Exmº Senhor Presidente do Supremo Tribunal de Justiça Exmº Sr. Presidente do Supremo Tribunal Administrativo Ex.mo Sr. Secretário de Estado da Justiça e da Modernização Judiciária Exmºs Srs Vice Presidentes do Supremo Tribunal de Justiça Exmº Sr. Vice Presidente do Conselho Superior da Magistratura. Exmo Sr Presidente do Tribunal da Relação do Porto Exmº Sr. Procurador Geral Distrital do Porto Exmºs Srs Presidentes dos Tribunais das Relações de Lisboa, Coimbra Évora e Guimarães. Exmº Sr Presidente do Tribunal Administrativo Central Norte Eméritos Presidentes e Vice-Presidentes desta Relação Exmºs Senhores Magistrados do Ministério Público Exmº Sr. Vice Presidente da Ordem dos Advogados. 1 Exmº Sr. Presidente do Conselho Distrital do Porto da Ordem dos Advogados Exmas autoridades civis, militares e religiosas. Exmos colegas. Senhores funcionários Senhoras e senhores. Agradeço as amáveis palavras do Ex.mo senhor Presidente do Tribunal da Relação do Porto, a quem reafirmo total disponibilidade para colaborar na dignificação deste Tribunal da Relação do Porto. 2 Agradeço a todos, na pequena parcela que me toca, o sacrifício que fizeram para estar presentes. Não esqueço os que infelizmente partiram. ***** Recuperando as palavras de Hermann Hesse «Pertencer a uma época é ser incapaz de compreender o seu sentido». Esta afirmação, à primeira vista dispensavame de outras considerações, bastando o remate, “disse”. Acontece que, como juiz, nem mesmo esta incapacidade me vale, pois não posso abster-me de enunciar o meu juízo. E a exigência, no dizer de Castanheira Neves, até é maior, o juiz não é apenas o 3 perito da técnica, deve ser «um vivo e vigilante intérprete dos tempos». Estou assim obrigado a duas breves palavras. A primeira para deixar claro que há coisas que seguramente não ocuparão o meu espírito, da natureza daquelas que, por exemplo, trata a Portaria que na próxima Quinta feira celebra o seu sétimo aniversário, que a propósito das capas dos senhores funcionários de justiça estipula que são confeccionadas em terylene (70% poliéster e 30% viscose), que as das senhoras abotoam através de fita de cetim e as dos homens com dois botões, tendo ambas um macho atrás. 4 A segunda para vincar que as minhas preocupações vão noutro sentido. Num tempo em que imperam lógicas de produtividade, ideias puramente pragmáticas de celeridade, simplificação e economia, em que tudo parece girar em torno do binómio custo/benefício, não esquecerei as pessoas e continuarei fiel à ideia de justiça, pois o direito existe por causa do homem. Serão, pois, as pessoas a minha preocupação. Tudo o mais, virá depois. O meu muito obrigado. 5