LISTE DES
TRADUCTEURS
Avertissement :
Cette liste n'est pas exhaustive et n'engage
pas la responsabilité de l'Ambassade de
France à Lisbonne tant pour la qualité des
prestations que le montant des honoraires.
Par respect de la concurrence, les
traducteurs sont présentés par district puis
par ordre alphabétique.
AMBASSADE DE FRANCE
AU PORTUGAL
District
Nom, adresse
Spécialité, contacts
Aveiro
Mme Cati CERQUEIRA FERREIRA
Rua de Sande, n° 69
3880-747 Sao Joao OVR
Portable : 91 955 96 28
Courriel : [email protected]
Aveiro
Mme Françoise PIRES
Centro de Línguas e Traduções
Rua Prof. Egas Moniz – Prédio Branca Flore r/c
3850-043 Albergaria-a-Velha
Téléphone : 234 524 140
Télécopie : 234 524 140
Portable : 91 933 22 74
Courriel : [email protected]
Aveiro
Mme Sofia SERRANO BRUCKMANN
Rua de Santiago, n° 45 – 2° F
3810-168 Aveiro
Télécopie : 234 182 609
Portable : 96 551 28 60
Courriel : [email protected]
Braga
M. Georges Manuel MARTINS
Avenida da Liberdade n° 642 – 2° and. sala 11
4710-249 Braga
Téléphone / télécopie : 253 105 397
Portable : 93 539 27 65
Courriel : [email protected]
Braga
Mme Odile OLIVEIRA
4730-473 Vila de Prado
Téléphone / télécopie : 253 926 063
Portable : 96 691 90 64
Courriel : [email protected]
Braga
Mme Rosa Maria PINHEIRO SILVA
Rua S. Pedro Fins n° 34 – Caires
4720-201 Amares
Téléphone : 253 991 328
Portable : 93 616 64 21
Courriel : [email protected]
Braga
M. António SANTOS
Alliance Française
Avda Central n° 173 – 3°
4700 Braga
Bragança
Mme Katy ANES FERNANDES
Rua Trajano de Oliveira n° 27
5300-273 Bragança
Téléphone : 918 845 844
Portable : 93 488 17 40
Courriel : [email protected]
Coimbra
Mme Maria Elisabeth ALVES DUARTE
Alliance Française
Rua Pinheiro Chagas, n° 60
3000-333 Coimbra
Téléphone / télécopie : 239 701 252
Portable : 93 978 53 70
Courriel : [email protected]
Coimbra
Mme Elisabete BEATO CARLOS
Rua Cidade São Paulo, n° 36, 2° Esq
3020-458 Coimbra
Téléphone : 918 845 844
Portable : 93 488 17 40
Courriel : [email protected]
Téléphone : 253 615 128
Courriel : [email protected]
1
LISTE DES
TRADUCTEURS
Avertissement :
Cette liste n'est pas exhaustive et n'engage
pas la responsabilité de l'Ambassade de
France à Lisbonne tant pour la qualité des
prestations que le montant des honoraires.
Par respect de la concurrence, les
traducteurs sont présentés par district puis
par ordre alphabétique.
AMBASSADE DE FRANCE
AU PORTUGAL
Coimbra
Mme Anne-Marie SILVA
Alliance Française
Rua Pinheiro Chagas, n° 60
3000-333 Coimbra
Téléphone : 239 701 252
Portable : 93 978 53 70
Courriel : [email protected]
Coimbra
Mme Ana Cristina TEIXEIRA MONTEIRO
Alliance Française
Rua Pinheiro Chagas, n° 60
3000-333 Coimbra
Téléphone : 239 701 252
Portable : 93 978 53 70
Courriel : [email protected]
Guimarães
M. António SANTOS
Alliance Française
Rua de Camões, n° 30
4810-442 Guimarães
Téléphone : 253 415 653
Courriel : [email protected]
Guimarães
Mme Stéphanie ROUGET
Alliance Française
Rua de Camões, n° 30
4810-442 Guimarães
Téléphone : 253 415 653
Courriel : [email protected]
Leiria
Mme Céline COSTA
Rua Casal Andrino, n° 5, 1° dto frente
2410-481 Leiria
Téléphone : 239 085 437
Portable : 91 400 00 72
Courriel : [email protected]
Leiria
Mme Susana MARQUES PARREIRA
Directrice de l’Alliance Française de Leiria
Av. Heróis de Angola n° 35 – 1° Esq
2400-154 Leiria
[email protected]
Lisbonne
Alliance Française
Avenida Luis Bivar n° 91
1050-143 Lisbonne
Téléphone : 21 311 14 00
Télécopie : 21 311 14 77
Courriel : [email protected]
Lisbonne
Alphatrad Portugal
Av. da Liberdade, 69 -4 º D
1250-140 Lisboa
Téléphone : 70 720 05 55
Télécopie : 21 112 21 84
Site internet : www.alphatrad.pt
Lisbonne
Mme Fatima CASTANHEIRA
Rua Rodrigo da Fonseca n° 127
1070 Lisbonne
Téléphone : 21 388 33 84
Courriel : [email protected]
Lisbonne
Mme Odette Jacqueline COLLAS
Rua Cidade de Novo Redondo, 245 – 9 D
1800-110 Lisbonne
Téléphone : 30 992 13 88
Portable : 91 729 33 55 / 96 103 75 21
Courriel : [email protected]
Lisbonne
Mme Marie Irène DUARTE
Rua Augusto Costa (Costinha) n° 2, 9C
1500-064 Lisbonne
Téléphone : 21 794 95 89
2
LISTE DES
TRADUCTEURS
Avertissement :
Cette liste n'est pas exhaustive et n'engage
pas la responsabilité de l'Ambassade de
France à Lisbonne tant pour la qualité des
prestations que le montant des honoraires.
Par respect de la concurrence, les
traducteurs sont présentés par district puis
par ordre alphabétique.
AMBASSADE DE FRANCE
AU PORTUGAL
Lisbonne
Mme Céline FERREIRA DA SILVA
Rua do Moinho n° 38, 1° Esq
2870-406 Montijo
Portable : 96 235 62 91
Lisbonne
M. Philippe GARISO
Rua Damiao de Gois n° 30, 3° Esq
1475 Algés
Téléphone : 96 002 28 71
Courriel : [email protected]
Lisbonne
Mme Valérie LOIZON DE MIRA GODINHA
Rua da Eira n° 6, 1° D°
1495-231 Algés
Téléphone 21 412 15 32
Lisbonne
M. Oscar MARQUEZ
Praceta das Flores n° 10 - 8° E
Quinta Grande
2610-074 Alfragide
Téléphone : 96 621 06 50
Lisbonne
M. Bruno MASSY
Rua de Timor n° 29 - 2
1170 Lisbonne
Téléphone : 93 654 32 53
Lisbonne
Mme Patricia ROMAN
Travessa Santa Quiteria n° 39, 3°
1250-210 Lisbonne
Téléphone : 96 990 63 01
Courriel : [email protected]
Lisbonne
Mme Anabela SANTOS
Rua Fernando Pessa, nº 4
Cacilhas
2780-268 Oeiras
Téléphone / télécopie : 21 441 14 56
Portable : 93 162 11 12
Courriel : [email protected]
Lisbonne
Tradimillenium Lda
Rua Dórdio Gomes, Lt. 3A
4050-536 Cascais
Portable / télécopie : 21 485 11 10
Courriel : [email protected]
www.amillenium.net
Porto
Alliance Française
Rua de Santa Isabel, n° 88
4100-130 Porto
Téléphone : 226 098 616
Portable : 91 711 49 50
Courriel : [email protected]
Porto
ALPHATRAD
CCILF
Av. da Boavista n° 1203-6° S. 607
4100-130 Porto
Téléphone : 253 424 250
Courriel : [email protected]
Porto
Mme Katy ANES FERNANDES
Rua dos Bombeiros n° 22 – Edif. Morena, lote 3
4740-291 Esposende
Portable : 96 278 75 01
Courriel : [email protected]
Porto
Mme Célia Maria CARVALHO DA ROCHA
RUAO
Téléphone : 255 776 620
Portable : 91 814 73 71
3
LISTE DES
TRADUCTEURS
Avertissement :
Cette liste n'est pas exhaustive et n'engage
pas la responsabilité de l'Ambassade de
France à Lisbonne tant pour la qualité des
prestations que le montant des honoraires.
Par respect de la concurrence, les
traducteurs sont présentés par district puis
par ordre alphabétique.
AMBASSADE DE FRANCE
AU PORTUGAL
Casa do Largo
Carreiras Verdes
4580-581 Louredo PRD
Porto
Mme Cati CERQUEIRA FERREIRA
Rua da Boavista da Estrada, n° 508, 2° Esq
4405-023 Arcozelo VNG
Portable : 91 955 96 28
Courriel : [email protected]
Porto
Mme Ana Maria FERREIRA RAMOS PEREIRA
Tv Domingos de Matos, 157 R/C Dto
4400-200 Vila Nova de Gaia
Portable : 91 009 65 76
Courriel : [email protected]
Porto
Mme Sandrine FIDALGO
Rua do Heroismo n° 52 – 4°
4300-254 Porto
Portable : 93 322 18 65
Courriel : [email protected]
Porto
Mme Margarida FONSECA SILVA
PHILOS Lda
Rua Dr. Pedro de Sousa, n° 728 H n° 67
4100-389 Porto
Téléphone : 226 178 325
Courriel : [email protected]
Porto
Mme Danielle GEVOLDE
Rua das Australias, 528 – 4°
4450-058 Matosinhos
Portable : 91 780 36 42
Courriel : [email protected]
Porto
Mme Carla Alexandre MARQUES
Rua Antonio Oliveira Braga, 93-1 dto
4470-141 Maia
Portable : 91 410 10 20
Courriel : [email protected]
Porto
M. José Fernand DA MOTA
Rua do Luxemburgo, 65
4820-235 Fafe
Portable : 91 677 11 60
Courriel : [email protected]
Porto
M. Carlos GONCALVES AMADOR
Rua das Australias, 528 – 4°
4450-058 Matosinhos
Téléphone / télécopie : 229 380 753
Portable : 93 936 01 04
Courriel : [email protected]
Porto
Mme Irène MARQUES DE ABREU
Rua dos Bombeiros, nº. 22 - r/chão
4740-291 Esposende
Téléphone : 253 963 015
Portable : 96 278 75 01
Courriel : [email protected]
Porto
Mme Maria Fatima TEIXEIRA DE SAMPAIO
Rua Dr. António Cerqueira Magro – Fraç. N
4615-594 Lixa
Téléphone / télécopie : 255 495 037
Portable : 96 296 09 61
Courriel : [email protected]
Porto
M. Paolo VIEIRA
Rua Nossa Senhora do Rosario, n° 108
4420-216 Gondomar
Portable : 92 919 13 36
Courriel : [email protected]
Santarém
Mme Céline MARTINS DOS REIS MIGUEL
Téléphone : 96 662 67 25
4
LISTE DES
TRADUCTEURS
Avertissement :
Cette liste n'est pas exhaustive et n'engage
pas la responsabilité de l'Ambassade de
France à Lisbonne tant pour la qualité des
prestations que le montant des honoraires.
Par respect de la concurrence, les
traducteurs sont présentés par district puis
par ordre alphabétique.
AMBASSADE DE FRANCE
AU PORTUGAL
Rua do Campo de Jogoas
Chadas - Alqueidao
2490-791 Ourém
Viana do
Castelo
Mme Teresa PINTO VITORINO
Lugar das Faias
4920-061 Gondarem VNC
Téléphone : 251 795 864
Télécopie : 251 794 835
Portable : 96 908 63 89
Courriel : [email protected]
Viana do
Castelo
Mme Elisabeth SILVA
Lugar de Corredouras, ZI Castanheira
4940-105 Paredes de Coura
Téléphone : 258 103 660
Portable : 93 781 23 70
Courriel : [email protected]
Vila Nova
de Gaia
Mme Maria Helena NOGUEIRA FERREIRA
Avenida da República, n° 2307, 2°L
4430-207 Vila Nova de Gaia
Portable : 91 956 62 36
Courriel : [email protected]
Viseu
Mme Marie-Alice FERNANDES
Rua do Paúl n° 22, Moure de Madalena
3515-333 Viseu
Portable : 96 550 62 35
Courriel : [email protected]
5