$7(1d23$5$$'2&80(17$d21(&(66È5,$3$5$ (0%$548('(0(125(6(09,$*(0$2(;7(5,25 2 QRYRSDVVDSRUWHGHFRUD]XOQmRWUD]DLQIRUPDomRGHILOLDomRGRYLDMDQWH 3RUWDQWRSDUDRVPHQRUHVGHLGDGHYLDMDQGRRXQmRDFRPSDQKDGRVGRVSDLV DOpPGHSDVVDSRUWHYiOLGRpQHFHVViULRDSUHVHQWDUQRFKHFNLQR5*RXFHUWLGmR GHQDVFLPHQWRRULJLQDLV,VVRpLPSUHVFLQGtYHO 2ULHQWDo}HVVREUHDHQWUDGDGHEUDVLOHLURVQD)UDQoD 2ULHQWDo}HVGR&RQVXODGR*HUDOGR%UDVLOHP3DULV ËQWHJUDGDPHQVDJHPUHFHELGDSHODSUHVLGrQFLDGD$%$91DFLRQDOFRP LQIRUPDo}HVUHFHELGDVGH5XEHP*XLPDUmHV$PDUDO&KHIH6XEVWLWXWRGD'LYLVmR GH$VVLVWrQFLD&RQVXODUGR0LQLVWpULRGH5HODo}HV([WHULRUHVVREUHRWHRUGH FRPXQLFDomRUHFHELGDGR&RQVXODGR*HUDOGR%UDVLOHP3DULVGHYLGRDRDXPHQWR GHEUDVLOHLURVGHSRUWDGRV9HMDDEDL[R 6HJXQGRDSiJLQDHOHWU{QLFDGD(PEDL[DGDGD)UDQoDWRGRVRVHVWUDQJHLURV VXEPHWLGRVRXQmRDXPYLVWRGHFXUWDGXUDomRTXHGHVHMDUHPLQJUHVVDUQD )UDQoDGHYHPREULJDWRULDPHQWHHVWDUPXQLGRVGHXPVHJXURVD~GHHGH UHSDWULDomRQRYDORUPtQLPRGHHXURVHTXHFXEUDWRGRRWHUULWyULR 6FKHQJHQ)UDQoD$OHPDQKD*UpFLD(VSDQKD,WiOLD3RUWXJDO)LQOkQGLD 6XpFLD1RUXHJD%pOJLFD+RODQGD'LQDPDUFD,VOkQGLDH/X[HPEXUJR7RGRVRV HVWUDQJHLURVVXEPHWLGRVRXQmRDXPYLVWRGHFXUWDGXUDomRTXHGHVHMDUHP LQJUHVVDUQD)UDQoDSDUDXPDYLVLWDSDUWLFXODUIDPLOLDURXWXUtVWLFDGHYHPHVWDU GHSRVVHGHXPDUHVHUYDGHKRWHORXXPDWHVWDGRGHDFROKLPHQWR2DWHVWDGRGH DFROKLPHQWRpVROLFLWDGRSHODSHVVRDTXHLUiKRVSHGDURHVWUDQJHLURjSUHIHLWXUD GHVHXGRPLFtOLR2RULJLQDOGHVVHDWHVWDGRGHYHUiVHUDVVLQDGRSHORSUHIHLWRTXH R FRQFHGHXHYLVDGRSHORVHUYLoRGHYLVWRVGR&RQVXODGR*HUDOSDUDDTXHOHVTXH SUHFLVDPGHYLVWR6mRGLVSHQVDGRVGHDSUHVHQWDUXPDWHVWDGRGHDFROKLPHQWR RVHVWUDQJHLURVTXHGHVHMDUHPHIHWXDUQD)UDQoDXPDHVWDGDGHFDUiWHU KXPDQLWiULRRXFXOWXUDO RVHVWUDQJHLURVTXHVHGLULMDPj)UDQoDQRFRQWH[WRGHXPDHPHUJrQFLD PpGLFD RVHVWUDQJHLURVTXHVHGLULMDPj)UDQoDSDUDRVIXQHUDLVGHXPDSHVVRD SUy[LPD RVIDPLOLDUHVGHFLGDGmRVGD&RPXQLGDGH(XURSpLD '~YLGDVPDLVIUHTHQWHV D4XDLVDVSULQFLSDLVPXGDQoDVGRQRYRSDVVDSRUWH" 5HVSRVWD2QRYRSDVVDSRUWHFRQWpPPXGDQoDVGHIRUPDWRFRUH SULQFLSDOPHQWHGHVHJXUDQoDFRPQRYDVWHFQRORJLDVTXHGRWDUmRRGRFXPHQWR GHPDLRUFUHGLELOLGDGH E3RUTXHPXGRX" 5HVSRVWD(PUD]mRGDQHFHVVLGDGHGR%UDVLOVHDGHTXDUjVQRUPDV LQWHUQDFLRQDLVHVWDEHOHFLGDVSHOD,&$2218HHIHWLYDPHQWHLPSOHPHQWDUXP GRFXPHQWRGHYLDJHPPDLVVHJXURTXHSURSLFLDVVHDRFLGDGmREUDVLOHLURPDLRU FUHGLELOLGDGHLQWHUQDFLRQDODOpPGHPRGHUQL]DUWRGRRVLVWHPDGHFRQWUROHGR WUiIHJRLQWHUQDFLRQDOQRSDtV F 4XDQGRFRPHoDPDVHUHPLWLGRVRVQRYRVSDVVDSRUWHV"3RUTXrQmRDJRUD" 5HVSRVWD(QWUHGH]HPEURGHHIHYHUHLURGH3RUTXHRFRQWUDWR DVVLQDGRHPSUHYrXPSUD]RGHLPSODQWDomRGHDWpQRYH PHVHV G3RUTXDQWRWHPSRRVSDVVDSRUWHVDWXDLVDLQGDSRGHUmRHVWDUHPFLUFXODomR" 5HVSRVWD3HORSUD]RQRUPDOGHVXDHPLVVmRRXVHMDDWpFLQFRDQRVDSyVVXD H[SHGLomR H6HUHLREULJDGRDWLUDURSDVVDSRUWHQRYRTXDQGRHOHHVWLYHUGLVSRQtYHO" 5HVSRVWD1mRGHVGHTXHVHMDSRVVXLGRUGHSDVVDSRUWHDQWLJRDLQGDYiOLGR 1HVVHFDVRSRGHFRQWLQXDUXVDQGRRDQWLJRDWpVXDUHVSHFWLYDGDWDGHH[SLUDomR I4XDOVHUiDYDOLGDGHGRQRYRSDVVDSRUWH" 5HVSRVWD'HDWpFLQFRDQRVFRPRRDWXDO J3RUTXHRQRYRSDVVDSRUWHpPHOKRUSDUDPLP" 5HVSRVWD3RUTXHSRVVXLLQ~PHURVLWHQVGHVHJXUDQoDUHFRPHQGDGRV LQWHUQDFLRQDOPHQWHHVWiHQWUHRVPDLVPRGHUQRVHVHJXURVGRPXQGRHpGHIiFLO OHLWXUDSHODVPiTXLQDVOHLWRUDVGHGRFXPHQWRVGHYLDJHPH[LVWHQWHVQRV DHURSRUWRVLQWHUQDFLRQDLV K4XDQWRVLWHQVQRYRVGHVHJXUDQoDWHPRQRYRSDVVDSRUWH"4XDLVVmR" 5HVSRVWD'H]HVVHLV6HUmRHOHV &yGLJRGHEDUUDVELGLPHQVLRQDOFRQWHQGRRVGDGRVELRPpWULFRV )XQGRFRPPLFUROHWUDV )XQGRFRPLPSUHVVmRtULV )XQGRFRPLPSUHVVmRLQYLVtYHO ,PSUHVVmRLQWDJOLRFRPLPDJHPODWHQWH ,PSUHVVmRLQWDJOLRFRPWLQWDRYLRSWLFDPHQWHYDULiYHO /DPLQDGRGHVHJXUDQoDSURWHomRGRVGDGRV 0DUFDG¶iJXDSRVLFLRQDGDPRXOGPDGH 3DSHOFRPILEUDVYLVtYHLVHLQYLVtYHLV 3DSHOFRPILRGHVHJXUDQoD 3DSHOUHDWLYRDSURGXWRVTXtPLFRV 7LQWDVVHQVtYHLVjDEUDVmRHDVROYHQWHV )LRGHFRVWXUDOXPLQHVFHQWHELFRORU 3HUIXUDomRF{QLFDDODVHU &RVWXUDGDVSiJLQDVFRPDUUHPDWH 3DJLQDomRHPILOLJUDQDHOHWURWLSR L4XDQWRVWLSRVGHSDVVDSRUWHVR%UDVLOSDVVDUiDWHU"4XDQWRVWHPDWXDOPHQWH" 5HVSRVWD7RGRVRVWLSRVDWXDLVPDLVRSDVVDSRUWHGHHPHUJrQFLD$WXDOPHQWH H[LVWHPTXDWURWLSRVGHSDVVDSRUWHV&RPXP'LSORPiWLFR2ILFLDOHSDUD (VWUDQJHLURVHP7UkQVLWR M3RUTXHRQRYRSDVVDSRUWHFRPXPVHUiD]XOHQmRYHUGHFRPRRDWXDO" 5HVSRVWD(PDWHQGLPHQWRDRDFRUGR0HUFRVXODSDGURQL]DomRGRVSDVVDSRUWHV FRPXQVGHYHVHUD]XOHVFXURGHYHFRQWHURVLWHQVGHVHJXUDQoDHOHLWXUD UHFRPHQGDGRVSHOD,&$2HGHYHFRQWHUDH[SUHVVmR³0HUFRVXO´QRWRSRGDFDSD QDOtQJXDRILFLDOGRSDtV N4XHPHPLWLUiRQRYRSDVVDSRUWH"(OHVHUiHPLWLGRQRH[WHULRUWDPEpP" 5HVSRVWD2VLVWHPDGHHPLVVmRFRQWLQXDUiRPHVPR1R%UDVLORVSDVVDSRUWHV FRPXQVGHHPHUJrQFLDHSDUDHVWUDQJHLURVVHUmRH[SHGLGRVSHOR'HSDUWDPHQWR GH3ROtFLD)HGHUDOHQRH[WHULRUWRGRVRVSDVVDSRUWHVVHUmRH[SHGLGRVSHOR 0LQLVWpULRGDV5HODo}HV([WHULRUHV O2QRYRSDVVDSRUWHVHJXHDVQRUPDVLQWHUQDFLRQDLVGHVHJXUDQoD",VVRpERP" 5HVSRVWD6LP6LPSRLVRVFLGDGmRVEUDVLOHLURVSDVVDUmRDWHUPDLVIDFLOLGDGHGH HQWUDGDHPXPDVpULHGHSDtVHVSUHRFXSDGRVFRPDVHJXUDQoDHRFRQWUROH PLJUDWyULR,QFLGHQWHVFRPRDREULJDWRULHGDGHGHLGHQWLILFDomRELRPpWULFDGH EUDVLOHLURVHPDHURSRUWRVLQWHUQDFLRQDLVQmRGHYHPPDLVRFRUUHU P2TXHVLJQLILFD,&$2" 5HVSRVWD,&$2VLJQLILFD±,QWHUQDWLRQDO&LYLO$YLDWLRQ2UJDQL]DWLRQRX2$&,HP SRUWXJXrV±2UJDQL]DomRGH$YLDomR&LYLO,QWHUQDFLRQDO$JrQFLDGD218 UHVSRQViYHOSRUQRUPDWL]DUWRGRRDVVXQWRUHODWLYRjDYLDomRFLYLOHDRVYLVWRVH GRFXPHQWRVGHYLDJHP Q2TXHPXGDUiQRVDHURSRUWRVQDFKHJDGDHVDtGDGHEUDVLOHLURV" 5HVSRVWD(PWRGRVRVDHURSRUWRVLQWHUQDFLRQDLVSRUWRVPDUtWLPRVGHJUDQGH SRUWHHSRVWRVGHFRQWUROHGHIURQWHLUDVWHUUHVWUHVVHUmRLQVWDODGDVPiTXLQDV OHLWRUDVGHSDVVDSRUWHV'HVVDIRUPDQmRVyRVHVWUDQJHLURVFRPRWDPEpPRV EUDVLOHLURVWHUmRVHXSDVVDSRUWHFKHFDGRQDVDtGDHQDHQWUDGDDRSDtV R2 QRYRSDVVDSRUWHYDLDJLOL]DUDVYLDJHQVQRH[WHULRU" 5HVSRVWD$FUHGLWDVHTXHSRUVHUXPGRFXPHQWRPDLVVHJXURHFRQILiYHOGH OHLWXUDPHFkQLFDYHQKDDSURSRUFLRQDUPDLRUDJLOLGDGHQDVXDFRQIHUrQFLDWDQWR QR%UDVLOFRPRQRH[WHULRU S2TXHIDoRFRPRVYLVWRVTXHHXMiWLQKDQRSDVVDSRUWHDQWLJR"&RQWLQXDP YiOLGRV" 5HVSRVWD2VYLVWRVFRQWLGRVQRVSDVVDSRUWHVDQWLJRVRXSDVVDSRUWHVFRP YDOLGDGHH[SLUDGDFRQWLQXDPDYDOHUQRUPDOPHQWH$~QLFDUHFRPHQGDomRpTXHR SDVVDSRUWHDQWLJRFRPRVYLVWRVVHMDDSUHVHQWDGRMXQWDPHQWHFRPRQRYRQR PRPHQWRGDFKHFDJHPPLJUDWyULDWDQWRQR%UDVLOFRPRQRH[WHULRU T4XHGDGRVELRPpWULFRVVHUmRLQVHULGRVQRSDVVDSRUWH" 5HVSRVWD1RPRPHQWRGRUHTXHULPHQWRQD3ROtFLD)HGHUDOVHUmRFROKLGDVDV LPSUHVV}HVGLJLWDLVDIRWRJUDILDGLJLWDOHDDVVLQDWXUDGLJLWDOL]DGD(VVHVGDGRV DOpPGHILFDUHPDUPD]HQDGRVQREDQFRGHGDGRVGD3ROtFLD)HGHUDOVHUmR LQVHULGRVQRFyGLJRGHEDUUDVELGLPHQVLRQDOH[LVWHQWHQDSiJLQDGRVGDGRV YDULiYHLVGRQRYRSDVVDSRUWHSRGHQGRVHUOLGRVSRUPiTXLQDHVSHFLDOH[LVWHQWH QRVSRQWRVGHFKHFDJHPPLJUDWyULDQR%UDVLOHQRH[WHULRU U4XHyUJmRVVmRUHVSRQViYHLVSHODSURGXomRGRVQRYRVSDVVDSRUWHV" 5HVSRVWD'HSDUWDPHQWRGH3ROtFLD)HGHUDOGR0LQLVWpULRGD-XVWLoD0LQLVWpULR GDV5HODo}HV([WHULRUHV&DVDGD0RHGDGR%UDVLOH6HUSUR±6HUYLoR)HGHUDOGH 3URFHVVDPHQWRGH'DGRV )RQWH'HSDUWDPHQWRGHSROtFLD)HGHUDO 6DLED PDLVVREUHRQRYRSDVVDSRUWH 2 QRYRGRFXPHQWRGHYLDJHPGREUDVLOHLURTXHSDVVDUiDVHUHPLWLGRDSDUWLUGH WHUiDFRUD]XOGHDFRUGRFRPRSDGUmRHVWDEHOHFLGRSHOR0HUFRVXOH FRQWDUiFRPQRYRVLWHQVGHVHJXUDQoDTXHWRUQDUmRVXDIDOVLILFDomR SUDWLFDPHQWHLPSRVVtYHO$VPXGDQoDVVHJXHPDVQRUPDVLQWHUQDFLRQDLVGH VHJXUDQoDHVWDEHOHFLGDVSHODRUJDQL]DomRGH$YLDomR&LYLO,QWHUQDFLRQDO,&$2 DJrQFLDOLJDGDjV1Do}HV8QLGDV $OpPGRSDVVDSRUWHFRPXPVHUmRDSUHVHQWDGRVRVRXWURVFLQFRQRYRVWLSRVGH SDVVDSRUWHTXHVHUmRHPLWLGRVSHORJRYHUQREUDVLOHLURDSDUWLUGRDQRTXHYHPR GHFRUYHUGHTXHVHUiRSDVVDSRUWHRILFLDOGHVHUYLoRRYHUPHOKRGLSORPiWLFRR PDUURPGHQRPLQDGR³ODVVH]SDVVHU´SDUDFLGDGmRVGHSDtVHVTXHQmRPDQWpP UHODo}HVGLSORPiWLFDVFRPR%UDVLORDPDUHORSDUDHVWUDQJHLURVUHIXJLDGRVVHP QDFLRQDOLGDGHRXDVLODGRVQR%UDVLOHRD]XOFHOHVWHTXHVHUiRSDVVDSRUWHGH HPHUJrQFLD $ PXGDQoDpUHVXOWDGRGDFUHVFHQWHSUHVVmRLQWHUQDFLRQDOSyVGHVHWHPEURGH &RPRR%UDVLOpXPSDtVGHJUDQGHGLYHUVLGDGHUDFLDORSDVVDSRUWH EUDVLOHLURpXPGRVPDLVFRELoDGRVQRPHUFDGRJOREDOGDLOHJDOLGDGH2VQRYRV LWHQVGHVHJXUDQoDWrPRREMHWLYRGHDFDEDUFRPIDOVLILFDo}HVHRXWUDVIUDXGHV $VDOWHUDo}HVYLVDPWDPEpPDGDUPDLRUWUDQTLOLGDGHDRVEUDVLOHLURVUHVLGHQWHV QRH[WHULRURXHPYLDJHP 6HJXUDQoD2QRYRSDVVDSRUWHEUDVLOHLURWHUiDRWRGRLWHQVGHVHJXUDQoD ,QFOXLUiSRUH[HPSORFyGLJRGHEDUUDELGLPHQVLRQDOSHUIXUDomRF{QLFDDODVHU FRVWXUDGDVSiJLQDVFRPDUUHPDWHSDSHOUHDWLYRDSURGXWRVTXtPLFRVFRPILEUDV YLVtYHLVHLQYLVtYHLVHILRGHVHJXUDQoDHIRWRJUDILDGLJLWDOL]DGDHLPSUHVVDQR GRFXPHQWR1XPDVHJXQGDIDVHLQFOXLUiGDGRVELRPpWULFRVGRSRUWDGRUTXH WDPEpPIDUmRSDUWHGHXPEDQFRGHGDGRVQDFLRQDOHIDFLOLWDUmRDVFRQVXOWDVHP SRVWRVGHIURQWHLUD 6LVWHPDGH&RQWUROH2SURMHWRGRQRYRSDVVDSRUWHFRPSUHHQGHDOpPGD LQVWLWXLomRGDFDGHUQHWDGHYLDJHPXPFRPSOHWRVLVWHPDGHFRQWUROHDVHU LQVWDODGRHPWRGRVRVSRUWRVDHURSRUWRVHSRQWRVGHIURQWHLUDDOpPGDUHGH FRQVXODUQRH[WHULRUFRPOHLWXUDPHFkQLFDGHVVHVGRFXPHQWRVQDILVFDOL]DomRGR WUiIHJRLQWHUQDFLRQDO2SURMHWRpUHVXOWDGRGHSDUFHULDGR0LQLVWpULRGD-XVWLoD SRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH3ROtFLD)HGHUDOGR0LQLVWpULRGDV5HODo}HV ([WHULRUHVGR6HUYLoR)HGHUDOGH3URFHVVDPHQWRGH'DGRV6(5352HGD&DVD GD0RHGDGR%UDVLO±&0% )RQWH'HSDUWDPHQWRGHSROtFLD)HGHUDO /HJHQGD ,QJUHVVRSHUPLWLGRFRP&pGXODGH,GHQWLGDGH&LYLO $FRUGRHDQRHPTXHIRLDVVLQDGR 7RGRWLSRGH9LVWR *UDWXLGDGHGH779 9HUREVHUYDomRQDFROXQDjGLUHLWD 3RUWDGRUHVGHSDVVDSRUWHGLSORPiWLFR 3RUWDGRUHVGHSDVVDSRUWHRILFLDORXGHVHUYLoR 3RUWDGRUHVGHSDVVDSRUWHFRPXPYLDMDQGRDWXULVPR 3RUWDGRUHVGHSDVVDSRUWHFRPXPYLDMDQGRDQHJyFLRV 3UHFLVDGH9LVWR 'LVSHQVDGH9LVWRSRUSUD]RLQGHILQLGR 'LVSHQVDGH9LVWRSRUDWpGLDV 'LVSHQVDGH9LVWRSRUDWpGLDV 'LVSHQVDGH9LVWRSRUDWpGLDV 'LVSHQVDGH9LVWRSRUDWpGLDV 9LVWRFRQFHGLGRVREUH³ODLVVH]SDVVHU´EUDVLOHLUR 2%UDVLOQmRPDQWpPUHODo}HVGLSORPiWLFDVQmRSRGH VHUDFHLWRSDVVDSRUWHGLSORPiWLFRRXRILFLDO 2EVHUYDomR IXQFLRQiULRVHVWUDQJHLURVSRUWDGRUHVGHSDVVDSRUWHV GLSORPiWLFRVRILFLDLVRXGHVHUYLoRORWDGRVHPHPEDL[DGDRX FRQVXODGRVHVWUDQJHLURVGHYHPSRUWDUWDPEpPFUHGHQFLDOGR05( LQGHSHQGHQWHPHQWHGH9LVWRRXLVHQomRGH9LVWRRTXHOKHVJDUDQWH P~OWLSODVHQWUDGDVREHGHFLGRRSUD]RGHYDOLGDGHGDUHIHULGDFUHGHQFLDO $IHJDQLVWmR ÈIULFDGR6XO $OEkQLD $OHPDQKD $QGRUUD $QJROD $QWtJXDH%DUEXGD $UiELD6DXGLWD $UJpOLD $UJHQWLQD $UPrQLD $XVWUiOLD ÈXVWULD $]HUEDLMmR %DKDPDV %DQJODGHVK %DUEDGRV %DUHLQH %HODUXV %pOJLFD %HOL]H %HQLQ %ROtYLD %yVQLD %RWVXDQD %UXQHL %XOJiULD %XUNLQD)DVR %XUXQGL %XWmR &DER9HUGH &DPHURXQ &DPERMD &DQDGi &DWDU &D]DTXLVWmR &KDGH &KLOH &KLQD &KLSUH &LQJDSXUD &RO{PELD &RPRUHV &RQJR &RQJR5HS~EOLFD'HPRFUiWLFD H[=DLUH &RRN,OKDV &RUpLDGR1RUWH &RUpLDGR6XO &RVWDGR0DUILP &RVWD5LFD &URiFLD &XED 'LQDPDUFD 'MLEXWL 'RPLQLFD (JLWR (O6DOYDGRU (PLUDGRVÈUDEHV (TXDGRU (ULWUpLD (VORYiTXLD (VORYrQLD (VSDQKD (VWDGRV8QLGRV (VW{QLD (WLySLD )LML,OKDV )LOLSLQDV )LQOkQGLD )UDQoD *DEmR *kPELD *DQD *HyUJLD *Um%UHWDQKD8. *UDQDGD *UpFLD *XDWHPDOD *XLDQD *XLQp *XLQp%LVVDX *XLQp(TXDWRULDO +DLWL +RQGXUDV +RQJ.RQJ +XQJULD ,rPHQ ËQGLD ,QGRQpVLD ,Um ,UDTXH ,UODQGD ,VOkQGLD ,VUDHO ,WiOLD ,XJRVOiYLD6pUYLDH0RQWHQHJUR -DPDLFD -DSmR -RUGkQLD .LULEDWL,OKDV .XDLWH /DRV /HVRWR /HW{QLD /tEDQR /LEpULD /tELD /LHFKWHQVWHLQ /LWXkQLD /X[HPEXUJR 0DFDX 0DFHG{QLD)<520 0DGDJDVFDU 0DOiVLD 0DODXL 0DOGLYDV,OKDV 0DOL 0DOWD 0DULDQDV,OKDV 0DUURFRV 0DUVKDOO,OKDV 0DXUtFLR,OKDV 0DXULWkQLD 0p[LFR 0LFURQpVLD 0RoDPELTXH 0ROGiYLD 0{QDFR 0RQJyOLD 0\DQPDU%LUPkQLD 1DPtELD 1DXUX 1HSDO 1LFDUiJXD 1LJHU 1LJpULD 1RUXHJD 1RYD=HOkQGLD 2Pm 2UGHP600DOWD 3DtVHV%DL[RV+RODQGD 3DOHVWLQD$XWRULGDGH 3DQDPi 3DSXD1RYD*XLQp 3DTXLVWmR 3DUDJXDL 3HUX 3RO{QLD 3RUWXJDO 4XrQLD 4XLUJXt]LD 5HS&HQWUR$IULFDQD 5HS'RPLQLFDQD 5HS7FKHFD 5RPrQLD 5XDQGD 5~VVLD 6DORPmR,OKDV 6DPRD2FLGHQWDO 6DQWD/~FLD 6&ULVWyYmRH1HYLV 6DQ0DULQR 67RPpH3UtQFLSH 69LFHQWHH*UDQDGLQDV 6HQHJDO YiOLGRDSDUWLUGRGLD 6HUUD/HRD 6H\FKHOOHV,OKDV 6tULD 6RPiOLD 6UL/DQND 6XD]LOkQGLD 6XGmR 6XpFLD 6XtoD 6XULQDPH 7DGMLTXLVWmR 7DLOkQGLD 7DLZDQ 7DQ]kQLD 7LPRU/HVWH 7RJR 7RQJD 7ULQLGDGH7REDJR 7XQtVLD 7XUFRPHQLVWmR 7XUTXLD 7XYDOX,OKDV 8FUkQLD 8JDQGD 8UXJXDL 8]EHTXLVWmR 9DQXDWX 9DWLFDQR 9HQH]XHOD 9LHWQmDSDUWLUGH =kPELD =LPEiEXH $WXDOL]DGRSHOR05(HP