RELATÓRIO DE ACTIVIDADES PARA NOMEAÇÃO DEFINITIVA
2001 (Maio) – 2006 (Janeiro)
Maria Helena Jacinto Santana
Maria Helena Jacinto Santana obteve o grau de doutor em Literatura Portuguesa, pela
Universidade de Coimbra, em 14 de Maio de 2001, com a classificação de “Aprovada com
distinção e louvor por unanimidade”.
Foi contratada como professora auxiliar além do quadro da Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra, por um quinquénio, com início em 15 de Maio de 2001.
Está integrada no Grupo de Estudos Românicos e no Instituto de Língua e Literatura
Portuguesas da Faculdade de Letras. É também investigadora do Centro de Literatura
Portuguesa, sediado na mesma Faculdade e financiado pela Fundação para a Ciência e a
Tecnologia.
1. Actividade docente
No período correspondente ao presente relatório, tem vindo a leccionar as seguintes
disciplinas das licenciaturas em Línguas e Literaturas Modernas: Introdução aos Estudos
Literários I e II (1º ano); Literatura Portuguesa I e II (moderna e contemporânea, 2º ano);
Seminário Científico-Pedagógico de Português (5º ano, Ramo de Formação Educacional).
Leccionou também a disciplina de Literatura Portuguesa do Curso Anual para
Estrangeiros (nível superior) e nos Cursos de Férias para Estrangeiros.
Assegurou, durante um semestre, o seminário de Narratologia Mediática, do Curso de
Mestrado em Jornalismo.
-1-
1.1. Serviço docente atribuído nos últimos 5 anos
2001-2002:
Introdução aos Estudos Literários – L.L.M., Estudos Portugueses;
Seminário científico-pedagógico de Português (O conto fantástico).
2002-2003:
Introdução aos Estudos Literários – Estudos Portugueses e Franceses, Estudos
Portugueses e Espanhóis, Estudos Portugueses e Italianos;
Seminário científico-pedagógico de Português (O conto fantástico).
2003-2004:
Seminário científico-pedagógico de Português (Géneros melodramáticos);
Literatura Portuguesa – Curso Anual para Estrangeiros.
2004-2005:
Seminário científico-pedagógico de Português (Géneros melodramáticos);
Literatura Portuguesa I e II – 2º ano, Estudos Clássicos e Portugueses, Estudos
Portugueses e Franceses, Estudos Portugueses e Espanhóis.
Seminário em Narratologia Mediática do Curso de Mestrado em Jornalismo.
2005-2006:
Introdução aos Estudos Literários I e II – Est. Portug. e Lusófonos; LLM;
Seminário científico-pedagógico de Português (em co-regência);
Literatura Portuguesa – Curso Anual para Estrangeiros (1º semestre);
Problemas de Interpretação – Lic. em Estudos Artísticos (2º semestre).
1.2. Formação contínua
Por iniciativa dos Alunos do Ramo de formação Educacional, realizou as seguintes
acções de formação, destinadas a professores de Português:
- “Os Maias na evolução literária de Eça de Queirós”: Escola Secundária de D.
Duarte, Coimbra, em 29 de Julho de 2001.
- “Fronteiras do Literário”: Escola Básica Integrada de Colmeias – Leiria, em 23 de
Março de 2004.
-2-
- “Fronteiras do Literário”: Escola Secundária Dona Maria I – Coimbra, em 2 de
Março de 2005.
Participou nas III Jornadas Científico-Pedagógicas de Português, realizadas em 17 e
18 de Novembro de 2005, na Faculdade de Letras de Coimbra, tendo orientado o seminário
“Frei Luís de Sousa: a dramatização da identidade”.
1.3. Colaboração com outras Universidades portuguesas
A convite do Departamento de Línguas e Literaturas Modernas da Universidade dos
Açores, colaborou na leccionação de um módulo do Curso de Mestrado em Cultura e
Literatura Portuguesas (“Perspectivas da visão oitocentista da identidade portuguesa”), entre
19 e 21 de Janeiro de 2006.
Foi convidada para orientar uma sessão sobre Eça de Queirós no Curso Livre de
Literatura Portuguesa (“Os clássicos revisitados”), organizado pela Universidade Nova de
Lisboa, em 26 de Janeiro de 2006.
2. Funções administrativas
2.1. Funções exercidas na Faculdade de Letras
Colaborou na elaboração do Relatório de auto-avaliação dos Cursos de Línguas e
Literaturas Modernas relativo ao ano lectivo de 2000-2001.
Foi eleita para representante do Grupo de Estudos Românicos na Comissão
Coordenadora do Conselho Científico, cargo que exerceu entre Julho de 2002 e Setembro de
2004.
Foi eleita para representante dos docentes doutorados do Grupo de Estudos Românicos
no Conselho Pedagógico, cargo que exerceu nos anos lectivos de 2002-2003 e 2003-2004.
Foi designada para integrar a Comissão de Acompanhamento da Reforma Curricular,
constituída pelo Conselho Científico em Fevereiro de 2003.
Foi designada coordenadora da Licenciatura em Estudos Portugueses e Lusófonos, criada
em 2005.
-3-
2.2. Funções exercidas em Projectos e Centros de Investigação
Colaborou na execução administrativa e financeira do Projecto de Edição Crítica das
obras de Almeida Garrett, sob direcção da Profª. Ofélia Paiva Monteiro (Projecto Sapiens/
POCTI, financiado pela F.C.T.), entre 2001 e 2003.
Foi eleita para a comissão executiva do Centro de Literatura Portuguesa, coordenado
pelo Prof. Carlos Reis (cargo exercido desde 2003); participou no processo de candidatura do
Centro à F.C.T. e na programação das actividades do 1º triénio.
3. Actividade Científica
No período em apreço, a sua investigação centrou-se nos domínios da Literatura e
Cultura Portuguesas do século XIX, articulando as vertentes da crítica literária e da história
cultural. Tem-se dedicado, em particular, à narrativa realista e naturalista, área em que incidiu
a tese de doutoramento, bem como outros trabalhos posteriores. Interessou-se também por
géneros paraliterários (como a crónica e a biografia), temas de três textos que produziu.
Paralelamente, desenvolveu investigação em crítica textual. Colabora, desde 2001, no
projecto de Edição Crítica das Obras de Almeida Garrett (integrado no Centro de Literatura
Portuguesa), trabalho que conduziu à edição de O Arco de Sant’Ana e de alguns artigos de
temática garrettiana, dois dos quais em co-autoria com Ofélia Paiva Monteiro.
No âmbito do Centro de literatura Portuguesa, participa também no projecto “Figuras
da Ficção”, iniciado em 2005, sob a direcção de Carlos Reis, e na preparação de um volume
sobre “O Melodrama”, coordenado por José Oliveira Barata.
-4-
3.1. Comunicações
“Crónica: a escrita volátil da modernidade” – 2º Ciclo de Conferências sobre a Narrativa
Breve, Universidade de Aveiro, 7 de Junho de 2001.
“Retrato e anti-retrato: o ‘grande homem’ em Eça de Queirós”: Colóquio O retrato como
estratégia de teorização política, Faculdade de Letras de Coimbra, 6 de Março de 2002.
Apresentação do livro A Cidade e as Serras: uma revisão (Abel Barros Baptista, ed.,
Coimbra, Angelus Novus), Biblioteca Municipal da Póvoa de Varzim, 12 de Abril de 2002
(texto reproduzido in http://www.uc.pt/Ciberkiosk, Maio, 2002).
“Literature and Science: dialogue and incommensurability”, 2nd European Conference of the
SLS (Science and Literature Society), Universidade de Aarhus, Dinamarca, 8-10 de Maio de
2002. Deslocação subsidiada pela Fundação Calouste Gulbenkian.
“Fantasmas de África: V.S. Naipaul e Lobo Antunes” – V Congresso da Associação
Portuguesa de Literatura Comparada, Faculdade de Letras de Coimbra, 1-4 de Junho de
2004.
“Sobre a fábrica textual de O Arco de Sant’Ana” – ‘workshop’ Crítica Textual e Edições
Críticas, Centro de Literatura Portuguesa, Coimbra, 29.9.2004.
“Um romance histórico heterodoxo: O Arco de Sant’Ana” (apresentação da edição crítica) –
Painel de conferências sobre O Romance Histórico Português, Coimbra, Centro de Literatura
Portuguesa, 9.12.2004.
“Pornografia no fim do século: os romances de Alfredo Gallis” – Colóquio Internacional The
Other 19th Century / O Outro Século XIX, Universidade de Wisconsin-Madison, E.U.A., 2123 de Abril de 2005. Deslocação subsidiada pelo Centro de Literatura Portuguesa.
-5-
“A escrita biográfica ou a vida como uma história” - Colóquio Internacional Figuras da
Ficção, Coimbra, Centro de Literatura Portuguesa, 14 e 15 de Julho de 2005.
3.2. Publicações
Edições:
Almeida Garrett: um romântico, um moderno. Actas do Congresso Internacional (org. de
Ofélia P. Monteiro e M. H. Santana), 2 vols., Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda,
2003.
Almeida Garrett O Arco de Sant’Ana, edição crítica. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da
Moeda, 2004.
Artigos:
“Crónica, crítica de costumes e sátira social”, in História da Literatura Portuguesa, vol. V
(Carlos Reis, org.), Lisboa, Publicações Alfa, 2001, pp. 127-154.
“A Crónica: a escrita volátil da Modernidade”, in Rumos da Narrativa Breve (coord. de Maria
Saraiva de Jesus), Centro de Línguas e Culturas, Universidade de Aveiro, 2003, pp. 9-19.
“O templo e o mundo: notas sobre o lugar simbólico da Poesia no século XIX”, in Revista de
História das Ideias, vol. 24, 2003 pp. 135-156.
“Retrato e anti-retrato: o grande homem em Eça de Queirós” , in O Retrato Literário e a
Biografia como estratégia de teorização política (A. Pérez Jiménez, J. Ribeiro Ferreira, M.
Céu Fialho, eds.), Imprensa da Universidade de Coimbra - Universidade de Málaga, 2004, pp.
231-242.
“Garrett e o Romanceiro”, in Annualia 2005-2006, Lisboa, Editorial Verbo, 2005 (em
colaboração com Ofélia Paiva Monteiro).
-6-
“Ostinato Rigore: a Edição Crítica das Obras de Almeida Garrett”, II parte: “Sobre a fábrica
textual de O Arco de Sant’Ana”, in Crítica Textual e Edições Críticas, Coimbra, Centro de
Literatura Portuguesa, 2005 [no prelo].
Textos enviados para publicação:
Literatura e Ciência na 2ª metade do século XIX. A narrativa naturalista e pós-naturalista
portuguesa (Tese de Doutoramento – em publicação na Imprensa Nacional-Casa da Moeda).
“Almeida Garrett”, (em publicação no site do Instituto Camões, «Figuras da Cultura
Portuguesa»: http://www.instituto-camoes.pt/cvc/figuras/index.html).
“Aprender desaprendendo: a renúncia como demanda da perfeição” (em publicação na revista
Clepsydra, Rio de Janeiro).
“Pornografia no fim do século: os romances de Alfredo Gallis” (em publicação na revista
Portuguese Literary and Cultural Studies, vol. 16).
“Um romance histórico heterodoxo: O Arco de Sant’Ana” (em publicação no volume O
Romance Histórico Português, Coimbra, Centro de Literatura Portuguesa).
“A escrita biográfica ou a vida como uma história” (em publicação no volume Figuras da
Ficção, Coimbra, Centro de Literatura Portuguesa).
Colaboração em Enciclopédias:
Artigos publicados in Biblos. Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa, vol.
IV, Lisboa / São Paulo, Editorial Verbo, 2001: “Pina, Mariano”, “Reis, Jaime Batalha”,
“Revista de Portugal”, “Sampaio, António Rodrigues”.
-7-
3.3. Organização de eventos científicos
Fez parte da comissão organizadora das II Jornadas Científico-Pedagógicas de
Português, realizadas na Faculdade de Letras de Coimbra em 5 e 6 de Novembro de 2001.
Fez parte da comissão organizadora do V Congresso da Associação Portuguesa de
Literatura Comparada, realizado na Faculdade de Letras de Coimbra em 1-4 de Junho de
2004.
Colaborou na organização de vários workshops do Centro de Literatura Portuguesa,
realizados na Faculdade de Letras de Coimbra em 2004 e 2005.
3.4. Júris de provas académicas
Vogal arguente das provas de Mestrado em Literatura e Cultura Portuguesas de Maria
Margarida Cabral de Melo, realizadas na Universidade dos Açores em 21 de Maio de 2002.
Dissertação intitulada: “Teixeira de Queirós e a Grande Quimera: inflexões de um percurso”.
Vogal arguente das provas de Mestrado em Estudos Portugueses de Mónica Maria Serpa
Cabral, realizadas na Universidade de Aveiro, em 24 de Janeiro de 2003. Dissertação
intitulada: “A narrativa breve de João de Melo”.
Nomeada vogal do júri das provas de Doutoramento em Cultura Portuguesa de Ana
Cristina Gil, a realizar na Universidade dos Açores, em 2006 (data a fixar).
3.5. Associações científicas a que pertence
Sócia da Associação Portuguesa de Literatura Comparada (APLC) e da Associação
Internacional de Literatura Comparada (AILC).
-8-
-9-