conscientes do seu peso e tamanho fazendo comentários
críticos ou de troça, ou sugerindo que façam dieta ou sigam
um programa de controlo de peso, por exemplo. Se as
raparigas recusam a comida em casa, queixando-se que tem
demasiada gordura, por exemplo, é importante e benéfico que
os pais as escutem e conversem sobre os alimentos que
preferem. Quando as adolescentes participam neste tipo de
decisões - as probabilidades de cooperarem s R PDLRUHV
(Lógico que é importante que as suas escolhas sejam uma
PLVWXUD HTXLOLEUDGD GH DOLPHQWRV VDXGiYHLV FRPR S R
massas, arroz e outros cereais, verduras, fruta, legumes, e
SRUo HV PRGHUDGDV GH ODFWLFtQLRV FRP SRXFD JRUGXUD FDUQH
magra, galináceos e peixe.
Embora os efeitos físicos da anorexia e da bulímia possam ser
PXLWR JUDYHV Q R V R QRUPDOPHQWH SHUPDQHQWHV GHVGH TXH
os distúrbios sejam tratados em fase inicial. Os sinais que
podem talvez indicar quando alguém sofre de um distúrbio
alimentar incluem: perda acentuada de peso, recusar a
comida (e desculpas como “Acabei de comer com os meus
DPLJRV´RX³1 RPHVLQWREHP´H[HUFtFLRItVLFRHPH[FHVVR
ou se os pais suspeitam que a jovem, ou o jovem, vomitam ou
tomam laxantes regularmente.
Os nú meros de telefone aqui mencionados estavam
correctos à data da publicação, mas não são
continuamente actualizados. Talvez seja necessário
verificar os números na lista telefónica.
NSW Multicultural Health Communication Service
website: http://mhcs.health.nsw.gov.au
e-mail: [email protected]
phone: (02) 9382 8111
Portuguese
4 August 1997
O Que São Os Distúrbios Da
Alimentacão
Understanding Eating Disorders
O Que São Os Distúrbios Da Alimentacão
Understanding Eating Disorders
A Catarina de dezoito anos é suficientemente magra parea
usar roupas de tamanho oito, mas ainda se queixa de ser
muito gorda. Adora cozinhar para as outras pessoas mas
GLILFLOPHQWH FRPH DOJXPD FRLVD GL] VHPSUH TXH Q R WHP
fome ou que acabou de comer. Por outro lado, a Vera de
TXLQ]H DQRV HVWi VHPSUH D ID]HU GLHWD IUHTXHQWHPHQWH Q R
come nem o pequeno-almoço nem o almoço para tentar
HPDJUHFHUILFDQGRGHWDOPDQHLUDHVIRPHDGDTXH WDUGHQ R
consegue parar de comer. A seguir sente-se de talaneira
FXOSDGDGHWHUFRPLGRWDQWRHW RSUHRFXSDGDSHQVDQGRTXH
vai engordar que acaba por provocar o vómito.
A Catarina e a Vera sofrem de distúrbios alimentares, os quais
V RPXLWRJUDYHVHSRGHPVHUIDWDLV$&DWDULQDWHPDQRUH[LD
nervosa, o que significa que vive obcecada a controlar a
TXDQWLGDGHGHDOLPHQWRVTXHFRQVRPH&RPHFRPHW RSRXFR
está magríssima - o que alterou o nível de hormonas no corpo,
fazendo com que os períodos menstruais parassem. A
anorexia atinge indivíduos de ambos os sexos, ams é mais
frequente em raparigas adolescentes. Embora raramente
pode mesmo afectar meninas com apenas oito anos.
(QTXDQWR TXH DV UDSDULJDV TXH VRIUHP GH DQRUH[LD V R
frequentemente magras, as que sofrem de bulímia, como a
Vera, podem ter o peso normal, ou terem mudanças bruscas
de peso. Alternam períodos de fome com outros de apetite
insaciável. Esses períodos em que comem constantemente
V R QRUPDOPHQWH VHJXLGRV SRU XPD WHQWDWLYD GH ³WLUDUHP´ GR
corpo a comida, seja vomitando ou tomando laxativos, ou
ainda fazendo exercício físico compulsivo.
$V FDXVDV GRV GLVW~UELRV GD DOLPHQWDo R V R PXLWR
complexas. Parte do problema é que nos países ocidentais
FRPR D $XVWUiOLD D WHOHYLV R RV ILOPHV H DV UHYLVWDV G R D
imagem da mulher “ideal” como sendo muito magra. Muitas
UDSDULJDV SHQVDP TXH WDPEpP W P GH VHU DVVLP SDUD WHUHP
essa “imagem” perfeita. Da mesma maneira, a adolescência é
uma idade em que as raparigas se tornam muito conscientes
do seu peso e da sua aparência. É também uma idade em
que é normal engordarem - é uma parte do processo de se
tornarem mulheres. Algumas raparigas também engordam por
outros motivos, como consumirem demasiada comida que
³Q RSUHVWD´HID]HUHPPHQRVH[HUFtFLR p QRUPDO SHUGHUHP
interesse pelo desporto e por jogos nessa idade. Todos estes
factores juntos põem de tal maneira press R QDOJXPDV
raparigas que as leva a tentativas desesperadas para
perderem peso.
Esta é apenas uma parte da história. Mas o que os médicos
Q RFRPSUHHQGHPWRWDOPHQWHpRTXHOHYDDOJXPDVUDSDULJDV
a serem mais susceptíveis de terem um distúrbio da
DOLPHQWDo RGRTXHRXWUDV3RUTXHUD] RDOJXPDVSRGHPYHU
LPDJHQVGDPXOKHU³SHUIHLWD´QDWHOHYLV RHHPUHYLVWDVVHP
no entanto, se sentirem tentadas a passar fome? Outros
factores que podem contribuir para os distúrbios alimentares
incluem conflitos familiares, ou sentirem que o amor da família
e dos amigos depende de serem alunas excelentes ou de
terem sucesso no trabalho. As pessoas que sofrem deste tipo
de distúrbios têm normalmente má opini R GH VL SUySULDV
podem sentir que têm pouco controlo sobre a sua vida FRQVHJXLUHPPXGDURVHXFRUSRSRGHGDUOKHVHVVDVHQVDo R
de controlo.
Como as crianças que ficam angustiadas com o seu peso
podem desenvolver um distúrbio alimentar , é importante que
RV IDPLOLDUHV Q R FRQWULEXDP SDUD TXH ILTXHP DLQGD PDLV