Ashland Services. B.V.
Affiliate of Ashland Inc.
Pesetastraat 5
2991 XT Barendrecht
The Netherlands
Tel: +31 (0)10 497 50 00
Fax: +31 (0)10 497 51 11
Registered under no. 24267865
Chamber of Commerce Rotterdam
Assunto: Registo REACH e usos a jusante de substâncias
Caro cliente da Ashland,
A Ashland encontra-se actualmente a preparar o registo de todas as substâncias da faixa de
primeira tonelagem para cumprir o prazo REACH de 1 de Dezembro de 2010. Ao mesmo
tempo, estamos a trabalhar com os nossos fornecedores a montante para garantir o registo das
respectivas substâncias para igual prazo. Como será do seu conhecimento, o REACH requer
o registo de substâncias, não só por volume e entidade legal, mas também por uso. O registo
inclui, portanto, uma avaliação de segurança química.
Antes de se poder dar início ao processo de avaliação de segurança química, todos os usos da
substância deverão ser inventariados. O processo de “alinhamento consoante o uso” foi
estabelecido para comunicar os usos de determinada substância com eficiência. Mediante
esta abordagem, os fabricantes e importadores são responsáveis por desenvolverem
informação sobre os usos, em cooperação com clientes seleccionados e com associações de
utilizadores a jusante. Isto deverá resultar numa lista que inclua a maior parte dos usos da
substância, que será depois disponibilizada por cada fornecedor aos utilizadores a jusante.
Nos casos em que um utilizador a jusante não encontre o seu uso específico na lista, o mesmo
terá oportunidade de informar o fornecedor. Subsequentemente, os fabricantes e
importadores informarão os utilizadores a jusante de quais os usos que serão suportados.
Como parte integrante de garantir o cumprimento da legislação sobre o REACH, a Ashland
implementou recentemente um novo portal para clientes REACH que combina a ferramenta
de pesquisa de produtos REACH da Ashland com novas funcionalidades online para maior
apoio às comunicações relativas ao nosso progresso com o REACH, bem como informação
de uso para substâncias específicas. Com estas mudanças, os clientes podem:
•
•
•
Ver os usos a jusante identificados para cada material que nos adquira e que será
incluído no registo criado pela Ashland ou pelos nossos fornecedores.
Comunicar directamente à Ashland o(s) uso(s) adicional(ais) a jusante que deverá(ão)
ser incluído(s) relativamente a materiais adquiridos, se o uso específico não tiver sido
identificado por nós ou pelos nossos fornecedores.
Ver a situação de pré-registo/registo REACH para materiais que nos tenha adquirido
durante os últimos 18 meses. (Uma declaração genérica relativa ao pré-registo de
todas as substâncias fabricadas ou importadas da Ashland, contidas nos produtos
comerciais comercializados na Zona Económica Europeia encontra-se disponível em
vários idiomas europeus no sítio web público da Ashland:
www.ashland.com/REACH.)
MEDIDA IMPORTANTE NECESSÁRIA
Para aceder ao novo portal de clientes REACH, siga as instruções abaixo. Tenha em atenção
de que necessitará de referir uma factura recente da Ashland para informação de cliente
específica ao registar a sua conta REACH online.
1. Clique na hiperligação ou introduza o seguinte endereço no seu navegador de Internet
http://reachquicksearch.ashland.com.
2. Para configurar a sua conta, clique na hiperligação “Click here to create a new account for
this Customer Portal” (Clique aqui para criar uma nova conta para este portal de clientes).
3. Indique o seu endereço de correio electrónico* no campo apropriado.
4. Indique o seu número de venda e número de envio tal como surge na factura recente da
Ashland nos campos apropriados.
5. Quando tiver terminado, clique no botão “Submit” (submeter). Receberá um e-mail para
verificar a sua conta.
6. Para completar o processo de registo, clique na hiperligação fornecida no e-mail. O seu
endereço de correio electrónico e chave de conta de registo única serão introduzidos
automaticamente nos campos apropriados.
7. Crie uma nova palavra-passe única para a sua conta e indique-a nos campos apropriados. A
sua palavra-passe deverá conter quatro a oito caracteres e pelo menos um algarismo.
8. Clique sobre a caixa para aceitar os termos e condições do sítio web.
9. Clique no botão “Activate Account” (Activar Conta) para completar o processo de registo.
10. Na página inicial do portal de clientes REACH, indique o nome e detalhes de contacto para a
pessoa de contacto REACH da sua organização.
*Tenha em atenção que o seu endereço de correio electrónico apenas será usado pela
Ashland para comunicar informação adicional sobre o REACH ou para enviar
documentação MSDS (ou SDS ampliada) dos produtos que tiver adquirido.
Solicitamos-lhe que efectue o registo na sua conta de portal de clientes REACH assim que
possível. Para nos permitir um período adequado para informar os nossos fornecedores sobre
uso(s) adicional(ais) identificado(s) dos materiais que adquira à Ashland, consulte os usos
que foram identificados e envie-nos os seus comentários antes de 1 de Novembro de 2009.
Isto irá abranger as substâncias que tenham um prazo de registo até 30 de Novembro de
2010. Para substâncias com prazos de registo futuros, a mesma abordagem irá aplicar-se
numa fase posterior. Instruções para consultar e actualizar a informação de uso final dos
materiais adquiridos encontram-se disponíveis em diversos idiomas logo que entrar no sítio
do portal de clientes REACH.
Caso tenha dúvidas ou necessite de informação adicional, não hesite em contactar o seu
representante comercial da Ashland ou envie-nos uma mensagem de correio electrónico para
[email protected].
Agradecemos a sua colaboração e compreensão nesta iniciativa de conformidade crítica.
Atenciosamente,
Sandor Zuurendonk
Gestor do Programa REACH da Ashland