6(*81'$)(,5$
',È5,22),&,$/6&1
3È*,1$
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
5(/$7Ï5,2'$$'0,1,675$d2
6HQKRUHVDFLRQLVWDVVXEPHWHPRVjDSUHFLDomRDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVFRPDVUHVSHFWLYDVQRWDVH[SOLFDWLYDVUHODWLYDVDRH[HUFtFLRVRFLDOHQFHUUDGRHPGHGH]HPEURGH
3HUPDQHFHPRVjGLVSRVLomRGH96DVSDUDTXDLVTXHUHVFODUHFLPHQWRVTXHMXOJXHPQHFHVViULRV
*DVSDU6&DEULOGH$$GPLQLVWUDomR
%$/$1d263$75,021,$,6/(9$17$'26(0'('(=(0%52'(('((PPLOKDUHVGHUHDLV5
1RWD &RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
3DVVLYRH
1RWD &RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
3DWULP{QLR/tTXLGR
H[SOLF $WLYR
H[SOLF &LUFXODQWH
&LUFXODQWH
)RUQHFHGRUHVGR3DtV &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
)RUQHFHGRUHVGRH[WHULRU &RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV
3UpSDJDPHQWRVGHH[SRUWDo}HV (VWRTXHV
2EULJDo}HVVRFLDLVHWULEXWiULDV $GLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHVGH
3URYLVmRSDUDLPSRVWRGHUHQGD
PDWpULDSULPDOtTXLGRVGHSURYLVmR
HFRQWULEXLomRVRFLDO ,PSRVWRVDUHFXSHUDU
3URYLVmRSDUDEHQHItFLRV &RQWDVDUHFHEHURSHUDo}HV
&RQWDVDSDJDURSHUDo}HV
FRPGHULYDWLYRV
FRPGHULYDWLYRV 2XWUDVFRQWDVDUHFHEHU
2XWUDVFRQWDVDSDJDU 'HVSHVDVGRH[HUFtFLR
7RWDOGRSDVVLYRFLUFXODQWH VHJXLQWH
1mR&LUFXODQWH
7RWDOGRDWLYRFLUFXODQWH
(PSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV 3UpSDJDPHQWRVGHH[SRUWDo}HV 1mR&LUFXODQWH
3DUWHVUHODFLRQDGDV $GLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHVGH
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomR
PDWpULDSULPDOtTXLGRVGHSURYLVmR
VRFLDOGLIHULGRV ,PSRVWRVDUHFXSHUDU
3URYLVmRSDUDULVFRVWULEXWiULRV
3DUWHVUHODFLRQDGDV
FtYHLVWUDEDOKLVWDVHSUHYLGHQFLiULRV ,PSRVWRGHUHQGDH
3URYLVmRSDUDEHQHItFLRV FRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
3URYLVmRSDUDGHVPRELOL]DomR
'HSyVLWRVMXGLFLDLVHFDXo}HV
GHDWLYRV %HQVGHVWLQDGRVjYHQGD
2XWUDVFRQWDVDSDJDU 2XWUDVFRQWDVDUHFHEHU
7RWDOGRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH 3DWULP{QLR/tTXLGR ,QYHVWLPHQWRV
&DSLWDOVRFLDO ,QYHVWLPHQWRVHPFRQWURODGDV
5HVHUYDVGHOXFURV HFROLJDGDV
$MXVWHVGHDYDOLDomRSDWULPRQLDO 2XWURV
3DWULP{QLROtTXLGRDWULEXtYHO
,PRELOL]DGR
DRVFRQWURODGRUHV ,QWDQJtYHO
3DUWLFLSDomRGHQmRFRQWURODGRUHV
7RWDOGRSDWULP{QLROtTXLGR 7RWDOGRDWLYRQmRFLUFXODQWH
7RWDOGR3DVVLYRH
7RWDOGR$WLYR
3DWULP{QLR/tTXLGR $VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
'(021675$d®(6'$6087$d®(6'23$75,0Ð1,2/Ë48,'23$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('((PPLOKDUHVGHUHDLV5
5HVHUYDVGHOXFURV $MXVWHVGH
/XFURV
3DWULP{QLR 3DUWLFLSDomR
1RWD &DSLWDO ,QFHQWLYRV 5HWHQomR DYDOLDomR
SUHMXt]RV OtTXLGRDWULEXtYHO
GHQmR
H[SOLF
VRFLDO
¿VFDLV GHOXFURV SDWULPRQLDO DFXPXODGRV DRVFRQWURODGRUHV FRQWURODGRUHV
7RWDO
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$MXVWHGHFRQYHUVmRGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
GHFRQWURODGDVQRH[WHULRU
$XPHQWRGHFDSLWDOFRQIRUPH$VVHPEOHLD*HUDO
([WUDRUGLQiULDUHDOL]DGDHPGHGH]HPEUR
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
&RQVWLWXLomRGHUHVHUYDGHLQFHQWLYRV¿VFDLV
$EVRUomRGHSUHMXt]RVFRPUHVHUYDV
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
5HDOL]DomRGHDMXVWHGHFRQYHUVmRGDVGHPRQVWUDo}HV
¿QDQFHLUDVGHFRQWURODGDVQRH[WHULRUSRUYHQGD
$MXVWHGHDYDOLDomRSDWULPRQLDOVREUHRSHUDo}HVFRPGHULYDWLYRV
$XPHQWRGHFDSLWDOFRQIRUPH$VVHPEOHLD*HUDO
([WUDRUGLQiULDUHDOL]DGDHPGHDJRVWR
$XPHQWRGHFDSLWDOFRQIRUPH$VVHPEOHLD*HUDO
([WUDRUGLQiULDUHDOL]DGDHPGHDJRVWR
$XPHQWRGHFDSLWDOFRQIRUPH$VVHPEOHLD*HUDO
([WUDRUGLQiULDUHDOL]DGDHPGHGH]HPEUR
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR
&RQVWLWXLomRGHUHVHUYDGHLQFHQWLYRV¿VFDLVQRH[HUFtFLR
$EVRUomRGHSUHMXt]RVFRPUHVHUYDGHOXFURV
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
FRQWLQXDomR
3È*,1$
',È5,22),&,$/6&1
6(*81'$)(,5$
FRQWLQXD
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
'(021675$d®(6'25(68/7$'23$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
(PPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRROXFUROtTXLGRSRUORWHGHPLODo}HV
1RWD &RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
1RWD &RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
H[SOLF
H[SOLF
5HFHLWD/tTXLGDGH
'HVSHVDV¿QDQFHLUDV 9HQGDVH6HUYLoRV 9DULDomRFDPELDOOtTXLGD &XVWRGRV3URGXWRV
*DQKRSHUGDQD
9HQGLGRVH6HUYLoRV
FRQYHUVmRGH
3UHVWDGRV LQYHVWLPHQWRQRH[WHULRU /XFUR%UXWR 5HFHLWDV'HVSHVDV
/XFUR3UHMXt]RDQWHVGR
2SHUDFLRQDLV
,PSRVWRGH5HQGDHGD
&RPYHQGDV &RQWULEXLomR6RFLDO *HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV ,PSRVWRGHUHQGDH
'HSUHFLDomRDPRUWL]DomR
FRQWULEXLomRVRFLDO HH[DXVWmR /XFURDQWHVGD3DUWLFLSDomR
5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLD
GRV$FLRQLVWDV0LQRULWiULRV
SDWULPRQLDO /XFURDWULEXtYHOD
2XWUDVUHFHLWDVGHVSHVDV
&RQWURODGRUHVGD
RSHUDFLRQDLVOtTXLGDV FRQWURODGRUD 3DUWLFLSDomRGHQmR
/XFUR2SHUDFLRQDODQWHV
FRQWURODGRUHV GR5HVXOWDGR)LQDQFHLUR
/XFUR/tTXLGRGR([HUFtFLR H&DPELDO /XFUR/tTXLGRSRU/RWH
5HVXOWDGR)LQDQFHLUR
GH0LO$o}HVQR)LP
H&DPELDO
GR([HUFtFLR5 G
5HFHLWDV¿QDQFHLUDV $VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
'(021675$d®(6'26)/8;26'(&$,;$3$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
(PPLOKDUHVGHUHDLV5
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
)OX[RGH&DL[DGDV$WLYLGDGHV
2SHUDFLRQDLV
/XFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR $MXVWHVSDUDUHFRQFLOLDUROXFUROtTXLGRGR
H[HUFtFLRFRPRFDL[DHHTXLYDOHQWHV
GHFDL[DOtTXLGRVJHUDGRVSHODV
DSOLFDGRQDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV
'HSUHFLDomRDPRUWL]DomRHH[DXVWmR &XVWRUHVLGXDOGRDWLYRSHUPDQHQWH
EDL[DGR 5HVXOWDGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO 3DUWLFLSDomRGRVDFLRQLVWDVPLQRULWiULRV (QFDUJRV¿QDQFHLURVHYDULDomR
FDPELDOVREUHVDOGRVFRP
HPSUHVDVOLJDGDV¿QDQFLDPHQWRV
HPSUpVWLPRVHREULJDo}HV¿VFDLV $MXVWHDYDORUSUHVHQWHGDSURYLVmR
SDUDREULJDo}HVGHFRUUHQWHVGH
GHVFRQWLQXLGDGHGHDWLYRV *DQKRSHUGDHPLQYHVWLPHQWRV ,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomR
VRFLDOGLIHULGRV 5LVFRVWULEXWiULRVFtYHLVWUDEDOKLVWDV
HSUHYLGHQFLiULRVHRXWUDV
SURYLV}HV 5HGXomRDXPHQWRGRVDWLYRV
RSHUDFLRQDLV
&RQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHV (VWRTXHV $GLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHVGH
PDWpULDSULPD ,PSRVWRVDUHFXSHUDU 'HSyVLWRVMXGLFLDLVHFDXo}HV 2XWURVFUpGLWRVDUHFHEHU &RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
$XPHQWRUHGXomRGRVSDVVLYRV
RSHUDFLRQDLV
)RUQHFHGRUHV 2EULJDo}HVVRFLDLVHWULEXWiULDV 3DUWHVUHODFLRQDGDV 2XWUDVFRQWDVDSDJDU &DL[DOtTXLGRJHUDGRSHODVDSOLFDGR
QDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV )OX[RGH&DL[DGDV$WLYLGDGHVGH
,QYHVWLPHQWR
(PSUpVWLPRVFRQFHGLGRVDSDUWHV
UHODFLRQDGDV 5HFHELPHQWRGHHPSUpVWLPRV
FRQFHGLGRVDSDUWHVUHODFLRQDGDV 5HFHELPHQWRGHGLYLGHQGRVHMXURV
VREUHFDSLWDOSUySULR $TXLVLomRGHLPRELOL]DGRLQWDQJtYHO
HLQYHVWLPHQWRV &DL[DOtTXLGRJHUDGRSHODVDSOLFDGR
QDVDWLYLGDGHVGHLQYHVWLPHQWR )OX[RGH&DL[DGDV$WLYLGDGHVGH
)LQDQFLDPHQWR
$XPHQWRGHFDSLWDO 3DJDPHQWRGHHPSUpVWLPRVH
¿QDQFLDPHQWRV &DSWDo}HVGHHPSUpVWLPRVH
¿QDQFLDPHQWRV &DL[DOtTXLGRJHUDGRSHODVDSOLFDGR
QDVDWLYLGDGHVGH¿QDQFLDPHQWR $XPHQWR5HGXomRGR6DOGRGH
&DL[DH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
,QtFLRGRH[HUFtFLR )LPGRH[HUFtFLR $XPHQWR5HGXomRGR6DOGRGH
&DL[DH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D $VQRWDVH[SOLFDWLYDVVmRSDUWHLQWHJUDQWHGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
FRQWLQXDomR
6(*81'$)(,5$
',È5,22),&,$/6&1
3È*,1$
FRQWLQXD
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRVHGHRXWUDIRUPDLQGLFDGR
LQYHVWLPHQWR 4XDOTXHU PRQWDQWH GD SDUWLFLSDomR GD &RPSDQKLD QR YDORU MXVWR OtTXLGR GRV
&RQWH[WR2SHUDFLRQDO
$%XQJH$OLPHQWRV6$³&RPSDQKLD´WHPFRPRDWLYLGDGHSUHSRQGHUDQWHDLQGXVWULDOL]DomR DWLYRVSDVVLYRVHSDVVLYRVFRQWLQJHQWHVLGHQWL¿FiYHLVTXHH[FHGDRFXVWRGHDTXLVLomRDSyV
DUHDYDOLDomRpLPHGLDWDPHQWHUHFRQKHFLGRQRUHVXOWDGR
HFRPHUFLDOL]DomRGHFHUHDLVHVHPHQWHVROHDJLQRVDVVHXVGHULYDGRVHVXFHGkQHRV
$VH[LJrQFLDVGRSURQXQFLDPHQWRWpFQLFR&3&VmRDSOLFiYHLVSDUD¿QVGHGHWHUPLQDomR
3ULQFLSDLV3UiWLFDV&RQWiEHLV
$VSULQFLSDLVSUiWLFDVFRQWiEHLVGHVFULWDVDVHJXLUIRUDPDSOLFDGDVGHIRUPDFRQVLVWHQWHSDUD GDQHFHVVLGDGHGHUHFRQKHFLPHQWRGDSHUGDSRUUHGXomRGRYDORUUHFXSHUiYHOFRPUHODomR
DRLQYHVWLPHQWRGD&RPSDQKLDHPXPDFROLJDGD6HQHFHVViULRRWRWDOGRYDORUFRQWiELOGR
RVH[HUFtFLRVDSUHVHQWDGRVHSDUDDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
LQYHVWLPHQWRLQFOXVLYHiJLRpWHVWDGRSDUDGHWHUPLQDomRGDUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO
D'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH
$V GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV IRUDP SUHSDUDGDV GH DFRUGR FRP DV SUiWLFDV FRQWiEHLV GH DFRUGR FRP R SURQXQFLDPHQWR WpFQLFR &3& 5 5HGXomR DR 9DORU 5HFXSHUiYHO
GH$WLYRV FRPR XP ~QLFR DWLYR DWUDYpV GD FRPSDUDomR GR VHX YDORU UHFXSHUiYHO PDLRU
DGRWDGDVQR%UDVLO
$V SUiWLFDV FRQWiEHLV DGRWDGDV QR %UDVLO FRPSUHHQGHP DTXHODV LQFOXtGDV QD OHJLVODomR YDORU HQWUH R YDORU HP XVR H R YDORU MXVWR PHQRV RV FXVWRV SDUD YHQGHU FRP VHX YDORU
VRFLHWiULDEUDVLOHLUDHRVSURQXQFLDPHQWRVWpFQLFRVHDVRULHQWDo}HVHLQWHUSUHWDo}HVWpFQLFDV FRQWiELO4XDOTXHUSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOUHFRQKHFLGDpDFUHVFLGDDRYDORU
FRQWiELOGRLQYHVWLPHQWR4XDOTXHUUHYHUVmRGHVVDSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO
HPLWLGRVSHOR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLV&3&
pUHFRQKHFLGDGHDFRUGRFRPRSURQXQFLDPHQWRWpFQLFR&3&5jPHGLGDTXHRYDORU
E%DVHVGHHODERUDomR
$VGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVIRUDPHODERUDGDVFRPEDVHQRFXVWRKLVWyULFRH[FHWRTXDQGR UHFXSHUiYHOGRLQYHVWLPHQWRpVXEVHTXHQWHPHQWHDXPHQWDGR
SRUGHWHUPLQDGRVLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVPHQVXUDGRVSHORVVHXVYDORUHVMXVWRVFRQIRUPH H$WLYRVQmRFLUFXODQWHVPDQWLGRVSDUDYHQGD
GHVFULWR QDV SUiWLFDV FRQWiEHLV D VHJXLU 2 FXVWR KLVWyULFR JHUDOPHQWH p EDVHDGR QR YDORU 2V DWLYRV QmR FLUFXODQWHV H RV JUXSRV GH DWLYRV VmR FODVVL¿FDGRV FRPR PDQWLGRV SDUD
YHQGDFDVRRVHXYDORUFRQWiELOVHMDUHFXSHUDGRSULQFLSDOPHQWHSRUPHLRGHXPDWUDQVDomR
MXVWRGDVFRQWUDSUHVWDo}HVSDJDVHPWURFDGHDWLYRV
GH YHQGD H QmR SHOR XVR FRQWtQXR (VVD FRQGLomR p DWHQGLGD VRPHQWH TXDQGR D YHQGD p
F%DVHVGHFRQVROLGDomRHLQYHVWLPHQWRVHPFRQWURODGDV
$VGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVFRQVROLGDGDVLQFOXHPDVGHPRQVWUDo}HVGD&RPSDQKLDHGH DOWDPHQWHSURYiYHOHRDWLYRQmRFLUFXODQWHRXJUXSRGHDWLYRVHVWLYHUGLVSRQtYHOSDUDYHQGD
LPHGLDWDHPVXDFRQGLomRDWXDO$$GPLQLVWUDomRGHYHHVWDUFRPSURPHWLGDFRPDYHQGDD
VXDVFRQWURODGDVDVHJXLUUHODFLRQDGDV
TXDOVHHVSHUDTXHQRUHFRQKHFLPHQWRSRVVDVHUFRQVLGHUDGDFRPRXPDYHQGDFRQFOXtGD
3DUWLFLSDomR
GHQWURGHXPDQRDSDUWLUGDGDWDGHFODVVL¿FDomR
4XDQGRD&RPSDQKLDHVWiFRPSURPHWLGDFRPXPSODQRGHYHQGDTXHHQYROYHDSHUGDGH
6DQWLVWD([SRUW/WG FRQWUROH GH XPD FRQWURODGD TXDQGR DWHQGLGRV RV FULWpULRV GHVFULWRV QR SDUiJUDIR DQWHULRU
&HYDO&HQWUR2HVWH6$ WRGRVRVDWLYRVHSDVVLYRVGHVVDFRQWURODGDVmRFODVVL¿FDGRVFRPRPDQWLGRVSDUDYHQGDQDV
7**7HUPLQDOGH*UDQpLVGR*XDUXMi6$ GHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVFRQVROLGDGDVPHVPRVHDSyVDYHQGDD&RPSDQKLDDLQGDUHWLYHU
%XQJH)RRG6HUYLFH&RPpUFLRH6HUYLoRV/WGD SDUWLFLSDomRQDHPSUHVD
6HUUDGR/RSR(PSUHHQGLPHQWRVH3DUWLFLSDo}HV6$ 2VDWLYRVQmRFLUFXODQWHVRXRJUXSRGHDWLYRVFODVVL¿FDGRVFRPRGHVWLQDGRVjYHQGDVmR
%XQJH$OLPHQWRV+ROGLQJ%9 PHQVXUDGRVSHORPHQRUYDORUHQWUHRFRQWiELODQWHULRUPHQWHUHJLVWUDGRHRYDORUMXVWRPHQRV
3URGX]LU)RPHQWR$JUtFROD&RPpUFLRH([SRUWDomR6$ RFXVWRGHYHQGD
%XQJH,QWHUQDWLRQDO&RPPHUFH/WG I&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DHDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
*DUGRQH&RQVXOWRULDH6HUYLoRV/WGD ,QFOXHPGLQKHLURHPFDL[DGHSyVLWRVEDQFiULRVjYLVWDHLQYHVWLPHQWRVWHPSRUiULRVGHFXUWR
5LR7XULD6HUYLoRV/RJtVWLFRV/WGD 2FRQWUROHpREWLGRTXDQGRD&RPSDQKLDWHPRSRGHUGHFRQWURODUDVSROtWLFDV¿QDQFHLUDVH SUD]R FRP SUD]RV SDUD UHVJDWH GH DWp GLDV GD GDWD GD DSOLFDomR RX FRQVLGHUDGRV GH
OLTXLGH]LPHGLDWDRXFRQYHUVtYHLVHPXPPRQWDQWHFRQKHFLGRGHFDL[DHTXHHVWmRVXMHLWRVD
RSHUDFLRQDLVGHXPDHQWLGDGHSDUDDXIHULUEHQHItFLRVGHVXDVDWLYLGDGHV
1DV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV LQGLYLGXDLV GD &RPSDQKLD DV LQIRUPDo}HV ¿QDQFHLUDV GDV XPLQVLJQL¿FDQWHULVFRGHPXGDQoDGHYDORU
2V LQYHVWLPHQWRV WHPSRUiULRV HVWmR UHJLVWUDGRV SHORV YDORUHV GH FXVWR DFUHVFLGRV GRV
FRQWURODGDVHFROLJDGDVVmRUHFRQKHFLGDVSHORPpWRGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
4XDQGRQHFHVViULRDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVGDVFRQWURODGDVHFROLJDGDVVmRDMXVWDGDV UHQGLPHQWRVDXIHULGRVDWpDVGDWDVGRVEDODQoRVTXHQmRH[FHGHPRVHXYDORUGHPHUFDGR
SDUD DGHTXDU VXDV SUiWLFDV FRQWiEHLV jTXHODV HVWDEHOHFLGDV SHOD &RPSDQKLD 7RGDV DV RXGHUHDOL]DomR
WUDQVDo}HVVDOGRVUHFHLWDVHGHVSHVDVHQWUHD&RPSDQKLDHDVFRQWURODGDVHFROLJDGDVVmR J3ULQFtSLRVJHUDLVHFULWpULRGHUHFRQKHFLPHQWRVGHUHFHLWD
$UHFHLWDpPHQVXUDGDSHORYDORUMXVWRGDFRQWUDSDUWLGDUHFHELGDRXDUHFHEHUGHGX]LGDGH
HOLPLQDGRVLQWHJUDOPHQWHQDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVFRQVROLGDGDV
TXDLVTXHUHVWLPDWLYDVGHGHYROXo}HVGHVFRQWRVFRPHUFLDLVHRXERQL¿FDo}HVFRQFHGLGRVDR
'HVFULomRGRVSULQFLSDLVSURFHGLPHQWRVGHFRQVROLGDomR
FRPSUDGRUHRXWUDVGHGXo}HVVLPLODUHV
(OLPLQDomRGRVVDOGRVGDVFRQWDVGHDWLYRVHSDVVLYRVHQWUHDVHPSUHVDVFRQVROLGDGDV
$UHFHLWDGHYHQGDVGHSURGXWRVpUHFRQKHFLGDTXDQGRWRGDVDVVHJXLQWHVFRQGLo}HVIRUHP
(OLPLQDomRGDVSDUWLFLSDo}HVHPFDSLWDOUHVHUYDVHOXFURVDFXPXODGRVGDVFRQWURODGDV
VDWLVIHLWDV
(OLPLQDomR GRV VDOGRV GH UHFHLWDV H GHVSHVDV EHP FRPR GH OXFURV QmR UHDOL]DGRV
$&RPSDQKLDWUDQVIHULXDRFRPSUDGRURVULVFRVHEHQHItFLRVVLJQL¿FDWLYRVUHODFLRQDGRVj
GHFRUUHQWHVGHQHJyFLRVHQWUHDVHPSUHVDVFRQVROLGDGDV
SURSULHGDGHGRVSURGXWRV
8QLIRUPL]DomRGDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDSOLFDGDVQDVHPSUHVDVFRQVROLGDGDV
$&RPSDQKLDQmRPDQWpPHQYROYLPHQWRFRQWLQXDGRQDJHVWmRGRVSURGXWRVYHQGLGRVHP
G,QYHVWLPHQWRVHPFROLJDGDV
JUDXQRUPDOPHQWHDVVRFLDGRjSURSULHGDGHQHPFRQWUROHHIHWLYRVREUHWDLVSURGXWRV
8PDFROLJDGDpXPDHQWLGDGHVREUHDTXDOD&RPSDQKLDSRVVXLLQÀXrQFLDVLJQL¿FDWLYDHTXH
QmRVHFRQ¿JXUDFRPRXPDFRQWURODGDQHPXPDSDUWLFLSDomRHPXPHPSUHHQGLPHQWRVRE 2YDORUGDUHFHLWDSRGHVHUPHQVXUDGRFRPFRQ¿DELOLGDGH
eSURYiYHOTXHRVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHMDPDVVRFLDGRVjWUDQVDomR
FRQWUROHFRPXP³MRLQWYHQWXUH´,QÀXrQFLDVLJQL¿FDWLYDpRSRGHUGHSDUWLFLSDUQDVGHFLV}HV
VREUHDVSROtWLFDV¿QDQFHLUDVHRSHUDFLRQDLVGDLQYHVWLGDVHPH[HUFHUFRQWUROHLQGLYLGXDORX 2VFXVWRVLQFRUULGRVRXDVHUHPLQFRUULGRVUHODFLRQDGRVjWUDQVDomRSRGHPVHUPHQVXUDGRV
FRPFRQ¿DELOLGDGH
FRQMXQWRVREUHHVVDVSROtWLFDV
2V UHVXOWDGRV DWLYRV H SDVVLYRV GDV FROLJDGDV VmR LQFRUSRUDGRV jV GHPRQVWUDo}HV 0DLVHVSHFL¿FDPHQWHDUHFHLWDGHYHQGDGHSURGXWRVpUHFRQKHFLGDTXDQGRRVSURGXWRVVmR
¿QDQFHLUDVFRPEDVHQRPpWRGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDOH[FHWRTXDQGRRLQYHVWLPHQWR HQWUHJXHVHDWLWXODULGDGHOHJDOpWUDQVIHULGD
p FODVVL¿FDGR FRPR PDQWLGR SDUD YHQGD FDVR HP TXH p FRQWDELOL]DGR GH DFRUGR FRP R K(VWRTXHV
SURQXQFLDPHQWRWpFQLFR&3&$WLYRV1mR&RUUHQWHV0DQWLGRVSDUD9HQGDH2SHUDo}HV $SUHVHQWDGRVSHORPHQRUYDORUHQWUHRYDORUGHFXVWRHRYDORUOtTXLGRUHDOL]iYHO2VFXVWRV
'HVFRQWLQXDGDV &RQIRUPH R PpWRGR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO RV LQYHVWLPHQWRV HP GRV HVWRTXHV VmR GHWHUPLQDGRV SHOR PpWRGR GR FXVWR PpGLR 2 YDORU OtTXLGR UHDOL]iYHO
FROLJDGDV VmR LQLFLDOPHQWH UHJLVWUDGRV SHOR YDORU GH FXVWR H HP VHJXLGD DMXVWDGRV SDUD FRUUHVSRQGH DR SUHoR GH YHQGD HVWLPDGR GRV HVWRTXHV GHGX]LGR GH WRGRV RV FXVWRV
¿QV GH UHFRQKHFLPHQWR GD SDUWLFLSDomR GD &RPSDQKLD QR OXFUR RX SUHMXt]R H HP RXWURV HVWLPDGRVSDUDFRQFOXVmRHFXVWRVQHFHVViULRVSDUDUHDOL]DUDYHQGD
UHVXOWDGRVDEUDQJHQWHVGDFROLJDGD4XDQGRDSDUFHODGD&RPSDQKLDQRSUHMXt]RGHXPD L,PRELOL]DGR
FROLJDGDH[FHGHDUHVSHFWLYDSDUWLFLSDomRQDTXHODFROLJDGDLQFOXLQGRTXDOTXHUSDUWLFLSDomR 5HJLVWUDGR DR FXVWR GH DTXLVLomR RX FRQVWUXomR DFUHVFLGR TXDQGR DSOLFiYHO GH MXURV
GHORQJRSUD]RTXHQDHVVrQFLDHVWHMDLQFOXtGDQRLQYHVWLPHQWROtTXLGRGD&RPSDQKLDQD FDSLWDOL]DGRVGXUDQWHRSHUtRGRGHFRQVWUXomRSDUDRVFDVRVGHDWLYRVTXDOL¿FiYHLVOtTXLGR
FROLJDGDD&RPSDQKLDGHL[DGHUHFRQKHFHUVXDSDUWLFLSDomRHPSUHMXt]RVDGLFLRQDLV2V GHGHSUHFLDomRDFXPXODGDHGHSURYLVmRSDUDUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVSDUD
SUHMXt]RVDGLFLRQDLVVmRUHFRQKHFLGRVVRPHQWHVHD&RPSDQKLDWLYHULQFRUULGRHPREULJDo}HV RVEHQVSDUDOLVDGRVHVHPH[SHFWDWLYDGHUHXWLOL]DomRRXUHDOL]DomR
$GHSUHFLDomRpFRPSXWDGDSHORPpWRGROLQHDUFRPEDVHQDYLGD~WLOHVWLPDGDGHFDGDEHP
OHJDLVRXFRQVWLWXtGDVRXWLYHUHIHWXDGRSDJDPHQWRVHPQRPHGDFROLJDGD
4XDOTXHU PRQWDQWH TXH H[FHGD R FXVWR GH DTXLVLomR VREUH D SDUWLFLSDomR GD &RPSDQKLD FRQIRUPHDVWD[DVGHPRQVWUDGDVQDQRWDH[SOLFDWLYDQ$YLGD~WLOHVWLPDGDHRPpWRGRGH
QRYDORUMXVWROtTXLGRGRVDWLYRVSDVVLYRVHSDVVLYRVFRQWLQJHQWHVLGHQWL¿FiYHLVGDFROLJDGD GHSUHFLDomRVmRUHYLVDGRVQR¿PGHFDGDH[HUFtFLRHRHIHLWRGHTXDLVTXHUPXGDQoDVQDV
QD GDWD GH DTXLVLomR p UHFRQKHFLGR FRPR iJLR 2 iJLR p DFUHVFLGR DR YDORU FRQWiELO GR HVWLPDWLYDVpFRQWDELOL]DGRSURVSHFWLYDPHQWH
FRQWLQXDomR
3È*,1$
',È5,22),&,$/6&1
6(*81'$)(,5$
FRQWLQXD
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRVHGHRXWUDIRUPDLQGLFDGR
2 VDOGR GR LPRELOL]DGR LQFOXL WRGRV RV JDVWRV DORFiYHLV DRV EHQV GXUDQWH D VXD IDVH GH R,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV
&ODVVL¿FDomR
FRQVWUXomRHRXDIDVHGHWHVWHVSUpRSHUDFLRQDLVGRVEHQV
8PLWHPGRLPRELOL]DGRpEDL[DGRDSyVDOLHQDomRRXTXDQGRQmRKiEHQHItFLRVHFRQ{PLFRV 2VDWLYRVHSDVVLYRV¿QDQFHLURVPDQWLGRVSHOD&RPSDQKLDVmRFODVVL¿FDGRVQDVVHJXLQWHV
IXWXURV UHVXOWDQWHV GR XVR FRQWtQXR GR DWLYR 2V JDQKRV H DV SHUGDV HP DOLHQDo}HV VmR FDWHJRULDVQRVFDVRVDSOLFiYHLVLDWLYRV¿QDQFHLURVPHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGR
DSXUDGRVFRPSDUDQGRVHRSURGXWRGDYHQGDFRPRYDORUUHVLGXDOFRQWiELOHVmRUHFRQKHFLGRV UHVXOWDGRLLDWLYRV¿QDQFHLURVPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWRLLLDWLYRV¿QDQFHLURVGLVSRQtYHLV
SDUDYHQGDHLYHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLV
QDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR
$ FODVVL¿FDomR GHSHQGH GD ¿QDOLGDGH SDUD D TXDO RV DWLYRV H SDVVLYRV ¿QDQFHLURV IRUDP
M$YDOLDomRGRYDORUUHFXSHUiYHOGRVDWLYRV
$&RPSDQKLDDQDOLVDDQXDOPHQWHVHH[LVWHPHYLGrQFLDVGHTXHRYDORUFRQWiELOGHXPDWLYR DGTXLULGRVRXFRQWUDWDGRV
QmRVHUiUHFXSHUDGRUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGRVDWLYRV&DVRWDLVHYLGrQFLDVHVWHMDP $WLYRV¿QDQFHLURV
SUHVHQWHVHVWLPDRYDORUUHFXSHUiYHOGRDWLYR2YDORUUHFXSHUiYHOGHXPDWLYRpRPDLRU L$WLYRV¿QDQFHLURVPHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGR
YDORU HQWUH L VHX YDORU MXVWR PHQRV RV FXVWRV TXH VHULDP LQFRUULGRV SDUD YHQGrOR H LL 2VDWLYRV¿QDQFHLURVPHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRVmRDWLYRV¿QDQFHLURV
PDQWLGRV SDUD QHJRFLDomR TXDQGR VmR DGTXLULGRV SDUD HVVH ¿P SULQFLSDOPHQWH QR FXUWR
VHXYDORUGHXVR2YDORUGHXVRpHTXLYDOHQWHDRVÀX[RVGHFDL[DGHVFRQWDGRVDQWHVGRV
SUD]R2VLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGHULYDWLYRVWDPEpPVmRFODVVL¿FDGRVQHVVDFDWHJRULD2V
LPSRVWRV GHULYDGRV GR XVR FRQWtQXR GR DWLYR 4XDQGR R YDORU UHVLGXDO FRQWiELO GR DWLYR
DWLYRVGHVVDFDWHJRULDVmRFODVVL¿FDGRVQRDWLYRFLUFXODQWH
H[FHGHUVHXYDORUUHFXSHUiYHOpUHFRQKHFLGDDUHGXomRSURYLVmRGRVDOGRFRQWiELOGHVVH
3DUD D &RPSDQKLD TXDQGR DSOLFiYHO QHVVD FDWHJRULD VmR FODVVL¿FDGRV XQLFDPHQWH
DWLYR³LPSDLUPHQW´
RV LQVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV GHULYDWLYRV 2V VDOGRV UHIHUHQWHV DRV JDQKRV RX jV SHUGDV
3DUD¿QVGHDYDOLDomRGRYDORUUHFXSHUiYHORVDWLYRVVmRDJUXSDGRVQRVQtYHLVPDLVEDL[RV
GHFRUUHQWHVGDVRSHUDo}HVQmROLTXLGDGDVVmRFODVVL¿FDGRVQRDWLYRRXQRSDVVLYRFLUFXODQWH
SDUDRVTXDLVH[LVWDPÀX[RVGHFDL[DLGHQWL¿FiYHLVVHSDUDGDPHQWH8QLGDGHV*HUDGRUDVGH VHQGR DV YDULDo}HV QR YDORU MXVWR UHJLVWUDGDV UHVSHFWLYDPHQWH QDV UXEULFDV ³5HFHLWDV
&DL[D8*&V
¿QDQFHLUDV´RX³'HVSHVDV¿QDQFHLUDV´
N3URYLVmRSDUDULVFRVWULEXWiULRVFtYHLVWUDEDOKLVWDVHSUHYLGHQFLiULRV
LL$WLYRV¿QDQFHLURVPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWR
5HFRQKHFLGDTXDQGR
4XDQGR DSOLFiYHO FRPSUHHQGHP LQYHVWLPHQWRV HP GHWHUPLQDGRV DWLYRV ¿QDQFHLURV
$&RPSDQKLDWHPXPDREULJDomRSUHVHQWHRXQmRIRUPDOL]DGDFRPRUHVXOWDGRGHHYHQWRV FODVVL¿FDGRVQRPRPHQWRLQLFLDOGDFRQWUDWDomRSDUDVHUHPOHYDGRVDWpDGDWDGHYHQFLPHQWR
SDVVDGRV VHQGR SURYiYHO TXH XPD VDtGD GH UHFXUVRV VHMD QHFHVViULD SDUD OLTXLGDU D RV TXDLV VmR PHQVXUDGRV DR FXVWR GH DTXLVLomR DFUHVFLGR GRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV GH
REULJDomRHRYDORUSRVVDVHUHVWLPDGRFRPVHJXUDQoD
DFRUGRFRPRVSUD]RVHDVFRQGLo}HVFRQWUDWXDLV
e TXDQWL¿FDGD DR YDORU SUHVHQWH GR GHVHPEROVR HVSHUDGR SDUD OLTXLGDU D REULJDomR LLL$WLYRV¿QDQFHLURVGLVSRQtYHLVSDUDYHQGD
XVDQGRVHDWD[DDGHTXDGDGHGHVFRQWRGHDFRUGRFRPRVULVFRVUHODFLRQDGRVDRSDVVLYR 4XDQGRDSOLFiYHOVmRLQFOXtGRVQHVVDFDWHJRULDRVDWLYRV¿QDQFHLURVQmRGHULYDWLYRVFRPR
e DWXDOL]DGD DWp DV GDWDV GRV EDODQoRV SHOR PRQWDQWH HVWLPDGR GDV SHUGDV SURYiYHLV WtWXORV HRX Do}HV FRWDGDV RX QmR HP PHUFDGRV DWLYRV PDV TXH SRVVDP WHU VHXV YDORUHV
REVHUYDGDVVXDVQDWXUH]DVHDSRLDGDVQDRSLQLmRGRVDVVHVVRUHVMXUtGLFRV
MXVWRVHVWLPDGRVUD]RDYHOPHQWH
LY(PSUpVWLPRVHUHFHEtYHLV
O7ULEXWDomR
2 UHVXOWDGR FRP LPSRVWR GH UHQGD H FRQWULEXLomR VRFLDO UHSUHVHQWD D VRPD GRV LPSRVWRV 6mR LQFOXtGRV QHVVD FODVVL¿FDomR RV DWLYRV ¿QDQFHLURV QmR GHULYDWLYRV FRP UHFHELPHQWRV
¿[RVRXGHWHUPLQiYHLVTXHQmRVmRFRWDGRVHPXPPHUFDGRDWLYR6mRUHJLVWUDGRVQRDWLYR
FRUUHQWHVHGLIHULGRV
FLUFXODQWH H[FHWR QRV FDVRV DSOLFiYHLV DTXHOHV FRP SUD]R GH YHQFLPHQWR VXSHULRU D ,PSRVWRVFRUUHQWHV
$ SURYLVmR SDUD LPSRVWR GH UHQGD HVWi EDVHDGD QR OXFUR WULEXWiYHO GR H[HUFtFLR 2 OXFUR PHVHVDSyVDVGDWDVGRVEDODQoRVRVTXDLVVmRFODVVL¿FDGRVFRPRDWLYRQmRFLUFXODQWH
WULEXWiYHOGLIHUHGROXFURDSUHVHQWDGRQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRSRUTXHH[FOXLUHFHLWDVH 3DVVLYRV¿QDQFHLURV
GHVSHVDVWULEXWiYHLVRXGHGXWtYHLVHPRXWURVH[HUFtFLRVDOpPGHH[FOXLULWHQVQmRWULEXWiYHLV $SUHVHQWDGRV SHOR YDORU RULJLQDO DFUHVFLGR GH MXURV H YDULDo}HV PRQHWiULDV H FDPELDLV
LQFRUULGRVDWpDVGDWDVGRVEDODQoRV
RXQmRGHGXWtYHLVGHIRUPDSHUPDQHQWH
$ SURYLVmR SDUD LPSRVWR GH UHQGD p FDOFXODGD FRP EDVH QDV DOtTXRWDV YLJHQWHV QR ¿P GR 2V SDVVLYRV ¿QDQFHLURV VmR LQLFLDOPHQWH PHQVXUDGRV SHOR YDORU MXVWR OtTXLGR GRV FXVWRV
H[HUFtFLR2LPSRVWRGHUHQGDHDFRQWULEXLomRVRFLDOVmRFDOFXODGRVjVDOtTXRWDVGHH GDWUDQVDomR3RVWHULRUPHQWHVmRPHQVXUDGRVSHORYDORUGHFXVWRDPRUWL]DGRXWLOL]DQGRR
PpWRGRGHMXURVHIHWLYRVHDGHVSHVD¿QDQFHLUDpUHFRQKHFLGDFRPEDVHQDUHPXQHUDomR
UHVSHFWLYDPHQWH
HIHWLYD
,PSRVWRVGLIHULGRV
0HQVXUDomR
2LPSRVWRGHUHQGDHDFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV³LPSRVWRVGLIHULGRV´VmRUHFRQKHFLGRV
$VFRPSUDVHYHQGDVUHJXODUHVGHDWLYRV¿QDQFHLURVVmRUHFRQKHFLGDVQDGDWDGDQHJRFLDomR
VREUHDVGLIHUHQoDVWHPSRUiULDVQR¿PGHFDGDSHUtRGRGHUHODWyULRHQWUHRVVDOGRVGHDWLYRV
RXVHMDQDGDWDHPTXHD&RPSDQKLDVHFRPSURPHWHDFRPSUDURXYHQGHURDWLYR2VDWLYRV
HSDVVLYRVUHFRQKHFLGRVQDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVHDVEDVHV¿VFDLVFRUUHVSRQGHQWHV
¿QDQFHLURVDYDORUMXVWRSRUPHLRGRUHVXOWDGRVmRLQLFLDOPHQWHUHFRQKHFLGRVSHORYDORUMXVWR
XVDGDVQDDSXUDomRGROXFURWULEXWiYHOLQFOXLQGRVDOGRGHSUHMXt]RV¿VFDLVTXDQGRDSOLFiYHO
HRVFXVWRVGHWUDQVDomRVmRGHELWDGRVQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR2VHPSUpVWLPRVH
2V LPSRVWRV GLIHULGRV SDVVLYRV VmR JHUDOPHQWH UHFRQKHFLGRV VREUH WRGDV DV GLIHUHQoDV UHFHEtYHLVVmRFRQWDELOL]DGRVSHORFXVWRDPRUWL]DGRXWLOL]DQGRVHRPpWRGRGHMXURVHIHWLYRV
WHPSRUiULDV WULEXWiYHLV H RV LPSRVWRV GLIHULGRV DWLYRV VmR UHFRQKHFLGRV VREUH WRGDV DV GHGX]LGRVGHTXDOTXHUSHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO
GLIHUHQoDVWHPSRUiULDVGHGXWtYHLVDSHQDVTXDQGRIRUSURYiYHOTXHD&RPSDQKLDDSUHVHQWDUi 2V JDQKRV RX DV SHUGDV GHFRUUHQWHV GH YDULDo}HV QR YDORU MXVWR GH DWLYRV ¿QDQFHLURV
OXFURWULEXWiYHOIXWXURHPPRQWDQWHVX¿FLHQWHSDUDTXHWDLVGLIHUHQoDVWHPSRUiULDVGHGXWtYHLV PHQVXUDGRV DR YDORU MXVWR SRU PHLR GR UHVXOWDGR VmR UHJLVWUDGRV QD GHPRQVWUDomR GR
SRVVDPVHUXWLOL]DGDV
UHVXOWDGRHP³5HFHLWDV¿QDQFHLUDV´RX³'HVSHVDV¿QDQFHLUDV´UHVSHFWLYDPHQWHQRSHUtRGR
$UHFXSHUDomRGRVDOGRGRVLPSRVWRVGLIHULGRVDWLYRVpUHYLVDGDQR¿PGHFDGDSHUtRGRGH HPTXHRFRUUHP
UHODWyULRHTXDQGRQmRIRUPDLVSURYiYHOTXHOXFURVWULEXWiYHLVIXWXURVHVWDUmRGLVSRQtYHLV ,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV
SDUDSHUPLWLUDUHFXSHUDomRGHWRGRRDWLYRRXSDUWHGHOHRVDOGRGRDWLYRpDMXVWDGRSHOR $V RSHUDo}HV FRP LQVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV GHULYDWLYRV FRQWUDWDGDV SHOD &RPSDQKLD
PRQWDQWHTXHVHHVSHUDTXHVHMDUHFXSHUDGR
VmR PHQVXUDGDV DR VHX YDORU MXVWR FRP DV YDULDo}HV UHJLVWUDGDV FRQWUD R UHVXOWDGR GR
,PSRVWRVGLIHULGRVDWLYRVHSDVVLYRVVmRPHQVXUDGRVSHODVDOtTXRWDVDSOLFiYHLVQRSHUtRGR H[HUFtFLRTXDQGRQmRGHVLJQDGDVHPXPDFRQWDELOLGDGHGH³KHGJH´2VYDORUHVQRPLQDLV
QR TXDO VH HVSHUD TXH R SDVVLYR VHMD OLTXLGDGR RX R DWLYR VHMD UHDOL]DGR FRP EDVH QDV GDVRSHUDo}HVFRPLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGHULYDWLYRVQmRVmRUHJLVWUDGRVQRVEDODQoRV
DOtTXRWDV SUHYLVWDV QD OHJLVODomR WULEXWiULD YLJHQWH QR ¿P GH FDGD SHUtRGR GH UHODWyULR RX SDWULPRQLDLV 2V UHVXOWDGRV OtTXLGRV QmR UHDOL]DGRV GHVVDV RSHUDo}HV DSXUDGRV SHORV
YDORUHVMXVWRVGHPHUFDGRVmRUHJLVWUDGRVQRUHVXOWDGRSHORUHJLPHGHFRPSHWrQFLDWHQGR
TXDQGRXPDQRYDOHJLVODomRWLYHUVLGRVXEVWDQFLDOPHQWHDSURYDGD
FRPRFRQWUDSDUWLGDDVFRQWDVGRDWLYRHSDVVLYRFLUFXODQWHV
P7UDQVDo}HVHVDOGRVHPPRHGDHVWUDQJHLUD
$VWUDQVDo}HVHPPRHGDHVWUDQJHLUDVmRFRQYHUWLGDVSDUDDPRHGDIXQFLRQDOGD&RPSDQKLD 2 YDORU MXVWR GRV LQVWUXPHQWRV ¿QDQFHLURV GHULYDWLYRV p FDOFXODGR SHOD WHVRXUDULD GD
UHDOXWLOL]DQGRVHDVWD[DVGHFkPELRYLJHQWHVQDVGDWDVGDVWUDQVDo}HV2VVDOGRVGDV &RPSDQKLD FRP EDVH QDV LQIRUPDo}HV GH FDGD RSHUDomR FRQWUDWDGD H QDV UHVSHFWLYDV
FRQWDV GH EDODQoR VmR FRQYHUWLGRV SHOD WD[D GH FkPELR YLJHQWH QDV GDWDV GRV EDODQoRV LQIRUPDo}HVGHPHUFDGRQDVGDWDVGRVEDODQoRVWDLVFRPRWD[DGHMXURVHFXSRPFDPELDO
2V JDQKRV H DV SHUGDV GH YDULDomR FDPELDO UHVXOWDQWHV GD OLTXLGDomR GHVVDV WUDQVDo}HV 1RVFDVRVDSOLFiYHLVWDLVLQIRUPDo}HVVmRFRPSDUDGDVjVSRVLo}HVLQIRUPDGDVSHODVPHVDV
H GD FRQYHUVmR GH DWLYRV H SDVVLYRV PRQHWiULRV GHQRPLQDGRV HP PRHGD HVWUDQJHLUD VmR GHRSHUDomRGHFDGDLQVWLWXLomR¿QDQFHLUDHQYROYLGD
&RPSHQVDomRGHLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV
UHFRQKHFLGRVQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLR
$WLYRV H SDVVLYRV ¿QDQFHLURV VmR FRPSHQVDGRV H R YDORU OtTXLGR p UHSRUWDGR QR EDODQoR
Q&XVWRVGHDSRVHQWDGRULD
SDWULPRQLDOTXDQGRKiXPGLUHLWROHJDOPHQWHDSOLFiYHOGHFRPSHQVDURVYDORUHVUHFRQKHFLGRV
2VSDJDPHQWRVDSODQRVGHDSRVHQWDGRULDGHFRQWULEXLomRGH¿QLGDVmRUHFRQKHFLGRVFRPR
HKiDLQWHQomRGHOLTXLGiORVHPXPDEDVHOtTXLGDRXUHDOL]DURDWLYRHOLTXLGDURSDVVLYR
GHVSHVDTXDQGRRVVHUYLoRVTXHFRQFHGHPGLUHLWRDHVVHVSDJDPHQWRVVmRSUHVWDGRV
FRQWLQXDomR
6(*81'$)(,5$
',È5,22),&,$/6&1
3È*,1$
FRQWLQXD
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRVHGHRXWUDIRUPDLQGLFDGR
VLPXOWDQHDPHQWH
2VSURQXQFLDPHQWRVHDVLQWHUSUHWDo}HVQRYRVHUHYLVDGRVTXHMiIRUDPHPLWLGRVPDVDLQGD
S3URYLVmRSDUDREULJDo}HVGHGHVPRELOL]DomRGHDWLYRV
QmRVmRHIHWLYRVVmRGHPRQVWUDGRVDVHJXLU
$ &RPSDQKLD QR ¿P GH FDGD H[HUFtFLR UHYLVD H DWXDOL]D RV YDORUHV GDV SURYLV}HV SDUD $SOLFDomRSDUDRV
REULJDo}HVGHGHVPRELOL]DomRGHDWLYRV(VVDSURYLVmRWHPFRPRREMHWLYRSULQFLSDODIRUPDomR H[HUFtFLRVVRFLDLV
GHYDORUHVGHORQJRSUD]RSDUDRXVR¿QDQFHLURQRIXWXURQRPRPHQWRGHHQFHUUDPHQWRGR 3URQXQFLDPHQWR DVHUHPLQLFLDGRV
DWLYR
RXLQWHUSUHWDomR 'HVFULomR
HPRXDSyV
$V SURYLV}HV UHDOL]DGDV SHOD &RPSDQKLD UHIHUHPVH EDVLFDPHQWH j ¿QDOL]DomR GDV
,)56
,VHQomR/LPLWDGDGH'LYXOJDo}HV
DWLYLGDGHVHGHVDWLYDomRGRVDWLYRV2FiOFXORGHVVDSURYLVmRLQLFLDVHFRPXPDIRWRJUD¿D
&RPSDUDWLYDVGD,)56SDUD$GRWDQWHV,QLFLDLV GHMXOKRGH
KLSRWpWLFDGRDWLYRDVHUGHVDWLYDGRDVFRQGLo}HVGRDWLYRQRPRPHQWRGDSURYLVmR2SDVVR
,)56
(OLPLQDomRGH'DWDV)L[DVSDUD$GRWDQWHV
VHJXLQWH FRQVLVWH QD IRUPDomR GRV PRQWDQWHV D VHUHP GHVFRQWDGRV D YDORU SUHVHQWH SRU
SHOD3ULPHLUD9H]GDV,)56V
GHMXOKRGH
XPDWD[DGHMXURVGHORQJRSUD]RSHORSUD]RGHYLGD~WLOGRDWLYRDVHUGHVDWLYDGR3RU¿PR
'LYXOJDo}HV7UDQVIHUrQFLDVGH
PRQWDQWHDYDORUSUHVHQWHpUHJLVWUDGRFRQWDELOPHQWH$UHYLVmRGRVFiOFXORVGHVVDSURYLVmR ,)56
$WLYRV)LQDQFHLURV
GHMXOKRGH
DFRQWHFHQR¿PGHFDGDH[HUFtFLRRXVHXPQRYRDWLYRH[LVWLURXVHDVLWXDomRQRPRPHQWR ,QVWUXPHQWRV)LQDQFHLURV0HQVXUDomR
LQGLFDUXPDQHFHVVLGDGHGHUHYLVmRGDSURYLVmR$SURYLVmRpFRQVWLWXtGDLQLFLDOPHQWHFRP ,)56
H&ODVVL¿FDomR
GHMDQHLURGH
RUHJLVWURGHXPSDVVLYRGHORQJRSUD]RFRPFRQWUDSDUWLGDHPXPLWHPGRDWLYRLPRELOL]DGR ,PSRVWRV'LIHULGRV5HFXSHUDomRGRV$WLYRV
SULQFLSDO 2 SDVVLYR GH ORQJR SUD]R p DWXDOL]DGR ¿QDQFHLUDPHQWH SHOD WD[D GH GHVFRQWR ,$6
6XEMDFHQWHVTXDQGRR$WLYRp0HQVXUDGRSHOR
XWLOL]DGDQRGHVFRQWRLQLFLDOHUHJLVWUDGRFRQWUDRUHVXOWDGRGRSHUtRGRQDGHVSHVD¿QDQFHLUD 2DWLYRpGHSUHFLDGROLQHDUPHQWHSHODWD[DGHYLGD~WLOGREHPSULQFLSDOHUHJLVWUDGRFRQWUDR 0RGHORGH9DORU-XVWRGD,$6
GHMDQHLURGH
UHVXOWDGRGRSHUtRGRQDGHSUHFLDomRQRWDH[SOLFDWLYDQ
,$6UHYLVDGD $OWHUDo}HV5HODFLRQDGDVDRV'LUHLWRV
3ULQFLSDLV-XOJDPHQWRVH(VWLPDWLYDV&RQWiEHLV
GH(PLVVmR
GHIHYHUHLURGH
1DDSOLFDomRGDVSUiWLFDVFRQWiEHLVGHVFULWDVQDQRWDH[SOLFDWLYDQD$GPLQLVWUDomRGHYH ,)5,&UHYLVDGD 3UpSDJRVGHXP5HTXHULPHQWR
ID]HUMXOJDPHQWRVHHODERUDUHVWLPDWLYDVDUHVSHLWRGRVYDORUHVFRQWiEHLVGRVDWLYRVHSDVVLYRV 0tQLPRGH)XQGRV
GHMDQHLURGH
TXHQmRVmRIDFLOPHQWHREWLGRVGHRXWUDVIRQWHV$VHVWLPDWLYDVHDVUHVSHFWLYDVSUHPLVVDV
$$GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD DYDOLDUi RV LPSDFWRV QDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV SHOD
HVWmR EDVHDGDV QD H[SHULrQFLD KLVWyULFD H HP RXWURV IDWRUHV FRQVLGHUDGRV UHOHYDQWHV 2V
DGRomRGHVVHVSURQXQFLDPHQWRVHLQWHUSUHWDo}HVHLUiDGRWiORVGHDFRUGRFRPRLQtFLRGD
UHVXOWDGRVHIHWLYRVSRGHPGLIHULUGHVVDVHVWLPDWLYDV
UHVSHFWLYDYLJrQFLD
$VHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVVXEMDFHQWHVVmRUHYLVDGDVFRQWLQXDPHQWH2VHIHLWRVGHFRUUHQWHV
&DL[DH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D
GDV UHYLV}HV IHLWDV jV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV VmR UHFRQKHFLGRV QR SHUtRGR HP TXH DV
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
HVWLPDWLYDVVmRUHYLVDGDVVHDUHYLVmRDIHWDUDSHQDVHVVHSHUtRGRRXWDPEpPHPSHUtRGRV
SRVWHULRUHVVHDUHYLVmRDIHWDUWDQWRRSHUtRGRSUHVHQWHTXDQWRSHUtRGRVIXWXURV
&DL[DHEDQFRV $VHJXLUVmRDSUHVHQWDGRVRVSULQFLSDLVMXOJDPHQWRVHHVWLPDWLYDVFRQWiEHLV
$SOLFDo}HV¿QDQFHLUDV D,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
$&RPSDQKLDUHFRQKHFHDWLYRVHSDVVLYRVGLIHULGRVFRPEDVHQDVGLIHUHQoDVHQWUHRYDORU 7RWDO FRQWiELODSUHVHQWDGRQDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVHDEDVHWULEXWiULDGRVDWLYRVHSDVVLYRV $VDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVVmRUHSUHVHQWDGDVSRULQYHVWLPHQWRVWHPSRUiULRVGHDOWDOLTXLGH]
XWLOL]DQGRDVDOtTXRWDVHPYLJRU$$GPLQLVWUDomRUHYLVDUHJXODUPHQWHRVLPSRVWRVGLIHULGRV FRPSUD]RSDUDUHVJDWHGHDWpGLDVGDGDWDGHDSOLFDomRHHVWmRUHJLVWUDGDVSHORYDORU
DWLYRVHPWHUPRVGHSRVVLELOLGDGHGHUHFXSHUDomRFRQVLGHUDQGRVHROXFURKLVWyULFRJHUDGR
GHFXVWRDFUHVFLGRGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVDWpDVGDWDVGRVEDODQoRVTXHQmRH[FHGHP
HROXFURWULEXWiYHOIXWXURSURMHWDGRGHDFRUGRFRPXPHVWXGRGHYLDELOLGDGHWpFQLFD
RVHXYDORUGHUHDOL]DomR
E3URYLV}HVSDUDULVFRVWULEXWiULRVFtYHLVWUDEDOKLVWDVHSUHYLGHQFLiULRV
&RQWDVD5HFHEHUGH&OLHQWHV
$&RPSDQKLDpSDUWHHPGLYHUVRVSURFHVVRVMXGLFLDLVHDGPLQLVWUDWLYRVFRQIRUPHGHVFULWRQD
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
QRWDH[SOLFDWLYDQ3URYLV}HVVmRFRQVWLWXtGDVSDUDWRGRVRVULVFRVUHIHUHQWHVDSURFHVVRV
MXGLFLDLV TXH UHSUHVHQWDP SHUGDV SURYiYHLV H HVWLPDGDV FRP FHUWR JUDX GH VHJXUDQoD
$ DYDOLDomR GD SUREDELOLGDGH GH SHUGD LQFOXL D DYDOLDomR GDV HYLGrQFLDV GLVSRQtYHLV D &OLHQWHVQDFLRQDLV KLHUDUTXLDGDVOHLVDVMXULVSUXGrQFLDVGLVSRQtYHLVDVGHFLV}HVPDLVUHFHQWHVQRVWULEXQDLV &OLHQWHVHVWUDQJHLURV HVXDUHOHYkQFLDQRRUGHQDPHQWRMXUtGLFREHPFRPRDDYDOLDomRGRVDVVHVVRUHVMXUtGLFRV 3URYLVmRSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVD $$GPLQLVWUDomR DFUHGLWD TXH HVVDV SURYLV}HV SDUD ULVFRV WULEXWiULRV FtYHLV WUDEDOKLVWDV H 7RWDOGR$WLYRFLUFXODQWH SUHYLGHQFLiULRVHVWmRFRUUHWDPHQWHDSUHVHQWDGDVQDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
$SURYLVmRSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDpHIHWXDGDFRPEDVHHPDQiOLVHLQGLYLGXDO
F3URYLVmRSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVD
GRVYDORUHVDUHFHEHUHHPPRQWDQWHFRQVLGHUDGRVX¿FLHQWHSHOD$GPLQLVWUDomRSDUDFREULU
$SURYLVmRSDUDSHUGDVQDUHDOL]DomRGHFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDpFRQVWLWXtGDFRP DVSHUGDVSURYiYHLVQDUHDOL]DomRGHFUpGLWRV
EDVHHPDQiOLVHLQGLYLGXDOGRVYDORUHVDUHFHEHUHHPPRQWDQWHFRQVLGHUDGRVX¿FLHQWHSHOD $ PRYLPHQWDomR GD SURYLVmR SDUD FUpGLWRV GH OLTXLGDomR GXYLGRVD HVWi GHPRQVWUDGD D
$GPLQLVWUDomRSDUDFREULUDVSHUGDVSURYiYHLVQDUHDOL]DomRGRVFUpGLWRV
VHJXLU
G3URYLVmRSDUDSHUGDVFRPHVWRTXHVGHJLUROHQWRHRXREVROHWRV
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
$SURYLVmRSDUDSHUGDVFRPHVWRTXHVGHJLUROHQWRHIRUDGHOLQKDpFRQVWLWXtGDFRPEDVHQD
SROtWLFDGH¿QLGDSHOD$GPLQLVWUDomRTXHOHYDHPFRQVLGHUDomRDSUHYLVmRGHYHQGDVIXWXUDV
6DOGRVLQLFLDLV HRVDOGRGHHVWRTXHVH[LVWHQWHVQDVGDWDVGRVEDODQoRV
&RQVWLWXLomRGHSURYLVmR H9LGD~WLOGRVEHQVGRLPRELOL]DGR
&RQIRUPHGHVFULWRQDQRWDH[SOLFDWLYDQD&RPSDQKLDUHYLVDDYLGD~WLOHVWLPDGDGRVEHQV 5HYHUVmRGHSURYLVmR 6DOGRV¿QDLV GRLPRELOL]DGRDQXDOPHQWHQDVGDWDVGRVEDODQoRV
$GRomRGH1RUPDV,QWHUQDFLRQDLVGH&RQWDELOLGDGH
1RYDV(5HYLVDGDV
1RYRVSURQXQFLDPHQWRVHPRGL¿FDo}HVFRUUHODFLRQDGRVjVQRUPDVLQWHUQDFLRQDLVGHUHODWyULR
¿QDQFHLUR,)56VIRUDPHPLWLGRVSHOR³,QWHUQDWLRQDO$FFRXQWLQJ6WDQGDUGV%RDUG,$6%´(P
GHFRUUrQFLDGRFRPSURPLVVRGHPDQWHUDWXDOL]DGRRFRQMXQWRGHQRUPDVHPLWLGRFRPEDVH
QDVDWXDOL]Do}HVIHLWDVSHOR,$6%pHVSHUDGRTXHHVVHVSURQXQFLDPHQWRVHPRGL¿FDo}HV
VHMDPHGLWDGRVSHOR&3&DWpDGDWDGHVXDDSOLFDomRREULJDWyULD
$VHJXLUHVWmRGHPRQVWUDGRVRVVDOGRVGHFRQWDVDUHFHEHUGHFOLHQWHVSRUYHQFLPHQWR
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
9DORUHVDYHQFHU 3URYLVmRSDUDSHUGDVQRUHFHELPHQWRGHFUpGLWRV
7RWDO FRQWLQXDomR
3È*,1$
',È5,22),&,$/6&1
6(*81'$)(,5$
FRQWLQXD
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRVHGHRXWUDIRUPDLQGLFDGR
,PSRVWRVD5HFXSHUDU
(VWRTXHV
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO 0DWpULDVSULPDVHDGLDQWDPHQWRVFRP
,PSRVWRVREUH&LUFXODomRGH0HUFDGRULDV
SUHoRVMi¿[DGRV H6HUYLoRV,&06 3URGXWRVHPHODERUDomR &UpGLWRSUHVXPLGRGH,PSRVWRVREUH
3URGXWRVDFDEDGRV 3URGXWRV,QGXVWULDOL]DGRV,3, 0DWHULDOGHPDQXWHQomRHRXWURV 3URJUDPDGH,QWHJUDomR6RFLDO3,6 7RWDO &RQWULEXLomRSDUDR)LQDQFLDPHQWR
$$GPLQLVWUDomR HVSHUD TXH RV HVWRTXHV VHMDP UHFXSHUDGRV HP XP SUD]R LQIHULRU D GD6HJXULGDGH6RFLDO&2),16 2XWURV PHVHV
7RWDO $GLDQWDPHQWRVD)RUQHFHGRUHVGH0DWpULD3ULPD/tTXLGRVGH3URYLVmR
$WLYRFLUFXODQWH
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
$WLYRQmRFLUFXODQWH 2VVDOGRVGDUXEULFD³,PSRVWRVDUHFXSHUDU´HVWmRUHSUHVHQWDGRVSRUFUpGLWRVJHUDGRVQDV
$GLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHV
WUDQVDo}HV PHUFDQWLV DTXLVLo}HV GH DWLYR LPRELOL]DGR H DQWHFLSDo}HV GH LPSRVWRV H VmR
GHPDWpULDSULPD FRQVLGHUDGRVUHDOL]iYHLVSHOD$GPLQLVWUDomRQRFXUVRQRUPDOGDVRSHUDo}HVGD&RPSDQKLD
3URYLVmRSDUDSHUGDV HGHVXDVFRQWURODGDV2VFUpGLWRVDFXPXODGRVGHLPSRVWRVUHJLVWUDGRVQRDWLYRFLUFXODQWH
7RWDO HPGHGH]HPEURGHQRPRQWDQWHGH55FRQVROLGDGRGHYHUmR
$WLYRFLUFXODQWH VHUUHDOL]DGRVHPXPSHUtRGRLJXDORXLQIHULRUDPHVHVGHDFRUGRFRPDH[SHFWDWLYDGD
$WLYRQmRFLUFXODQWH $GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLD
6DOGRVH7UDQVDo}HVFRP3DUWHV5HODFLRQDGDV
D6DOGRVFRQWURODGRUD
$WLYR $WLYRQmR
3DVVLYR 3DVVLYRQmR
$WLYR
$WLYRQmR
3DVVLYR 3DVVLYRQmR
FLUFXODQWH FLUFXODQWH FLUFXODQWH
FLUFXODQWH FLUFXODQWH FLUFXODQWH FLUFXODQWH
FLUFXODQWH
&RQWUDWRVGHP~WXRDSOLFDo}HV
&HYDO&HQWUR2HVWH6$ 7**7HUPLQDOGH*UDQpLVGR*XDUXMi6$ 6HUUDGR/RSR(PSUHHQGLPHQWRVH3DUWLFLSDo}HV6$ %XQJH,QWHUQDWLRQDO&RPPHUFH/WG %XQJH)HUWLOL]DQWHV6$ %XQJH$o~FDUH%LRHQHUJLD/WGD 5DPDWD(PSUHHQGLPHQWRVH3DUWLFLSDo}HV6$ 8VLQD0RHPD$o~FDUHÈOFRRO/WGD 8VLQD2XURHVWH$o~FDUHÈOFRRO/WGD 3HGUR$IRQVR$o~FDU%LRHQHUJLD6$ $JURLQGXVWULDO6DQWD-XOLDQD6$ 0RQWHYHUGH$JUR(QHUJpWLFD6$ 5LR7XULD6HUYV/RJtVWLFRV/WGD 3URGX]LU)RPHQWR$JUtFROD&RPH([S6$ )HUWLPSRUW6$ 7RWDO &OLHQWHVIRUQHFHGRUHVPHUFDGRLQWHUQR
$JURLQGXVWULDO1RYD3RQWH/WGD )HUWLPSRUW6$ %XQJH)HUWLOL]DQWHV6$ $JURLQGXVWULDO6DQWD-XOLDQD6$ 0RQWHYHUGH$JUR(QHUJpWLFD6$ 5DPDWD(PSUHHQGLPHQWRVH3DUWLFLSDo}HV6$ 3HGUR$IRQVR$o~FDU%LRHQHUJLD6$ 7RWDO &OLHQWHVIRUQHFHGRUHVPHUFDGRH[WHUQR
%XQJH$PpULFDGR1RUWH %XQJH(XURSD %XQJH$PpULFDGR6XO 7RWDO 3UpSDJDPHQWRVGHH[SRUWDo}HV
%XQJH,EpULFD)LQDQFHSHUPDQHQWORDQV $&&%DQFRGR%UDVLO %XQJH,QWHUQDWLRQDO&RPPHUFH/WG 7RWDO FRQWLQXDomR
6(*81'$)(,5$
',È5,22),&,$/6&1
3È*,1$
FRQWLQXD
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRVHGHRXWUDIRUPDLQGLFDGR
E6DOGRVFRQVROLGDGR
$WLYR
$WLYRQmR
3DVVLYR 3DVVLYRQmR
$WLYR
$WLYRQmR
3DVVLYR
3DVVLYRQmR
FLUFXODQWH FLUFXODQWH
FLUFXODQWH
FLUFXODQWH FLUFXODQWH FLUFXODQWH
FLUFXODQWH
FLUFXODQWH
&RQWUDWRVGHP~WXRDSOLFDo}HV
%XQJH)HUWLOL]DQWHV6$ %XQJH$OLPHQWRV6HFXULWL]DWLRQ/WG %XQJH$o~FDUH%LRHQHUJLD/WGD 5DPDWD(PSUHHQGLPHQWRVH3DUWLFLSDo}HV6$ 3HGUR$IRQVR$o~FDU%LRHQHUJLD6$ $JURLQGXVWULDO6DQWD-XOLDQD6$ 8VLQD2XURHVWH$o~FDUHÈOFRRO/WGD 8VLQD0RHPD$o~FDUHÈOFRRO/WGD 0RQWHYHUGH$JUR(QHUJpWLFD6$ %XQJH(XURSH 2XWUDV 7RWDO %XQJH)HUWLOL]DQWHV6$ 2XWURV 7RWDO %XQJH$PpULFDGR1RUWH %XQJH$PpULFDGR6XO %XQJHÈVLD &OLHQWHVIRUQHFHGRUHVPHUFDGRLQWHUQR
&OLHQWHVIRUQHFHGRUHVPHUFDGRH[WHUQR
%XQJH(XURSD 7RWDO 3UpSDJDPHQWRVGHH[SRUWDo}HV
%XQJH,EpULFD)LQDQFHSHUPDQHQWORDQV $&&%DQFRGR%UDVLO %XQJH)LQDQFH 7RWDO )LQDQFHLUDV
)LQDQFHLUDV
F7UDQVDo}HVFRQWURODGRUD
9HQGDV
&RPSUDV
5HFHLWDV
'HVSHVDV
9HQGDV
&RPSUDV
5HFHLWDV
'HVSHVDV
6HUUDGR/RSR(PSUHHQGLPHQWRVH3DUWLFLSDo}HV6$ $JURLQGXVWULDO6DQWD-XOLDQD6$ 7**7HUPLQDOGH*UDQpLVGR*XDUXMi6$ &HYDO&HQWUR2HVWH6$ 8VLQD0RHPD$o~FDUHÈOFRRO/WGD %XQJH)HUWLOL]DQWHV6$ 3HGUR$IRQVR$o~FDU%LRHQHUJLD6$ 5DPDWD(PSUHHQGLPHQWRVH3DUWLFLSDo}HV6$ 0RQWHYHUGH$JUR(QHUJpWLFD6$ 8VLQD2XURHVWH$o~FDUHÈOFRRO/WGD 8VLQD)UXWDO$o~FDUHÈOFRRO/WGD 8VLQD*XDULURED/WGD %XQJH$o~FDUH%LRHQHUJLD/WGD 8VLQD,WDSDJLSH$o~FDUHÈOFRRO/WGD %XQJH,QWHUQDWLRQDO&RPPHUFH/WG )HUWLPSRUW6$ %XQJH$PpULFDGR1RUWH 7RWDO FRQWLQXDomR
3È*,1$
',È5,22),&,$/6&1
6(*81'$)(,5$
FRQWLQXD
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRVHGHRXWUDIRUPDLQGLFDGR
G7UDQVDo}HVFRQVROLGDGR
6HUUDGR/RSR(PSUHHQGLPHQWRVH3DUWLFLSDo}HV6$ $JURLQGXVWULDO6DQWD-XOLDQD6$ 3HGUR$IRQVR$o~FDU%LRHQHUJLD6$ 0RQWHYHUGH$JUR(QHUJpWLFD6$ %XQJH$o~FDUH%LRHQHUJLD/WGD )HUWLPSRUW6$ 7**7HUPLQDOGH*UDQpLVGR*XDUXMi6$ %XQJH)HUWLOL]DQWHV6$ 5DPDWD(PSUHHQGLPHQWRVH3DUWLFLSDo}HV6$ 8VLQD)UXWDO$o~FDUHÈOFRRO/WGD 8VLQD0RHPD$o~FDUHÈOFRRO/WGD 8VLQD*XDULURED/WGD 8VLQD,WDSDJLSH$o~FDUHÈOFRRO/WGD 8VLQD2XURHVWH$o~FDUHÈOFRRO/WGD %XQJH$PpULFDGR1RUWH %XQJH$PpULFDGR6XO %XQJHÈVLD %XQJH(XURSD 7RWDO 9HQGDV
&RPSUDV
$VRSHUDo}HVGHFRPSUDHYHQGDGHSURGXWRVHVHUYLoRVVmRHIHWXDGDVVHJXQGRDDYDOLDomR
GD $GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD H GH VXDV FRQWURODGDV GH DFRUGR FRP RV SUHoRV H DV
FRQGLo}HV XVXDLV GH PHUFDGR DVVLP FRPR RV YDORUHV FRQVWDQWHV GR DWLYR H GR SDVVLYR
DEUDQJHP FUpGLWRV H GpELWRV UHVSHFWLYDPHQWH FRP SDUWHV UHODFLRQDGDV VXMHLWRV DRV
HQFDUJRVXVXDLVGHPHUFDGR
,PSRVWRGH5HQGDH&RQWULEXLomR6RFLDO'LIHULGRV
)RUDPUHJLVWUDGRVFUpGLWRV¿VFDLVGLIHULGRVGHFRUUHQWHVGHSUHMXt]RV¿VFDLVEDVHVQHJDWLYDV
GH FRQWULEXLomR VRFLDO H GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV UHIHUHQWHV j FRQWURODGRUD H jV FRQWURODGDV
(VVHVFUpGLWRVHVWmRVHQGRPDQWLGRVQRVDWLYRVFLUFXODQWHHQmRFLUFXODQWHFRQVLGHUDQGRVXD
H[SHFWDWLYDGHUHDOL]DomRFRPEDVHQDVSURMHo}HVGHUHQWDELOLGDGHIXWXUDGHVVDVHPSUHVDVH
QROLPLWHGHSDUDFRPSHQVDomRDQXDOFRQIRUPHOHJLVODomRYLJHQWH
3RU RFDVLmR GD DQiOLVH SDUD HIHLWR GH GHWHUPLQDomR GD SDUFHOD D VHU UHJLVWUDGD D
$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDHGDVFRQWURODGDVXWLOL]RXVHGDVSURMHo}HVGHUHVXOWDGRVSDUD
RVSUy[LPRVH[HUFtFLRVHDYDOLRXGHPDQHLUDFRQVLVWHQWHDHIHWLYDFDSDFLGDGHGHUHDOL]DomR
GHVVHVFUpGLWRVFRPEDVHQDVHVWLPDWLYDVGRVOXFURVWULEXWiYHLVIXWXURV
$V SHUVSHFWLYDV IXWXUDV GRV QHJyFLRV GDV FRQWURODGDV H VXDV SURMHo}HV GH UHVXOWDGRV
FRQVWLWXHPVH HP SUHYLV}HV VXSRUWDGDV SHODV H[SHFWDWLYDV GD $GPLQLVWUDomR SRUWDQWR
VmR GHSHQGHQWHV GH YDULiYHLV QRV PHUFDGRV QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO HVWDQGR VXMHLWDV D
PXGDQoDV
3UHMXt]R¿VFDOGHLPSRVWRGHUHQGD $OtTXRWDGHLPSRVWRGHUHQGD ,PSRVWRGHUHQGD %DVHQHJDWLYDGHFRQWULEXLomRVRFLDO $OtTXRWDGHFRQWULEXLomRVRFLDO &RQWULEXLomRVRFLDO ,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRVVREUH
SUHMXt]R¿VFDOHEDVHQHJDWLYD 'LIHUHQoDVWHPSRUiULDV
3URYLVmRSDUDFRQWLQJrQFLDVHEHQHItFLRV 3URYLVmRSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVD 3URYLVmRSDUDSHUGDVHPDWLYRVSHUPDQHQWHV ,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVFRPDMXVWHVSURYHQLHQWHVGD
/HLQHRXWUDV ([FOXVmRWHPSRUiULD
%HQHItFLRGDDPRUWL]DomRGHiJLRVREUHLQYHVWLPHQWR %DVHGHFiOFXORGDVGLIHUHQoDVWHPSRUiULDV $OtTXRWDVGHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO ,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
VREUHGLIHUHQoDVWHPSRUiULDV 7RWDOGHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV &ODVVL¿FDomRGRLPSRVWRGHUHQGDGLIHULGR
$WLYRQmRFLUFXODQWH 3DVVLYRQmRFLUFXODQWH 7RWDO )LQDQFHLUDV
5HFHLWDV
'HVSHVDV
9HQGDV
&RPSUDV
5HFHLWDV
)LQDQFHLUDV
'HVSHVDV
D'HPRQVWUDomRGRFiOFXORGRLPSRVWRGHUHQGDHGDFRQWULEXLomRVRFLDOGLIHULGRV
FRQWURODGRUD
$ &RPSDQKLD RSWRX SHOR 5HJLPH 7ULEXWiULR GH 7UDQVLomR 577 LQVWLWXtGR SHOD 0HGLGD
3URYLVyULDQSRUPHLRGRTXDODVDSXUDo}HVGR,PSRVWRGH5HQGD3HVVRD-XUtGLFD
,53-GD&RQWULEXLomR6RFLDOVREUHR/XFUR/tTXLGR&6//GDFRQWULEXLomRSDUDR3,6HGD
&2),16SDUDRELrQLRFRQWLQXDPDVHUGHWHUPLQDGDVSHORVPpWRGRVHFULWpULRV
FRQWiEHLVGH¿QLGRVSHOD/HLQYLJHQWHVHPGHGH]HPEURGH
E5HFRQFLOLDomRGRLPSRVWRGHUHQGDHGDFRQWULEXLomRVRFLDO
E&RQWURODGRUD
/XFURDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGDHGDFRQWULEXLomRVRFLDO $OtTXRWDVGHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO ,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO $MXVWHVSDUDUHÀHWLUDDOtTXRWDHIHWLYD
9DULDomRFDPELDOVREUHLQYHVWLPHQWRVQRH[WHULRU ,QFHQWLYRV¿VFDLV 2XWUDVGLIHUHQoDVSHUPDQHQWHV %DVHGHFiOFXORGRVDMXVWHVGDDOtTXRWDHIHWLYD $OtTXRWDVGHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO ,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOVREUHDMXVWHVGD
DOtTXRWDHIHWLYD 7RWDOGHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO E&RQVROLGDGR
3UHMXt]ROXFURDQWHVGRLPSRVWRGHUHQGDHGDFRQWULEXLomRVRFLDO
$OtTXRWDVGHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO ,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO $MXVWHVSDUDUHÀHWLUDDOtTXRWDHIHWLYD
9DULDomRFDPELDOVREUHLQYHVWLPHQWRQRH[WHULRU ,QFHQWLYRV¿VFDLV 2XWUDVGLIHUHQoDVSHUPDQHQWHV %DVHGHFiOFXORGRVDMXVWHVGDDOtTXRWDHIHWLYD $OtTXRWDVGHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO ,PSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDOVREUH
DMXVWHVGDDOtTXRWDHIHWLYD 7RWDOGHLPSRVWRGHUHQGDHFRQWULEXLomRVRFLDO ,QYHVWLPHQWRV
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
,QYHVWLPHQWRV 2XWURVLQYHVWLPHQWRV 3URYLVmRSDUDSDVVLYRDGHVFREHUWR
HPFRQWURODGD
FRQWLQXDomR
6(*81'$)(,5$
',È5,22),&,$/6&1
3È*,1$
FRQWLQXD
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRVHGHRXWUDIRUPDLQGLFDGR
D,QYHVWLPHQWRVQRH[WHULRU
$&RPSDQKLDPDQWpPLQYHVWLPHQWRVHPFRQWURODGDVQRH[WHULRUFXMRVUHVXOWDGRVVmRUHFRQKHFLGRVSHORPpWRGRGHHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO2VSDWULP{QLRVOtTXLGRVGDVFRQWURODGDVQR
H[WHULRUVmRH[SUHVVRVHPGyODUHVQRUWHDPHULFDQRV86RXHXURV¼HVmRFRQYHUWLGRVSDUDUHDLV5FRPEDVHQDWD[DGHFkPELRGDGDWDGRHQFHUUDPHQWRGRH[HUFtFLR
E,QIRUPDo}HVVREUHDVFRQWURODGDV
3DUWLFLSDomRQR¿PGRH[HUFtFLR
3DWULP{QLROtTXLGR
&RQWURODGDVGLUHWDV
6DQWLVWD([SRUW/WG &HYDO&HQWUR2HVWH6$ 7**7HUPLQDOGH*UDQpLVGR*XDUXMi6$ %XQJH)RRG6HUYLFH&RPpUFLRH6HUYLoRV/WGD 6HUUDGR/RSR(PSUHHQGLPHQWRVH3DUWLFLSDo}HV6$ %XQJH$OLPHQWRV+ROGLQJ%9 %XQJH3DUDJXD\6$ 5LR7XULD6HUYLoRV/RJtVWLFRV/WGD 3URGX]LU)RPHQWR$JUtFROD&RPpUFLRH([SRUWDomR6$ )HUWLPSRUW6$ &RQWURODGDVLQGLUHWDV
%XQJH,QWHUQDWLRQDO&RPPHUFH/WG *DUGRQH&RQVXOWDGRULDH6HUYLoRV/WGD 3DUWLFLSDomRFRPSRVWDSRU%XQJH$OLPHQWRV6$H6DQWLVWD([SRUW/WG
(PSUHVDFRQWURODGDSHOD6DQWLVWD([SRUW/WG
(PSUHVDFRQWURODGDSHOD%XQJH$OLPHQWRV+ROGLQJ%9
F0RYLPHQWDomRGRVLQYHVWLPHQWRVHPFRQWURODGDV
%XQJH
6HUUD
3URGX]LU
)RRG
GR/RSR
)RPHQWR
%XQJH &HYDO
7** 5LR7~ULD 6HUYLFH (PSUHHQG
$JUtFROD
6DQWLVWD $OLPHQWRV &HQWUR 7HUPLQDOGH 6HUYLoRV &RPH H3DUWLFL
%XQJH
&RP
([SRUW
+ROGLQJ 2HVWH *UDQpLVGR /RJtVWLFRV 6HUYLoRV
SDo}HV )HUWLPSRUW 3DUDJXD\
([S
/WGD
%9
6$ *XDUXMi6$
/WGD /WGD
6$
6$
6$
6$ 2XWURV
7RWDO
7RWDO
&RQWURODGRUD
6DOGRVQRLQtFLRGRH[HUFtFLR
$TXLVLo}HV
&XVWR
$XPHQWRGHFDSLWDO
%DL[DOLTXLGDomRHYHQGD
'LYLGHQGRVMXURVGHFDSLWDO (TXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO *DQKRSHUGDQDYDULDomR
GHSDUWLFLSDomR
9DULDomRFDPELDOVREUH
LQYHVWLPHQWRQRH[WHULRU
6DOGRVQR¿PGRH[HUFtFLR 5HIHUHVHDDTXLVLomRGHDWLYRVGD(WWL
$SDUFHODFRUUHVSRQGHQWHDRSDVVLYRDGHVFREHUWRGD%XQJH)RRG6HUYLFH&RPpUFLR([SRUWDomR/WGDQRPRQWDQWHGH5IRLFODVVL¿FDGDSDUDRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH
(PDLQYHVWLGD%XQJH3DUDJXD\6$IRLDOLHQDGDDHPSUHVDOLJDGDGR*UXSRHVXDSHUGDDFXPXODGDQDFRQYHUVmRGHPRHGDUHJLVWUDGDQRSDWULP{QLROtTXLGR
,PRELOL]DGRH,QWDQJtYHO
,PRELOL]DGR
7D[DDQXDOGH
GHSUHFLDomRHH[DXVWmR
&XVWR
7HUUHQRV 0iTXLQDVHTXLSDPHQWRVHLQVWDODo}HV (GLItFLRVHEHQIHLWRULDV 0yYHLVHXWHQVtOLRV 9HtFXORV 2XWURV 2EUDVHPDQGDPHQWR 'HSUHFLDomRDFXPXODGD 7RWDO D
D
D
D
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
FRQWLQXDomR
3È*,1$
',È5,22),&,$/6&1
6(*81'$)(,5$
FRQWLQXD
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRVHGHRXWUDIRUPDLQGLFDGR
$PRYLPHQWDomRGRDWLYRLPRELOL]DGRHVWiGHPRQVWUDGDDVHJXLU
$ &RQWULEXLomR %iVLFD GR 3DUWLFLSDQWH p HIHWXDGD PHQVDOPHQWH HP DWp GR 6DOiULR GH
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
&RQWULEXLomR R TXDO p GHWHUPLQDGR FRP EDVH QR VDOiULR QRPLQDO PHQRV GH] YH]HV D
8QLGDGHGH5HIHUrQFLD85REVHUYDGRRYDORUPtQLPRGHGD85
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$V 3DWURFLQDGRUDV HIHWXDP PHQVDOPHQWH D FRQWULEXLomR QRUPDO GH H D FRQWULEXLomR
$GLo}HV
YDULiYHO GH DWp DPEDV VREUH D FRQWULEXLomR EiVLFD HIHWXDGD SHOR 3DUWLFLSDQWH $
%DL[DV
FRQWULEXLomR YDULiYHO GHSHQGH GR UHVXOWDGR ¿QDQFHLUR GD &RPSDQKLD VHQGR GH¿QLGD QR
7UDQVIHUrQFLDVHSURYLV}HV
PrVGHPDUoRHDSOLFDGDQRVPHVHVVXEVHTXHQWHV(PDFRQWULEXLomRYDULiYHOGD
'HSUHFLDomRH[DXVWmRHDPRUWL]DomR
3DWURFLQDGRUDIRLGH
6DOGRVHPGHGH]HPEURGH
$ 3DWURFLQDGRUD HIHWXD WDPEpP DV FRQWULEXLo}HV SDUD R EHQHItFLR PtQLPR TXH VmR SDJDV
,QWDQJtYHO
PHQVDOPHQWHFRQIRUPHSHUFHQWXDOHVWDEHOHFLGRDQXDOPHQWHQRSDUHFHUDWXDULDO
7D[DDQXDOGH &RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
1RH[HUFtFLRGHD&RPSDQKLDFRQWULEXLXFRPDTXDQWLDGH55HP
DPRUWL]Dom UHIHUHQWHVjVFRQWULEXLo}HVQRUPDOYDULiYHOEHQHItFLRPtQLPRHVHUYLoRSDVVDGR
&XVWR
23ODQRGH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDUIRLFRQVWLWXtGRGHDFRUGRFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVGR
6RIWZDUH
SODQRGHFRQWULEXLomRYDULiYHO2VEHQHItFLRVVmRFDOFXODGRVFRPEDVHHPXPIXQGRIRUPDGR
0DUFDVHSDWHQWHV
SHODV FRQWULEXLo}HV LQGLYLGXDLV GRV SDUWLFLSDQWHV H SHODV FRQWULEXLo}HV GDV SDWURFLQDGRUDV
0DUFDFRPYLGD~WLOGH¿QLGD
DFUHVFLGDVGRVUHVSHFWLYRVUHQGLPHQWRVOtTXLGRV
ÈJLRVREUHDTXLVLo}HV
3DWULP{QLR/tTXLGR
'HViJLR
D&DSLWDOVRFLDO
2 FDSLWDO VRFLDO LQWHJUDOL]DGR HP GH GH]HPEUR GH QR YDORU GH 5
$PRUWL]DomRDFXPXODGD
5HPHVWiUHSUHVHQWDGRSRUDo}HVRUGLQiULDVQRPLQDWLYDV
7RWDO
HVHPYDORUQRPLQDO
3URYLVmRSDUD5LVFRV7ULEXWiULRV&tYHLV7UDEDOKLVWDVH3UHYLGHQFLiULRV
(P $VVHPEOHLD *HUDO ([WUDRUGLQiULD UHDOL]DGD HP GH DJRVWR GH IRL DSURYDGR R
$&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDVYrPGLVFXWLQGRGHWHUPLQDGDVDo}HVMXGLFLDLVQDVHVIHUDV DXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDOGD&RPSDQKLDHP5VHPHPLVVmRGHDo}HV2SUHVHQWH
WULEXWiULD WUDEDOKLVWD H FtYHO SDUD DV TXDLV IRUDP LQWHUSRVWRV UHFXUVRV DPSDUDGDV SRU DXPHQWR GR FDSLWDO VRFLDO VHUi VXEVFULWR H LQWHJUDOL]DGR WRWDOPHQWH SHOD DFLRQLVWD %XQJH
GHSyVLWRVMXGLFLDLVTXDQGRUHTXHULGR
%UDVLO+ROGLQJ%9REHGHFLGDDSURSRUFLRQDOLGDGHGHVXDSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDPHGLDQWH
3DUD RV FDVRV HP TXH RV VHXV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV FRQVLGHUDP FRPR SURYiYHLV DV GHSyVLWRHPFRQWDFRUUHQWHGD&RPSDQKLD$DFLRQLVWD%XQJH&RRSHUDWLHI8$UHQXQFLRXDR
SRVVLELOLGDGHV GH SHUGD D $GPLQLVWUDomR FRQVWLWXLX SURYLV}HV SRU YDORUHV FRQVLGHUDGRV GLUHLWRGHSUHIHUrQFLDGHVXEVFULomRQRDXPHQWRGHFDSLWDO
VX¿FLHQWHVSDUDFREULUHYHQWXDLVSHUGDVGHFRUUHQWHVGHGHVIHFKRVGHVIDYRUiYHLVFRQIRUPH (P $VVHPEOHLD *HUDO ([WUDRUGLQiULD UHDOL]DGD HP GH DJRVWR GH IRL DSURYDGR R
DXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDOGD&RPSDQKLDHP5VHPHPLVVmRGHDo}HV2SUHVHQWH
GHPRQVWUDGRDVHJXLU
DXPHQWR GR FDSLWDO VRFLDO VHUi VXEVFULWR H LQWHJUDOL]DGR WRWDOPHQWH SHOD DFLRQLVWD %XQJH
&RQWURODGRUD &RQVROLGDGR
%UDVLO+ROGLQJ%9REHGHFLGDDSURSRUFLRQDOLGDGHGHVXDSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDPHGLDQWH
GHSyVLWRHPFRQWDFRUUHQWHGD&RPSDQKLD$DFLRQLVWD%XQJH&RRSHUDWLHI8$UHQXQFLRXDR
)LVFDLVHWULEXWiULDV GLUHLWRGHSUHIHUrQFLDGHVXEVFULomRQRDXPHQWRGHFDSLWDO
7UDEDOKLVWDVHSUHYLGHQFLiULDV (P$VVHPEOHLD*HUDO([WUDRUGLQiULDUHDOL]DGDHPGHGH]HPEURGHIRLDSURYDGRR
&RPHUFLDLV DXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDOGD&RPSDQKLDHP5VHPHPLVVmRGHDo}HV2SUHVHQWH
&tYHLVHRXWUDV DXPHQWR GR FDSLWDO VRFLDO VHUi VXEVFULWR H LQWHJUDOL]DGR WRWDOPHQWH SHOD DFLRQLVWD %XQJH
7RWDO %UDVLO+ROGLQJ%9REHGHFLGDDSURSRUFLRQDOLGDGHGHVXDSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDPHGLDQWH
(PGHGH]HPEURGHD&RPSDQKLDPDQWpPDLQGDRXWURVSURFHVVRVHPDQGDPHQWR
GHSyVLWRHPFRQWDFRUUHQWHGD&RPSDQKLD$DFLRQLVWD%XQJH&RRSHUDWLHI8$UHQXQFLRXDR
FXMD PDWHULDOL]DomR QD DYDOLDomR GRV DVVHVVRUHV MXUtGLFRV p GH SRVVtYHO SHUGD PDV QmR
GLUHLWRGHSUHIHUrQFLDGHVXEVFULomRQRDXPHQWRGHFDSLWDO
SURYiYHO SDUD RV TXDLV D $GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD VXSRUWDGD SHOD RSLQLmR GH VHXV
$FRPSRVLomRGRFDSLWDOVRFLDOVXEVFULWRHLQWHJUDOL]DGRHPGHGH]HPEURGHHVWi
DVVHVVRUHVMXUtGLFRVHQWHQGHQmRVHUQHFHVViULDDFRQVWLWXLomRGHSURYLVmRSDUDHYHQWXDO
GHPRQVWUDGDFRPRVHJXH
SHUGD
$FLRQLVWD
$o}HVRUGLQiULDV
3URYLVmRSDUD'HVPRELOL]DomRGH$WLYRV
%XQJH%UDVLO+ROGLQJV%9 $ &RPSDQKLD XWLOL]D GLYHUVRV MXOJDPHQWRV H SUHPLVVDV TXDQGR PHQVXUD DV REULJDo}HV
%XQJH&RRSHUDWLHI8$ UHIHUHQWHVjGHVFRQWLQXDomRGHXVRGHDWLYRV0XGDQoDVGHFLUFXQVWkQFLDVOHLRXWHFQRORJLD
7RWDO SRGHPDIHWDUDVHVWLPDWLYDVHSHULRGLFDPHQWHRPRQWDQWHSURYLVLRQDGRpUHYLVDGRHDMXVWDGR
TXDQGR QHFHVViULR $ SURYLVmR QmR UHÀHWH GLUHLWRV QmR UHLYLQGLFDGRV SRUTXH QmR WHP E5HVHUYDGHOXFURV
LQIRUPDomRVREUHLVVR'RPRQWDQWHSURYLVLRQDGRQmRHVWmRGHGX]LGRVRVFXVWRVSRWHQFLDLV L5HVHUYDSRULQFHQWLYRV¿VFDLV
5HIHUHVH D EHQHItFLRV ¿VFDLV REWLGRV SHOD &RPSDQKLD QDV HVIHUDV HVWDGXDO H IHGHUDO
FREHUWRVSRUVHJXURVRXLQGHQL]Do}HVSRUTXHVXDUHFXSHUDomRpFRQVLGHUDGDLQFHUWD
$V WD[DV GH MXURV QRPLQDLV GH ORQJR SUD]R XWLOL]DGDV SDUD GHVFRQWR D YDORU SUHVHQWH H FRP R REMHWLYR HVSHFt¿FR GH VXEYHQomR SDUD LQYHVWLPHQWRV FXMRV UHFXUVRV VmR DSOLFDGRV
DWXDOL]DomRGDSURYLVmRSDUDGHGH]HPEURGHHGHIRUDPGHH QD LPSOHPHQWDomR H H[SDQVmR GH HPSUHHQGLPHQWRV HFRQ{PLFRV H[LVWHQWHV QDV iUHDV GH
RULJHPGRVEHQHItFLRV'XUDQWHRH[HUFtFLRGHIRLUHJLVWUDGRQRUHVXOWDGRGRH[HUFtFLRR
UHVSHFWLYDPHQWH
PRQWDQWHGH55HPDWtWXORGHLQFHQWLYRV¿VFDLVREWLGRV
3URYLVmRSDUD%HQHItFLRV
$SRVLomRGRSDVVLYRDWXDULDOpDSXUDGDQR¿PGRH[HUFtFLRFRPEDVHHPODXGRGHDWXiULR LL5HVHUYDOHJDO
eFRQVWLWXtGDPHGLDQWHDDSURSULDomRGHGROXFUROtTXLGRQRHQFHUUDPHQWRGRH[HUFtFLR
LQGHSHQGHQWH
VRFLDOOLPLWDGRDGRFDSLWDOVRFLDOHPFRQIRUPLGDGHFRPRDUWLJRGD/HLQ
D3ODQRGHSHQVmRDVVLVWrQFLDPpGLFDHVHJXURGHEHQHItFLRGH¿QLGR
F'LYLGHQGRV
(P GH GH]HPEUR GH R YDORU GR SDVVLYR DWXDULDO UHSUHVHQWDGR SRU SODQRV GH
$RVDFLRQLVWDVVHUiDWULEXtGRHPFDGDH[HUFtFLRVHQGRGHGX]LGRVRVSUHMXt]RVDFXPXODGRV
DVVLVWrQFLDPpGLFDHVHJXURVFRQFHGLGRVGHVGHTXHSUHHQFKLGDVGHWHUPLQDGDVFRQGLo}HV
HDUHVHUYDOHJDOGLYLGHQGRPtQLPRREULJDWyULRGHGROXFUROtTXLGRDMXVWDGRFDOFXODGR
FRUUHVSRQGH D 5 5 HP VHQGR 5 5 HP QRVWHUPRVGDOHLVRFLHWiULD
UHJLVWUDGRVQDUXEULFD³3URYLVmRSDUDEHQHItFLRV´QRSDVVLYRQmRFLUFXODQWH3HULRGLFDPHQWH
G/XFURSRUDomR
RSDVVLYRDWXDULDOpUHYLVDGRHTXDQGRDSOLFiYHORVDMXVWHVVmRUHÀHWLGRVQRUHVXOWDGRGD
e FDOFXODGR PHGLDQWH D GLYLVmR GR OXFUR DWULEXtYHO DRV DFLRQLVWDV GD &RPSDQKLD SHOD
&RPSDQKLD
TXDQWLGDGHPpGLDSRQGHUDGDGHDo}HVHPLWLGDVSRUHVWD
E3ODQRGHEHQHItFLRVSUHYLGHQFLiULRVGHFRQWULEXLomRGH¿QLGD
23ODQRGH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDUGD&RPSDQKLDpDGPLQLVWUDGRSHOD%XQJHSUHYXPD
/XFURDWULEXtYHODRVDFLRQLVWDVGD&RPSDQKLD HQWLGDGHIHFKDGDGHSUHYLGrQFLDSULYDGDHVWDEHOHFLGDVREDIRUPDGHVRFLHGDGHFLYLOVHP
7RWDOGHDo}HVGD&RPSDQKLDHPPLOKDUHV ¿QVOXFUDWLYRVFRPDXWRQRPLDDGPLQLVWUDWLYDH¿QDQFHLUDGDTXDOD&RPSDQKLDpXPDGDV
/XFURSRUORWHGHPLODo}HV 3DWURFLQDGRUDV
FRQWLQXDomR
6(*81'$)(,5$
',È5,22),&,$/6&1
3È*,1$
FRQWLQXD
%81*($/,0(17266$(&21752/$'$6
&13-
127$6(;3/,&$7,9$6¬6'(021675$d®(6),1$1&(,5$63$5$26(;(5&Ë&,26),1'26(0'('(=(0%52'(('(
9DORUHVH[SUHVVRVHPPLOKDUHVGHUHDLV5H[FHWRVHGHRXWUDIRUPDLQGLFDGR
5HVXOWDGR&DPELDO/tTXLGR
5HFHLWD/tTXLGDGH9HQGDVH6HUYLoRV
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
5HFHLWDEUXWD
9DULDomRFDPELDODWLYD 0HUFDGRLQWHUQR 9DULDomRFDPELDOSDVVLYD 0HUFDGRH[WHUQR 9DULDomRFDPELDOGHULYDWLYRV 'HGXo}HVGDUHFHLWDEUXWD 9DULDomRFDPELDOSDUWHVUHODFLRQDGDV
5HFHLWDOtTXLGDGHYHQGDVHVHUYLoRV 7RWDO 'HVSHVDVSRU1DWXUH]D
,QVWUXPHQWRV)LQDQFHLURV
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
*HUHQFLDPHQWRGHULVFRV
&RPRREMHWLYRGHSURWHJHUDVXDH[SRVLomRDRVHIHLWRVGDVYDULDo}HVGDVWD[DVGHFkPELR
&XVWRGRVSURGXWRVYHQGLGRV
VREUHRVVHXVFRPSURPLVVRVLQGH[DGRVjPRHGDHVWUDQJHLUDD&RPSDQKLDUHDOL]DRSHUDo}HV
0DWHULDLV 3HVVRDO FRP GHULYDWLYRV ³VZDSV´ FDPELDLV H ³IRUZDUGV´ $GLFLRQDOPHQWH H[FHVVRV GH FDL[D
6HUYLoRV WHPSRUiULRVVmRDSOLFDGRVHPOLQKDFRPDVSROtWLFDVGHWHVRXUDULDDVTXDLVVmRUHDYDOLDGDV
'HSUHFLDomRHDPRUWL]DomR SHULRGLFDPHQWH$V RSHUDo}HV H D DGPLQLVWUDomR GHVVHV LQVWUXPHQWRV VmR UHDOL]DGDV SHOD
2XWURV iUHD GH 2SHUDo}HV )LQDQFHLUDV SRU PHLR GH SROtWLFD GH FRQWUROHV H HVWDEHOHFLPHQWR GH
7RWDO HVWUDWpJLD GH RSHUDomR SUHYLDPHQWH DSURYDGDV SHOD 'LUHWRULD GD &RPSDQKLD H GH VXDV
&RPYHQGDV
FRQWURODGDV
)UHWHVVREUHYHQGDV 3DUWLFLSDomRQRV/XFURVH5HVXOWDGRV
3HVVRDO (P DWHQGLPHQWR j /HL Q GH GH GH]HPEUR GH H FRP FiOFXOR QRV WHUPRV
3URSDJDQGDHSXEOLFLGDGH GH DFRUGR VLQGLFDO ¿UPDGR D &RPSDQKLD PDQWpP D SROtWLFD GH FRQFHGHU SDUWLFLSDomR QRV
3URYLVmRSDUDSHUGDVGH
OXFURV H UHVXOWDGRV D VHXV IXQFLRQiULRV YLQFXODGD D VHX SODQR GH DomR H DR DOFDQFH GH
UHFHELPHQWRGHFUpGLWR REMHWLYRVHVSHFt¿FRVRVTXDLVVmRHVWDEHOHFLGRVHDFRUGDGRVQRLQtFLRGHFDGDDQR(P
2XWUDV GHGH]HPEURGHHVVDSDUWLFLSDomRFRUUHVSRQGHD55HPQD
7RWDO FRQWURODGRUDH55HPQRFRQVROLGDGR
*HUDLVHDGPLQLVWUDWLYDV
&REHUWXUDGH6HJXURV
3HVVRDO (PYLUWXGHGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHRSHUDo}HVGLYHUVL¿FDGDVD&RPSDQKLDHVXDVFRQWURODGDV
6HUYLoRV FRQWUDWDUDP VHJXUR GH ULVFRV RSHUDFLRQDLV TXH FREUH VLQLVWURV GH LQFrQGLR YHQGDYDO
3HVTXLVDVHGHVHQYROYLPHQWR LQXQGDomRJUDQL]RHRXWURVFXMDFREHUWXUDpMXOJDGDVX¿FLHQWHOHYDQGRVHHPFRQVLGHUDomR
+RQRUiULRVGRVDGPLQLVWUDGRUHV 7ULEXWiULRV RVULVFRVHQYROYLGRVRVLVWHPDGHSURWHomRH[LVWHQWHHDQDWXUH]DGRVEHQV$GLFLRQDOPHQWH
2XWUDV D &RPSDQKLD SRVVXL FREHUWXUD GH VHJXURV GH WUDQVSRUWH GH PHUFDGRULDV YHtFXORV H
7RWDO UHVSRQVDELOLGDGHFLYLOJHUDO
$VSUHPLVVDVGHULVFRVDGRWDGDVGDGDVXDQDWXUH]DQmRID]HPSDUWHGRHVFRSRGHXPD
2XWUDV5HFHLWDV'HVSHVDV2SHUDFLRQDLV/tTXLGDV
&RQWURODGRUD
&RQVROLGDGR
DXGLWRULD GH GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV FRQVHTXHQWHPHQWH QmR IRUDP H[DPLQDGDV SHORV
DXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHVGD&RPSDQKLD
5HFXSHUDomRGHFUpGLWRVWULEXWiULRV 'HFODUDomRGD'LUHWRULD6REUHDV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV
*DQKRGHSDUWLFLSDomRHP
(PFXPSULPHQWRDRGLVSRVWRQRDUWLJRGD,QVWUXomR&90QD'LUHWRULDGHFODUDTXH
FRQWURODGDV UHYLVRXGLVFXWLXHFRQFRUGDFRPDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVLQGLYLGXDLVHFRQVROLGDGDVGD
3URYLVmRUHYHUVmRSDUDULVFRV
&RPSDQKLDDXWRUL]DQGRVXDFRQFOXVmRQHVWDGDWD
WUDEDOKLVWDV¿VFDLVHFtYHLV 'HVSHVDFRPUHHVWUXWXUDomR 5HVXOWDGRQDEDL[DGHDWLYR
$'LUHWRULD
LPRELOL]DGR 2XWUDV 7RWDO &20e5&,2(,1'8675,$6&+$'(&.6$
&13-1
1,5(1
0$)5$6&
$7$'$6$66(0%/e,$6*(5$,625',1È5,$((;75$25
',1È5,$
'$7$+25$KRUDV/2&$/6HGH6RFLDO
QD5XD)HOLSH6FKPLGW0DIUD6&482580
GRFDSLWDOVRFLDOFRQIRUPHDVVLQDWXUDVQR5HJLVWURGHSUHVHQoD
GRV DFLRQLVWDV 0(6$ ',5,*(17( -RmR )ORULQGR 6FKDGHFN ±
SUHVLGHQWHH-RVp1HOVRQ1RWDUL±VHFUHWiULR(',7$/'(&21
92&$d2SXEOLFDGRQR-RUQDO',È5,2'(5,20$)5$±HGL
omRQGHSJGHSJH
GHSJ'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR±HGLomRQ
SJGHQSJGHH
QSJGH25'(0'2',$±([DPH
GLVFXVVmRHYRWDomRGR5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomR'HPRQVWUD
o}HV)LQDQFHLUDVHGHPDLVGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVDRH[HUFtFLR
VRFLDOHQFHUUDGRHPGHGH]HPEURGH(OHLomRGDQRYD
GLUHWRULDGDHPSUHVDSDUDRSHUtRGRD
'HVWLQDomRGR5HVXOWDGRGRH[HUFtFLR¿QGRHGLVWULEXLomRGH
GLYLGHQGRV 2XWURV DVVXQWRV GH LQWHUHVVH VRFLDO '(/,%(
5$d®(6720$'$6HPFRQIRUPLGDGHFRPDRUGHPGRGLDGR
HGLWDOGHFRQYRFDomR±±([DPLQDGRGLVFXWLGRHDSURYDGRR
UHODWyULRGDGLUHWRULDREDODQoRSDWULPRQLDOHDGHPRQVWUDomRGH
UHVXOWDGRGRH[HUFtFLR¿QGRHPSXEOLFDGRDYLVRDRV
DFLRQLVWDUHIHUHQWHDRVGRFXPHQWRVDTXHVHUHIHUHR$UW
GD/HLQGHFRPDVDOWHUDo}HVLQWURGX]LGDVSHOD
/HLQR-RUQDO',È5,2'(5,20$)5$±HGLomRQ
GHSJGHSJHGH
SJ'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR±HGLomRQSJ
GHQSJGHHQ
SJGHHSXEOLFDGREDODQoRSDWULPRQLDOHDGH
PRQVWUDomR GH UHVXOWDGR QR -RUQDO ³',È5,2 '( 5,20$)5$´
QSJHHGLomRGHHQR'2(HGLomRQ
SJDGH±)RUDPHOHLWRVSDUDR
ELrQLRGHDDQRYDGLUHWRULDGDVRFLHGD
GHSDUD'LUHWRU3UHVLGHQWHR6HQKRU-RmR)ORULQGR6FKDGHFN
EUDVLOHLUR FDVDGR FRPHUFLDQWH UHVLGHQWH H GRPLFLOLDGR j 5XD
6LPHmR$OYHVGH$OPHLGDQDFLGDGHGH3DSDQGXYD±6&
SRUWDGRUGDFpGXODGHLGHQWLGDGH5*Q6636&&3)
SDUD 'LUHWRU 9LFH3UHVLGHQWH R 6HQKRU -RVp
1HOVRQ 1RWDUL EUDVLOHLUR FDVDGR DGPLQLVWUDGRU GH HPSUHVD
UHVLGHQWH H GRPLFLOLDGR j 5XD &DSLWmR -RmR %OH\ DSDUWD
PHQWRQDFLGDGHGH5LR1HJUR±35SRUWDGRUGDFpGXODGH
LGHQWLGDGH5*Q66335&3)SDUD
'LUHWRUD)LQDQFHLUDD6HQKRUD(GLWKH*XHEHUW6FKDGHFNEUD
VLOHLUDEUDVLOHLUDFDVDGDFRPHUFLDQWHUHVLGHQWHHGRPLFLOLDGD
i5XD6LPHmR$OYHVGH$OPHLGDQDFLGDGHGH3DSDQGXYD
± 6& SRUWDGRUD GD FpGXOD GH LGHQWLGDGH 5* Q 66,
6&&3)SDUD'LUHWRULD&RPHUFLDOD6HQKRUD
/XFL0DUJDUHW1RWDULEUDVLOHLUDFDVDGDFRPHUFLDQWHUHVLGHQWH
HGRPLFLOLDGD i5XD&DSLWmR -RmR %OH\ DSDUWDPHQWR QDFLGDGHGH5LR1HJUR±35SRUWDGRUDGDFpGXODGHLGHQWLGDGH
5*Q66335&3)FRQWUDWDGDQR
UHJLPH&/7SDUD'LUHWRUGH3URGXomRR6HQKRU/XL]*HUDOGR
$QGUp)LUPLQRGH2OLYHLUD&5&63
6FKDGHFNEUDVLOHLURFDVDGRFRPHUFLDQWHUHVLGHQWHHGRPLFL
OLDGR j 5XD -RUJH /DFHUGD QD FLGDGH GH 3DSDQGXYD ±
6&SRUWDGRUGDFpGXODGHLGHQWLGDGH5*Q6636&
&3)SHUPDQHFHYDJRRFDUJRGH'LUHWRU7pF
QLFR RV PHVPRV GHFODUDP QmR HVWDU LQFXUVRV HP FULPHV SUH
YLVWRVHP/HLTXHRVLPSHoDPGHH[HUFHUDWLYLGDGHVPHUFDQWLV
$SURYDGRDSURSRVWDGRVDGPLQLVWUDGRUHVTXDQGRiGHVWLQD
omRGROXFUROLTXLGRGRH[HUFtFLRQRYDORUGH5GR
TXDOIRLGHVWDFDGR5SDUDSDJDPHQWRGHGLYLGHQGRV
VREUHDo}HVSUHIHUHQFLDLVQRYDORUGH5SRUDomRRYD
ORUGH5SDUDUHVHUYDOHJDORVDOGRQRYDORUGH5
LQFRUSRURXDUHVHUYDGHOXFURV±1RLWHPRXWURV
DVVXQWRV GH LQWHUHVVH GD VRFLHGDGH QmR KRXYH FRPHQWiULRV
(1&(55$0(1721DGDPDLVKDYHQGRDWUDWDUIRUDPHQFHUUD
GRVRVWUDEDOKRVHODYUDGDHVWD$7$HPIRUPDGHVXPiULRQRV
WHUPRVGRDUWLJRSDUiJUDIRGDOHLQDTXDOYDL
DVVLQDGDSRUWRGRVRVDFLRQLVWDVSUHVHQWHV$VV-RmR)ORULQGR
6FKDGHFN ± 3UHVLGHQWH ±$FLRQLVWDV -RmR )ORULQGR 6FKDGHFN
/~FLD 6FKDGHFN -RVp 1HOVRQ 1RWDUL /XL] *HUDOGR 6FKDGHFN
6pUJLR'DPDVRGD6LOYHLUDH-RmR/XL]6FKDGHFN&HUWL¿FDPRV
TXHDDWDSUHVHQWHpFySLD¿HOGDDWDWUDQVFULWDDVÀVD
GR/LYUR3UySULRQUHJLVWUDGRQD-8&(6&VREQHP
0DIUD6&GH0DUoRGH$VV-RmR)OR
ULQGR6FKDGHFN±3UHVLGHQWH-RVp1HOVRQ1RWDUL±6HFUHWiULR
$UTXLYDGDQD-8&(6&VRERQHPGH0DLRGH
6HFUHWiULR*HUDO±%ODVFR%RUJHV%DUFHOORV
Download
