REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 163 RELATO DE EXPERIÊNCIA: A UTILIZAÇÃO DE ESTRATÉGIAS DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA NO SEGUNDO ANO DO CURSO DE LETRAS DA FACULDADE DE JOSÉ BONIFÁCIO-SP GITAHY, Raquel Rosan Christino1 JOSÉ, Jaqueline de Souza2 Resumo: Este trabalho tem a finalidade de relatar uma experiência com utilização de estratégias de Educação à distância para um grupo de 28 (vinte e oito) alunos do segundo ano do curso de Letras, na disciplina Informática aplicada ao ensino, da Faculdade de José Bonifácio- SP. A ferramenta utilizada para este fim foi “Forumeiros.com - Hospedagem e criação de fóruns gratuitos”, baseados em phpBB,que está alocado no ambiente virtual www.profjaqueline.com.br. Os resultados da pesquisa evidenciaram que : a) 49% dos alunos se mostraram participantes e sujeitos de seu próprio processo de aprendizagem e 51% dos alunos foram incapazes por um motivo ou outro de serem gestores do seu processo de aprendizagem. Há uma cultura do pronto e acabado. Não há o hábito de buscar respostas e solucionar problemas, ler a tela do computador, tutoriais e textos; b) o medo da ferramenta computacional apresentouse como um fator considerável. Conhecer as ferramentas e técnicas essenciais para manipular um computador e navegar na rede são requisitos necessários para colocar a máquina a seu serviço. ; c) muitas vezes o aluno direcionava a sua resposta somente para o professor, portanto, a tarefa estava cumprida e a nota estava garantida. Deste modo, a atividade resumia-se a perguntas e respostas ou um trabalho instrucional numa dinâmica um-a-um. O objetivo do fórum como uma rede colaborativa de aprendizagem exige uma outra postura dos participantes, ou seja, a interação todos-todos, dinâmica esta que viabiliza e da sentido ao trabalho virtual. A interação entre os participantes e o professor foi um foco de discussão nas avaliações finais de cada tema. Palavras-Chaves: Educação à distância - Tecnologias de informação e comunicação informática na educação – telemáticas - Paradigma emergente. Abstract: This work has the purpose to tell an experience with use of strategies of longdistance Education for a group of 28 (twenty and eight) pupils of as the year of the course of Letters, in disciplines Computer science applied to education, of the College of Jose Bonifácio- SP. The tool used for this end was “Forumeiros.com - Lodging and gratuitous creation of fóruns”, based in phpBB, that it is placed in the virtual environment www.profjaqueline.com.br. The results of the research had evidenced that: ) 49% of the pupils if had shown participants and citizens of its proper process of learning and 51% of the pupils had been incapable for a reason or other to be managers of its process of learning. It has a culture of soon and finished. It does not have the habit to search answers and to solve problems, to read the screen of the computer, tutorial and texts; b) the fear of the computational tool was presented as a considerable factor. To know the tools and techniques essential to manipulate a computer and to sail in the net SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 164 they are requisite necessary to place the machine its service. ; c) many times the pupil only directed its reply for the professor, therefore, the task was fulfilled and the note was guaranteed. In this way, the activity summarized it questions and answers or a instrucional work in a dynamics um-a-um. The objective of fórum as a colaborativa net of learning demands one another position of the participants, that is, the interaction allall, dynamic this that it makes possible and of the direction to the virtual work. The interaction between the participants and the professor was a focus of quarrel in the final evaluations of each subject. Keywords: Long-distance education - Technologies of information and communication - computer science in the education – telemáticas - emergent Paradigm. 1º Momento: Uso de estratégias de EAD e da ferramenta Fórum como complemento as aulas presenciais A Educação à distância (EAD) como uma modalidade de educação não é algo novo. Quem não se lembra, por exemplo, dos cursos por correspondência postal ou o Telecurso? O que é inovador na Educação à distância é a utilização de tecnologias digitais, que possibilitam a eliminação das distâncias geográficas, econômicas, sociais e culturais, permitindo integrar múltiplas mídias, linguagens e recursos associados com a interatividade, produção individual e coletiva (MORAN, 2000). Com seus referenciais fundamentados nos quatro pilares da Educação do Século XXI publicados pela UNESCO, que são: aprender a conhecer, aprender a fazer, aprender a viver juntos e aprender a ser (DELORS, 1996), a EAD é concebida com a intenção de provocar o aluno a pesquisar, a criar e recriar, ser responsável por sua aprendizagem, tanto na gestão de horário como no seu ritmo de trabalho. O professor detentor do saber torna-se um orientador, isto é, mediando, encaminhando e intervindo , de modo que, situações de aprendizagem aconteçam (MORAN,2000). Cabe aqui a contribuição de Freire (1996), o qual afirma "Ninguém educa ninguém, ninguém se educa a si mesmo, os homens se educam entre si, mediatizados pelo mundo." Dessa forma, professores e alunos entram em cena para concretizar uma parceria de ensinoaprendizagem. Behrens (2006, p.87) realizou uma pesquisa sobre a prática pedagógica entre professores universitários, defendendo um “Paradigma emergente”. Este paradigma envolve uma aliança de abordagens pedagógicas, ou seja, “entre os pressupostos da visão holística, da abordagem progressistas e do ensino com pesquisa, instrumentalizada SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 165 pela tecnologia inovadora”. Para melhor compreensão o autor defende, observe a tabela abaixo: Tabela 1 – Abordagens Pedagógicas e Paradigma Emergente “Segundo Behrens, Paradigma emergente”, envolve uma aliança de abordagens pedagógicas: “entre os pressupostos da visão holística, da abordagem progressista do ensino com pesquisa, instrumentalizada pela tecnologia inovadora”. Abordagens pedagógicas → Aprendizagem baseada na pesquisa para a produção do conhecimento, superando a reprodução, a cópia e a imitação referenciadas pelo pensamento newtoniano-cartesiano. Paoli (1988); Ensino → pesquisa como um princípio educativo e não apenas como Demo (1991) com princípio cienífico Cunha pesquisa → Contempla a visão do educador que propõe uma (1996) metodologia que possibilite ao aluno se apropriar, construir, (Behrens reconstruir e produzir conhecimento. (1999) → Não é um método e sim uma postura pedagógica. apud → O aluno passa a ser participante e sujeito de seu próprio (Behrens), processo de aprender. 2006, → O professor torna-se dinâmico articulador, mediador, p.88,89,90, crítico, criativo, provocando uma prática pedagógica que 91) instiga o posicionamento, a autonomia, a tomada de decisão e a construção do conhecimento, atuando como parceiro experiente no processo educativo. → Pressuposto básico: a busca da transformação social. Engloba uma proposta de parceria entre professores e alunos num processo dialógico amoroso. → Os professores progressistas, como intelectuais Freire transformadores, promovem processos de mudanças (1993); manifestando-se contra as injustiças sociais, antiéticas, Giroux Abordapolíticas e econômicas. (1997); gem → A prática pedagógica deve ser problematizadora, levando apud em consideração o contexto dos ambientes culturais, raciais e progres(Behrens, sista históricos de classe e de gênero. 2006, → A proposição de uma ação pedagógica progressista vai p.88,89,90, além da produção do conhecimento para buscar a formação de 91) cidadãos, homens e mulheres, éticos, humanos e solidários. → Considerar as relações sociais em sala de aula, os valores e as atitudes que virão desencadear como construtores e sujeitos de sua própria história. → A proposição da visão holística contempla processos de Cardoso A Visão construção de uma sociedade a partir da formação de homens e (1995); holística mulheres, que se pautam nos princípios ético da dignidade Moraes humana, da paz, da justiça, do respeito da solidariedade e da (1997); defesa do meio ambiente. Gutiérrez → O processo educativo numa visão holística implica em (1997); aprender a aprender, a aprender a ser, aprender a conviver e apud aprender a fazer. Behrens(200 → A visão holística apresenta o sentido de rede, de teia, de 6, p.91, 92, conexão, de sistemas integrados, propondo que homens e mulheres sejam vistos como seres indivisos, buscando a 93, 94). unicidade na aliança da razão e emoção e de corpo e alma. Paradigma emergente como prática pedagógica + Tecnologia inovadora como um auxiliar na aprendizagem = pratica pedagógica relevante e significativa. Fonte: (Behrens, 2006, p.88, 89, 90, 91,93 e 94.). Nota: Dados trabalhados pelas autoras. SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 166 De acordo com o pressuposto acima, o fórum on-line como ferramenta pedagógica foi escolhida para acessorar e complementar as aulas presenciais da disciplina já citada. Tratando-se de uma ferramenta assincrônica de discussão e debates, em forma de um editor de texto, respeita o limite e o tempo de cada aluno. Apesar da participação não ser simultânea ou concomitante, a interatividade acontece entre os membros de um grupo, já que questões , temas e participações são abordados de forma livre , isto é, as mensagens postadas podem conceber várias dimensões de compreensão e subjetividade. Portanto, espera-se que os participantes de um fórum concordem ou discordem, opinem e acrescentem, fazendo da ferramenta uma construção do conhecimento coletivo. O fórum neste caso foi utilizado como uma ferramenta de aprendizagem colaborativa. Assim, na perspectiva de uma prática pedagógica relevante aplicou-se para um para um grupo de 28 (vinte e oito) alunos do 2º ano do curso de Letras, uma experiência com a utilização de estratégias de EAD – Educação à distância. Utilizandose o fórum como uma ferramenta de muitas possibilidades de ensino-aprendizagem e interação individual e coletiva. 2º Momento: Curso de Letras e a disciplina informática aplicada ao ensino. Consta no Plano de ensino do ano de 2008, na disciplina de Informática aplicada ao ensino do curso de Letras da Faculdade de José Bonifácio, como objetivo geral do curso licenciar docentes para atuar nas séries finais do Ensino Fundamental e no Ensino Médio, área de Letras, conteúdos de Língua Portuguesa, Inglesa e respectivas literaturas. Consta em seus objetivos específicos a formação de docentes dotados das competências e habilidades (grifo da autora) necessárias ao exercício da profissão, nos termos da legislação em vigor, incluindo: 1. Gerais da formação de professores: Relacionadas aos conteúdos da Educação Básica (área de linguagens, códigos e suas tecnologias);relacionadas aos conteúdos aprofundados da área de Letras; relacionadas aos conteúdos da Educação Básica (área de linguagens, códigos e suas tecnologias). SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 167 Quanto aos objetivos específicos da disciplina Informática aplicada ao ensino, consta as seguintes informações: conscientizar sobre a importância da informática na educação; fornecer ferramentas de informática e tecnologias educacionais para o ensino (grifo das autoras); promover o desenvolvimento de novas habilidades para a educação, habilitando o aluno através de técnicas práticas a utilizar o computador como uma ferramenta de apoio ao desenvolvimento de seu trabalho (grifo dos autores); preparando o futuro professor para o exercício de suas atividades profissionais; refletir sobre o lugar da educação na Era Digital (grifo das autoras); relacionar as principais diferenças entre o computador e os diversos recursos tecnológicos existentes e utilizados no ambiente educacional; apresentar as classificações dos softwares com suas devidas finalidades educacionais; avaliação dos softwares para finalidades educacionais e reflexão crítica sobre os mesmos; utilização da Internet, observando: sua importância na área educacional, fases que compreendem um projeto educacional e sugestões de atividades pedagógicas via Internet (grifo das autoras). Trata-se de um curso presencial, com regime acadêmico anual, turno noturno, que recebe alunos de diversas cidades vizinhas da região e a disciplina Informática aplicada ao ensino possui carga horária de 60 h. A importância da disciplina informática no referido curso de letras fica evidente se relacionarmos os objetivos do curso e da disciplina no Plano de Ensino. Prioriza-se na formação do futuro professor, a sua participação ativa, crítica e autônoma no processo de ensino aprendizagem e na busca pelo conhecimento. A disciplina tem como finalidade maior dar subsídios para que o futuro profissional da educação tenha competências, ou seja, saiba mobilizar as ferramentas computacionais para uma prática pedagógica produtiva. Buscando novamente por Perrenoud (1996, p.208), temos: Conhecer um processador de texto, alguns softwares didáticos e um pouco de informática é uma condição necessária para integrar o computador a uma prática em sala de aula, mas se a formação continua não trabalhar visando a essa integração, que é o objetivoobstáculo maior, o recurso continuará virtual e, se não for mobilizado, vai-se tornar inútil. SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 168 A disciplina informática aplicada ao ensino, além dos ingredientes necessários para manipular as ferramentas computacionais oferece ao aluno aportes para integrar a técnica, a teoria e a prática. Desse modo, o próprio plano de ensino abre portas para um ensino inovador, reflexivo e de acordo com os paradigmas emergentes, tornando-se assim um forte aliado e incentivador da experiência realizada na Faculdade de José Bonifácio. 3º Momento: Ambiente virtual: Forumeiros.com “Forumeiros.com” é um serviço free que permite a criação e hospedagem de fóruns de discussão, chats e blogs. Para cadastrar-se no ambiente como “administrador”, basta acessar http://www.forumeiros.com/ e concordar com o contrato on-line que recebe o nome de “Condições gerais de utilização do serviço”, seguir os passos seguintes que aparecem na tela automaticamente após o “aceite”. Para construção do ambiente não é necessário conhecimento técnico em construção de sites. A interface do fórum é em português e autoexplicativo. Portanto, o necessário é seguir a receita que aparece na tela. Escolhe-se o tema, em seguida preenche-se um formulário e define-se o login e a senha. Figura 1 - http://www.forumeiros.com/pt/criar-forum/ O referido fórum é uma ferramenta construída em PHP - acrônimo de Hipertext Preprocesor. Essa é uma linguagem de programação do lado do servidor gratuito e SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 169 independente de plataforma, rápido, com uma grande livraria de funções e muita documentação. O PHP apresenta compatibilidade com as bases de dados mais comuns, como MySQL, mSQL, Oracle, Informix, e ODBC. Inclui funções para o envio de correio eletrônico, upload de arquivos, cria dinamicamente no servidor imagens no formato GIF, inclusive animadas e uma lista interminável de utilidades adicionais. Observe a figura abaixo Figura 2 - Esquema do funcionamento das páginas PHP. Fonte: www.criarweb.com/artigos/images/diagrama-php.gif A escolha pelo ambiente deu-se pelos seguintes fatores: 1. Ambiente Grátis. 2. Auto-explicativo. 3. De aparência agradável. 4. Fácil de usar e customizar. 5. Privacidade. SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 170 4º Momento: Relato da Experiência Utilizamos quatro horas aulas presenciais para expor o projeto aos alunos. Nesse momento foi colocada a proposta de trabalho, os objetivos, o ambiente on line, cadastros , disponibilizado tutorial de como utilizar o ambiente em caso de dúvidas e um “Netiqueta” conforme imagens a seguir: Tutorial Netiqueta Figura 3 – Tutorial e Netiqueta Fonte: Os Autores – Documentos completos disponíveis em www.profjaqueline.com.br Todo o processo de familiarização com o ambiente e projeto desenvolveu-se no Laboratório de informática da própria faculdade que disponibiliza para os alunos 30 computadores em rede. Trabalhamos no ambiente virtual três temas durante o ano letivo. Proposto como atividade extraclasse, a atividade seria desenvolvida em horário diverso da aula presencial. Como já foi dito, o fórum teria o papel de complementar e implementar às aulas presenciais. A princípio, resistências e questionamentos foram colocados em pauta. Na discussão, uma aluna expôs seu pensamento sobre ferramentas on line: “Fórum”? Estamos regredindo aos velhos questionários? Houve ruídos favoráveis à pergunta em questão. A ideia de perguntas e respostas revela o modelo instrucional com o qual SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 171 nossos alunos relacionam vêem o Ensino à distância e mostrou-nos que a novidade seria na verdade um desafio. Discussões e demonstrações encerradas seguimos o seguinte cronograma e temas: TABELA 2: Temas para o fórum – Publicados no ambiente on line. TEMA 1)EXCLU SÃO DIGITAL 2ª bimestre 2)VÍRUS 3º bimestre INTERFACE QUE OS ALUNOS ENCONTRARAM A dificuldade de acesso ao mundo digital torna o cidadão um excluído social? Antes de responderem reflitam sobre este tema com o auxílio dos três textos abaixo citados. Cliquem no link de cada título para direcioná-los aos textos sugeridos. Por favor leiam os textos antes de responderem, ok? 1. A INCLUSÃO DIGITAL NO BRASIL - http://www.idconect.com/inclusao.html 2. PAÍS DE EXCLUÍDOS DIGITAIS - http://clipping.nic.br/clipping2007/maio/pais-de-excluidos-digitais/. 3. AS FACES DA EXCLUSÃO DIGITAL E O ESFORÇO DA INCLUSÃO http://www.iar.unicamp.br/disciplinas/am625_2003/roseli_artigo.html Olá pessoal, Para este bimestre faremos estudo de casos. Deixarei disponível links para que possam ler e se informar sobre o assunto discutido. Estes links são para serem utilizados, mas se quiserem consultar em outras fontes , estejam a vontade ( só não esqueçam de citar a fonte). ESTUDO DE CASO Nº01:: "Marcos contava , inconformado sobre uma invasão em seu computador: Marcos: "- Não é possível que seja um vírus, Camila, em casa não tem rede de computadores, como na escola ou em uma empresa". CAMILA: "- Mas não é somente em rede locais de computadores que os vírus atacam". MARCOS: "- Mas Alessandro, meu professor, me disse, que os vírus chegam pela rede , e em casa, eu só tenho a internet." 1. Analisando a conversa de Marcos e Camila: Quem está certo Marcos ou Camila? Quais as posssíveis soluções para o plobrema de Marcos? ESTUDO DE CASO Nº02:: "Tathiane, enquanto trabalhava em um computador no laboratório de informática, viu que seu antivírus indentificará um vírus. Assustada, desligou o computador e não contou a ninguém, com medo de ser responsabilizada pelo vírus ter infectado o micro. Foi correta a atitude de thatiane? Escolha uma das alternativas abaixo e a transcreva no fórum. 1-Sim, pois desligar o computador é a primeira atitude que se deve tomar quando encontrar um programa malicioso no computador. 2-Não. A primeira atitude seria manter a calma e informar a todos sobre o vírus. Vírus aparecem a qualquer momento e isso não significa que Patrícia seja responsável por contraí-lo, logo em seguida atualizar e executar o antivírus 3.Sim. Se Thatiane contasse a alguém poderia ser expulsa do laboratório. 4.Em partes. Não precisava contar a ninguém. Só executar um antivírus. MÉTODO Pesquisa direcionada e livre. Texto de apoio Pesquisa direcionada (10 aulas em vídeo disp. em www.profja queline.com. br) ,pesquisa livre e texto de apoio. SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 172 ESTUDO DE CASO Nº03:: “Camila trabalha na monitoria da faculdade, mas está muito chateada. O problema é o seguinte: Ela chegou ao laboratório de informática e encontrou papel de bala, embalagem de salgadinhos e biscoitos ,uma garrafa de refrigerante vazia sobre a bancada ,computadores ligados e cadeiras esparramadas. Então tomou uma decisão: Preciso colocar algumas normas no laboratório de informática. Buscou possíveis soluções com seu professor Alessandro. - "Camila, sugiro que torne a seguinte providência: adote uma política de segurança. É a forma adequada para conscientizar os usuários de como utilizar o laboratório de informática.” Bom, vamos fazer junto com a Camila uma política de segurança para o laboratório de informática e para o nosso computador pessoal? Primeiro explique o que seria uma política de segurança? Segundo, Dê sugestões para a lista de regras da futura política de segurança do laboratório de informática e de seu computador pessoal. ESTUDO DE CASO Nº04:: Marly e Bruna , caminham pelo corredor da faculdade discutindo sobre vírus de computador: 3)CONVE RGÊNCIA DIGITAL 4º bimestre “- Sabe , Bruninha, tenho uma dificuldade para entender o que é vírus de computador, me disseram que tem até vacina! “ – Hiiii! Marly , nem me fale! Eu também não entendo como que um computador pode contrair um vírus e ainda ser vacinado! Que tal ajudar-mos as meninas? Vamos lá: Expliquem o que é um vírus de computador. O que fazer para retirá-lo da máquina. Quais as precauções que devemos tomar para não sofrermos ataques de vírus. Link para as aulas: www.profjaqueline.com.br FONTE: AS QUESTÕES Nº 01 E 02 FORAM RETIRADAS DO CD "PROGRAMA ALUNO MONITOR - MICROSOFT EDUCAÇÃO . QUESTÕES N° 03 E 04, ELABORADAS PELA PROFESSORA JAQUELINE. OS LINKS PARA ESTUDOS FAZEM PARTE DO MATERIAL DE ESTUDO DO CD "PROGRAMA ALUNO MONITOR - MICROSOFT EDUCAÇÃO . OLÁ PESSOAL, VAMOS ÀS TAREFAS! DIVIDI A COMANDA EM TRÊS MENSAGENS PARA FICAR MAIS ORGANIZADO, OK?PORTANTO PARA RESOLVER AS QUESTÕES LEIAM AS TRÊS MENSAGENS. IMPORTANTE: ESPERO QUE SEJAM CRIATIVOS, PESQUISADORES E BUSQUEM O CONHECIMENTO. NÃO ESPEREM POR TUDO PRONTO E MASTIGADINHO. TENHAM CORAGEM DE RESOLVER AS QUESTÕES. POR FAVOR , não fiquem "colando" as questões dos colegas. Penso que já passamos desta fase e estamos aqui para crescermos. Ler a questão do colega, responder, opinar aprender com ele é uma coisa.. JÁ DIZIA PAULO FREIRE "que ninguém educa ninguém, mas ninguém, tampouco, se educa sozinho: o ser humano se educa em comunhão, no contexto de viver sua vida neste mundo (Pedagogia do Oprimido). Assistam aos dois vídeos que estou disponibilizando: Pesquisem sobre: 01) Convergência digital . Explique e exemplifique Pesquisa direcionada (Disponível 02 videos sobre o assunto), pesquisa livre e texto de apoio SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 173 02) Quais os benefícios e os malefícios que a convergência digital podem causar? A partir do que pesquisaram e dos vídeos que assistiram , respondam 03) Vocês identificaram alguma critica no teor dos vídeos? Qual seria? 04) Citem um momento de um dos vídeos em que a pergunta 01,02 e 03 se relacionam. OBSERVAÇÃO: Não se esqueçam da fonte de pesquisa ok? WWW.google.com.br não é a fonte. Na verdade, é um site de busca da internet, o Google Search . O que vocês podem fazer é: Indicar o site de busca e o site que está publicado o assunto o que vocês pesquisaram. Exemplo: Site de busca WWW.google.com.br WWW.profjaqueline.com.br Fonte: as autoras No primeiro tema abordamos a Exclusão digital, com textos direcionados para leitura e liberdade para pesquisa. A escolha do tema não foi por acaso, pois objetivava mostrar as duas facetas da exclusão digital, ou seja, duas vertentes distintas que levam para o mesmo caminho: o excluído digital. Segundo Ferrari (2003), [...]Pois a inclusão não é um mero provimento da infraestrutura de acesso mas todo um trabalho de orientação que apenas começa quando as máquinas passam a estar disponíveis. Essa orientação deve preparar e motivar os usuários para o uso das potencialidades das tecnologias de comunicação pertinentes ao contexto da Internet. Os textos disponibilizados no ambiente on line nortearam o debate, mostrando que o excluído da sociedade digital não é somente aquele que não possue o equipamento e o meio de acesso, mas também aquele que não sabe utilizar as potencialidades do equipamento e da rede de comunicação, neste caso específico, a Internet. Se verificarmos a pesquisa sobre o uso das tecnologias da informação e da comunicação no Brasil/2007 realizada pelo CGI - Comitê Gestor da Internet no Brasil em 2007, perceberemos que nos últimos três anos o acesso a rede e ao equipamentos aumentou, porém, por outro lado, há um grande número de pessoas que não comungam da mesma situação. Temos disparidades econômicas e regionais, que acentuam a exclusão digital em determinadas áreas do país. Segundo a pesquisa da CGI/2007: A proporção de domicílios com computador continua menor nas regiões Norte (13%) e Nordeste (11%), onde se concentram os maiores problemas sociais e a menor renda do país, enquanto nas SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 174 demais regiões do país ela é quase três vezes maior: 26% na CentroOeste, 31%, na Sul e 30% na Sudeste. Continuando a análise, 24% dos domicílios brasileiros já possuem o computador, mas nem todos têm acesso à internet. Desse total, só 17% estão conectados a rede. Esta situação também é permeada pelas disparidades econômicas e regionais, denunciando um novo perigo social , ou seja, a divisão do mundo atual em “inforricos e infopobres” (RAMONET,1997, apud IMBERNÓN,2000, p.48). Figura 4 – Gráfico publicado pelo CGI – Comitê Gestor no Brasil – pág. 79. Figura 5 - Gráfico publicado pelo CGI - Comitê Gestor da Internet no Brasil – página 78. SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 175 O estudo acima constatou que, somado as barreiras econômicas, o principal motivo que leva o brasileiro a não usar a internet é a falta de habilidade com o equipamento e com a rede, isto é, o prenúncio de uma nova classe de analfabetos, ou seja, os analfabetos-ricos e os analfabetos-pobres. (IMBERNÓN, 2000). Estes dados nos encaminham para a questão da formação. Entender e dominar o computador, integrar o indivíduo aos novos códigos computacionais de linguagem e conectá-lo ao mundo se faz dimensão indispensável para promover mudança social, política e cidadania. Conforme a perspectiva acima, iniciamos o primeiro tema. Um começo bastante tímido, do total de 28 alunos, somente 13 deles participaram. Para fechamento desta primeira etapa, fizemos uma avaliação coletiva dialogada de forma que os problemas e acertos fossem diagnosticados. Para facilitar a compreensão, separamos por itens as falas e problemas enfrentados pelos alunos: a) Esqueci o login e a senha: 9 alunos. b) Achei difícil a Interface gráfica: 6 alunos. c) Não sabia que fazia parte do processo de avaliação bimestral: 10 d) Gostei muito da atividade proposta: 12 e) Não tive tempo: 03 alunos. f) Disponibilidade do professor por e-mail ou fórum: 16 g) Quantos alunos solicitaram ajuda para o professor: 05 h) Quantos alunos participaram das aulas de apresentação: 26 i) Quantos buscaram auxílio no tutorial do fórum: 05 j) Quantos leram o texto de apoio sobre o tema do fórum: 18 k) Quantos leram o Netiquetas disponível para orientação? 08 SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 176 OBSERVAÇÃO Computadores e internet foram liberados para os alunos utilizarem fora de horário de aula. Colocado “os pontos nos is” traçamos o percurso para desenvolver o segundo tema, o qual tratou de vírus e programas maliciosos desenvolvidos para computador. Este segundo momento foi bem mais difícil que o primeiro, pois os caminhos para assistir as vídeos aulas e participar do fórum eram distintos. As vídeo-aulas estavam alocadas no seguinte ambiente (www.profjaqueline.com.br ► material de apoio). O propósito do trabalho em dois ambientes contou com a função de contextualizar rede e hipertexto. Saber este que se pode chamar de alfabetização digital, a compreensão dos saberes técnicos aliados à exploração do meio virtual em suas múltiplas faces, textos e contextos. Uma rede rizomática que nos leva a navegar pela descontinuidade, explorar e entender o comportamento do hipertexto em seus inúmeros nós. Segundo Lévy (1998a.p.40): O hipertexto ou a multimídia interativa adequam-se particularmente aos usos educativos. É bem conhecido o papel fundamental do envolvimento pessoal do aluno no processo de aprendizagem. Quanto mais ativamente uma pessoa participar da aquisição de um conhecimento, mais ela irá integrar e reter aquilo que aprender, Ora a multimídia interativa, graças à sua dimensão reticular ou não linear, favorece uma atitude exploratória, ou mesmo lúdica, face ao material a ser assimilado. É, portanto, um instrumento bem adaptado a uma pedagogia ativa. Desse modo, para solucionar o problema proposto, o aluno se deslocaria de sua zona de conforto para buscar as informações necessárias. No primeiro tema, assim como no segundo, todos tiveram a opção de livre pesquisa caso não gostassem ou quisessem complementar o material de apoio sugerido. O que diferencia o segundo do primeiro é que o percurso em qualquer escolha seria mais longo e tortuoso, ou seja, buscar a informação demandaria busca, pesquisa e autonomia para organizar um caminho de idas e voltas dinâmico e em constante movimento. Retornando a Lévy (1998b. p.41): O hipertexto é dinâmico [...] Com um ou dois cliques obedecendo por assim dizer ao dedo e ao olho, ele mostra ao leitor uma de suas faces, depois outra, um certo detalhe ampliado, uma estrutura complexa esquematizada. Ele se dobra e desdobra à vontade, muda de forma, se multiplica se corta e se cola outra vez de outra forma. Não é apenas SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 177 uma rede de microtextos, mas sim um grande metatexto de geometria variável, com gavetas, com dobras. Nesta perspectiva, foi determinada a segunda atividade do fórum. Mais um passo para a compreensão do “ser e estar no mundo”. A técnica a serviço do homem, como auxílio em suas múltiplas funções. Os ambientes citados estão representados na figura a seguir: Link: para as aulas 10 aulas – Microsoft/Aluno monitor link - material de apoio Modelo da aula interativa. (Microsoft- Aluno monitor) Figura 6 – www.profjaqueline.com.br – Link material de apoio. SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 178 Conforme o exposto acima, mais o acréscimo de duas horas aulas presenciais, suporte de um tutorial e o texto “A coerência no hipertexto” de Marcuschi (2005), iniciou-se o segundo tema do fórum proposto como atividade extraclasse e como um dos instrumentos de avaliação bimestral. A participação neste segundo tema não foi nada tímido. Os 28 alunos participaram do fórum, assistindo aos vídeos e respondendo às questões em pauta. Fizemos como anteriormente: avaliação dialogada, com levantamento das dificuldades e acertos do grupo. Desta vez, o resultado foi relevante: a) Esqueci o login e a senha: três alunos. (Solicitado por e-mail e enviado). b) Achei difícil a Interface gráfica: 12 alunos (discutou-se sobre todos os links disponíveis). c) Não sabia que fazia parte do processo de avaliação bimestral: 0 alunos d) Gostei muito da atividade proposta: 25 alunos e) Não tive tempo: 0 alunos. f) Disponibilidade do professor por email ou fórum: 28 g) Quantos alunos solicitaram ajuda para o professor: 10 (Senha, baixar tutorial data de entrega). h) Quantos alunos participaram das aulas de apresentação: 25 i) Quantos buscaram auxílio no tutorial do fórum: 12 j) Quantos leram o texto de apoio sobre o tema do fórum: 28 k) Quantos leram o Netiquetas disponível para orientação? 28. Partir para o terceiro tema foi bem menos complicado, pois os participantes já estavam familiarizados com o processo e ambiente. O tema “Convergência digital” contou com 03 vídeos de apoio, pesquisa livre e o seguinte texto de apoio: “Educação e sociedade da informação” Pereira (2005) Segundo o autor (2005. p.18) SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 179 “[...] a palavra digital quando referenciada no mundo computacional, tem sentido amplo, seja ela escrita, falada ou visual. Desse modo, quando falamos em convergência digital, estamos tratando de uma grande rede convergida, isto é, o computador comunicando-se com o telefone celular, DVD, televisão, maquinas fotográficas, câmeras e rádio”. Figura 7 – Exemplo de um ambiente de dispositivos convergentes Fonte: http://www.ibcd.com.br/edicoes/n_05/imagens/era_convergencia.jpg A utilização destes meios flexibilizam a informação e a comunicação. Esta flexibilização atinge de diversas maneiras os indivíduos que fazem parte dela, pois é sabido que vivemos mudanças graduais, mas que nem todos os indivíduos estão incluídos no processo, ou seja, possuir um computador, um telefone ou outro recurso digital não significa nada se não formos capacitados para a utilização destas ferramentas, que conduzem a um turbilhão de informações. Dessa forma, apropriar-se do que oferece a convergência digital é de suma importância, pois é necessário aprender a processar estas informações e torná-las em conhecimentos útil e significativo para nossas vidas. SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 180 Figura 8 – Resposta de um participante do fórum. Fonte: Fórum Prof jaqueline – www.profjaqueline.com.br Na avaliação final deste tema, tivemos os seguintes resultados: a) Esqueci o login e a senha: 0 b) Achei difícil a Interface gráfica: 05 c) Não sabia que fazia parte do processo de avaliação bimestral: 0 alunos d) Gostei muito da atividade proposta: 25 alunos e) Não tive tempo: 0 alunos. f) Disponibilidade do professor por email ou fórum: 28 g) Quantos alunos solicitaram ajuda para o professor: 06 h) Quantos leram o texto de apoio sobre o tema do fórum: 28 i) Quantos alunos participaram das aulas de apresentação: 27 SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 181 CONSIDERAÇÕES FINAIS: Na verdade , este relatório na forma intencional que se apresenta, contou com várias funções: retomada reflexiva sobre a ação desenvolvida, organização das ideias por meio da palavra escrita, exposição da experiência, do objetivo, dos temas e habilidades e competências a serem desenvolvidas com a situação de aprendizagem compatível com a abordagem pedagógica e o plano de ensino do curso. Deste ato reflexivo, ou seja, um momento de avaliação sobre uma atividade proposta e concebida, percebemos os aspectos positivos e negativo, os momentos significativos, as arestas que poderíamos ter cortado e acertado. Neste momento observamos: 1. Não podemos esquecer que a atividade proposta aos alunos apresentava estratégias da EAD. Portanto, cabe lembrar que o curso de Letras tem o formato presencial. 2. Desse modo, mesmo com as aulas pré-definidas para o desenvolvimento da atividade extraclasse, o aluno permaneceu em constante contato com o professor por meio de e-mails e aulas presenciais que aconteciam uma vez por semana durante todo o ano letivo de 2008. Isto significa que, mesmo em aulas com propósitos diferentes, se surgissem dúvidas sobre o fórum os alunos tinham a oportunidade de colocarem suas dificuldades para o professor. Portanto, o encontro com o professor acontecia diariamente, facilitando o entrosamento com a atividade proposta. Outro facilitador encontrava-se na presença diária dos alunos em sala de aula. O curso de letras recebe alunos de diversas cidades vizinhas, todavia tratando-se de um curso presencial os alunos inevitavelmente se encontram todos os dias na sala de aula e a troca de informações acontece com muita facilidade. 3. A atividade foi intencional, isto é, planejada e imposta aos alunos. A clareza deste procedimento aparece quando ligamos a atividade a um instrumento de avaliação bimestral, tornando-se assim obrigatória. 4. Percebemos que, no primeiro momento, 49% dos alunos se mostraram participantes e sujeitos de seu próprio processo de aprendizagem e 51% dos alunos SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 182 foram incapazes por um motivo ou outro de serem gestores do seu processo de aprendizagem. Há uma cultura do pronto e acabado. Não há o hábito de buscar respostas e solucionar problemas, ler a tela do computador, tutoriais e textos. Estes aspectos foram trabalhados arduamente no decorrer dos outros temas. 5. O medo da ferramenta computacional apresentou-se como um fator considerável. Conhecer as ferramentas e técnicas essenciais para manipular um computador e navegar na rede são requisitos necessários para colocar a máquina a seu serviço. Só trabalhamos bem com algo que conhecemos e entendemos. Desse modo, o suporte para esta dificuldade acompanhou todo o projeto. 6. Muitas vezes o aluno direcionava a sua resposta somente para o professor, portanto, a tarefa estava cumprida e a nota estava garantida. Deste modo, a atividade resumia-se a perguntas e respostas ou um trabalho instrucional numa dinâmica um-aum. O objetivo do fórum como uma rede colaborativa de aprendizagem exige uma outra postura dos participantes, ou seja, a interação todos-todos, dinâmica esta que viabiliza e da sentido ao trabalho virtual. A interação entre os participantes e o professor foi um foco de discussão nas avaliações finais de cada tema. Após estas reflexões, que nos possibilitou um olhar mais aguçado sobre o desenvolvimento e resultados da atividade proposta chegamos as seguintes conclusões: 1. O trabalho em um ambiente virtual tem que ser acompanhado pelo professor. O aluno dá prioridade para aquilo que lhe é cobrado. Isto é justo. Propor qualquer atividade para alunos, seja presencial ou virtual, que não haja nenhuma devolutiva, torna o trabalho aborrecido, desprovido de objetivo e solitário. Toda proposta de trabalho caminha em via de mão dupla. Portanto, não teremos alunos críticos, autônomos, criativos e motivados se o professor não desempenhar, de fato, seu papel de orientador/mediador/facilitador. 2. Cada individuo tem seu tempo e maneira de aprender. É preciso estar atento a esta demanda. A objetividade e a clareza do que está sendo exposto, uma atividade ou um novo trabalho é o primeiro passo para que o aluno se interesse e se sinta motivado para a aprendizagem. Desse modo, a credibilidade oferecida ao aluno, a disponibilidade SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 183 do professor, a flexibilidade e as diferenças individuais são fatores primordiais para alcançar um resultado positivo. 3. Nesse caso, entender o ambiente virtual e os procedimentos de navegação, como espaço de colaboração e aprendizagem, faz-se necessário, já que é parte inerente da atividade proposta. 4. Este tipo de atividade demanda tempo. Tanto para o professor como para o aluno, pois se organizar é imprescindível. É preciso gerenciar o tempo de modo que consigam participar do fórum, buscando a qualidade na interação e na resolução dos problemas. Finalmente, após as considerações aqui desenvolvidas, podemos afirmar que atingimos o objetivo da experiência. Todavia, cabe aqui lembrar, de que não foi de um dia para outro, portanto não podemos cultivar a Síndrome de Rocky Balboa (Cortella,2008). O trabalho desenrolou-se durante três bimestres. Tivemos momentos de ida e voltas, reflexões e questionamentos. Nada aconteceu na rapidez de uma sequência de cenas, ao contrário, foi um trabalho construído passo-a-passo, coletivamente, ou seja, uma parceria sinergizada na qual todos os parceiros ganharam e todos aprenderam. REFERÊNCIAS AZEVEDO, Wilson. Tecnologia em favor da educação. Entrevista concedida ao portal WWWork. Disponível em http://www.aquifolium.com.br/educacional/artigos/entwork.html. Acesso em 10/02/2009. Comitê Gestor da Internet no Brasil. Pesquisa sobre o Uso das Tecnologias da Informação e da Comunicação no Brasil : TIC Domicílios e TIC .Empresas 2007 [coordenação executiva e editorial/Mariana Balboni ; tradução Karen Brito].2. ed. -- São Paulo : Comitê Gestor da Internet no Brasil, 2008. Disponível em www.cetic.br. Acesso em 10/01/2009. CORTELLA, M S. Qual é a tua Obra? Inquietações Propositivas Sobre Gestão 1. Ed. – São Paulo: Vozes, 2007. COSCARELLI, Carla Viana; RIBEIRO, Ana Elisa. (Coord). Letramento digital: aspectos sociais e possibilidades pedagógicas. 1.ed. São Paulo: Autêntica, 2005. 248p. SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 184 FERRARI,Roseli. As faces da exclusão digital e o esforço da inclusão.Disponível em http://www.iar.unicamp.br/disciplinas/am625_2003/roseli_artigo.html. Acesso em 10/01/2009. FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: Saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.165 p. HOBSBAWM, Eric. A Era dos Extremos: o Breve Século XX (1914-1991). Companhia das Letras: São Paulo, 1994. IMBERNÓN, F. (Org.) A educação no século XXI. Porto Alegre: ARTMED, 2000. LÉVY, Pierre. As tecnologias da inteligência: o futuro do pensamento na Era da informática. Trad. de Carlos Irineu da Costa. 5ª reimp., Rio de Janeiro: Editora 34, 1998. MARCUSCHI, Luiz Antonio. A coerência no hipertexto. In COSCARELLI, Carla Viana; RIBEIRO, Ana Elisa. (Coord). Letramento digital: aspectos sociais e possibilidades pedagógicas. 1.ed. São Paulo: Autêntica, 2005. 248p. MASETTO, Marcos Tarciso; MORAN, José Manuel; BEHRENS, Marilda. Novas tecnologias e mediação tecnológica. 1.ed. Campinas: Papirus, 2000. 174p. PEREIRA, João Thomaz. Educação e Sociedade da informação. In COSCARELLI, Carla Viana; RIBEIRO, Ana Elisa. (Coord). Letramento digital: aspectos sociais e possibilidades pedagógicas. 1.ed. São Paulo: Autêntica, 2005. 248p. PERRENOUD, Philippe. “Sistemas de Avaliação Educacional”, n° 30, pp. 205-248. Disponível em: http://www.unige.ch/fapse/SSE/teachers/perrenoud/php_main/php_1998/1998_48.html > . Acesso em 15 de jan.2009. UNESCO. Pronunciamento: "Os Quatro Pilares da Educação: O seu Papel no Desenvolvimento Humano". (13 de junho de 2003).Disponível em http://www.brasilia.unesco.org/noticias/opiniao/index/index_2003/pilares_educacao. Acesso em 10/01/2009. DOCUMENTOS CITADOS Plano de Ensino do curso de Letras – Disciplina informática aplicada ao ensino. Ano letivo 2008. Faculdade de José Bonifácio. SITES CITADOS www.criarweb.com/artigos/images/diagrama-php.gif SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950 REVISTA MULTIDISCIPLINAR DA UNIESP 185 www.forumeiros.com.br http://www.ibcd.com.br/edicoes/n_05/imagens/era_convergencia.jpg www.profjaqueline.com.br 1 Doutora em Educação. Docente da Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul e da Universidade do Oeste Paulista. 2 Mestranda em Educação pela Universidade do Oeste Paulista e docente da rede oficial de ensino. Texto Recebido em 10 de agosto de 2010. Aprovado em 10 de dezembro de 2010. SABER ACADÊMICO - n º 10 - Dez. 2010/ ISSN 1980-5950