2 67( ® 8 1 - 1 $ 2 $ / $ & 6 , 1 ) Jornal semanal da APROPUC e da AFAPUC Äg g GRFHQWHV QD FDUUHLUD HOLWL]D omR GR FRUSR GLVFHQWH DWUD YpVGHFREUDQoDGHDOWDVPHQ VDOLGDGHV H H[SORUDomR GD PmR GH REUD WHUFHLUL]DGD )RUDP IHLWRV GLYHUVRV UH ODWRV GH VLWXDo}HV GH SHUVH JXLomR LGHROyJLFD H UDFLDO HP YiULRV SRQWRV GR SDtV FRPR QD 8QLIHVS6DQWRV RQGH D GLUHomR SXQLX VHWH HVWXGDQ WHV TXH VH PDQLIHVWDUDP FRQ WUD R UDFLVPR LQVWLWXFLRQDO H QD 8QHVS%DXUX )5(17('((648(5'$ 'HSRLV GH XPD ULFD GLV FXVVmR HQWUH RV SUHVHQWHV FKHJRXVH j FRQFOXVmR GH TXH XPD IUHQWH GH HVTXHUGD VHULD XPD IRUPD GH DJOXWL QDU IRUoDV FRQWUD WRGD HVWD VLWXDomR YLYHQFLDGD SHOD VR FLHGDGH EUDVLOHLUD H TXH WHP RV VHXV UHIOH[RV GHQWUR GH QRVVD XQLYHUVLGDGH (VVD IUHQWH GHYHUi WHU XP FDUiWHU FODVVLVWD DOLQKDGD jV OXWDV 72870_Gamgraf_Informativo_PUC_Viva_Ed_958_Individual.indd 1 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black TALITHA ARRUDA 1D TXLQWDIHLUD HP XPD UHXQLmR QD VHGH GD $35238& FHUFD GH SUR IHVVRUHV H HVWXGDQWHV LQLFLD UDP DV GLVFXVV}HV GH XPD IUHQWH GH HVTXHUGD QD 38& 63 YLVDQGR R GHEDWH H LQ WHUYHQomR QD DWXDO FRQMXQWX UD SROtWLFD HVSHFLDOPHQWH HP VHX DVSHFWR HGXFDFLRQDO (V WDYDP SUHVHQWHV GRFHQWHV H DOXQRV GH YiULRV FXUVRV GD 38&63 H YiULDV UHSUHVHQWD o}HV GH FROHWLYRV HQWUH HOHV 'LUHLWR (FRQRPLD -RUQDOLV PR &LrQFLDV 6RFLDLV 3VLFR ORJLD +LVWyULD 5HODo}HV ,Q WHUQDFLRQDLV 6HUYLoR 6RFLDO DOpP GH SURIHVVRUHV GH RX WUDV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR 2V SUHVHQWHV IL]HUDP GL YHUVDV DQiOLVHV GH FRQMXQWX UD TXH WLQKDP HP FRPXP D FRQVWDWDomR GH TXH YLYHPRV XP SHUtRGR GH UHWURFHVVR SROtWLFR RQGH RV WUDEDOKDGR UHV HVWmR SDJDQGR D FRQWD SHOD FULVH FRP GHVHPSUHJR VDOiULRV UHEDL[DGRV H SHUGD GH GLUHLWRV KLVWRULFDPHQWH FRQTXLVWDGRV 1R kPELWR GD HGXFDomR HVWH TXDGUR VH UH IOHWH QD SUHFDUL]DomR GDV FRQ GLo}HV GH HQVLQR H WUDEDOKR FRUWH GH YHUEDV H UHSUHVVmR jV PDQLIHVWDo}HV HVWXGDQWLV (VSHFLILFDPHQWH QD 38&63 R FRQVHUYDGRULVPR VH H[ SUHVVD GH PDQHLUD FRQWXQ GHQWH FRP GHVUHVSHLWR j YRQWDGH GD FRPXQLGDGH QD HVFROKD GH VHXV GLULJHQWHV $ FRPXQLGDGH SDGHFH FRP GH PLVV}HV GH SURIHVVRUHV H IXQFLRQiULRV UHSUHVDPHQWR TXH LPSHGH D DVFHQVmR GRV Professores e estudantes reúnem-se na APROPUC GRV WUDEDOKDGRUHV H H[SORUD GRV SRVLFLRQDQGRVH FRQWUD WRGDV DV PHGLGDV TXH DWLQ MDP GLUHLWRV H FRQTXLVWDV GD VRFLHGDGH FRPR R DMXVWH ILV FDO D 3(& GD 7HUFHLUL]DomR RX R ILP GR 686 (VWXGDQ WHV SURIHVVRUHV H RV GLYHU VRV FROHWLYRV SUHVHQWHV j UHX QLmR HQWHQGHUDP WDPEpP VHU QHFHVViULR SRVLFLRQDUHP VH FRQWUD WRGD D GLVFULPLQD omR H[HUFLGD SHODV FODVVHV GR PLQDQWHV VHMD HOD UDFLDO VH [XDO RX HFRQ{PLFD 1HVVH VHQWLGR IRUDP HOHQFDGDV GLYHUVDV SURSRVWDV TXH VHUmR HQFDPLQKDGDV QRV SUy[LPRV GLDV YLVDQGR Do}HV FRQWUD R DWXDO HVWDGR GH FRL VDV TXH UHSULPH H UHWLUD GL UHLWRV GD VRFLHGDGH EUDVLOHL UD YHMD DEDL[R DV SURSRVWDV DSURYDGDV 2XWUD UHXQLmR GD )UHQWH IRL PDUFDGD SDUD VHJXQGDIHLUD 412156#5#2418#�('5514'5''567'5 )RUPDomR GH XPD IUHQWH FODVVLVWD FRQ WUD DV PHGLGDV TXH DWLQMDP RV WUDEDOKD GRUHV H HVWXGDQWHV 3DUWLFLSDU GR DWR RUJDQL]DGR SHORV HV WXGDQWHV GDV XQLYHUVLGDGHV SULYDGDV QR GLD QD 5XD 9HUJXHLUR &RPR SUH SDUDomR SDUD R DWR VHUmR UHDOL]DGRV QD 38&63 GRLV GHEDWHV QR GLD 3DUWLFLSDomR FUtWLFD QD FRPHPRUDomR GRV DQRV GD 38&63 $SRLR DRV WUDEDOKDGRUHV GDV XQLYHU VLGDGHV IHGHUDLV H GD *0 KRMH HP JUHYH &RQWUD D FULPLQDOL]DomR GH PRYLPHQ WRV VRFLDLV VROLGDULHGDGH jV OXWDV GH HV WXGDQWHV H WUDEDOKDGRUHV GD 8QLIHVS6DQ WRV H 8QHVS%DXUX &RQWUD PHGLGDV TXH XVXUSHP GLUHLWRV GRV WUDEDOKDGRUHV FRPR R DMXVWH ILVFDO H D 3(& GD 7HUFHLUL]DomR (QFDPLQKDPHQWR SRU SDUWH GD $352 38& GH XPD UHXQLmR GRV WUDEDOKDGRUHV GR HQVLQR SULYDGR Próxima reunião 24/8 8/14/2015 2:37:50 PM 2 17/8/2015 +.+6#06'5 &' '48+D1 1%+#. 4'Ý0'/g5' 2#4# (146#.'%'4 '06+&#&' &' 2'537+5# 1RV~OWLPRVGLDVHD 38&63VHGLRXXPHQFRQWUR HQWUHDDWXDOJHVWmRGD$VVRFLD omR%UDVLOHLUDGH(QVLQRH3HV TXLVD HP 6HUYLoR 6RFLDO $EHSVVTXHOHYDRQRPHGH 2XVDGLDH6RQKRVHPWHPSRGH UHVLVWrQFLDHVHXV*UXSRV7H PiWLFRVGH3HVTXLVD*73V$ UHXQLmRWHYHFRPRSDXWDVDSROt WLFDGHFRPXQLFDomRGDDVVRFLD omRR(QFRQWUR1DFLRQDOGH3HV TXLVDGRUHV HP 6HUYLoR 6RFLDO (QSHVV DOpP GR &RQJUHVVR 1DFLRQDOGH$VVLVWHQWHV6RFLDLVH SULQFLSDOPHQWHDFRQVWUXomRHR IRUWDOHFLPHQWR GRV *73V QD $EHSVVWRGRVRVDVVXQWRVFRP IRFRHPDo}HVSDUDRELrQLR TXHpRSHUtRGRGDJHVWmR 'HDFRUGRFRPDDWXDOSUHVL GHQWDGD$EHSVV5DTXHO6DQWRV 6DQW $QDDUHXQLmRIRLXPPR PHQWRHPTXHVHSURFXURXIRU WDOHFHUDUHODomRHQWUHRV*UXSRV 7HPiWLFRVGH3HVTXLVDHDGLUH omRSDUDTXHDHQWLGDGHSRVVDVH IRUWDOHFHUWDQWRSROLWLFDPHQWH FRPRFLHQWLILFDPHQWHHDFDGHPL FDPHQWH )RL XP PRPHQWR PXLWRULFRGHLQWHUORFXomRHGH EDWHSDUDTXHDJHQWHSXGHVVHHV WDEHOHFHUSDXWDVGDHQWLGDGHHP FRQMXQWRFRPRV*73VDILU PRX $OpPGLVVRRHQFRQWURSUR FXURX SHQVDU D QDWXUH]D GRV *73VVXDUHODomRFRPRVSHV TXLVDGRUHVHFRPDHQWLGDGHDOpP GHVXDLQVHUomRHPRILFLQDVUHJL RQDLVHQDFRQVWUXomRRUJkQLFD GRHQFRQWURQDFLRQDOGHSHVTXL VDGRUHV2HQFRQWURQDFLRQDO FRQJUHJDHVWXGDQWHVSHVTXLVDGR UHV DVVLVWHQWHV VRFLDLV H HVVD FRQVWUXomRFROHWLYDIRLXPPR PHQWRTXHMXQWDPRVPDLVHOH PHQWRVHPDLVIRUoDSUDFRQVWUXLU XPDHQWLGDGHGRMHLWRTXHDQRVVD FDWHJRULDPHUHFHH[SOLFRXDSUH VLGHQWD $LQGDVHJXQGR6DQW $QDR HQFRQWURUHSUHVHQWDXPJUDQGH JDQKRSROtWLFRXPDYH]TXHD $EHSVVpXPDHQWLGDGHIUiJLOGR SRQWRGHYLVWDILQDQFHLURPDV TXHSROLWLFDPHQWHSRVVXLXPD UHVSRQVDELOLGDGHPXLWRJUDQGH SHORVHXGLIHUHQFLDOHPID]HU XPDLQWHUORFXomRHQWUHDJUDGX TALITHA ARRUDA A presidente da associação Raquel Santos Sant'Ana, durante o evento na PUC-SP DomRHDSyVJUDGXDomRHP6HU YLoR6RFLDO '(/,%(5$d2 $UHXQLmRGHOLEHURXTXHQR GLDDFRQWHFHUiDSULPHLUD UHXQLmRGDFRPLVVmRFLHQWtILFDGR (QSHVVTXHSUHWHQGHGLVFXWLU FRPRDFRQWHFHUiXPDSDUWLFLSD omRPDLVRUJkQLFDGRV*73VQRV WUDEDOKRVGRHQFRQWURQDFLRQDO GHPDQHLUDTXHDVSHVTXLVDVOi DSUHVHQWDGDVVHMDPDYDOLDGDVSHOD FRPLVVmRFLHQWtILFDHSHORVSD UHFHULVWDVSDUDJDUDQWLUTXDOLGD GHGRVWUDEDOKRVHXPSURFHVVR GHPRFUiWLFRHGHIRUWDOHFLPHQWR GDiUHD 2;,9(QSHVVDFRQWHFHUi GRVGLDVGHQRYHPEURDGH GH]HPEURHP1DWDO51HWHUi FRPRHL[RSULQFLSDORWHPD/X WDV6RFLDLVH3URGXomRGH&RQKH FLPHQWR'HVDILRVSDUDR6HUYL oR6RFLDOQR&RQWH[WRGD&ULVH GR&DSLWDO 1/'0#)'/#1/+.+6#06'+61+#00166+ A professora Bia Abramides, diretora da APROPUC, faz sua intervenção durante o ato $FRQWHFHXQRGLDGHDJRV WRQRDXGLWyULRGR6LQGLFDWRGRV 4XtPLFRVHP6mR3DXORXPDWR GHKRPHQDJHPDRPLOLWDQWHRSH UiULRGLULJHQWHVLQGLFDOFRPXQL FDGRUSRSXODUHHVFULWRU9LWR *LDQQRWWLIDOHFLGRHPMXOKRQR 5LRGH-DQHLURRQGHSRUPDLVGH DQRVFRRUGHQRXMXQWRFRP VXDFRPSDQKHLUD&OiXGLD6DQWLD JRR1~FOHR3LUDWLQLQJDGH&R PXQLFDomR3DUWLFLSDUDPGDKR PHQDJHPFHUFDGHSHVVRDV HQWUHDPLJRVHFRPSDQKHLURVUH SUHVHQWDQWHVGHDVVRFLDo}HVGH FODVVHVLQGLFDWRVHGHFHQWUDLV VLQGLFDLVGHPRYLPHQWRVSRSX ODUHVHGDDQWLJD2SRVLomR0HWD O~UJLFD GR 3URMHWR 0HPyULD 26063GR,,(3HGR13&$ $SURSXFIRLUHSUHVHQWDGDSHORV GLUHWRUHV+DPLOWRQ2FWDYLRGH 6RX]DH%LD$EUDPLGHVTXHHQ WUHJRXjVUHSUHVHQWDQWHVGR13& /XtVD6DQWLDJRH6KHLOD-DFRED FROHomRGHYtGHRVVREUHHYHQWR RUJDQL]DGRSHOD$SURSXFFRPD SDUWLFLSDomRGH9LWR*LDQQRWWL 3XEOLFDomRGD$VVRFLDomRGRV3URIHVVRUHVGD38&63HGD$VVRFLDomRGRV)XQFLRQiULRVGD38&63 $SURSXF5XD%DUWLUD²&(3²)RQH (GLWRU 9DOGLU 0HQJDUGR 5HSRUWDJHP$QGUHVVD 9LOHOD 0DULQD ' $TXLQR H $QQD *DEULHOD &RHOKR $IDSXF 5XD 0LQLVWUR *RGR\ )RQH 38&9LYD ² &RUUHLR (OHWU{QLFR SXFYLYDMRUQDO#XRO FRPEU ² 38&9LYD QD ,QWHUQHW ZZZDSURSXFVSRUJEU )RWRJUDILD 0DULQD ' $TXLQR 3URMHWR *UiILFR (GLomR GH $UWH H (GLWRUDomR9DOGLU 0HQJDUGR H $QD/~FLD*XLPDUmHV &RQVHOKR (GLWRULDO 0DULD %HDWUL] $EUDPLGHV -RmR % 7HL[HLUD +DPLOWRQ 2FWDYLR GH 6RX]D H 9LFWRULD & :HLVFKWRUGW $VPDWpULDVDVVLQDGDVQmRH[SUHVVDPQHFHVVDULDPHQWHDVSRVLo}HVGDVHQWLGDGHVHGDUHGDomR 72870_Gamgraf_Informativo_PUC_Viva_Ed_958_Individual.indd 2 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black 8/14/2015 2:37:50 PM 17/8/2015 3 TALITHA ARRUDA #.'564#5 /#4%#/ # 5'/#0# &1 FF &' #)1561 2 &HQWUR $FDGrPLFR GH $JRVWR UHDOL]D QHVWD VH PDQD DV WUDGLFLRQDLV SDOHVWUDV VREUH GLYHUVDV TXHVW}HV WUD EDOKDGDV QR FXUVR GH 'LUHLWR H QR PXQGR MXUtGLFR SDUD IRUD GD XQLYHUVLGDGH 17/8 - segunda-feira Às 8h, o tema da discussão será “Freios e Contrapesos e a Judicialização da Política”, com Andre Augusto Salvador Bezerra, presidente do Conselho Executivo da Associação Juízes para a Democracia, Pietro de Jesús Lora Alarcón, formado pela Universidad Libre de Colombia, José Eduardo Cardozo (a confirmar), e Gilberto Maringoni de Oliveira (a confirmar), professor da Universidade Federal do ABC (UFABC). No mesmo dia, às 19h30, o tema será “Crise de representatividade”, com Pablo Ortellado, professor doutor do curso de Gestão de Políticas Públicas, Pedro Estevam Alves Pinto Serrano, professor da PUC/SP, Lucio Flavio Rodrigues de Almeida, professor associado da PUC-SP e Álvaro Luiz Travassos de Azevedo Gonzaga, professor concursado do Departamento de Teoria Geral do Direito e do Estado da PUC-SP. 18/8 - terça-feira Pela manhã, “A questão da educação e do ensino jurídico” Alyson Mascaro (a confirmar), professor da Faculdade de Direito da USP, um representante da Associação dos Professores da PUC-SP, Gustavo Seferian Scheffer Machado, doutorando em Direito do Trabalho pela FDUSP e Caio Dib, jornalista . A noite, a “Crise do Futebol” será debatida por Leonardo Bertozzi, comentarista da ESPN, representante do Bom Senso F.C, Roberto Armelin, professor concursado (assistente mestre) da PUC-SP, e Américo Ribeiro Espallargas, advogado atuante na área de Direito Desportivo. 19/8 - quarta-feira Na quarta pela manhã, Roque Antonio Carrazza (a confirmar), professor Titular de Direito Tributário da PUC-SP, Robson Maia Lins professor de Direito Tributário da PUC-SP, Regina Helena Costa (a confirmar), professora da Faculdade de Direito e da Pós-Graduação em Direito da PUC-SP, e Odilon Guedes, professor das Faculdades Oswaldo Cruz e economista, debaterão “Reforma Tributária”. À noite a mesa debaterá “Grécia e a questão da dívida pública”, com membros da Auditoria Cidadã da Dívida, Caio Zinet, jornalista formado pela PUC-SP, Aldo Sauda, bacharel em Direito pela PUC-SP, e Rosa Maria Marques, professora titular da PUC-SP do departamento de Economia. #4'&'5 &1 4Ï&+1 '.*1 5Ì1 2+:# $SyV D SLQWXUD GDV SD UHGHV IHLWD SHOD DGPLQLVWUD omR GD XQLYHUVLGDGH GXUDQ WH R SHUtRGR GH IpULDV HP MXOKR H QHQKXPD PDQLIHV WDomR GD UHLWRULD HP UHODomR D XPD QRYD GHFRUDomR FRPR D IHLWD QR 3UpGLR 1RYR DOJXQV HVWXGDQWHV UHDOL]DUDP XPD SLQWXUD SRU FRQWD SUySULD HP SDUWH GDV SDUHGHV 1mR KRXYH QH QKXP PDQLIHVWR GRV HVWX GDQWHV UHVSRQViYHLV SHOD LQWHUYHQomR WDPSRXFR GRV DGPLQLVWUDGRUHV PDV D FR PXQLGDGH SXTXLDQD TXH HVSHUDYD XPD GHFRUDomR IHL WD SRU JUDILWHLURV LQGHSHQ GHQWHV FRPR D UHDOL]DGD GR RXWUR ODGR GD 3UDLQKD YHP UHFODPDQGR GD SLQWXUD FORTALEÇA A LUTA DOS PROFESSORES 20/8 - quinta-feira No penúltimo dia, Fabíola Marques, advogada e professora da PUC-SP, Maria Lygia Quartim de Moraes, socióloga e professora da Unicamp, e Lola Benvenutii, prostituta e blogueira, debaterão Direito e Gênero pela manhã. À noite o tema será “Intolerâncias e Opressões”, com Silvio Luiz de Almeida, advogado e pós-doutorando do departamento de Filosofia da USP, Laerte Coutinho (a confirmar), cartunista, Levi Araújo, pastor da Igreja Batista da Água Branca, e Flávia Piovesan, professora da PUC-SP. 21/8 - sexta-feira Para encerrar, na manhã de sexta-feira, Edson Luis Baldan, doutor em Direito Penal pela PUC-SP, um representante do LEAP (Law Enforcement Against Prohition), organização de redução de danos resultantes da guerra às drogas e representante do ITTC (Instituto Terra, Trabalho e Cidadania), organização que atua em defesa dos direitos humanos, debaterão “Direito Penal do inimigo e o abolicionismo penal”. Os debates ocorrerão no auditório 239, e mais informações podem ser obtidas no link https://www.facebook.com/events/534292353393465/. 72870_Gamgraf_Informativo_PUC_Viva_Ed_958_Individual.indd 3 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black ASSOCIE-SE À APROPUC Defenda seus direitos Basta entrar no site www.apropucsp.org.br, escrever para [email protected], telefonar para 11 3872-2685 ou inscrever-se na sede da entidade, à Rua Bartira 407 8/14/2015 2:37:51 PM 4 17/8/2015 * $8&+( 1$ 9,'$ /#+14%4+/'&'Ï+4%'7 9DOHULR$UFDU\ )XL DWLQJLGR SRU XP WVX QDPL GH UDQFRU FRQWUD R =p 'LUFHX +i PXLWD JHQWH UH DOPHQWH TXH R RGHLD )DODP GHOH FRPR R DERPLQiYHO 1RV OXJDUHV PDLV LQX VLWDGRV QR ODERUDWyULR HP TXH IXL ID]HU H[DPHV GH VDQJXH QD SDGDULD TXH IUH TXHQWR DWp QR 3DOPHLUDV ,PDJLQR TXH QR PXQ GR GRV H[HFXWLYRV GDV JUDQGHV HPSUHVDV RV PHV PRV TXH HVWmR GDQGR RU GHQV SDUD HQ[XJDU JDVWRV H GHPLWLU PLOKDUHV GH IXQ FLRQiULRV GHYHP HVWDU FR PHPRUDQGR (X QmR WHQKR WDPSRX FR TXDOTXHU VLPSDWLD SHOR =p'LUFHXTXHHVWiSUHVRHP &XULWLED (OH PH GHVSHUWD DYHUVmR DWp UHSXOVD 0DV SRU UD]}HV RSRVWDV jV GDV FODV VHV PpGLDV UHDFLRQiULDV 3RU UD]}HV LQFRPSDWtYHLV FRP DV GRV JUDQGHV FDSLWD OLVWDV TXH R LGHQWLILFDP FRPR XP GRV RUJDQL]DGR UHVGR37HQWUHH $V SHVVRDV PXGDP 0XGDP DRV SRXFRV ( PXGDP PXLWDV YH]HV SDUD SLRU )LFDP LUUHFRQKHFtYHLV (X QmR JRVWR GR FRQ VXOWRU =p 'LUFHX TXH IDWX URX GH]HQDV GH PLOK}HV GH UHDLV SRUTXH UHVSHLWR R =p 'LUFHX TXH FKHJRX j YLGD DGXOWD YLQGR GH 3DVVD 4XDWUR QR LQWHULRU GH 0L QDV SDUD VHU XPD GDV SULQ FLSDLV OLGHUDQoDV GR PRYL PHQWR HVWXGDQWLO GH (X DGPLUR R MRYHP TXH IRL SUHVR HP ,EL~QD QR &RQ JUHVVR GD 81( DR ODGR GH FHQWHQDV GH RXWURV HUDP RV PHOKRUHV HQWUH RV PHOKRUHV 4XHP QmR FRQVHJXH DGPLWLU HVVH OXJDU GH =p 'LUFHX QD KLVWyULD QmR FRPHWH VRPHQ WH XPD LQMXVWLoD p XP LGLRWD 5HFRQKHoR R YDORU H DSUHFLR D FRUDJHP GR KR PHP TXH YROWRX FODQGHVWL QRSDUDR%UDVLOQRVDQRV &RQKHFLR TXDQGR HOH VH XQLX j FRQVWUXomR GR 37 QR LQtFLR GRV DQRV SDUD WHQWDU LPSHGLU TXH D FODVVH RSHUiULD IRVVH PDQLSXODGD SHORV OLEHUDLV GR 30'% H 3'7 TXH TXHULDP DSRLDU D WUDQVLomR OHQWD H VHJXUD 1yV TXHUtDPRV GHUUXEiOD (UD VLQFHUR H KRQHVWR DLQ GD TXH PXLWR DPELFLRVR XP GHIHLWR IUHTXHQWH PHQWH GHVYDORUL]DGR R TXH p XP HUUR 2 =p 'LUFHX TXH HX FR QKHFL H FRP TXHP FRQYLYL DLQGD HUD XP VRFLDOLVWD 0DV Mi QmR HUD PDLV R UHYROXFLR QiULR GH (UD XP UH IRUPLVWD HVVHQFLDOPHQWH VRFLDOGHPRFUDWL]DQWH FRP XPD LQFOLQDomR SHOD FODVVH RSHUiULD TXH DFUHGLWDYD QD SRVVLELOLGDGH GH DWUDYpV GR UHJLPH GHPRFUiWLFR HOHLWRUDO FKHJDU DR JRYHU QR H ID]HU UHIRUPDV FRQ FHUWDGDV FRP D FODVVH GR PLQDQWH EUDVLOHLUD (UD WDPEpP XP FDP SLVWD $FUHGLWDYD QD LGHR ORJLD HODERUDGD SHOR HVWD OLQLVPR D YLVmR GH XP PXQGR GLYLGLGR HP GRLV FDPSRV R FDSLWDOLVWD H R VRFLDOLVWD 5HFRQKHFLD DLQ GD D 8566 D &KLQD H VR EUHWXGR &XED FRPR DV UH WDJXDUGDV HVWUDWpJLFDV GD OXWD FRQWUD R LPSHULDOLVPR 1mR FRPSUHHQGLD SRU WDQWR R TXH p R LQWHUQDFLR QDOLVPR 3RU LVVR ILFRX FRP SOHWDPHQWH GHVQRUWHDGR FRP D TXHGD GR 0XUR GH %HUOLP H D GLVVROXomR GD 8566 1mR WtQKDPRV DFRUGR QHVWH SURMHWR (X QXQFD DFUHGLWHL QHVWD XWRSLD GR UHIRUPLVPR FRUGLDO OXOLVWD )RL SRU LVVR TXH IXL H[ SXOVR GR 37 HP TXDQ 72870_Gamgraf_Informativo_PUC_Viva_Ed_958_Individual.indd 4 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black GR UHSUHVHQWDYD D &RQYHU JrQFLD 6RFLDOLVWD QD ([HFX WLYD 1DFLRQDO VRE D DFXVD omR IDQWDVLRVD GH QmR UHVSHL WDUPRV R HVWDWXWR LQWHUQR 2 SUHWH[WR IRL D FDP SDQKD S~EOLFD SHOR )RUD &ROORU TXH D PDLRULD GD GL UHomR OXOLVWD VRE D FRRU GHQDomR GH =p 'LUFHX VH UHFXVDYD D DVVXPLU 6y R IL ]HUDP GHSRLV GDV PDQLIHV WDo}HV HVWXGDQWLV FRP GH ]HQDV GH PLOKDUHV HP DJRVWR GH &KHJDUDP DWUDVDGRV 1mR IRVVH R EDV WDQWH DFHLWDUDP D SRVVH GH ,WDPDU )UDQFR HP UHVSHL WR j &RQVWLWXLomR 3RVVR WHVWHPXQKDU SRU TXH IRPRV VHPSUH DGYHU ViULRV SROtWLFRV LUUHFRQFLOL iYHLV DR ORQJR GRV GR]H DQRV HP TXH PLOLWDPRV MXQWRV QR 37 TXH R =p 'LUFHX RUJXOKRVR DVVHUWL YR IURQWDO DWp XP SRXFR SRPSRVR IRL VHPSUH XP LQLPLJR OHDO 2X VHMD GL]LD R TXH SHQVDYD OXWDYD GH IUHQWH DVVXPLD RV ULVFRV SRU VXDV SRVLo}HV H UHVSHL WDYD RV VHXV DGYHUViULRV 2 =p 'LUFHX TXH HVWi SUHVR HP &XULWLED p XP RXWUR KRPHP )RL R SULPHLURPLQLV WUR GR JRYHUQR /XOD H SDUD JDUDQWLU D JRYHUQDELOLGDGH GH /XOD DUWLFXORXVH FRP DV PDLV GHJHQHUDGDV OHJHQ GDV GH DOXJXHO TXH D EXU JXHVLD EUDVLOHLUD FRQVWUXLX SDUD UHSUHVHQWiOD 2 UHIRU PLVPR TXDVH VHP UHIRU PDV R OXOLVPR TXH GHVWUXLX R 37 SRU GHQWUR GHFLGLX MRJDU R MRJR SHODV UHJUDV GR MRJR $FUHGLWRX LQRFHQWHPHQWH TXH SRGHULD ID]HU R PHV PR TXH 6DUQH\ IH] TXH ,WD PDU IH] TXH )+& IH] H HVFDSDU LPSXQH $FUHGLWRX TXH HVWDYD SRGHQGR 0DV D UHJUD p FODUD 1mR SRGLD 3DUD JDQKDU HOHLo}HV H JRYHUQDU R 37 IRL DWUiV GD JUDQD RQGH HOD HVWi QRV FRIUHV GDV JUDQGHV HPSUH VDV 3RU GHQWUR H SRU IRUD 'RDo}HV GHFODUDGDV H RX WUDV SHOR FDL[D GRLV 8PD IUDomR EXUJXHVD PDLV UHDFLRQiULD FRPHPRUD YHU R PHQLQR GH 3DVVD 4XD WUR R PLOLWDQWH UHYROXFLRQi ULR GH ,EL~QD QD FDGHLD 6y TXH QmR 3UHQGHUDP R KRPHP HUUDGR 2 PLOL WDQWH GH ,EL~QD QmR SRGH VHU SUHVR PLVHUiYHLV (OH Mi PRUUHX 7XGR VXJHUH TXH R KR PHP TXH R VDFULILFRX VH FKDPD WDPEpP =p 'LUFHX H FRPHWHX FULPHV $V LQVWL WXLo}HV GR UHJLPH GHPR FUiWLFR EXUJXrV TXH HOH WDQWR GHIHQGHX YmR MXOJi OR 3RVVLYHOPHQWH FRQGHQi OR&RPRQmRpPDLVUpXSUL PiULR SRGHUi SHUPDQHFHU SUHVR SRU PXLWRV DQRV &ODUR TXH VHUi XP MXO JDPHQWR SROtWLFR ( WXGR LQGLFD TXH HOH VH GHVFREUL Ui VR]LQKR H WUDtGR $Wp D PiTXLQD SROtWLFD GHIRU PDGD TXH HOH FRQVWUXLX H TXH WDQWR VH EHQHILFLRX GH VXD FDSDFLGDGH GH WUDEDOKR R DEDQGRQD (VWH =p 'LU FHX VHUi HVTXHFLGR =p 'LUFHX QmR WHP D PLQKD FOHPrQFLD 1mR KD YHUi SHUGmR SDUD R PDO TXH HOH IH] j HVTXHUGD EUDVLOHL UD 0DQFKRX D EDQGHLUD GD FDXVD VRFLDOLVWD 2 PDLRU GH WRGRV RV VHXV FULPHV IRL WHU GHL[DGR PRUUHU DTXHOH MRYHP DXGDFLRVR YDOHQWH GHVWHPLGR H WDOHQWRVR TXH DVVXPLX D IUHQWH QD OXWD GD 863 QD 0DULD $QWRQLD HP (VWH =p 'LUFHX SH ORV TXH YLUmR VHUi OHPEUD GR SDUD VHPSUH 9DOHULR$UFDU\pKLVWRULDGRUH GLULJHQWHGR3678 8/14/2015 2:37:51 PM 17/8/2015 5 4#$#.*#&14'5&# 24155')7'/'/)4'8' 1D ~OWLPD VHJXQGDIHL UD WUDEDOKDGRUHV GD PRQWDGRUD *HQHUDO 0R WRUV GH 6mR -RVp GRV &DP SRV HQWUDUDP HP JUHYH SRU WHPSR LQGHWHUPLQDGR FRQWUD GHPLVV}HV HP PDV VD H SUHVVLRQDQGR D HP SUHVD D DEULU QHJRFLDomR 'H DFRUGR FRP R 6LQGL FDWR GRV 0HWDO~UJLFRV GD FLGDGH RV FRUWHV UHSUHVHQ WDP GRV HPSUHJDGRV GD XQLGDGH H IRUDP IHLWRV DWUDYpV GH WHOHJUDPDV QD YpVSHUD GR GLD GRV SDLV $V GHPLVV}HV RFRUUH UDP XP PrV DSyV D PRQ WDGRUD GHPLWLU WUDED OKDGRUHV GD SODQWD GH 6mR &DHWDQR GR 6XO H QR PR PHQWR HP TXH XP JUXSR GH PHWDO~UJLFRV GD SODQWD ORFDO UHWRUQD j IiEULFD DSyV FLQFR PHVHV GH VXVSHQVmR GR FRQWUDWR GH WUDEDOKR $JRUD RV WUDEDOKDGRUHV GD *0 SHGHP D UHYHUVmR GDV GHPLVV}HV H HVWDELOL GDGH QR HPSUHJR SRLV DV GHPLVV}HV RFRUUHUDP VHP TXDOTXHU WHQWDWLYD GH GL iORJR FRP R VLQGLFDWR H SRU LVVR RV JUHYLVWDV SH GHP TXH KDMD GLiORJR SRU SDUWH GR SDWURQDWR e LQDFHLWiYHO GLDQWH GH WR GRV RV LQFHQWLYRV ILVFDLV UHFHELGRV SHOD PRQWDGR UD 3RU LVVR FREUDPRV D LQWHUYHQomR GRV JRYHUQRV PXQLFLSDO HVWDGXDO H IH GHUDO QR VHQWLGR GH JDUDQ WLU RV HPSUHJRV DILUPRX $QW{QLR )HUUHLUD GH %DU URV SUHVLGHQWH GR VLQGL FDWR j 5HGH %UDVLO $WXDO $ PRQWDGRUD RFXSD D VHJXQGD SRVLomR QR UDQNLQJ GH YHQGDV QR %UDVLO H OXFURX PDLV GH XP PLOKmR GH GyODUHV QR VHJXQGR VHPHVWUH GHVWH DQR (VVH OXFUR p PDLRU TXH R UHJLVWUDGR QR PHVPR SHUtRGR GR DQR SDVVDGR GDGRV TXH WRUQDP DV GHPLVV}HV DLQ GD PDLV GHVUHVSHLWRVDV $ $35238& PDQL IHVWD VXD VROLGDULHGDGH DRV WUDEDOKDGRUHV GHPLWLGRV H DRV TXH HVWmR HP JUHYH '2&(17(6)('(5$,6 2V VHU YLGRUHV S~EOL FRV IHGHUDLV FRQWLQXDP HP JUHYH SRU WRGR R %UDVLO $ SDUDOLVDomR Mi SDVVD GRV GLDV H VHJXH FRP SURWHV WRV H SUHVVmR DR JRYHUQR IHGHUDO 1D TXLQWDIHLUD RV GRFHQWHV GR &R PDQGR 1DFLRQDO GH *UHYH GR 6LQGLFDWR 1DFLRQDO GRV 'RFHQWHV GDV ,QVWLWXLo}HV GH (QVLQR 6XSHULRU $Q GHV61 SURWHVWDUDP GX UDQWH DXGLrQFLD S~EOLFD GD &RPLVVmR (VSHFLDO TXH DQDOLVD D 3URSRVWD GH (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO TXH S}H ILP j JUDWXLGDGH GH FXUVRV GH HVSHFLDOL]D omR GH LQVWLWXLo}HV S~EOL FDV QR SDtV $VVLP TXH D VHVVmR IRL LQLFLDGD RV GRFHQWHV IHGH UDLV HP JUHYH H[LELUDP DV VXDV EOXVDV FRP HVWDPSD GD JUHYH H OHYDQWDUDP FDU WD]HV FRP PHQVDJHQV HP GHIHVD GDV LQVWLWXLo}HV S~ EOLFDV GH HQVLQR FRQWUD R FRUWH RUoDPHQWiULR QDV LQV WLWXLo}HV IHGHUDLV GH HQVL QR ,)( QD RUGHP GH 5 ELOK}HV H H[LJLQGR GL iORJR FRP R 0LQLVWUR GD (GXFDomR -DQLQH 5LEHLUR 2Ø5 KL &+#5X /+.+6#06' $1.+8+#0# 5752'0&' )4'8' &' (1/' $ PLOLWDQWH GR 3DUWLGR 2SHUiULR 5HYROXFLRQiULR EROLYLDQR 0DUFLD 7RUULFR LQL FLRX XPD JUHYH GH IRPH TXH GXURX GLDV SDUD H[LJLU TXH VXD ILOKD 6RILD GH WUrV DQRV IRVVH GHYROYLGD $WUDYpV GH XPD GHFLVmR MXGLFLDO D FUL DQoD IRL UHWLUDGD YLROHQWD PHQWH GRV EUDoRV GH 0DUFLD TXH D FULRX GHVGH RV GRLV PHVHV GH LGDGH TXDQGR D IDPtOLD ELROyJLFD GH 6RILD D HQWUHJRX SDUD DGRomR 1R GLD D DSHODomR GR FDVDO TXDQWR j UHWLUDGD GH VXD ILOKD IRL DFHLWD H D PLOL WDQWH FHVVRX D JUHYH $ MXVWL oD RUGHQRX D DEHUWXUD GR SURFHVVR GH JXDUGD SDUD DGR omR WUD]HQGR HVSHUDQoD GH TXH 6RILD YROWH j IDPtOLD TXH D FULRX $ MXVWLoD Mi KDYLD GH WHUPLQDGR TXH D JXDUGD FD EHULD D 0iUFLD H $ULHO WHQGR HP YLVWD R EHP HVWDU ItVLFR H SVLFROyJLFR GD FULDQoD 0iU FLD HVWi LQWHUQDGD QR KRVSL WDO HP WUDWDPHQWR FOtQLFR SDUD UHHVWDELOL]DU VHX RUJD QLVPR $ $35238& SUHVWD VXD VROLGDULHGDGH j PLOLWDQ WH EROLYLDQD Ì1#7.14'%'$'4É'8'061537' %72#DÌ1 52'4#0D# %1/'/14# /#4%#/ .76# +0&Ó)'0# 5'7 5')70&1 #0+8'45É4+1 (QWUH H VH UmR UHDOL]DGDV HP 6mR 3DXOR DOJXPDV DWLYLGDGHV GH PRELOL]DomR SHOD OXWD GRV SRYRV LQGtJHQDV H SDUWLFXODU PHQWH SHOD UH WRPDGD GR WHUULWyULR GH 2OLYHQoD QD UHJLmR GH ,OKpXV %$ $ LGHLD GRV HQFRQWURV p OHYDQWDU UHFXUVRV H GDU PDLRU YLVLELOLGDGH DR JH QRFtGLR H DR HWQRFtGLR HP FXUVR FRQWUD D HWQLD 1HVWDV URGDV RFRUUH UmR GHEDWHV FRP LQGtJHQDV H SHVTXLVDGRUHV PLOLWDQWHV SDUD PRELOL]DU D SDUWLFLSD omR QR 6HPLQiULR &DERFOR 0DUFHOLQR TXH RFRUUHUi HP VHWHPEUR QR WHUULWy ULR GH 2OLYHQoD 72870_Gamgraf_Informativo_PUC_Viva_Ed_958_Individual.indd 5 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black 1R GLD jV K D 2FXSDomR (VSHUDQoD FHOH EUDUi VHXV GRLV DQRV GH H[LVWrQFLD GH UHVLVWrQFLD H GH OXWD (P GH FHQWHQDV GH IDPtOLDV RFXSD UDP XP WHUUHQR YD]LR Ki PDLV GH WULQWD DQRV QD HV WUDGD GD $OSLQD HP 2VDV FR 'HVGH R LQtFLR R PRYL PHQWR /XWD 3RSXODU ILOLD GR j &63&RQOXWDV SDV VRX D FRQWULEXLU FRP D FRQVWUXomR H D RUJDQL]DomR GR DFDPSDPHQWR $ IHVWD FRQWDUi FRP DSUHVHQWDomR GDV 0XOKH UHV GD (VSHUDQoD IRUUy VDPED UDS H RXWUDV DWUD o}HV$QWHVGDIHVWDjVK RFRUUHUi XPD DVVHPEOHLD GD RFXSDomR 8/14/2015 2:37:51 PM 38& 38&63 UHGX] FRQWUDWRV GH GRFHQWHV HP 6RURFDED $SURYHLWDQGRVH GR SUD]R OHJDOHVWLSXODGRSHOD&RQ YHQomR&ROHWLYDGR6LQSUR 63 D 'LYLVmR GH 5HFXUVRV +XPDQRV HP FRQMXQWR FRPD6$(UHYLXRFRQWUD WRGHFHUFDGHGRFHQ WHV GR FDPSXV GH 6RURFD ED 2 FRPXQLFDGR HQWUH JXHDRVSURIHVVRUHVQR~O WLPRGLDGDVHJXQGDVHPD QD OHWLYD ID]LD UHIHUrQFLD HTXLYRFDGDPHQWH DR DU WLJR GD &RQYHQomR &R OHWLYD TXDQGR R FRUUHWR VHULD R QD RFRUUrQFLD GH GLPLQXLomR GR Q~PHUR GHDOXQRVPDWULFXODGRVTXH YHQKDDFDUDFWHUL]DUDVX SUHVVmR GH WXUPDV FXUVR RX GLVFLSOLQD R SURIHVVRU GR FXUVR HP TXHVWmR GH YHUi VHU FRPXQLFDGR SRU HVFULWRGDUHGXomRSDUFLDO RX WRWDO GH VXD FDUJD KR UiULD QR SHUtRGR FRPSUH HQGLGR HQWUH R SULPHLUR GLD GH DXOD H R ~OWLPR GLD GD VHJXQGD VHPDQD GH DXOD GR SHUtRGR OHWLYR 0HVPR DVVLP HVWH DUWLJR GL]UHVSHLWRjGLVSHQVDGH SURIHVVRUHVTXDQGRWXUPDV VmRIHFKDGDVRTXHDFRQ WHFHXVRPHQWHFRPRFXU VRGH%LRORJLD 2 SURFHGLPHQWR QRUPDO GHSRLV TXH D FRPXQLFD omRGDPDQWHQHGRUDpUH FHELGD VHULD R GRFHQWH DVVLQDU XP WHUPR DXWRUL ]DQGR D UHGXomR FDVR FRQWUiULRHOHFRUUHRULVFR GH GHPLVVmR 3RUpP RV GRFHQWHV UHFXVDUDP HP EORFR WDO DWLWXGH H MXVWLIL FDUDP D GHFLVmR WRPDGD LQGLYLGXDOPHQWH ([SRVLomR FRPHPRUD RV DQRV GD 38&63 2 FRQWUDWR GRV SURIHVVR UHVGH0HGLFLQDWHPHVSH FLILFLGDGHV GLIHUHQWHV GDV QRUPDVFRQWUDWXDLVGH6mR 3DXOR H D GLUHomR GD XQL YHUVLGDGH XWLOL]RXVH GH YiULRVPHFDQLVPRVSDUDMXV WLILFDUDVUHGXo}HV(PDO JXQV FRQWUDWRV FKHJRXVH DWpDTXHVWLRQDURQ~PHUR GHGLDVOHWLYRV3DUDDGLUH omRRVIHULDGRVQmRGHYH ULDP VHU FRQWDGRV R TXH GLPLQXLULD R Q~PHUR GH KRUDVDXOD PLQLVWUDGDV R UDFLRFtQLRHVTXHFHTXHH[LV WH QR DFRUGR LQWHUQR FHOH EUDGRHQWUH$35238&H38& 63 D FOiXVXOD GH UHSRXVR VHPDQDO UHPXQHUDGR 'LDQWH GD UHDomR GRV GR FHQWHV D 38&63 GHFLGLX UHYHU DV GHFLV}HV FDVR D FDVRSDUDGHSRLVHVWLSXODU R FRQWUDWR GH FDGD GR FHQWH 2XWUR FRPSOLFD GRUpTXHHP6RURFDED RV SURIHVVRUHV QmR WrP DFHVVR j VXDV ILFKDV FD GDVWUDLV 5HXQLGRVHPXPDGDVPDLV FRQFRUULGDVDVVHPEOHLDVGR FDPSXVGH6RURFDEDRVDOX QRVVROLGDUL]DUDPVHjOXWD GRV SURIHVVRUHV SRU PH OKRUHV FRQGLo}HV GH HQVL QR H WUDEDOKR (P UHXQLmR FRP R SUHVL GHQWH GD $35238& -RmR %DWLVWD7HL[DLUDRVHFUHWi ULRH[HFXWLYR GD )XQGDVS SDGUH5RGROSKR3HUD]]ROR LQIRUPRX TXH RV SRVVtYHLV FRUWHV HVWmR UHODFLRQDGRV DDMXVWHVQDVILFKDVFDGDV WUDLV GH FDGD GRFHQWH TXH DWpHQWmRQmRH[LVWLDPHP 6RURFDED $)$38& JDQKD SiJLQD QR )DFHERRN FREDERICO EVARISTO 3HUFHEHQGR D GHPDQGD SRUXPPHLRGHFRPXQLFD omRQDUHGHVRFLDODJRUDD FRPXQLGDGH SXTXLDQD SR GHUiDFRPSDQKDUDVQRYL GDGHV GD $VVRFLDomR GRV )XQFLRQiULRV$GPLQLVWUDWL YRV GD 38&63 QR )DFH ERRN $OpP GH DFRPSD QKDURFDOHQGiULRGHDWLYL GDGHV FRPR DVVHPEOHLDV HIHVWDVpSRVVtYHOHQWUDU HP FRQWDWR FRP D $)$ 38& SRU PHLR GH PHQVD JHQV SULYDGDV $ SiJLQD SRGH VHU DFHVVDGD QR OLQN KWWSVZZZIDFHERRN FRPDIDSXF )XQGDomR LQIRUPD VREUH FRQVXOWD j 5HFHLWD )HGHUDO 3HODV OHQWHV GR IRWyJUDIR )UHGHULFR (YDULVWR D 38& 63 UHFHEH D H[SRVLomR ³2OKDUHV 0~OWLSORV GD 38& 63´ XPD KRPHQDJHP DRV DQRVGDXQLYHUVLGDGH2V FOLTXHV LQHVSHUDGRV WUD]HP XPDYLVmR~QLFDHFDWLYDQWH GRVPXURVGDXQLYHUVLGDGH )UHGHULFR (YDULVWR Mi DSUH VHQWRX WUDEDOKRV HP PX VHXV IUDQFHVHV LWDOLDQRV H WDLODQGHVHV DOpP GH GLYHU VRVORFDLVQR%UDVLO$H[SR VLomRYDLDWpRGLDQR 6DJXmR GD %LEOLRWHFD 1DGLU .IRXUL QR FDPSXV 3HUGL]HV3DUDFRQIHULUWUD EDOKRV GR IRWyJUDIR HQ WUH QR VLWH KWWSV IUHGHULFRHYDULVWRFRPEU 2SURMHWRpRUJDQL]DGRSRU )HUQDQGR 7DGHX (GLODLQH &RUUHD H )UHGHULFR (YDULV WR FRP SURGXomR GH $X JXVWLQKR GDV 1HYHV H FX UDGRULD GH )HUQDQGR 7D GHX H (GLODLQH &RUUHD 72870_Gamgraf_Informativo_PUC_Viva_Ed_958_Individual.indd 6 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black (PUHXQLmRFRPDGLUHWRULD GD $)$38& R VHFUHWiULR H[HFXWLYR GD )XQGDVS SD GUH 5RGROSKR 3HUD]]ROR LQIRUPRXVREUHRDQGDPHQ WR GD FRQVXOWD IHLWD j 5H FHLWD)HGHUDOVREUHRSDJD PHQWRGRDERQRGD3DUWLFL SDomR QRV /XFURV H 5HVXO WDGRV TXH D 38&63 GHL [RX GH SDJDU HP RXWXEUR GH6HJXQGRRVHFUH WiULR D FRQVXOWD Mi HVWi QD SHQ~OWLPD LQVWkQFLD GR yU JmR IHGHUDO H GHYHUi HP EUHYH VHU UHVSRQGLGD 2 DERQR GD 3/5 p XP GLUHLWR TXH RV WUDEDOKDGRUHV GD HGXFDomR DFRUGDUDP FRP DVPDQWHQHGRUDVHP $ 38&63 SRUpP GLIHUHQ WHPHQWH GDV GHPDLV LQVWL WXLo}HV GH HQVLQR VXSHULRU GHSRVLWRXRPRQWDQWHDVHU SDJR DJXDUGDQGR D UHVROX omRGD5HFHLWD)HGHUDOVREUH VH R SDJDPHQWR GR WULEXWR QmR UHWLUDULD R FDUiWHU ILODQ WUySLFRGDXQLYHUVLGD3DUDOH ODPHQWH D HVWD FRQVXOWD DV HQWLGDGHV GH SURIHVVRUHV H IXQFLRQiULRV HQWUDUDP FRP UHFXUVRQD-XVWLoDGR7UDED OKRTXHGHXJDQKRGHFDXVD DRVWUDEDOKDGRUHVHPSULPHL UDLQVWkQFLD 8/14/2015 2:37:51 PM