WXULVPRVXVWHQWiYHOXPDDSOLFDomR
DRFDVRPDGHLUHQVH
9HUD*RXYHLD%DUURV8QLYHUVLGDGHGD0DGHLUD(PDLOYJEDUURV#XPDSW
5HVXPR
2FRQFHLWRGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOWRUQRXVH
GDGDVDVFUHVFHQWHVSUHRFXSDo}HVFRPRDPELHQWH
XP GRV WHPDV PDLV SUHVHQWHV QD LQYHVWLJDomR
VREUH WXULVPR 2 SURSyVLWR GHVWH HVWXGR p DYDOLDU
D VXVWHQWDELOLGDGH GR VHFWRU QD 0DGHLUD RQGH HOH
WHPXPDLPSRUWkQFLDFUXFLDO3DUDWDOIRUDPREWLGRV
GDGRV VREUH GLYHUVRV LQGLFDGRUHV UHVSHLWDQWHV jV
YiULDVGLPHQV}HVGHXPWXULVPRVXVWHQWiYHO&RPRV
PHVPRVSURFHGHXVHDRFiOFXORGHXPtQGLFHJOREDO
GH VXVWHQWDELOLGDGH GH DFRUGR FRP R EDUyPHWUR
GD VXVWHQWDELOLGDGH GR 7XULVPR %76 VHJXQGR
R TXDO D 0DGHLUD VH HQFRQWUD PXLWR SUy[LPR GD
VXVWHQWDELOLGDGH SRWHQFLDO $ DSOLFDomR GR PRGHOR
$02(%$ DR WXULVPR PDGHLUHQVH SHUPLWLX DIHULU
TXDLVDVGLPHQV}HVHPTXHDUHJLmRGHYHPHOKRUDU
D VXD SHUIRUPDQFH SRU IRUPD D LQFUHPHQWDU D VXD
DWUDFWLYLGDGHHQTXDQWRGHVWLQRWXUtVWLFR
3DODYUDVFKDYHWXULVPRVXVWHQWDELOLGDGH
&yGLJRV-(//4
$EVWUDFW
*LYHQWKHLQFUHDVLQJFRQFHUQVDERXWWKHHQYLURQPHQW
WKHFRQFHSWRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWKDVEHFRPH
RQH RI WKH PRVW SUHVVLQJ LVVXHV RQ WKH DFDGHPLF
UHVHDUFK RQ WRXULVP 7KH SXUSRVH RI WKLV SDSHU
LV WR HYDOXDWH WKH GHJUHH RI WRXULVP VXVWDLQDELOLW\
LQ 0DGHLUD ZKHUH WKLV VHFWRU SOD\V D UROH RI WKH
XWPRVW LPSRUWDQFH )RU WKDW SXUSRVH GDWD RQ
VHYHUDOLQGLFDWRUVUHODWHGWRWKHGLIIHUHQWGLPHQVLRQV
RI VXVWDLQDEOH WRXULVP ZDV FROOHFWHG ZKLFK KDV
DOORZHG XV WR FDOFXODWH D JOREDO VXVWDLQDELOLW\ LQGH[
LQ DFFRUGDQFH ZLWK %76¶V VXVWDLQDELOLW\ EDURPHWHU
$FFRUGLQJ WR WKLV LQGH[ 0DGHLUD LV YHU\ QHDU RI
UHDFKLQJ LWV SRWHQWLDO VXVWDLQDELOLW\ $SSO\LQJ WKH
$02(%$PRGHOWR0DGHLUD¶VWRXULVPVHFWRUDOORZHG
XVWRDVVHVVZKLFKDVSHFWVVKRXOGWKHUHJLRQLPSURYH
LWV SHUIRUPDQFH LQ ZD\V WKDW DOORZV LW WR ERRVW LWV
DSSHDODVDWRXULVPGHVWLQDWLRQ
.H\ZRUGVWRXULVPVXVWDLQWDELOLW\
-(/&RGHV/4
HVWXGRVUHJLRQDLV_Q
,QWURGXomR7XULVPR
H6XVWHQWDELOLGDGH
(PRLQJOrV7KRPDV&RRNWRUQDYDVHRSULPHLUR
DJHQWH GH YLDJHQV GR PXQGR DR RUJDQL]DU XPD
YLDJHP GH FRPERLR GH /RXJKERURXJK D /HLFHVWHU
SDUD XP JUXSR GH SHVVRDV 6LPXOWDQHDPHQWH
JDQKDYDRHStWHWRGHSDLGRWXULVPRPRGHUQR$RORQJR
GRVpFXOR;;HJUDoDVjPHOKRULDGRVWUDQVSRUWHVR
WXULVPR GHVHQYROYHXVH WHQGRVH FRQYHUWLGR QXPD
GDV PDLV LPSRUWDQWHV DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV GR
PXQGR 6HJXQGR DV HVWLPDWLYDV GR :RUOG 7UDYHO
DQG 7RXULVP &RXQFLO :77& RV FRQWULEXWRV
GLUHFWRV H LQGLUHFWRV GR VHFWRU UHSUHVHQWDUDP HP
PDLV GH GR 3,% PXQGLDO H TXDVH GR
HPSUHJR (IHFWLYDPHQWH R WXULVPR WHP FRQWULEXtGR
SDUD D UHGXomR GRV GHVHTXLOtEULRV GD EDODQoD GH
SDJDPHQWRV XPD YH] TXH D GHVSHVD HIHFWXDGD
SHORV WXULVWDV p XPD DOWHUQDWLYD jV H[SRUWDo}HV
SDUD D FULDomR GH HPSUHJR H SDUD R DXPHQWR GDV
UHFHLWDVQRPHDGDPHQWHGDV¿VFDLV0DLVTXHLVVR
GH HQWUH DV SHTXHQDV HFRQRPLDV FUHVFHUDP PDLV
UDSLGDPHQWH H WrP XP UHQGLPHQWR DFLPD GD PpGLD
DTXHODV TXH VH YRFDFLRQDUDP SDUD R WXULVPR 1mR
VXUSUHHQGHSRLVTXHPXLWDVUHJL}HVKDMDPDSRVWDGR
QDDFWLYLGDGHWXUtVWLFDFRPRDPDLVyEYLDIRUPDGHVH
GHVHQYROYHUHP)DXONQHUH7LGHVZHOO7ZLQLQJ
:DUG H %XWOHU *LDQQRQL H 0DXSHUWXLV &HULQD&KRLH6LUDND\D
1R HQWDQWR DVVRFLDGRV DR LQFUHPHQWR GR
WXULVPR HVWmR PXLWDV YH]HV LPSDFWRV QHJDWLYRV
GHVLJQDGDPHQWH D GHWHULRUDomR GRV HFRVVLVWHPDV
D HURVmR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV D SHUWXUEDomR GDV
SRSXODo}HVORFDLVRULJLQDGDSHODH[FHVVLYDSUHVHQoD
GHWXULVWDVDSHUGDGDLGHQWLGDGHFXOWXUDORDXPHQWR
GD FULPLQDOLGDGH D GHSHQGrQFLD GR H[WHULRU D
LQÀDomR RX DV IDOKDV QR PHUFDGR ODERUDO )DXONQHU
H7LGHVZHOO$KQ/HHH6KDIHU7ZLQLQJ
:DUGH%XWOHU*LDQQRQQLH0DXSHUWXLV
&KRLH6LUDND\D
'HVWHPRGRDTXHVWmRGDVXVWHQWDELOLGDGHSDVVRX
D VHU WHPD GRPLQDQWH QR GHEDWH VREUH R VHFWRU
WXUtVWLFR +XQWHU H *UHHQ '\PRQG $KQ /HH H 6KDIHU .R 7ZLQLQJ
:DUG H %XWOHU *|VVOLQJ HW DO &KRL H
6LUDND\D6XUJLGRQRVDQRVDVVRFLDGRDR
PRYLPHQWRHFRORJLVWDRFRQFHLWRGHVXVWHQWDELOLGDGH
YHLR HP DVVRFLDUVH DR GH GHVHQYROYLPHQWR
QHVVHDQRRUHODWyULR³2XU&RPPRQ)XWXUH´GH¿QLD
GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO FRPR DTXHOH TXH
SHUPLWH D VDWLVIDomR GDV QHFHVVLGDGHV DFWXDLV
VHP FRP LVVR FRPSURPHWHU D VDWLVIDomR GDV
QHFHVVLGDGHV GDV JHUDo}HV IXWXUDV 2EYLDPHQWH R
FRQFHLWR QmR p FRQVHQVXDO WDO FRPR QmR R p R GH
WXULVPR VXVWHQWiYHO (VWH LPSOLFD SDUD %UDPZHOO H
/DQHHSDUD.RTXHDORQJRSUD]RD
ERDTXDOLGDGHGRVUHFXUVRVQDWXUDLVHKXPDQRVVHMD
YLiYHO +XQWHU H *UHHQ UHIHUHP D TXDOLGDGH
GH YLGD GDV FRPXQLGDGHV ORFDLV D VDWLVIDomR GRV
YLVLWDQWHVHRXVRSDUFLPRQLRVRGRVUHFXUVRVQDWXUDLV
H VRFLDLV 3DUD D 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GR 7XULVPR
207RWXULVPRpVXVWHQWiYHOVHOHYDUjJHVWmRGRV
UHFXUVRVGHIRUPDDTXHVHMDPDQWLGDDLQWHJULGDGH
FXOWXUDO H DPELHQWDO H D TXH VHMDP VDWLVIHLWDV DV
QHFHVVLGDGHV HFRQyPLFDV VRFLDLV H HVWpWLFDV
&RQIRUPH H[SOLFLWDP *LDQQRQL H 0DXSHUWXLV ³GRSRQWRGHYLVWDGHXPDLOKD>RWXULVPRVXVWHQWiYHO@
VLJQL¿FD TXH p SRVVtYHO QR ORQJR SUD]R VDWLVID]HU
XPD SURFXUD FUHVFHQWH IRQWH PDLRU GH UHQGLPHQWR
VHP GDQL¿FDU DV DWUDFo}HV QDWXUDLV GD LOKD QR
PHUFDGRWXUtVWLFR]RQDVFRVWHLUDVSDLVDJHQV~QLFDV
HVSpFLHVDQLPDLVHWF´*LDQQRQLH0DXSHUWXLV
S4XDOTXHUXPDGHVWDVHQXQFLDo}HVDSRQWDSDUD
XPDUHODomRWULDQJXODUHQWUHDUHJLmRRVWXULVWDVHR
VHFWRU'\PRQG
,QGHSHQGHQWHPHQWH GD GH¿QLomR DGRSWDGD R
FRQFHLWRGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOSHUGHRVHX
VLJQL¿FDGRVHQmRIRUHPHQFRQWUDGRVLQGLFDGRUHVTXH
SHUPLWDPDVXDPRQLWRUL]DomR)DXONQHUH7LGHVZHOO
'\PRQG %XWOHU 7ZLQLQJ:DUG H
%XWOHU.R&KRLH6LUDND\D
$VVLP QRV ~OWLPRV DQRV GLYHUVRV WUDEDOKRV WrP
SURFXUDGR FRQVWUXLU XP VLVWHPD GH LQGLFDGRUHV GR
WXULVPRVXVWHQWiYHO
&RPR VDOLHQWDP *LDQQRQL H 0DXSHUWXLV XPDSHTXHQDHFRQRPLDTXHGHVHMHGHVHQYROYHUXP
VHFWRUWXUtVWLFRFRPSHWLWLYRWHUiGHYDORUL]DURVVHXV
UHFXUVRV QDWXUDLV H FXOWXUDLV YLVWR VHUHP HVWHV TXH
DWUDHP YLVLWDQWHV RV TXDLV UHJUHVVDUmR VH DV VXDV
H[SHFWDWLYDVIRUHPFRUUHVSRQGLGDV'HVHPSHQKDQGR
R WXULVPR XP SDSHO GH HQRUPH UHOHYkQFLD QR
GHVHQYROYLPHQWR HFRQyPLFR GD LOKD GD 0DGHLUD p
GHWRGRSHUWLQHQWHDYDOLDUDVXDVXVWHQWDELOLGDGHpR
WXULVPRVXVWHQWiYHOXPDDSOLFDomRDRFDVRPDGHLUHQVH
TXHID]HVWHHVWXGR$SUy[LPDVHFomRIRUQHFHDOJXQV
GDGRVUHODWLYRVjHVWUXWXUDHFRQyPLFDGDUHJLmRTXH
LOXVWUDP R SHVR GR VHFWRU $ VHFomR GHVFUHYH D
PHWRGRORJLDVHJXLGDTXHVHEDVHLDQDSURSRVWDGH
.R'RVUHVXOWDGRVREWLGRVVHGiFRQWD
QDVHFomRTXHpVHJXLGDGDVFRQFOXV}HV
³$ LOKD GD 0DGHLUD p GH RULJHP YXOFkQLFD R VHX
FOLPD p VXEWURSLFDO H DV VXDV SDLVDJHQV ~QLFDV
SRVVLELOLWDPOKH VHU XP GHVWLQR WXUtVWLFR PXLWR
DSUHFLDGR SRU YiULRV PRWLYRV FRPR R H[RWLVPR GD
ÀRUDDVFRQGLo}HVGHDFROKLPHQWRHDDXWHQWLFLGDGH
GRIROFORUHHFXOWXUDPDGHLUHQVH´
2V JUi¿FRV H TXDGURV TXH VH VHJXHP PRVWUDP
D LPSRUWkQFLD GR WXULVPR QD UHJLmR 2 JUi¿FR Ii
OR HP WHUPRV GH YDORU DFUHVFHQWDGR EUXWR 9$%
LVWRpPRVWUDDFRQWULEXLomRGRVHFWRUGDKRWHODULDH
UHVWDXUDomR SDUD D IRUPDomR GR SURGXWR &RPR VH
FRQVWDWDDPHVPDpVXSHULRUDSHORTXHRWXULVPR
p XP GRV VHFWRUHV PDLV LPSRUWDQWHV HP WHUPRV GH
YDORU DFUHVFHQWDGR 0DV pR WDPEpP HP WHUPRV GH
HPSUHJRFRPRHVWiSDWHQWHQRVJUi¿FRVH
$,PSRUWkQFLDGR7XULVPR
QR&RQWH[WR0DGHLUHQVH
6LWXDGDQRRFHDQR$WOkQWLFRDRHVWHGDFRVWDDIULFDQD
D LOKD GD 0DGHLUD p D SULQFLSDO GR DUTXLSpODJR FRP
RPHVPRQRPHTXHLQFOXLWDPEpP3RUWR6DQWRDV
LOKDV'HVHUWDVHDVLOKDV6HOYDJHQV&RPRD¿UPDP
7ZLQLQJ:DUG H %XWOHU ³DV LOKDV WURSLFDLV
WrP VLGR SURPRYLGDV FRPR FRUUHVSRQGHQGR jV
DVSLUDo}HV GH IpULDV GRV FRQVXPLGRUHV RFLGHQWDLV
FKHLDV GH FRQRWDo}HV URPkQWLFDV H DYHQWXUHLUDV
H WrP XP ORQJR KLVWyULFR SHGLJUHH GH µSDUDtVR QD
7HUUD¶´ 7ZLQLQJ:DUG H %XWOHU S $ LOKD
GD 0DGHLUD HQFDL[D EHP QHVWD GHVFULomR FRPR VH
SRGHOHUQD:LNLSpGLD
JUiILFR
9$%GRVHFWRUGDKRWHODULDHUHVWDXUDomRHPSHUFHQWDJHPGR9$%WRWDO
)RQWH'5(0
HVWXGRVUHJLRQDLV_Q
JUiILFR
3HVVRDVHPSUHJDGDVQRVHFWRUGDKRWHODULDHUHVWDXUDomR
)RQWH'5(0
JUiILFR
(PSUHJRQRVHFWRUGDKRWHODULDHUHVWDXUDomRHPSHUFHQWDJHPGRHPSUHJRWRWDO
)RQWH'5(0
WXULVPRVXVWHQWiYHOXPDDSOLFDomRDRFDVRPDGHLUHQVH
2V JUi¿FRV H PRVWUDP XPD WHQGrQFLD
FODUDPHQWH FUHVFHQWH GR Q~PHUR GH KyVSHGHV HP
HVWDEHOHFLPHQWRV KRWHOHLURV H GRV SURYHLWRV SRU
HVWHV~OWLPRVUHDOL]DGRVRTXHDWHVWDDGLQkPLFDGH
FUHVFLPHQWRGRWXULVPRQDUHJLmR
2 TXDGUR H[LEH SDUD GLYHUVRV DQRV D
SHUFHQWDJHP GH WXULVWDV HQWUDGRV HP FDGD PrV
&DOFXODQGRGHSRLVDPpGLDDQXDOHRGHVYLRSDGUmR
H GLYLGLQGR HVWH SRU DTXHOD REWpPVH R tQGLFH GH
GLVSHUVmR UHODWLYD ,'5 HVWH WRPDUi YDORUHV HQWUH
JUiILFR
(YROXomRGRQ~PHURGHKyVSHGHVHPHVWDEHOHFLPHQWRVKRWHOHLURV
)RQWH'5(0
JUiILFR
(YROXomRGRVSURYHLWRVWRWDLVHPPLOKDUHVGHHXURVHDSUHoRVFRUUHQWHVQRVHVWDEHOHFLPHQWRVKRWHOHLURV
)RQWH'5(0
HVWXGRVUHJLRQDLV_Q
HVHQGRWDQWRPDLRUTXDQWRPHQRVXQLIRUPH
IRUDGLVWULEXLomR&RPRVHSRGHFRQFOXLUD0DGHLUD
DSUHVHQWDXPEDL[R,'5RTXHpVLQyQLPRGHEDL[D
VD]RQDOLGDGH
2V GDGRV DSUHVHQWDGRV WUDoDP XP TXDGUR HP
TXH R WXULVPR VH DSUHVHQWD FRPR XPD DFWLYLGDGH
GH JUDQGH LPSRUWkQFLD (P WHUPRV GH SURGXWR H GH
HPSUHJRRFXSDFRPRYLVWROXJDUGHGHVWDTXH3RU
RXWUR ODGR WHPVH UHYHODGR XP VHFWRU HP IUDQFR
FUHVFLPHQWR e FRQWXGR SUHFLVR DVVHJXUDU TXH
WDO GHVHPSHQKR QmR VH YLUD FRQWUD VL PHVPR 1D
SUy[LPDVHFomRH[SRUVHiDPHWRGRORJLDHPSUHJXH
QDDYDOLDomRGDVXDVXVWHQWDELOLGDGH
$ SHUIRUPDQFH GH GHWHUPLQDGR GHVWLQR WXUtVWLFR
IRL GXUDQWH PXLWR WHPSR PHGLGD HP WHUPRV GH
LQGLFDGRUHVFRQYHQFLRQDLVGHtQGROHHVVHQFLDOPHQWH
HFRQyPLFD RX ¿QDQFHLUD WDLV FRPR D HYROXomR
GR Q~PHUR GH KyVSHGHV D GXUDomR GD HVWDGLD
RX D GHVSHVD HIHFWXDGD SHORV WXULVWDV 2 WXULVPR
p FRQWXGR XPD DFWLYLGDGH HFRQyPLFD PDV FRP
HQRUPHV LPSDFWRV VRFLDLV FXOWXUDLV DPELHQWDLV
HWF SHOR TXH TXDOTXHU DQiOLVH GH VXVWHQWDELOLGDGH
GHYH SURFXUDU FDSWDU HVWHV HIHLWRV $VVLP HVWXGRV
PDLV UHFHQWHV SURFXUDUDP GHVHQYROYHU XP FRQMXQWR
GH LQGLFDGRUHV UHVSHLWDQWHV jV YiULDV GLPHQV}HV
DIHFWDGDVSHORWXULVPR7ZLQLQJ:DUGH%XWOHU
'5(0 8P GRV H[HPSORV p R GR FRQMXQWR
GH LQGLFDGRUHV HVFROKLGRV SHOD WDVN IRUFH SDUD R
DPELHQWH GD 207 RXWUR HVWi QR WUDEDOKR GH 0LOOHU
TXHDWUDYpVGHXPTXHVWLRQiULR'HOSKLDSRQWD
DVYDULiYHLVDVHUHPFRQVLGHUDGDVSHORVJHVWRUHVGR
VHFWRUVHTXLVHUHPJDUDQWLUDVXVWHQWDELOLGDGH
$PERV RV HVWXGRV SURS}HPVH HQFRQWUDU
LQGLFDGRUHV TXH VHMDP LQWHUQDFLRQDOPHQWH YiOLGRV
6XFHGH TXH D UHOHYkQFLD GH XP RX RXWUR LQGLFDGRU
HVWi GHSHQGHQWH GR FRQWH[WR HP TXH VH DSOLFD 2X
VHMD RV HVWXGRV GH VXVWHQWDELOLGDGH GHYHP VHU
FRQGX]LGRVDRQtYHOORFDOHEDVHDGRVHPLQGLFDGRUHV
DGDSWDGRVjHVSHFL¿FLGDGHGDUHJLmRHPHVWXGR.R
7ZLQLQJ:DUGH%XWOHU
0HWRGRORJLD
(VWH HVWXGR WHP SRU REMHFWLYR DYDOLDU D
VXVWHQWDELOLGDGHGRWXULVPRQD0DGHLUD7DOSURSyVLWR
LPSOLFD HYLGHQWHPHQWH D GH¿QLomR GH XP FRQMXQWR
GH LQGLFDGRUHV :LOOLDP 2JEXUQ IRL R SULPHLUR D
GHVHQYROYHU QR FRPHoR GR VpFXOR ;; PHGLGDV
HVWDWtVWLFDVTXHDYDOLDVVHPWHQGrQFLDVHDOWHUDo}HV
VRFLDLVPDVVyDSDUWLUGHPHDGRVGRVpFXORRXVR
GHLQGLFDGRUHVVRFLDLVSDVVRXDVHUSUiWLFDFRUUHQWH
&KRLH6LUDND\D8PLQGLFDGRUpXPDYDULiYHO
TXH SRGH DVVXPLU GLYHUVRV YDORUHV RX HVWDGRV
FRQIRUPH VHMD UHVSHFWLYDPHQWH TXDQWLWDWLYR RX
TXDOLWDWLYR(SHUPLWHSHUFHEHURQGHQRVHQFRQWUDPRV
SDUD RQGH QRV GLULJLPRV H TXmR ORQJH HVWDPRV GR
QRVVRREMHFWLYR
TXDGUR
6D]RQDOLGDGHGDSURFXUDWXUtVWLFD
-DQHLUR
)HYHUHLUR
0DUoR
$EULO
0DLR
-XQKR
-XOKR
$JRVWR
6HWHPEUR
2XWXEUR
1RYHPEUR
'H]HPEUR
,'5
)RQWH'5(0
WXULVPRVXVWHQWiYHOXPDDSOLFDomRDRFDVRPDGHLUHQVH
.R IULVD TXH XP PRGHOR GH DYDOLDomR GD
VXVWHQWDELOLGDGH WXUtVWLFD GHYH ³IRUQHFHU XP PRGR
VLVWHPiWLFR GH RUJDQL]DU FRPELQDU H PHGLU RV
LQGLFDGRUHV GH WDO IRUPD TXH RV GHFLVRUHV SROtWLFRV
SRVVDP UHWLUDU FRQFOXV}HV´ .R 6HJXLQGR D VXD PHWRGRORJLD HVWH HVWXGR DGRSWD R
EDUyPHWURGDVXVWHQWDELOLGDGHGRWXULVPR%76TXH
SHUPLWH GDU LPHGLDWDPHQWH XPD LPDJHP JHUDO GR
TXH VH SDVVD QD UHJLmR UHODWLYDPHQWH DRV VLVWHPDV
KXPDQR H DPELHQWDO 2 SULPHLUR LQFOXL RV DVSHFWRV
HFRQyPLFRV SROtWLFRV VyFLRFXOWXUDLV H GD SUySULD
HVWUXWXUDSURGXWLYDRVHJXQGRFRQFHUQHDRVLPSDFWRV
DPELHQWDLV VREUH R HFRVVLVWHPD QRPHDGDPHQWH
DR QtYHO GD TXDOLGDGH GRV UHFXUVRV QDWXUDLV GD
SUHVHUYDomR GD ÀRUD H IDXQD HWF 2V LQGLFDGRUHV
HVFROKLGRV GLUmR ORJLFDPHQWH UHVSHLWR D DPERV RV
VLVWHPDV ( WHUmR GH VHU FRQYHUWLGRV QXPD HVFDOD
GLYLGLGDHPYiULRVQtYHLVGHLQVXVWHQWDELOLGDGH
3DUD TXH D DFWLYLGDGH WXUtVWLFD VHMD VXVWHQWiYHO
DPERV RV VLVWHPDV KXPDQR H DPELHQWDO WrP GH R
VHUHVWDDYDOLDomRpIHLWDDSDUWLUGDPpGLDDULWPpWLFD
GRV YDORUHV GH FDGD XP GRV LQGLFDGRUHV &RORFDQGR
RV GRLV VLVWHPDV HP HL[RV H XVDQGR DV HVFDODV GH
VXVWHQWDELOLGDGHHPQtYHLVpSRVVtYHODSUHVHQWDUQXP
JUi¿FRGHIiFLOLQWHUSUHWDomRFRQIRUPHD¿JXUD
2 %76 FRQGHQVD WRGD D LQIRUPDomR QXP JUi¿FR
GHOHLWXUDVLPSOHVHLQWXLWLYDGDQGRXPDSHUVSHFWLYD
JHUDO GD VXVWHQWDELOLGDGH GR WXULVPR 3RUpP
LVVR VLJQL¿FD TXH VH SHUGH D LQIRUPDomR VREUH D
VXVWHQWDELOLGDGHGHFDGDLQGLFDGRU3DUDXOWUDSDVVDU
WDO OLPLWDomR UHFRUUHVH QHVWH WUDEDOKR j DSOLFDomR
GRPRGHOR$02(%$DRFDVRGRWXULVPR7UDWDVHGH
XPD UHSUHVHQWDomR JUi¿FD HP IRUPD GH UDGDU FRP
ILJXUD
5HSUHVHQWDomRJUi¿FDGR%76FRPQtYHLVGHVXVWHQWDELOLGDGH
(FRVVLVWHPD
6LVWHPDKXPDQR
)RQWH.R
$02(%$pRDFUyQLPRKRODQGrVSDUD³PpWRGRJHUDOGHGHVFULomRHDYDOLDomRGRHFRVVLVWHPD´
HVWXGRVUHJLRQDLV_Q
1RTXHUHVSHLWDDRVLVWHPDKXPDQRpLPSRUWDQWH
DYHULJXDU HP TXH PHGLGD R VHUYLoR RIHUHFLGR
FRUUHVSRQGH jV H[SHFWDWLYDV GRV WXULVWDV H WHP
TXDOLGDGH$SHUFHQWDJHPGHYLVLWDQWHVTXHFODVVL¿FD
D HVWDGLD QD UHJLmR GH JOREDOPHQWH ³ERD´ RX
³H[FHOHQWH´GiDVVLPXPDLQGLFDomRVREUHRJUDXGH
VDWLVIDomRGRWXULVWD3RURXWURODGRDVXD¿GHOLGDGH
PHGLGD SHOD SHUFHQWDJHP TXH YLVLWRX D UHJLmR
PDLV GH XPD YH] IDFXOWD XP GDGR DGLFLRQDO VREUH
D DWUDFWLYLGDGH GD UHJLmR H FRQVHTXHQWHPHQWH
VREUHDVXDVXVWHQWDELOLGDGH4XDQWRjTXDOLGDGHGR
VHUYLoRSUHVWDGRDVVXPHVHTXHHVWiSRVLWLYDPHQWH
FRUUHODFLRQDGD FRP D TXDOLGDGH GD RIHUWD KRWHOHLUD
H FRP R JUDX GH TXDOL¿FDomR QR PHUFDGR GH
WUDEDOKR WXUtVWLFR PHGLGRV UHVSHFWLYDPHQWH SHOD
FDSDFLGDGH HP SHUFHQWDJHP GH DORMDPHQWR
HP HVWDEHOHFLPHQWRV GH RX HVWUHODV H SHOD
SHUFHQWDJHP GH SHVVRDO HPSUHJDGR QR VHFWRU
KRWHOHLUR FRP IRUPDomR VXSHULRU /LFHQFLDWXUD
%DFKDUHODWRRXWpFQLFRSUR¿VVLRQDOHVSHFt¿FD
8P RXWUR DVSHFWR LPSRUWDQWH HP WHUPRV GH
VXVWHQWDELOLGDGH p D H[LVWrQFLD GH DOWHUQDWLYDV $
FDSDFLGDGH GH DORMDPHQWR HP HVSDoR UXUDO WUDGX]
SUHFLVDPHQWH D DSRVWD QXPD HVWUXWXUD VHFWRULDO
GLYHUVL¿FDGD SRU XP ODGR PDV WDPEpP XP WLSR GH
WDQWRVUDLRVTXDQWRVRVLQGLFDGRUHVXWLOL]DGRVOLJDQGR
RV YiULRV YDORUHV DVVXPLGRV SRU FDGD XP GHVWHV
REWpPVH R $02(%$ TXH TXDQWR PDLRU IRU PDLV
VH DSUR[LPDUi GH XPD VLWXDomR GH VXVWHQWDELOLGDGH
¿JXUD
(PERUD.RVXJLUDDUHFROKDGHLQIRUPDomR
DWUDYpVGDUHDOL]DomRGHTXHVWLRQiULRVQRSUHVHQWH
DUWLJR GHFLGLXVH UHFRUUHU DRV GDGRV REWLGRV
DOJXQV GHOHV SRU PHLR GH HQWUHYLVWDV VRQGDJHQV
H LQTXpULWRV SHOD 'LUHFomR 5HJLRQDO GH (VWDWtVWLFD
GD0DGHLUD)RUDPVHOHFFLRQDGRVLQGLFDGRUHV
GHVWLQDGRV D DYDOLDU D VXVWHQWDELOLGDGH GR VLVWHPD
KXPDQR H RXWURV UHIHUHQWHV DR HFRVVLVWHPD
2EYLDPHQWHRFULWpULRGDUHOHYkQFLDGRLQGLFDGRUSDUD
DTXHVWmRHPHVWXGRSUHVLGLXjHVFROKDPDVKRXYH
LJXDOPHQWHTXHDWHQGHUjH[HTXLELOLGDGHQDREWHQomR
HDQiOLVHGDLQIRUPDomR$VVLPGDGDDQHFHVVLGDGH
GH FRQYHUVmR QXPD HVFDOD QXPpULFD WRGRV RV
LQGLFDGRUHVVmRGHtQGROHTXDQWLWDWLYDHUHVSHLWDPD
SHUFHQWDJHQV 6HJXLXVH GHVWH PRGR XPD HVFDOD
DWpGLYLGLGDHPFLQFRSDWDPDUHVLQVXVWHQWiYHO
>> SRWHQFLDOPHQWH LQVXVWHQWiYHO >>
LQWHUPpGLD >> SRWHQFLDOPHQWH VXVWHQWiYHO
>>HVXVWHQWiYHO>@jVHPHOKDQoDGRTXH
ID] 3UHVFRWW$OOHQ 2 TXDGUR VLQWHWL]D RV
LQGLFDGRUHVQDEDVHGHVWHWUDEDOKR
ILJXUD
5HSUHVHQWDomRJUi¿FDGR$02(%$DSOLFDGRDRWXULVPRGDGRV¿FWtFLRV
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
)RQWH.R
WXULVPRVXVWHQWiYHOXPDDSOLFDomRDRFDVRPDGHLUHQVH
WXULVPRPDLVHFROyJLFR$RQtYHOGDRULJHPGRVWXULVWDV
D GHSHQGrQFLD GH SRXFRV PHUFDGRV HPLVVRUHV p
XPDDPHDoDjVXVWHQWDELOLGDGH&DOFXORXVHHQWmR
XPtQGLFHGHFRQFHQWUDomRjVHPHOKDQoDGRTXHp
IHLWRHP(FRQRPLD,QGXVWULDOQHVWHFDVRVRPDUDP
VHDVTXRWDVGRVWUrVPDLRUHVSDtVHVGHRULJHP
8PD WHUFHLUD GLPHQVmR FRQFHUQHQWH DR VLVWHPD
KXPDQR SUHQGHVH FRP D DWLWXGH GD FRPXQLGDGH
PDGHLUHQVH IDFH DR WXULVPR SRLV HVWH QmR VHUi
VXVWHQWiYHO VH FDXVDU GHVFRQIRUWR DRV UHVLGHQWHV
GD UHJLmR 6mR DVVLP XWLOL]DGRV GRLV LQGLFDGRUHV
DV SHUFHQWDJHQV GH KDELWDQWHV TXH GHVHMDP PDLV
WXULVPRQD0DGHLUDHTXHLGHQWL¿FDPRWXULVPRFRPR
XPDDFWLYLGDGHSRVLWLYDSDUDDUHJLmR
4XDQWR DR HFRVVLVWHPD IRUDP HVFROKLGRV
LQGLFDGRUHV GH VXVWHQWDELOLGDGH TXH SHUPLWDP
TXDQWL¿FDU R LPSDFWR GR WXULVPR VREUH R DPELHQWH
$ SHUFHQWDJHP GH HVWDEHOHFLPHQWRV KRWHOHLURV
SRUWDGRUHVGHFHUWL¿FDomRGHTXDOLGDGHHRXJHVWmR
DPELHQWDO Gi XPD LGHLD GR JUDX GH DGHTXDomR H
VHQVLELOL]DomRjVTXHVW}HVHFROyJLFDV-iDFDSDFLGDGH
GD UHJLmR HP SURWHJHU H FRQVHUYDU D QDWXUH]D D
SDLVDJHP H D GLYHUVLGDGH ELROyJLFD IDFWRUHV GH
JUDQGHDWUDFWLYLGDGHQRWXULVPRPDGHLUHQVHSRGHVHU
PHGLGDSHODSHUFHQWDJHPGRWHUULWyULRVRESURWHFomR
QDWXUDO 2XWUR DVSHFWR UHOHYDQWH p D TXDOLGDGH GDV
]RQDVEDOQHDUHVWUDGX]LGDQDREWHQomRGDEDQGHLUD
D]XO -i D H[FHVVLYD XUEDQL]DomR GD RUOD FRVWHLUD
LUi FRPSURPHWHU D TXDOLGDGH DPELHQWDO GD PHVPD
SHORTXDQWRPDLRUIRUDGLIHUHQoDGDSHUFHQWDJHPGH
VXSHUItFLHGHFRVWDXUEDQL]DGDSDUDRVPDLRU
VHUi D VXVWHQWDELOLGDGH (VWD HVWDUi LJXDOPHQWH
DPHDoDGD VH R WXULVPR FRORFDU GHPDVLDGD SUHVVmR
VREUHRVUHFXUVRVKtGULFRVHHQHUJpWLFRVVHRULJLQDUD
SURGXomRH[FHVVLYDGHUHVtGXRVVyOLGRVRXFRQWULEXLU
SDUDRJUDQGHDXPHQWRGRtQGLFHGHPRWRUL]DomR
$VVLP VH MXVWL¿FD D HVFROKD GRV LQGLFDGRUHV
FLWDGRV FXMRV UHVXOWDGRV VmR H[SRVWRV QD VHFomR
VHJXLQWH
5HVXOWDGRV
6HJXLQGR D PHWRGRORJLD GHVHQYROYLGD QD VHFomR
DQWHULRUHVWDSURFHGHjDSUHVHQWDomRGRVUHVXOWDGRV
REWLGRV2TXDGURDSUHVHQWDRVYDORUHVREVHUYDGRV
SDUD FDGD XP GRV LQGLFDGRUHV GH VXVWHQWDELOLGDGH
EHP FRPR D PpGLD SDUD RV GRLV VLVWHPDV (VVHV
PHVPRV LQGLFDGRUHV HVWmR QD EDVH GD FRQVWUXomR
GRVPRGHORV%76JUi¿FRH$02(%$JUi¿FR
TXDGUR
(FRVVLVWHPD
6LVWHPDKXPDQR
/LVWDGHLQGLFDGRUHVVHOHFFLRQDGRV
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
JUDXGHVDWLVIDomRGRWXULVWD
ILGHOLGDGHGRVWXULVWDV
TXDOLGDGHGDRIHUWDKRWHOHLUD
JUDXGHTXDOLILFDomRGRPHUFDGRGHWUDEDOKRWXUtVWLFR
GHSHQGrQFLDGRVSULQFLSDLVPHUFDGRVHPLVVRUHV
WXULVPRHPHVSDoRUXUDO
RSLQLmRGRVUHVLGHQWHVVREUHRIXWXURGRWXULVPRQDUHJLmR
QtYHOGHVDWLVIDomRGDSRSXODomRORFDO
HVWDEHOHFLPHQWRVFRPVLVWHPDGHTXDOLGDGHHRXFHUWLILFDGRGHJHVWmRDPELHQWDO
HVSDoRVQDWXUDLVSURWHJLGRV
TXDOLGDGHGDV]RQDVEDOQHDUHV
VXSHUItFLHGHFRVWDXUEDQL]DGD
FRQVXPRGHHQHUJLDHOpFWULFDDWULEXtYHODRWXULVPR
FRQVXPRGHiJXDGHDEDVWHFLPHQWRXUEDQRDWULEXtYHODRWXULVPR
SURGXomRGHUHVtGXRVVyOLGRVXUEDQRVDWULEXtYHLVDRWXULVPR
tQGLFHGHPRWRUL]DomRDWULEXtGRDRWXULVPR
HVWXGRVUHJLRQDLV_Q
TXDGUR
9DORUHVREVHUYDGRVSDUDRVLQGLFDGRUHVGHVXVWHQWDELOLGDGH
JUDXGHVDWLVIDomRGRWXULVWD
ILGHOLGDGHGRVWXULVWDV
TXDOLGDGHGDRIHUWDKRWHOHLUD
JUDXGHTXDOLILFDomRGRPHUFDGRGHWUDEDOKRWXUtVWLFR
GHSHQGrQFLDGRVSULQFLSDLVPHUFDGRVHPLVVRUHV
WXULVPRHPHVSDoRUXUDO
RSLQLmRGRVUHVLGHQWHVVREUHRIXWXURGRWXULVPRQDUHJLmR
QtYHOGHVDWLVIDomRGDSRSXODomRORFDO
HVWDEHOHFLPHQWRVFRPVLVWHPDGHTXDOLGDGHHRXFHUWLILFDGRGHJHVWmRDPELHQWDO
HVSDoRVQDWXUDLVSURWHJLGRV
TXDOLGDGHGDV]RQDVEDOQHDUHV
VXSHUItFLHGHFRVWDXUEDQL]DGD
FRQVXPRGHHQHUJLDHOpFWULFDDWULEXtYHODRWXULVPR
FRQVXPRGHiJXDGHDEDVWHFLPHQWRXUEDQRDWULEXtYHODRWXULVPR
SURGXomRGHUHVtGXRVVyOLGRVXUEDQRVDWULEXtYHLVDRWXULVPR
tQGLFHGHPRWRUL]DomRDWULEXtGRDRWXULVPR
)RQWH'5(0FiOFXORVSUySULRV
JUiILFR
0RGHOR%76DSOLFDGRDRFDVRPDGHLUHQVH
(FRVVLVWHPD
6LVWHPDKXPDQR
)RQWHFiOFXORVSUySULRV
(FRVVLVWHPD ,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
6LVWHPDKXPDQR ,QGLFDGRU
WXULVPRVXVWHQWiYHOXPDDSOLFDomRDRFDVRPDGHLUHQVH
JUiILFR
0RGHOR$02(%$DSOLFDGRDRFDVRPDGHLUHQVH
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
,6
)RQWHFiOFXORVSUySULRV
&RPR UHYHOD D UHSUHVHQWDomR JUi¿FD GR
PRGHOR %76 R VLVWHPD DPELHQWDO p QD 0DGHLUD
SRWHQFLDOPHQWH VXVWHQWiYHO 1R HQWDQWR HVWDQGR R
VLVWHPD DTXpP GDTXHOH QtYHO R UHVXOWDGR JOREDO p
LQWHUPpGLRHPERUDPXLWRSUy[LPRGRSRWHQFLDOPHQWH
VXVWHQWiYHO8PDDQiOLVHGRPRGHOR$02(%$HGRV
GDGRV GR TXDGUR SHUPLWH SHUFHEHU TXH DOJXQV
LQGLFDGRUHV DSUHVHQWDP YDORUHV RXWOLHUV e R FDVR
GD TXDOL¿FDomR GR PHUFDGR GH WUDEDOKR ,6 GD
GHSHQGrQFLD GRV PHUFDGRV HPLVVRUHV ,6 GR
WXULVPR HP HVSDoR UXUDO ,6 GRV VLVWHPDV GH
TXDOLGDGH H FHUWL¿FDomR GH JHVWmR DPELHQWDO QRV
HVWDEHOHFLPHQWRVKRWHOHLURV,6HGDTXDOLGDGHGDV
]RQDVEDOQHDUHV,6
&RQFOXV}HV
2SUHVHQWHHVWXGRSURS{VVHDYDOLDUDVXVWHQWDELOLGDGH
GR WXULVPR QD 0DGHLUD 6HOHFFLRQDGRV TXH IRUDP
YiULRV LQGLFDGRUHV D FRQVWUXomR GR PRGHOR %76
SRVVLELOLWRX R FiOFXOR GH XP tQGLFH JOREDO GH
VXVWHQWDELOLGDGH HP TXH p FRQWHPSODGR WDQWR R
HFRVVLVWHPD FRPR R VLVWHPD KXPDQR VHP TXH
QHQKXPGHOHVGHWHQKDDSULPD]LD(QTXDQWRGHVWLQR
WXUtVWLFR D 0DGHLUD p FRORFDGD PXLWR SUy[LPD GD
VXVWHQWDELOLGDGH SRWHQFLDO &RPR HP TXDOTXHU
HVWXGR DV FRQFOXV}HV SRGHULDP WHU VLGR GLIHUHQWHV
VH GLIHUHQWHV IRVVHP RV LQGLFDGRUHV (VWHV IRUDP
HVFROKLGRV GH DFRUGR FRP FULWpULRV GH UHOHYkQFLD H
H[HTXLELOLGDGHSRUUD]}HVH[SODQDGDVQDVHFomR
PDV p REYLDPHQWH GHIHQViYHO SURSRU RXWURV SRU
H[HPSOR GH tQGROH TXDOLWDWLYD TXH QHVWH WUDEDOKR
IRUDP GHVGH ORJR H[FOXtGRV GDGD D PHWRGRORJLD
DGRSWDGD4XDQWRDHVWDpWDPEpPSRVVtYHOFULWLFDU
RVPRGHORV%76H$02(%$SHORIDFWRGHDWULEXtUHP
DWRGRVRVLQGLFDGRUHVLGrQWLFDLPSRUWkQFLDTXDQGR
LVVRSRGHQmRVHURPDLVUHDOLVWD
$SHVDU GDV OLPLWDo}HV GRV LQGLFDGRUHV H GRV
PRGHORV FRQVLGHUDGRV ± LQHUHQWHV D TXDOTXHU
LQGLFDGRUHDTXDOTXHUPRGHOR±YDOHDSHQDUHÀHFWLU
VREUHRVUHVXOWDGRVDTXHHVWHHVWXGRSHUPLWLXFKHJDU
'LYHUVRVDXWRUHV$KQ/HHH6KDIHU7ZLQLQJ
:DUGH%XWOHU.R&KRLH6LUDND\D
ID]HP QRWDU TXH D DYDOLDomR GD VXVWHQWDELOLGDGH
WXUtVWLFD GH GHWHUPLQDGD UHJLmR GHYH VHUYLU FRPR
XPLQVWUXPHQWRGHSODQHDPHQWRHJHVWmRGRVHFWRU
WDQWRSDUDHPSUHViULRFRPRSDUDGHFLVRUHVSROtWLFRV
$ DQiOLVH$02(%$ GHVHQYROYLGD UHYHOD FODUDPHQWH
TXDLV RV DVSHFWRV HP TXH D UHJLmR DXWyQRPD GD
HVWXGRVUHJLRQDLV_Q
0DGHLUD GHYH PHOKRUDU D VXD SHUIRUPDQFH (VWH
HVWXGRDSRQWDSRLVQRVHQWLGRGDQHFHVVLGDGHGH
SRUXPODGRSURPRYHUDTXDOL¿FDomRGRSHVVRDOQD
KRWHODULDHSRURXWURSURFXUDUDGLYHUVL¿FDomRWDQWR
HP WHUPRV GH SURGXWR RIHUHFLGR GH TXH D DSRVWD
QR WXULVPR UXUDO p DSHQDV XP H[HPSOR FRPR GH
PHUFDGRVHPLVVRUHVUHGX]LQGRDGHSHQGrQFLDIDFH
DRVWXULVWDVLQJOHVHVHDOHPmHV6LPXOWDQHDPHQWHKi
TXHVHQVLELOL]DURVHVWDEHOHFLPHQWRVKRWHOHLURVSDUD
DLQWURGXomRGHUHTXLVLWRVGHJHVWmRGDTXDOLGDGHH
GHPHLRDPELHQWHHRVPXQLFtSLRVSDUDDVFRQGLo}HV
DPELHQWDLV H GH TXDOLGDGH GDV ]RQDV GH EDQKR
PDUtWLPDVTXHOKHVSHUPLWLUmRREWHUDEDQGHLUDD]XO
)LQDOPHQWHUHIHULUTXHDDIHULomRGDVXVWHQWDELOLGDGH
WXUtVWLFD GD 0DGHLUD DSHVDU GH VH WHU FRQVWLWXtGR
FRPRRREMHFWLYRGRSUHVHQWHHVWXGRGHYHDVVXPLU
VHFRPRXPSRQWRGHSDUWLGDQRHVWDEHOHFLPHQWRGH
PHWDVHPUHODomRjVXVWHQWDELOLGDGHGRWXULVPRQD
GH¿QLomRGHSROtWLFDVHRULHQWDo}HVHVWUDWpJLFDVSDUD
RVHFWRUQRUH¿QDPHQWRGDVHOHFomRGHLQGLFDGRUHV
H QD SUHFLVmR GR SUySULR FRQFHLWR GH WXULVPR
VXVWHQWiYHO
5HIHUrQFLDVELEOLRJUi¿FDV
$+1 %XP <RQJ /(( %RQJ.RR HW 6+$)(5 6FRWW ³2SHUDWLRQDOL]LQJ 6XVWDLQDELOLW\ LQ 5HJLRQDO 7RXULVP 3ODQQLQJ
$Q $SSOLFDWLRQ RI WKH /LPLWV RI $FFHSWDEOH &KDQJH )UDPHZRUN´
7RXULVP0DQDJHPHQWSS
%5$0:(//%LOOHW/$1(%HUQDUG³,QWHUSUHWDWLRQDQG
6XVWDLQDEOH 7RXULVP 7KH 3RWHQWLDOV DQG WKH 3LWIDOOV´ -RXUQDO RI
6XVWDLQDEOH7RXULVP±
%87/(55LFKDUG³6XVWDLQDEOH7RXULVP±$6WDWHRIWKH
$UW5HYLHZ´7RXULVP*HRJUDSKLHVSS±
&(5,1$ )DELR ³7RXULVP 6SHFLDOL]DWLRQ
DQG
(QYLURQPHQWDO 6XVWDLQDELOLW\ LQ D '\QDPLF (FRQRP\´ &5(126
ZRUNLQJSDSHUQU
&+2, +ZDQ6XN HW 6,5$.$<$ (UFDQ ³6XVWDLQDELOLW\
,QGLFDWRUV IRU 0DQDJLQJ &RPPXQLW\ 7RXULVP´ 7RXULVP
0DQDJHPHQWSS
',5(&d2 5(*,21$/ '( (67$7Ë67,&$ '$ 0$'(,5$
6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH6XVWHQWDELOLGDGHGR7XULVPRGD
0DFDURQpVLD)XQFKDO'5(
'<021' 6WXDUW ³,QGLFDWRUV RI 6XVWDLQDEOH 7RXULVP
LQ 1HZ =HDODQG $ /RFDO *RYHUQPHQW 3HUVSHFWLYH´ -RXUQDO RI
6XVWDLQDEOH7RXULVPSS
)$8/.1(5%LOOHW7,'(6:(//&DUPHQ³$)UDPHZRUN
IRU 0RQLWRULQJ &RPPXQLW\ ,PSDFWV RI 7RXULVP´ -RXUQDO RI
6XVWDLQDEOH7RXULVPSS
*,$1121, 6DXYHXU HW 0$83(578,6 0DULH$QWRLQHWWH
³(QYLURQPHQWO4XDOLW\DQG/RQJ5XQ7RXULVP'HYHORSPHQW
D &\FOLFDO 3HUVSHFWLYH IRU 6PDOO ,VODQG 7RXULVW (FRQRPLHV´
)RQGD]LRQH(QL(QULFR0DWWHLQRWDGLODYRURQU
*g66/,1*6WHIDQ+$16621&DULQD+g5670(,(52OLYHU
HW6$**(/6WHIDQ³(FRORJLFDO)RRWSULQW$QDO\VLVDVD7RRO
WR $VVHV 7RXULVP 6XVWDLQDELOLW\´ (FRORJLFDO (FRQRPLFV SS
+817(5 &ROLQ HW *5((1 +RZDUG 7RXULVP DQG
(QYLURQPHQW$6XVWDLQDEOH5HODWLRQVKLS"/RQGUHV5RXWOHGJH
.27DH*\RX³$VVHVVLQJ3URJUHVVRI7RXULVP6XVWDLQDELOLW\´
$QQDOVRI7RXULVP5HVHDUFKSS
.27DH*\RX³'HYHORSPHQWRID7RXULVP6XVWDLQDELOLW\
$VVHVVPHQW 3URFHGXUH $ &RQFHSWXDO $SSURDFK´ 7RXULVP
0DQDJHPHQWSS
0,//(5 *UDKDP ³7KH 'HYHORSPHQW RI ,QGLFDWRUV
IRU 6XVWDLQDEOH 7RXULVP 5HVXOWV RI D 'HOSKL 6XUYH\ RI 7RXULVP
5HVHDUFKHUV7RXULVP0DQDJHPHQWSS±
35(6&277$//(1 5REHUW ³%DURPHWHU RI
6XVWDLQDELOLW\ 0HDVXULQJ DQG &RPPXQLFDWLQJ :HOOEHLQJ DQG
6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW LQ ,8&1 $Q $SSURDFK WR $VVHVVLQJ
3URJUHVV 7RZDUG 6XVWDLQDELOLW\ 7RROV DQG 7UDLQLQJ 6HULHV IRU
,QVWLWXWLRQV)LHOG7HDPVDQG&ROODERUDWLQJ$JHQFLHV*ODQG,8&1
6(59,d2 5(*,21$/ '( (67$7Ë67,&$ '26 $d25(6
&RQWDV6DWpOLWHGR7XULVPRGD0DFDURQpVLD±
$oRUHV65($
7:,1,1*:$5' /RXLVH HW %87/(5 5LFKDUG ³,PSOHPHQWLQJ 67' RQ D 6PDOO ,VODQG 'HYHORSPHQW DQG 8VH RI
6XVWDLQDEOH7RXULVP'HYHORSPHQW,QGLFDWRUVLQ6DPRD´-RXUQDORI
6XVWDLQDEOH7RXULVPSS
Download
