Mensagem da Diretora-geral da UNESCO,
Irina Bokova
por ocasião do Dia Internacional da Tolerância
16 de novembro de 2015
A Tolerância é uma ideia nova de que precisamos mais do que nunca. Leva-nos a respeitar a
diversidade das culturas, das maneiras de viver e de exprimir a nossa condição de seres
humanos. É um requisito necessário à paz e ao progresso de todos os povos num mundo
diversificado, cada vez mais interligado.
A UNESCO nasceu há precisamente 70 anos, a 16 de novembro de 1945, Dia Internacional da
Tolerância, apoiada na ideia de que as guerras podem ser evitadas se os povos aprenderem a
conhecer-se melhor e compreenderem que na fecunda diversidade das suas culturas, é mais
forte o que nos une que aquilo que nos separa. Estes princípios foram reafirmados há 20 anos,
na Declaração de Princípios sobre a Tolerância, adotada pela UNESCO em 1995. Num mundo
globalizado, atravessado por múltiplas culturas e origens, pelo fluxo das imagens e das
informações sobre o Outro, a tolerância é a base da cidadania sustentável.
A tolerância não é a aceitação passiva ou muda da diferença: é indissociável do respeito pelos
direitos fundamentais. É um compromisso de cada dia para encetar os intercâmbios e o
diálogo, apesar das dificuldades, apesar das incompreensões que podem alimentar o
isolamento. É um apelo para exercermos o nosso olhar crítico sobre os preconceitos e ideias
preconcebidas. Quando o extremismo violento difunde por todo o lado, no terreno e nas redes
sociais, a sua lógica do ódio e da intolerância; quando se persegue, discrimina ou exclui seres
humanos com base na sua religião ou na sua origem; quando as crises económicas agudizam
as fraturas sociais e tornam mais difícil a aceitação do outro, minoria, estrangeiro ou
refugiado; devemos oferecer outro discurso e dar a ouvir a mensagem aberta e exigente da
tolerância. Devemos tornar mais visíveis as lições do passado e relembrar as atrocidades que
resultam da rejeição do outro, o racismo e o antissemitismo.
A diversidade é uma realidade, impele-nos a adaptarmos as nossas políticas e os nossos
comportamentos, para os quais a tolerância é a chave. O mundo atual apresenta-nos
justamente oportunidades consideráveis para melhor compreendermos o outro, partilharmos
as nossas histórias, construirmos um espaço público à escala planetária, enriquecermos o
nosso olhar e cruzarmos perspetivas. É um convite para fortalecermos a solidariedade
intelectual e moral entre os povos, através da cooperação educativa, do diálogo das culturas,
da partilha do conhecimento, da livre circulação da informação. A tolerância é um meio para
construir a paz, e é também um acelerador de inovação e de criação que abre as nossas
mentes para outras formas de ver o mundo. Esta missão fundadora da UNESCO não se decreta
pelas leis e pelas declarações: apoia-se na vontade e nos esforços diários dos cidadãos do
mundo que desenvolvem esta cultura de tolerância, e este dia é a ocasião para os apoiar.