em destaque spotlight | en relieve Hotel Olissippo Oriente A arte de bem receber O Hotel Olissippo Oriente, inaugurado em Maio de 2006, tem-se revelado uma aposta ganha para o Grupo Olissipo Hotels, que detém mais duas unidades hoteleiras em Lisboa: o Hotel Olissippo Marquês de Sá e o Hotel Olissippo Castelo. Nuno Ferrari, director geral de Marketing e Vendas do Grupo, fala-nos desse sucesso. Que volume de negócios teve em 2006 o Olissippo Oriente? O ano de 2006 terminou com cerca de 60% de taxa de ocupação e um volume total de facturação de, aproximadamente, 2.500.000 euros. Esta unidade é a mais recente do grupo. Tem estado à altura das expectativas? Sim, as expectativas têm sido superadas, tanto no ano passado como no primeiro trimestre deste ano. Para 2007, a estimativa é de cerca de 68.000 dormidas, representando, cerca de 65% de taxa de ocupação. Mas o hotel está a atingir determinados níveis mais rapidamente do que o esperado. Consegue traçar um “perfil” do vosso cliente-tipo? O hotel tem vindo a verificar alguma variedade de tipos de clientes, sendo pertinente ressaltar o mercado Corporate e o mercado de Lazer (individuais). Que facilidades e serviços oferece o Olissippo Oriente? O hotel, além dos seus 182 quartos e suites, dispõe de restaurante, bar, coffee-shop, cinco salas para reuniões, congressos e seminários, garagem, internet nos quartos, wi-fi nas zonas públicas e internet point. Que características destaca como as mais marcantes? Conforto, localização, qualidade de materiais e qualidade de serviço. Nuno ferrari Informações e Reservas Information and reservations Informaciones y reservas Telf: 213 182 791 / 0 Fax: 213 182 799 E-mail: [email protected] www.olissippohotels.com em destaque hotel olissippo oriente O hotel tem 182 quartos, que proporcionam, na sua maioria, uma vista panorâmica sobre o Tejo. Hotel Olissippo Oriente - The art of hosting Hotel Olissippo Oriente - El Arte del recibimiento Hotel Olissippo Oriente was inaugurated in May 2006 and El Hotel Olissippo Oriente, inaugurado en mayo de 2006, se ha has already proved to be a big win for the Olissippo Hotels revelado como una apuesta ganada para el Grupo Olissipo Hotels. Group. Nuno Ferrari, the group’s marketing and sales Nuno Ferrari, director general de Marketing y Ventas del Grupo, director, talks to us about this case of success. nos habla de dicho éxito. What is the expected number of clients for this year? ¿Cuál es la previsión de clientes para este año? For 2007, approximately, 68.000 overnights are estimated, En 2007 la apreciación es de cerca de 68.000 hospedajes, representing an occupancy rate of around 65%. However, if representando aproximadamente el 65% de la tasa de the entire year is as promising as this first trimester, our ocupación. Obviamente, se superarán estas cifras en caso de expectations will be exceeded que el año continúe transcurriendo como hasta ahora. What facilities and amenities does Olissippo Oriente ¿Qué facilidades y servicios ofrece el Olissippo Oriente offer its clients? a los clientes? Besides its 182 bedrooms and suites, the hotel offers El hotel, además de sus 182 cuartos y suites, dispone de a restaurant, bar, coffee-shop, five rooms suitable for restaurante, bar, coffee-shop, cinco salas para reuniones, meetings, congresses and seminars, garage, internet access in congresos y seminarios, garaje, Internet en los cuartos, wi-fi the rooms, WiFi in all public areas and an internet point. en las zonas públicas e internet point. What characteristics would you highlight as the most ¿Qué características del hotel destaca como las más distinctive? señaladas? Comfort, location, quality of the materials and quality of Confort, localización, y calidad tanto de materiales como de our service. servicio. 62 > 63