O
ELEFANTE e a PORQUINHA
Preparado
para brincar
lá fora?
Mo Willems
Para Lowell, Lee e Chelsea
Copyright © 2015 by Mo Willems
Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da
Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no
Brasil em 2009.
Todos os direitos reservados. Publicado originalmente
nos Estados Unidos em 2008 pela Hy perion Books
for Children, com o título ARE YOU READY TO PLAY
OUTSIDE? Edição brasileira publicada mediante acordo
com Wernick & Pratt Agency, LLC.
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA OBJETIVA LTDA.
Rua Cosme Velho, 103
Rio de Janeiro, RJ – CEP: 22241-090
Tel.: (21) 2199-7824 – Fax: (21) 2199-7825
Nen huma parte desta obra pode ser reproduzida,
armazenada ou transmitida de alg uma forma ou por
alg um meio, seja eletrônico ou mecânico, inclusive
fotocópia, gravação ou qualquer sistema de armazenagem
de informações sem a permissão expressa e por escrito
da editora.
TRADUÇÃO
Luara França
PRODUÇÃO GRÁFICA
Marcelo Xavier
REVISÃO
Eduardo Rosal
André Marinho
Dayana Santos
DIAGRAMAÇÃO
Trio Studio
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
W683p
Willems, Mo
Preparado para brincar lá fora? / textos
e ilustrações Mo Willems ; tradução Luara
França. - 1. ed. - Rio de Janeiro : Objetiva, 2015.
64p. : il.
(O Elefante e a Porquinha)
Tradução de: Are You Ready to Play Outside?
ISBN 978-85-7962-385-1
1. Ficção infantojuvenil americana. I.
França, Luara. II. Título. III. Série.
15-20146
CDD: 028.5
CDU: 087.5
Preparado para
brincar lá fora?
Mo
Willems