NSW DEPARTMENT OF EDUCATION & TRAINING Best Start Kindergarten Assessment: Literacy Avaliação para um Melhor Início da Escola Pré-Primária: Alfabetização (Leitura e Escrita) Guia para os pais e encarregados de educação A iniciativa Best Start fornece apoio aos nossos alunos mais novos com leitura, escrita e aritmética, durante o primeiro ano da escola. Esta iniciativa inclui uma nova avaliação nas escola pré-primárias (Kindergarten) de todo o Estado de NSW, que ajuda os professores a identificar a capacidade de ler, escrever e contar de cada aluno, no início da escola pré-primária. As crianças começam a escola já com alguns dos primeiros conhecimentos, capacidades e compreensão sobre leitura e escrita. A avaliação Best Start Kindergarten Assessment: Literacy engloba a avaliação individual dos alunos pelo professor, sobre conhecimentos que já tenham obtido sobre leitura e escrita, capacidades e compreensão, através de uma série de tarefas especialmente desenhadas para avaliação. A avaliação, que será conduzida em inglês, ajudará os professores a desenvolver programas de aprendizagem eficazes, para dar continuidade aos conhecimentos já adquiridos pelos alunos quando começam a escola pré-primária (Kindergarten). Que fazem os alunos durante a avaliação Best Start Kindergarten Assessment: Literacy? A avaliação de conhecimentos sobre leitura e escrita foi desenhada para identificar se os alunos conseguem: r econhecer informações impressas com que estamos familiarizados no meio ambiente; lembrar-se dos pormenores de um livro de histórias com figuras, que lhes foi lido; escrever o seu nome; compreender como os livros funcionam; e reconhecer e usar sons e letras. Serviço de Intérpretes por Telefone No final da escola pré-primária (Kindergarten) a maioria dos alunos deve ser capaz de escrever uma frase reconhecível. Para determinar se os alunos compreendem como é que os livros funcionam, o professor pode: p erguntar aos alunos: ‘Onde é que começa a história’? - quando lhes estiver a ler um livro de histórias com figuras. Para determinar se os alunos reconhecem informações impressas com que estão familiarizados no meio ambiente, o professor pode: m ostrar ao aluno uma fotografia de uma caixa que tenha escrita a palavra Lego e perguntar: ‘Que palavra é esta’? No final da escola pré-primária (Kindergarten) a maioria dos alunos deve ser capaz de ler um livro de leitura simples todo ou quase todo. Para determinar se os alunos se lembram de pormenores sobre o livro de histórias com figuras, que lhes foi lido, o professor pode: ler o livro de histórias à criança e perguntar: ‘Agora és capaz de me contar a história que eu te li’? No final da escola pré-primária (Kindergarten) a maioria dos alunos deve ser capaz de dizer o resumo curto de uma história, incluindo princípio, meio e fim. Para determinar se os alunos sabem escrever o seu nome, o professor pode: p edir aos alunos que façam um desenho sobre o livro que lhes foi lido e dizer: ‘Podes escrever o teu nome no desenho’? No final da escola pré-primária (Kindergarten) a maioria dos alunos deve ser capaz de apontar para a primeira palavra a ler, quando se começa a ler uma história, saber o que são pontos finais e letras maiúsculas. Para determinar se os alunos conseguem reconhecer sons e letras, o professor pode: a pontar para três figuras (uma porta, um cão, um gato) (a door, a dog, a cat) e dizer: ‘Escuta com atenção as palavras que eu vou dizer. Diz-me quais destas palavras começam com o mesmo som’ (em inglês). No final da escola pré-primária (Kindergarten) a maioria dos alunos deve ser capaz de pronunciar o primeiro som das palavras. É importante lembrarmo-nos que todas as crianças aprendem a uma passada diferente. Não se preocupe se o seu filho ou filha não conseguir responder a todas estas perguntas. A avaliação Best Start Kindergarten Assessment foi desenhada para fornecer informações aos professores sobre as capacidades de cada aluno, para que possam planear programas de ensino e aprendizagem eficazes, durante o primeiro ano da escola. A avaliação também proporcionará informações aos pais e encarregados de educação sobre o modo como pode apoiar o seu filho ou filha durante o primeiro ano da escola. Se desejar obter mais informações, por favor contacte o Presidente do Conselho Directivo (Director). Se precisar de intérprete para o ajudar a contactar o Director, por favor telefone para o Serviço de Intérpretes por Telefone (Telephone Interpreter Service) no número 131 450 e peça um intérprete que fale a sua língua. O intérprete telefonará ao Director e continuará na linha para o ajudar a conversar. Não tem que pagar por este serviço. PORTUGUESE