®
CIPE Versão 2011 - Português do Brasil
Código
Eixo
10011455
A
Abaixar
Posicionar: Deixar ou trazer para baixo o corpo inteiro
ou partes do corpo.
10000023
10003422
10000262
L
L
F
Abdome
Abertura Corporal
Aborto
10018646
10009198
10019126
10000291
F
A
L
F
Aborto Espontâneo
Abraçar
Abrigo
Absorção
Região Corporal
Estrutura Corporal
Processo do Sistema Reprodutivo Prejudicado:
Interrupção ou término da gravidez e expulsão de um
feto. Interrupção ou término da gravidez e expulsão de
um feto não viável.
Aborto: Ocorre sem causa aparente ou intervenção.
Tocar: Envolver alguém fortemente com os braços.
Estrutura Social
Processo Corporal: Alimentos e líquidos nutrientes,
ingeridos pelo canal alimentar.
10017487
10029666
10000317
M
DC
F
10018679
F
10022234
10028765
10028777
10022425
10006346
10028868
10028875
10029825
10006615
10023755
10018992
DC
DC
F
DC
F
DC
F
DC
F
DC
F
Abuso de Álcool
Abuso de Álcool Ausente
Abuso de Álcool Ausente
Abuso de Drogas
Abuso de Drogas
Abuso de Drogas Ausente
Abuso de Drogas Ausente
Abuso de Idoso
Abuso de Idoso
Abuso de Parceiro Íntimo
Abuso de Substância
10029134
10022268
10029123
10029744
10004278
F
DC
DC
DC
F
Abuso de Substância Ausente
Abuso de Substâncias
Abuso de Substâncias Ausente
Abuso Infantil
Abuso Infantil
Comportamento Positivo
Abuso de Substâncias
Abuso de Substâncias Ausente
Abuso Infantil
Abuso: Atos de violação, ataque ou maltrato a uma
criança; associado a abuso no meio familiar, ou a
comportamento ilegal ou culturalmente proibido.
10017931
F
Abuso Sexual
Abuso: Ataque ou maltrato sexual; carícias ou
participação forçada em atos sexuais, associado a
comportamento ilegal ou culturalmente proibido. As
definições legais podem variar de acordo com a cultura
e os países, mas abuso sexual é considerado ilegal ou
um comportamento culturalmente proibido.
10000386
10012513
10000329
A
F
F
Ação
Ação Problemática
Aceitação
Processo Intencional
Ação
Enfrentamento: Reduzir ou eliminar barreiras,
apreensões ou tensões.
10023499
10000338
DC
F
Aceitação do Estado de Saúde
Aceitação do Estado de Saúde
Aceitação do Estado de Saúde
Condição: Reconciliação com as circunstâncias de
saúde.
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Absorvente higiênico
Abuso
Abuso
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Abuso
Comportamento Agressivo: Atos de ataque, violação ou
maltrato, físicos ou emocionais.
Abuso Conjugal
Abuso: Ato de violação, ataque e maltrato conjugal,
associado a comportamento ilegal ou culturalmente
proibido.
Abuso de Álcool
Abuso de Álcool Ausente
Abuso de Substância Ausente
Abuso de Drogas
Abuso de Substância: Abuso de Drogas
Abuso de Drogas Ausente
Abuso de Substância Ausente
Abuso de Idoso
Abuso: Atos de violação, ataque ou maltrato a idosos.
Abuso Conjugal
Comportamento Prejudicado: Abuso de substâncias
químicas ativas para um efeito não terapêutico, que
podem ser prejudiciais à saúde e causar vício.
9 de janeiro de 2013
1
Código
Eixo
10029480
DC
10000340
10034599
10024821
10010780
10032010
10032653
10029553
F
DC
F
F
F
F
F
10005254
Termo Preferencial
Definição
Aceitação Prejudicada do Estado de
Saúde
Acesso
Acesso a Transporte
Acesso ao Tratamento
Acesso Intravenoso
Acidose Metabólica
Acidose Respiratória
Acne
Aceitação do Estado de Saúde
A
Aconselhar
Guiar: Capacitar alguém a tomar as próprias decisões
por meio de diálogo.
10031062
10026231
10026212
10026208
10034523
10031058
10031036
10031043
10000355
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
F
Aconselhar o Paciente
Aconselhar Sobre Angústia Espiritual
Aconselhar Sobre Esperança
Aconselhar Sobre Medo
Aconselhar Sobre Questões Genéticas
Aconselhar Sobre Tabagismo
Aconselhar Sobre Uso de Álcool
Aconselhar Sobre Uso de Drogas
Aculturação
Aconselhar
Aconselhar
Aconselhar
Aconselhar
Aconselhar
Aconselhar
Aconselhar
Aconselhar
Assimilação: Modificações em um grupo ou indivíduo,
resultante de contato com uma cultura diferente.
10001741
10000863
10022027
10022210
10030298
F
DC
DC
DC
F
Adaptação
Adaptação Prejudicada
Adaptação Prejudicada
Adesão
Adesão
Enfrentamento: Gerenciamento de novas situações.
Capacidade para se Adaptar
Adaptação
Adesão
Condição Positiva: Ação iniciada pela própria pessoa
para promover o bem-estar, recuperação e reabilitação,
seguindo as orientações sem se desviar e devotada a
um quadro de ações ou comportamentos. Em
concordância com o regime terapêutico, toma os
medicamentos como orientado, muda comportamentos
para melhor, apresenta sinais de melhora, busca os
medicamentos na data devida, e demonstra
internalização do valor de comportamentos de cuidado
com a saúde, assim como da obediência às instruções
relativas ao tratamento. (Frequentemente associado a
apoio familiar e de outros significativos, conhecimento
sobre medicamentos e processo de doença, motivação
pessoal ou relacionamento com profissional de saúde.)
10030214
10030377
10030205
10030365
10030163
10030320
10030185
10030349
10033671
10033869
10030159
10030312
10030192
10030354
10030144
DC
F
DC
F
DC
F
DC
F
DC
F
DC
F
DC
F
DC
Adesão a Precauções de Segurança
Adesão a Precauções de Segurança
Adesão ao Regime
Adesão ao Regime
Adesão ao Regime de Exercícios
Adesão ao Regime de Exercícios
Adesão ao Regime de Imunização
Adesão ao Regime de Imunização
Adesão ao Regime de Reabilitação
Adesão ao Regime de Reabilitação
Adesão ao Regime Dietético
Adesão ao Regime Dietético
Adesão ao Regime Medicamentoso
Adesão ao Regime Medicamentoso
Adesão ao Teste Diagnóstico
Adesão a Precauções de Segurança
Adesão ao Regime
Adesão ao Regime Terapêutico
Adesão
Adesão ao Regime de Exercícios
Adesão ao Regime
Adesão ao Regime de Imunização
Adesão ao Regime
Adesão ao Regime de Reabilitação
Adesão ao Regime
Adesão ao Regime Dietético
Adesão ao Regime
Adesão ao Regime Medicamentoso
Adesão ao Regime
Adesão ao Teste Diagnóstico
®
CIPE
Condição: Capacidade de entrar ou usar algo.
Serviço de Transporte
Acesso
Acesso: Entrar na veia, dentro da veia.
Equilíbrio Ácido-Base
Equilíbrio Ácido-Base
Pele Prejudicada: Erupção da pele causada por
inflamação de glândulas da pele, ou folículos pilosos.
9 de janeiro de 2013
2
Código
Eixo
10030308
10030171
10030331
10016217
10001794
F
DC
F
IC
IC
10001773
10030383
10001827
10030417
10025444
10001804
10023084
10001836
10030401
10030396
Termo Preferencial
Definição
Adesão ao Regime
Adesão ao Volume de Líquidos
Adesão ao Regime
Adicionar
Administrar
A
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
Adesão ao Teste Diagnóstico
Adesão ao Volume de Líquidos
Adesão ao Volume de Líquidos
Adicionar Agente Hemostático
Administrar Medicação Após
Interpretação do Resultado de
Gasometria Arterial
Administrar
Administrar Antibiótico
Administrar Fenômeno Profilático
Administrar Insulina
Administrar Medicação
Administrar Medicação e Solução
Administrar Medicação para a Dor
Administrar Sangue
Administrar Soroterapia
Administrar Terapia de Eletrólitos
10030429
10030438
10001843
10001858
10001862
10001889
10006627
10001929
IC
IC
T
T
C
C
T
A
Administrar Vacina
Administrar Vitamina B12
Admissão
Adolescência
Adolescente
Adulto
Adulto Idoso
Advogar
Administrar
Administrar
Evento ou episódio
Período de Desenvolvimento
Indivíduo
Indivíduo
Fase Adulta
Apoiar: Recomendar alguém ou alguma coisa por
argumentação.
10001938
10002074
A
L
Advogar pelo Paciente
Aeroporto
Advogar: Requerer algo em nome do paciente.
Construção: Instalação para aeronaves, passageiros e
serviços de apoio.
10001940
10002438
M
F
Aerossol
Afasia
Material
Cognição Prejudicada: Função de linguagem defeituosa
ou ausente no uso e compreensão de palavras.
10007406
F
Afasia Expressiva
Afasia: Inabilidade parcial ou completa para formar ou
expressar palavras oralmente ou por escrito; não
necessariamente acompanhada por um distúrbio na
linguagem e no entendimento das palavras.
10009893
F
Afasia Impressiva
Afasia: Distúrbio na compreensão das palavras, escritas
e faladas.
10024809
10017528
F
A
Afirmação Positiva
Agendar
10008983
10025705
10002035
M
DC
F
Agente Hemostático
Agitação
Agitação
Comunicação Efetiva
Planejar: Fazer um cronograma, isto é, uma agenda de
horário.
Droga
Agitação
Hiperatividade: Circunstância de excitação psicomotora
despropositada, atividade incansável, andar ritmado,
liberação da tensão nervosa associada a ansiedade,
medo ou estresse mental.
10027843
10002042
DC
F
Agitação Melhorada
Agnosia
Agitação
Pensamento Distorcido: Perda total ou parcial da
habilidade para reconhecer objetos familiares ou
pessoas, resultante de lesão cerebral, associada aos
sentidos auditivo, visual, olfativo, gustativo ou tátil.
10012521
10007698
F
F
Agregação de Entidade Prejudicada
Agricultura
Conjunto de Coisas
Executar: Criar animais e cultivar lavoura para alimentar
pessoas e animais.
®
CIPE
Distribuir: Providenciar ou aplicar alguma coisa.
Administrar
Administrar
Administrar
Administrar
Administrar
Administrar
Administrar
Administrar
Administrar
9 de janeiro de 2013
3
Código
Eixo
10020957
F
Água
10001739
T
Agudo
10012509
10001760
10023447
10018021
10032023
10032669
10002137
10029697
10002163
M
A
M
L
F
F
F
DC
F
10011185
F
Alergia a Látex
Alergia: Resposta imunológica resultante do contato
com produtos derivados de borracha.
10011878
10018336
10010307
10008091
F
F
F
F
Alergia a Medicação
Alergia a Picada de Cobra
Alergia a Picada de Inseto
Alergia Alimentar
Alergia
Alergia
Alergia
Alergia: Resposta imunológica resultante do contato
com alimento ao qual a pessoa se tornou sensibilizada.
10000790
10002144
DC
F
Alergia ao Látex
Alerta
Alergia ao Látex
Condição: Nível de atenção ou vigilância; prestar
atenção a alguma coisa, estando pronto para agir.
10002159
F
Alexia
Afasia Impressiva: Inabilidade para compreender
palavras escritas.
10018508
T
Algumas Vezes
Frequência: A taxa de repetição é ocasional durante um
intervalo de tempo: 4-6.
10003582
10007786
10017730
10008089
10004503
10002171
10002088
10006000
10025535
10002185
F
A
F
M
M
A
M
T
DC
A
Alimentação por Mamadeira
Alimentar
Alimentar-se
Alimento
Alimento Frio
Aliviar
Almofada Circular
Alta Hospitalar
Alta Ingestão Nutricional Prejudicada
Alterar
Padrão de Ingestão de Alimentos ou Líquidos
Executar: Dar alimentos ou líquidos para alguém.
Alimentar
Nutriente
Alimento
Tratar: Tornar algo mais fácil de suportar.
Dispositivo para Apoio
Evento ou episódio
Ingestão Nutricional Prejudicada
Regular: Fazer mudanças em alguma coisa ou tornar
alguma coisa diferente.
10009007
J
Alto
Nível Absoluto: Quantidade, concentração ou
intensidade, superior à média ou mais do que o normal.
10008912
10022500
10008635
F
DC
F
Altura
Alucinação
Alucinação
10003645
F
Amamentação
Dimensão Física
Alucinação
Percepção Prejudicada: Registro aparente de estímulos
sensoriais que não estão efetivamente presentes.
Classificada de acordo com os sentidos, tais como
alucinações auditivas, visuais, olfativas, gustativas ou
táteis.
Padrão de Ingestão de Alimentos ou Líquidos: Nutrir a
criança pelo fornecimento de leite das mamas.
10007273
F
Amamentação Exclusiva
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Material: Líquido incolor, composto de hidrogênio e
oxigênio, essencial para a vida da maioria das plantas e
dos animais, influenciando a vida e o desenvolvimento
dos seres humanos.
Início: Ocorre de modo abrupto, em um curto intervalo
de tempo.
Dispositivo Invasivo
Organizar: Mudar para servir, adaptar.
Dispositivo para Mobilização
Abrigo
Equilíbrio Ácido-Base
Equilíbrio Ácido-Base
Abuso de Substância: Alcoolismo
Alergia
Resposta Física Prejudicada: Resposta imunológica a
um antígeno estranho.
Agulha
Ajustar
Alarme de saída
Albergue
Alcalose Metabólica
Alcalose Respiratória
Alcoolismo
Alergia
Alergia
Amamentação: Alimentar, em livre demanda,
exclusivamente com leite materno, excluindo todos os
outros alimentos, nos primeiros quatro a seis meses de
vida da criança.
9 de janeiro de 2013
4
Código
Eixo
10000774
10001411
10019811
10002205
DC
DC
T
F
10002214
10013852
10002233
M
L
F
10002246
10022559
10032227
10002279
10002298
10006118
Termo Preferencial
Definição
Amamentação Interrompida
Amamentação Positiva
Amanhã
Ambivalência
Padrão de Amamentação Prejudicado
Amamentação
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Emoção: Experiência de sentimentos contraditórios e
opostos sobre um mesmo objeto.
Ambulância
Ambulatório
Amnésia
Veículo
Unidade de Atenção à Saúde
Memória Prejudicada: Falta de memória associada com
dano cerebral ou crise emocional.
M
DC
IC
M
A
F
Amputação
Analfabetismo
Analgesia Controlada pelo Paciente
Analgésico
Analisar
Angústia
Cirurgia
Alfabetização
Ato
Droga
Avaliar: Sintetizar a informação sobre alguma coisa.
Emoção Negativa: Sentimentos de dor intensa e severa,
tristeza e angústia.
10001652
10018583
DC
F
Angústia Espiritual
Angústia Espiritual
10027149
10025018
10025542
10002331
DC
DC
F
F
Angústia Espiritual Diminuída
Angústia Moral
Angústia Moral
Animal
Angústia Espiritual
Angústia: Interrupção da crença pessoal sobre a vida;
questões sobre o significado da vida, associada a
questionamentos sobre sofrimento, separação de laços
religiosos ou culturais, alteração nas crenças ou
sistemas de valor, sentimentos de sofrimento intenso e
raiva contra a divindade.
Angústia Espiritual
Angústia Moral
Conflito de Decisão
Organismo: Ser vivo com a capacidade de sentir e o
poder de movimento voluntário.
10006187
F
Animal Doméstico
10021099
F
Animal Selvagem
10021270
10007225
10013269
10000477
10002429
T
T
J
DC
F
Ano
Anoitecer
Anormal
Ansiedade
Ansiedade
10000483
10017880
DC
F
Ansiedade Antes da morte
Ansiedade da Separação
10027858
10008164
10002365
10002383
10002417
10008805
10019029
10004039
10002455
DC
L
L
M
L
M
M
M
F
Ansiedade Melhorada
Antebraço
Anterior
Antibiótico
Ânus
Aparelho Auditivo
Aparelho de Aspiração
Aparelho Gessado
Apetite
®
CIPE
Animal: Animal domesticado, pertencente a uma
pessoa.
Animal: Animal silvestre, não domesticado e não
controlado, influenciando a vida e o desenvolvimento
dos seres humanos.
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Estado de Normalidade
Ansiedade
Emoção Negativa: Sentimentos de ameaça, perigo ou
angústia.
Ansiedade
Ansiedade: Sentimentos de medo e apreensão, causado
pela separação do ambiente familiar e de pessoas
significantes, por exemplo, bebês sendo separados das
mães ou figura maternal, acompanhada de choro,
lágrimas, reações de lamento, ausência de expressão
da emoção, desinteresse, negação e resignação.
Ansiedade
Região Corporal
Posição Anteroposterior
Droga
Abertura Corporal
Órtese
Dispositivo para Transporte / Drenagem
Dispositivo para Imobilização
Condição: Sensação de desejo para satisfazer
necessidades corporais por nutrientes ou por
determinados tipos de alimentos.
9 de janeiro de 2013
5
Código
Eixo
10002464
10030472
10002472
10030486
10019142
A
IC
IC
IC
A
Aplicar
Aplicar Bandagem de Compressão
Aplicar Dispositivos de Segurança
Aplicar Meias Elásticas
Apoiar
10032844
10032816
10019161
IC
IC
IC
Apoiar a Família
Apoiar Amamentação
Apoiar Condição Psicológica
10026458
10024570
10032837
10032828
IC
IC
IC
IC
Apoiar Crenças
Apoiar Cuidador
Apoiar Cuidador Durante o Desmame
Apoiar Cuidador Durante Treinamento
para Uso do Vaso Sanitário
Apoiar
Apoiar
Apoiar o Cuidador
Apoiar o Cuidador
10032800
IC
Apoiar
10032859
IC
10026489
10026470
IC
IC
Apoiar Habilidade para Gerenciar o
Regime
Apoiar Processo de Enfrentamento
Familiar
Apoiar Processo de Luto
Apoiar Processo de Luto Familiar
10024589
10026462
IC
IC
Apoiar
Apoiar
10024591
10026491
10027022
10027033
10023680
10018434
10024074
10011246
IC
IC
F
F
F
F
F
F
Apoiar Processo de Tomada de Decisão
Apoiar Processo de Tomada de Decisão
Familiar
Apoiar Rituais Espirituais
Apoiar Uso de Terapia Tradicional
Apoio emocional
Apoio Espiritual
Apoio Familiar
Apoio Social
Apoio Social
Aprendizagem
10004492
F
Aprendizagem Cognitiva
10018225
F
Aprendizagem de Habilidade
Aprendizagem Cognitiva: Aquisição de conhecimento
associado ao uso consciente da inteligência e
pensamento.
Aprendizagem: Aquisição de maestria em habilidades
práticas, associada a treinamento, repetição e exercício.
10002061
F
Ar
Material: Substância gasosa invisível que circunda a
terra, necessária para a sobrevivência da maioria das
plantas e da vida animal.
10002493
10008129
L
F
Aréola
Armazenamento de Alimentos
Região Corporal
Executar: O alimento é estocado em temperatura
adequada, em recipiente higiênico coberto, que está em
um local ou espaço limpo, e em um prédio apropriado,
localizado, ventilado, protegido e mantido.
10002515
10002527
10002536
M
A
F
Aromaterapia
Arranjar
Arritmia
Terapia
Coordenar: Colocar alguma coisa na ordem solicitada.
Processo Cardíaco Prejudicado: Variação do ritmo
normal de contração atrial e ventricular do miocárdio.
10009076
F
Arrumação da Casa
Executar: Prática de cuidar ou dar atenção adequada
para tornar o ambiente ou a habitação confortável,
aconchegante, fazendo a pessoa e os outros sentiremse bem; providenciar um ambiente doméstico seguro e
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Distribuir: Fazer uso prático de alguma coisa.
Aplicar
Aplicar
Aplicar
Auxiliar: Dar ajuda social ou psicológica para que
alguém possa progredir; manter alguém ou alguma
coisa distante do fracasso, ou sustentar o peso, ou
manter algo na posição, segurar.
Apoiar
Apoiar
Apoiar
Apoiar
Apoiar
Apoiar
Apoiar
Apoiar
Fenômeno
Fenômeno
Fenômeno
Apoio
Fenômeno
Pensamento: Processo de aquisição de conhecimento
ou habilidade por meios de estudos sistemáticos,
instrução, prática, treinamento ou experiência.
9 de janeiro de 2013
6
Código
Eixo
Termo Preferencial
Definição
bem gerenciado.
10000925
10008528
DC
A
10017753
10002591
10002562
10016123
10002618
10010968
10006593
10011003
10009024
10002354
10002625
F
M
L
L
M
L
L
L
L
L
F
10013379
10027177
10002656
L
DC
F
Asilo
Aspiração
Aspiração
10028783
10028796
10002641
10011723
10011821
10017954
DC
F
A
A
A
F
Aspiração Ausente
Aspiração Ausente
Aspirar
Aspirar Manualmente
Aspirar Mecanicamente
Assédio Sexual
10006966
10002845
IC
F
Assegurar Continuidade de Cuidado
Assimilação
10024088
10002850
10002924
M
A
F
Assistente Social
Assistir
Atenção
10002911
A
Atender
Ação: Estar preocupado com, a serviço de, ou tomando
conta de alguém ou de alguma coisa.
10034612
10016716
10002930
10022456
10022299
A
A
F
DC
DC
Atender
Tratar: Diminuir, acabar ou remover alguma coisa.
Processo Psicológico: Modelos e opiniões mentais.
Atitude da Família
Atitude em Relação à Gestão da Medicação
10022281
DC
10023614
DC
10024969
DC
10023622
DC
Atender por Meio de Intervenção
Atenuar
Atitude
Atitude Conflituosa da Família
Atitude Conflituosa em Relação à
Gestão da Medicação
Atitude Conflituosa em Relação ao
Cuidado
Atitude Conflituosa em Relação ao
Exercício
Atitude Conflituosa em Relação ao
Regime Dietético
Atitude Conflituosa em Relação ao
Regime Terapêutico
®
CIPE
Arrumação da Casa Prejudicada
Arrumar
Capacidade para Fazer a Arrumação da Casa
Higienizar: Escovar ou cuidar dos cabelos e unhas de
qualquer maneira.
Arrumar-se
Artefato
Artéria
Artéria Pulmonar
Arteterapia
Articulação
Articulação do Cotovelo
Articulação do Joelho
Articulação do Quadril
Articulação do Tornozelo
Ascite
Arrumar
Entidade
Vaso Sanguíneo
Artéria
Terapia
Componente do Sistema Musculoesquelético
Articulação
Articulação
Articulação
Articulação
Retenção Hídrica: Acúmulo intraperitoneal de líquido
com distensão abdominal, edema e diminuição do
débito urinário.
Abrigo
Aspiração
Processo do Sistema Respiratório Prejudicado: Inalação
de substâncias gástricas ou externas para a traqueia ou
pulmões.
Aspiração Ausente
Processo do Sistema Respiratório Positivo
Succionar: Succionar ou retirar uma substância.
Aspirar: Sucção Manual.
Aspirar: Sucção Mecânica.
Comportamento Agressivo: Ações sexualmente
motivadas de violação física ou verbal, de uma ou mais
pessoas que exercem poder e que limitam o direito da
vítima a igualdade de oportunidade, privacidade e
liberdade de não ser atacada.
Assegurar
Enfrentamento: Processo de recepção de novos fatos;
resposta a novas situações ou incorporação de
informações e experiências recentes na realidade
existencial de uma pessoa.
Prestador de Cuidados
Atender: Fazer parte do trabalho, com ou para alguém.
Concentração: Introjeção objetivada e processamento
da informação.
Atitude em Relação ao Cuidado
Atitude em Relação ao Exercício
Atitude em Relação ao Regime Dietético
Atitude em Relação ao Regime
9 de janeiro de 2013
7
Código
Eixo
10025617
10023646
F
F
10025492
DC
10025629
10025638
10022275
10012532
10002982
10002976
DC
DC
DC
F
F
F
10024752
10002948
Termo Preferencial
Definição
Atitude do Cuidador
Atitude Familiar
Atitude
Atitude
Atitude Inadequada em Relação ao
Estado Nutricional
Atitude Negativa do Cuidador
Atitude Positiva do Cuidador
Atitude Positiva em Relação ao Cuidado
Atitude Prejudicada
Atitude Relativa à Cirurgia
Atitude Relativa à Condição Nutricional
Atitude em Relação ao Estado Nutricional
F
Atitude Relativa ao Regime
Atitude
F
Atitude Relativa ao Cuidado
Atitude: Opinião sobre o tratamento e sobre o prestador
de atenção à saúde.
10002969
F
Atitude Relativa ao Cuidado Domiciliar
10002953
F
10024747
F
Atitude Relativa ao Gerenciamento da
Medicação
Atitude Relativa ao Processo Patológico
Atitude: Opinião sobre o tratamento recebido no
domicílio.
Atitude: Opinião sobre o regime e o tratamento
medicamentoso.
Atitude
10023549
10022418
10002995
10017805
10014145
10016008
F
F
F
F
A
F
Atitude Relativa ao Regime de Exercício
Atitude Relativa ao Regime Dietético
Atitude sobre a Dor
Atividade de Autodesempenho
Atividade do Paciente
Atividade Psicomotora
Atitude
Atitude
Atitude: Opinião sobre a quantidade e qualidade da dor.
Executar
Ação
Processo do Sistema Nervoso: Ordenação do
movimento em atividades mentais conscientes, modo
voluntário de mover e mobilizar o aparato corporal,
requerendo algum grau de coordenação neuromuscular.
10025087
10025094
10012623
10012702
DC
F
A
F
Atividade Psicomotora Prejudicada
Atividade Psicomotora
Comunicar
Ato de Comunicação Prejudicada
10017912
10013156
10002884
10022089
A
M
M
J
Atividade Psicomotora Prejudicada
Atividade Psicomotora Prejudicada
Ato de Comunicação Comprometido
Ato de Comunicação Familiar
Prejudicada
Ato de Preparar
Ato Neurocirúrgico
Atomizador
Atrasado
10008814
F
Audição
10009961
A
Aumentar
10024884
10003012
10029446
10017642
A
A
DC
F
10017688
F
®
CIPE
Atitude do Cuidador
Atitude do Cuidador
Atitude Relacionada ao Cuidado
Atitude
Atitude: Opinião sobre a cirurgia planejada ou realizada.
Atitude: Opinião sobre a saúde e o peso, em relação à
ingestão de alimentos.
Preparar: Colocar alguma coisa em posição para uso.
Cirurgia
Dispositivo para Respiração
Progresso: Acontecendo mais lentamente do que o
esperado.
Percepção Sensorial: Faculdade para ouvir, devido a
respostas a estímulos dos órgãos da audição;
capacidade para ouvir.
Alterar: Ajustar alguma coisa para conseguir um
resultado maior.
Aumentar Tolerância à Atividade
Auscultar
Autoconhecimento
Autoconhecimento
Aumentar
Examinar: Ouvir os sons corporais internos.
Autoconhecimento
Conscientização: Reconhecimento de disposições da
pessoa para manter ou abandonar ações, isto é, razão
de primeira ordem para a ação.
Autoconsciência
Crença Prejudicada: Opinião de si mesmo como sendo
uma pessoa separada e distinta dos outros, tendo
limites pessoais, sendo um indivíduo com experiências,
desejos e atos.
9 de janeiro de 2013
8
Código
Eixo
10017690
F
Autocontrole
Volição: Disposição para cuidar do que é necessário
para manter-se, conservar-se ativo, e para lidar com as
necessidades básicas, individuais e essenciais, e com
as atividades da vida (diária).
10017661
F
Autocuidado
10032742
10023410
10024911
10025672
10017724
IC
DC
F
DC
F
Autocuidado com a Pele
Autocuidado Deficitário
Autoeficácia
Autoeficácia Positiva
Autoestima
Atividade de Autodesempenho: Cuidar do que é preciso
para se manter, assegurar a sobrevivência e lidar com
necessidades básicas individuais e íntimas e atividades
da vida diária.
Autocuidado
Habilidade para Realizar o Autocuidado
Crença
Autoeficácia
Autoimagem: Opinião sobre si mesmo e visão do próprio
valor e capacidades; verbalização de crenças sobre si
mesmo, confiança em si mesmo, verbalização de
autoaceitação e autolimitação, desafiando imagens
negativas de si mesmo, aceitação de elogios,
encorajamento, assim como de crítica construtiva.
10011472
10004400
10025751
10017769
10017776
10022724
10023963
10027108
10014925
10001623
10017795
F
F
DC
F
F
DC
F
DC
F
DC
F
Autoestima Baixa
Autoestima Baixa Crônica
Autoestima Positiva
Auto-higiene
Autoimagem
Autoimagem Negativa
Autoimagem Negativa
Autoimagem Positiva
Autoimagem Positiva
Automutilação
Automutilação
10029106
10029110
10003054
DC
F
F
Automutilação Ausente
Automutilação Ausente
Autonomia
10003020
10025779
10030821
10023531
10030813
10002866
10030809
10007066
A
DC
IC
IC
IC
IC
IC
A
Autorizar
Autorrespeito Positivo
Auxiliar na Higiene
Auxiliar na Higiene Íntima
Auxiliar no Controle da Raiva
10007084
IC
10007078
IC
10033998
10034011
10007218
10034007
10034030
IC
IC
IC
IC
IC
Avaliar a Casa Antes do Cuidado
Domiciliário
Avaliar a Condição Cardíaca Depois da
Cirurgia
Avaliar a Condição Endócrina
Avaliar a Condição Geniturinária
Avaliar Cicatrização da Ferida
Avaliar Condição Gastrointestinal
Avaliar Condição Musculoesquelética
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Autoestima
Autoestima baixa
Autoestima
Higiene
Crença: Concepção ou imagem mental de si mesmo.
Autoimagem Negativa
Autoimagem
Autoimagem Positiva
Autoimagem
Automutilação
Comportamento Autodestrutivo: Execução de lesões
autoinfligidas, mas não letais, a si mesmo, que
produzam danos dos tecidos, tais como cortes e
queimaduras, com o propósito de machucar-se ou aliviar
a ansiedade.
Automutilação Ausente
Comportamento Autodestrutivo Ausente
Direitos do Paciente: Condição de autogovernança e
autodirecionamento.
Auxiliar o Cirurgião Durante a Cirurgia
Auxiliar o Prestador de Cuidados
Avaliar
Gerenciar: Dar permissão, garantir autoridade.
Autorrespeito
Auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
Auxiliar
Determinar: Processo contínuo para medir qual o
progresso ou em que extensão os objetivos
estabelecidos foram atingidos.
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
9 de janeiro de 2013
9
Código
Eixo
Termo Preferencial
10034180
IC
Identificar
10007097
IC
10007169
IC
10033980
IC
Avaliar Condição Musculoesquelética
Antes da Cirurgia
Avaliar Condição Neurológica Depois da
Cirurgia
Avaliar Condição Respiratória Após
Cirurgia
Avaliar Contagem de Instrumentos
Cirúrgicos e Compressas
10034024
10031252
10007202
10031268
10007182
10007176
10007195
10034053
10007107
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
10007148
IC
10022688
IC
10007124
IC
10007130
IC
Avaliar Gerenciamento de Amostra
Avaliar o Plano de Cuidados
Avaliar Perfusão Tissular Após Cirurgia
Avaliar Regime Terapêutico
Avaliar Resposta à Medicação
Avaliar Resposta à Soroterapia
Avaliar Resposta à Termorregulação
Avaliar Resposta ao Manejo da Dor
Avaliar Resposta Psicossocial à
Instrução
Avaliar Resposta Psicossocial à
Instrução Sobre Dor
Avaliar Resposta Psicossocial à
Instrução Sobre Exercício
Avaliar Resposta Psicossocial à
Instrução Sobre Ferida
Avaliar Resposta Psicossocial à
Instrução Sobre Medicação
10007111
IC
Avaliar
10007153
IC
Avaliar Resposta Psicossocial à
Instrução Sobre Nutrição
Avaliar Resposta Psicossocial à
Instrução Sobre o Plano de Cuidado
10034048
10034069
IC
IC
Avaliar
Avaliar
10034076
10001901
10011222
10021630
10021624
10004158
10027131
10029507
10000533
10000844
10025519
10022571
10022867
10011438
IC
A
M
C
C
M
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
J
Avaliar Risco de Infecção Após Cirurgia
Avaliar Sinais e Sintomas de Infecção
Após Cirurgia
Avaliar Tubos e Drenos
Avançar
Avental
Avó
Avô
Bacia de quarto
Baixa Autoeficácia
Baixa Autoestima
Baixa Autoestima Crônica
Baixa Autoestima Situacional
Baixa Ingestão Nutricional Prejudicada
Baixa Iniciativa
Baixa Volição
Baixo
10027469
10027316
10020263
10033709
10003123
10030976
10003134
DC
DC
F
DC
M
M
A
Baixo Autocontrole
Baixo Peso
Baixo Peso
Balanço Eletrolítico Eficaz
Bandagem
Bandagem compressiva
Banhar
Autocontrole
Baixo Peso
Peso Prejudicado
Balanço Eletrolítico
Curativo de Ferida
Bandagem
Higienizar: Aplicar água ou material de limpeza em
alguma coisa.
®
CIPE
Definição
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Avaliar
Melhorar: Fazer progresso, melhorar, ir em frente.
Vestuário
Membro da Família
Membro da Família
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Autoeficácia
Baixa Autoestima
Baixa Autoestima Crônica
Baixa Autoestima
Ingestão Nutricional Prejudicada
Iniciativa
Volição Prejudicada
Nível Absoluto: Falta; déficit; quantidade, concentração
ou intensidade abaixo da média ou inferior ao normal.
9 de janeiro de 2013
10
Código
Eixo
10017657
10018013
10022332
10013564
F
A
DC
F
10024768
10010060
10006276
F
C
F
10006269
10020893
10020360
10003240
10003255
10027597
10004601
10021215
10009736
10020484
10004519
10009167
10006662
10002504
10027274
10003613
M
M
L
M
M
L
M
M
M
M
M
M
M
L
DC
F
10019914
10003700
10003759
Termo Preferencial
Definição
Banhar-se
Barbear
Barreira na Comunicação
Barreira na Comunicação
Banhar
Cortar: Cortar cabelo ou barbear.
Barreira na Comunicação
Obstrução: Impedimento ou bloqueio para trocar
pensamentos, mensagens ou informação.
Barreira para Adesão
Bebê
Beber
Obstrução
Indivíduo
Comer ou Beber: Ingestão de líquidos durante as
refeições e durante o dia, ou quando tiver sede.
Bebida
Bengala
Bexiga Urinária
Biblioterapia
Bicicleta
Bilateral
Bolsa de Colostomia
Bolsa de Drenagem de Ferida
Bolsa de Ileostomia
Bolsa de Urina
Bolsa para Compressa Fria
Bolsa para Compressa Quente
Bomba Elétrica de Leite
Braço
Bradicardia
Bradicardia
Nutriente
Dispositivo para Mobilização
Componente do Sistema Urinário
Terapia
Veículo
Posição Unilateral-Bilateral
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Dispositivo para Aquecimento/Esfriamento
Dispositivo para Aquecimento/Esfriamento
Dispositivo
Região Corporal
Bradicardia
Arritmia: Batimentos cardíacos lentos; frequência de
pulso inferior a 60 batimentos por minuto em adultos.
M
L
F
Brinquedo
Brônquios
Bulimia
10008688
10008626
L
L
Cabeça
Cabelo (pelo)
Dispositivo para Recreação
Componente do Sistema Respiratório
Comportamento Alimentar Compulsivo:
Comportamentos relacionados a compulsão insaciável
por alimentos, apetite excessivo, episódios de grande
consumo de alimentos seguido por vômito autoinduzido,
associado a depressão, autoprivação.
Região Corporal
Componente do Sistema Tegumentar: Pequeno fio que
cresce da superfície tal como cabelo, pelo facial,
incluindo barba e pelo do corpo. Cada pelo é um
filamento de queratina, com uma raiz e um eixo,
constituindo um folículo especializado na epiderme.
Permanece intacto e com função especial no couro
cabeludo e na face, com relação à elasticidade, textura
e espessura, comprimento, cor, aparência, incluindo
limpeza, presença ou ausência de pelos.
10009263
F
Caça
Executar: Obter alimento necessário para manutenção
da vida diária por métodos de caça.
10005556
10021052
10004693
10007520
L
M
M
F
Cadáver (Corpo Morto)
Cadeira de Rodas
Cadeira Higiênica
Cair
10014598
M
Caixa de Pílula
Corpo
Veículo
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Executar: Descida repentina do corpo de um nível alto
para um mais baixo, devido a desequilíbrio, desmaio ou
incapacidade para sustentar o peso do corpo e
permanecer ereto.
Dispositivo para Transporte / Drenagem
®
CIPE
9 de janeiro de 2013
11
Código
Eixo
10018045
F
Calafrio
10008908
10003818
L
A
Calcanhar
Calcular
10003168
10019231
10006913
M
M
F
Cama
Campo Cirúrgico
Campo de Energia
10001149
10019713
DC
F
Campo Energético Interrompido
Candidíase
10003856
10013932
10013913
10007740
10000828
M
M
M
M
DC
10028071
DC
10010640
10000892
F
DC
Cânula
Cânula de Oxigênio
Cânula nasal
Capa de Edredom
Capacidade Adaptativa Intracraniana
Diminuída
Capacidade Adaptativa Intracraniana
Eficaz
Capacidade Adaptativa Intracraniana
Capacidade Comunitária Prejudicada
para Gerenciar o Regime
10000902
DC
Capacidade Familiar Prejudicada para
Gerenciar o Regime
Capacidade Prejudicada para Gerenciar o Regime
10022528
10022748
10001014
10022814
DC
DC
DC
DC
Capacidade Olfativa
Capacidade para Enxergar
Capacidade para Proteger-se
Capacidade para Sentir Gosto
10022619
10029621
DC
DC
10034581
DC
10029582
DC
Capacidade Olfativa Prejudicada
Capacidade para Enxergar Prejudicada
Capacidade para Proteção Prejudicada
Capacidade Prejudicada para Sentir
Gosto
Capacidade para Sentir Prejudicada
Capacidade Prejudicada para Executar o
Cuidado
Capacidade Prejudicada para Fazer
Compras
Capacidade Prejudicada para Gerenciar
a Diálise Peritoneal
10034552
DC
Capacidade para Gerenciar Finanças
10029576
DC
Capacidade Prejudicada para Gerenciar
Finanças
Capacidade Prejudicada para Gerenciar
o Cuidado com a Nefrostomia
10029595
DC
Capacidade Prejudicada para Gerenciar
o Cuidado com o Estoma
Capacidade para Gerenciar o Regime
10000885
DC
Capacidade para Gerenciar o Regime
10022603
DC
Capacidade Prejudicada para Gerenciar
o Regime
Capacidade Prejudicada para Gerenciar
o Regime de Exercícios
10022592
DC
Capacidade Prejudicada para Gerenciar
o Regime Dietético
Capacidade para Gerenciar o Regime
10022635
DC
Capacidade Prejudicada para Gerenciar
o Regime Medicamentoso
Capacidade para Gerenciar o Regime
10029609
DC
Capacidade para Gerenciar o Regime
10029569
DC
Capacidade Prejudicada para Manusear
o Cateter Urinário
Capacidade Prejudicada para Manusear
o Dispositivo de Continência
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Termorregulação: Tremor involuntário com contrações
musculares ou sensação de contorção por frio,
associada a diminuição da temperatura corporal abaixo
do nível termostático, como efeito secundário da
anestesia ou fase de frio da febre.
Região Corporal
Avaliar: Averiguar por cálculos ou recursos
matemáticos.
Dispositivo para Apoio
Dispositivo para Cobertura
Entidade: O fluxo de energia ou padrões de energia ao
redor de uma pessoa
Campo Energético
Infecção: Cobertura esbranquiçada associada a
infecção por fungos, manchas esbranquiçadas e úlceras
pouco profundas.
Tubo
Tubo
Dispositivo para Respiração
Roupa de Cama
Capacidade Adaptativa Intracraniana
Capacidade Adaptativa Intracraniana
Dimensão Física
Capacidade Prejudicada para Gerenciar o Regime
Capacidade para Sentir
Capacidade para Executar o Cuidado
Capacidade para Fazer Compras
Capacidade para Gerenciar o Regime
Capacidade para Gerenciar o Regime
Capacidade para Gerenciar o Regime
Capacidade para Gerenciar o Regime
9 de janeiro de 2013
12
Código
Eixo
10029613
DC
10029650
DC
10003860
10003802
Termo Preferencial
Definição
Capacidade para Monitorar
L
F
Capacidade Prejudicada para Monitorar
a Doença
Capacidade Prejudicada para Preparar
Alimentos
Capilar
Caquexia
10004170
10021611
10004041
10004056
F
C
F
F
Característica
Casal
Catarata
Catatonia
Fenômeno
Família
Processo Corporal Prejudicado
Hipoatividade: Distúrbio motor evidente, manifestado
comumente por imobilidade, com extrema rigidez
muscular ou atividade impulsiva excessiva, associado a
perturbações mentais tais como esquizofrenia.
10004060
10004073
10004087
10004115
10010746
10020373
10020677
10004094
A
IC
M
M
M
M
M
A
Categorizar
Categorizar a Ferida Cirúrgica
Cateter
Cateter Central
Cateter Epidural
Cateter Urinário
Cateter Venoso
Cateterizar
Avaliar: Colocar em uma categoria, classificar.
Categorizar
Tubo
Cateter Venoso
Cânula
Cateter
Cânula
Inserir: Colocar um cateter no corpo para introduzir ou
remover fluidos.
10030884
10000010
10003390
10005323
10011128
10012424
10013720
10019685
10030897
10017516
10004104
10004779
10003621
10006501
10004143
10030924
10030911
10030907
10033334
10018050
IC
L
L
L
L
L
L
L
F
F
L
L
L
F
M
IC
IC
IC
F
F
Cateterizar Bexiga
Cavidade Abdominal
Cavidade Corporal
Cavidade Craniana
Cavidade Laríngea
Cavidade Nasal
Cavidade Oral
Cavidade Torácica
Célula Cervical
Cena do Acidente
Central
Centro de Saúde Comunitário
Cérebro
Cerúmen
Cesariana
Checar Dispositivo de Segurança
Checar Identidade do Paciente
Checar Técnica de Inalação
Chiado
Choque
Cateterizar
Cavidade Corporal
Estrutura Corporal
Cavidade Corporal
Cavidade Corporal
Cavidade Corporal
Cavidade Corporal
Cavidade Corporal
Substância Corporal
Papel
Posição Periférica Central
Instituição de Saúde
Componente do Sistema Nervoso
Secreção
Cirurgia
Checar
Checar
Checar
Processo do Sistema Respiratório Prejudicado
Processo de Sistema Circulatório Prejudicado:
Insuficiência circulatória por falha no retorno venoso
para o coração, com consequente redução do débito
cardíaco, inadequado fluxo de sangue, perda do volume
circulatório, disfunção celular ameaçadora à vida,
associado a ansiedade intensa, fraqueza, sudorese,
respiração curta, hipotensão, arritmia, edema da laringe,
náusea e diarreia, queda súbita e dramática da pressão
sanguínea, esfriamento da pele, taquicardia e oligúria.
®
CIPE
Capacidade para Preparar Alimentos
Vaso Sanguíneo
Má nutrição: Condição de magreza, perda de massa
muscular, fraqueza e emagrecimento, associados
habitualmente a um estado de saúde deficiente, ou a
doenças tais como câncer ou tuberculose.
9 de janeiro de 2013
13
Código
Eixo
10002308
F
Choque Anafilático
10003915
F
Choque Cardiogênico
10009599
F
Choque Hipovolêmico
10013139
F
Choque Neurogênico
10017898
F
Choque Séptico
10020631
F
Choque Vasogênico
Choque: Insuficiência circulatória periférica rápida, como
uma reação a uma acentuada vasodilatação.
10005415
F
Choro
10034886
10034872
DC
F
Cinestesia
Cinestesia
10034893
10013708
10019212
10019190
10010952
DC
T
M
M
F
Cinestesia Eficaz
Cirurgia
Cirurgia
Cirurgião
Ciúme
10021197
10020244
10004437
M
M
A
Clamp de Ferida
Clamp Umbilical
Clampear
Comunicação: Ações voluntárias ou involuntárias,
variando de lágrimas a soluços, em resposta à dor,
medo ou pesar.
Cinestesia Prejudicada
Percepção: Faculdade de perceber e estar consciente
da posição e dos movimentos corporais, devido a
respostas a estímulos de nervos sensoriais nos
músculos e articulações.
Percepção Positiva
Evento ou episódio
Tratamento
Prestador de Cuidados
Emoção Negativa: Sentimento de suspeição ou
ressentimento de rivalidade no amor ou afeição; os
sentimentos de ciúmes são direcionados aos outros em
vez de dirigidos a si mesmo, incluindo ciúmes entre
irmãos.
Instrumento Cirúrgico
Instrumento Cirúrgico
Executar: Apertar, juntar ou comprimir alguma coisa, isto
é, tecido ou vaso.
10021006
F
Clima
10004526
10009179
F
F
Clima Frio
Clima Quente
10009237
10004459
10013367
10014579
10012033
10005732
10004471
10003293
10006658
10005296
F
L
L
L
L
L
L
M
M
A
Clima Úmido
Clínica
Clínica de Enfermagem
Clínica de Fisioterapia
Clínica Obstétrica
Clínica Odontológica
Clitóris
Cobertor
Cobertor Elétrico
Cobrir
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Choque: Insuficiência circulatória rápida, devida a
hipersensibilidade ou reação alérgica a alérgenos
encontrados em alimentos, drogas, agentes químicos ou
outros.
Choque: Insuficiência circulatória devido a diminuição do
débito cardíaco.
Choque: Insuficiência circulatória periférica rápida, em
resposta a perda sanguínea, desidratação grave e
outras condições significativas que afetam o volume de
sangue.
Choque: Insuficiência circulatória periférica rápida, como
reação à produção de vasodilatação pelo sistema
nervoso.
Choque: Insuficiência circulatória periférica rápida,
causada por uma infecção generalizada, acompanhada
de purulência e bacilemia.
Processo Ambiental: Estado da atmosfera, em um
determinado tempo ou lugar, relativo à temperatura,
pressão, umidade, nebulosidade, ou quaisquer outras
mudanças meteorológicas, influenciando a vida e o
desenvolvimento de seres humanos.
Clima: Temperatura ambiental fria.
Clima: Temperatura exterior muito acima da temperatura
do corpo humano e, deste modo, influenciando a vida e
o desenvolvimento de seres humanos.
Clima
Instituição de Saúde
Clínica
Clínica
Clínica
Clínica: Instituição que provê atendimento odontológico.
Parte do Sistema Reprodutivo Feminino
Roupa de Cama
Cobertor
Executar: Colocar alguma coisa sobre parte, ou no
corpo todo.
9 de janeiro de 2013
14
Código
Eixo
10018362
10004485
F
F
10028367
10028351
10022321
10012610
10004542
DC
F
DC
F
A
Cognição Eficaz
Cognição Positiva
Cognição Prejudicada
Cognição Prejudicada
Colaborar
10023577
10023554
10023565
10030953
10030948
10030930
10004561
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
10026190
10008898
IC
F
Colaborar com o Assistente Social
Colaborar com o Farmacêutico
Colaborar com o Médico
Colaborar com o Serviço Legal
Colaborar na Soroterapia
Colaborar na Terapia de Eletrólitos
Colaborar no Início da Analgesia
Controlada pelo Paciente
Colaborar no Regime Dietético
Colapso por calor
10011799
10020974
10007755
10004574
10004588
10030969
M
M
M
A
IC
IC
Colchão
Colchão de Água
Colchão de Pena
Coletar
Coletar Amostra
Coletar Células Cervicais (Exame
Preventivo de Câncer de Colo Uterino)
Dispositivo para Apoio
Colchão
Colchão
Obter: Trazer alguma coisa junto, agrupar.
Coletar
Coletar
10020497
10020387
10018667
10004535
M
M
M
F
Coletor de urina
Coletor de Urina
Colher
Cólica
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Dispositivo para Transporte / Drenagem
Dispositivo para Alimentação
Dor Visceral: Desconforto moderado a severo, originado
por espasmos de músculos lisos em órgãos ocos tais
como o intestino, os ureteres ou os ductos biliares.
10011953
F
Cólica Menstrual
10016201
A
Colocar no(a) / sobre / em
Dor Visceral: Sensação de dor originada por espasmo
nos músculos uterinos; a sensação de dor é
normalmente descrita como contrações de câimbras
intensas, pulsátil e sensações de desconforto no
abdome e parte inferior das costas.
Instalar: Colocar, por, ajustar aparelhos, equipamento,
etc., em posição para ser utilizado.
10016199
A
Colocar Roupas
Vestir ou Despir: Escolher e pegar roupas, vestir,
abotoar e amarrar roupas na parte superior e inferior do
corpo; fechar zíperes, colocar meias, meias compridas,
calçar sapatos e botas.
10004590
10004629
L
F
Colostomia
Coma
10003199
10006517
10006538
M
F
F
Comadre
Comer
Comer ou Beber
Estoma
Consciência Prejudicada: Inconsciência profunda sem
respostas fisiológicas, incluindo ausência de respostas à
dor.
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Comer ou Beber
Executar
®
CIPE
Termo Preferencial
Coesão Social
Cognição
Definição
Processo Social: Processo ou ato de manter-se unido.
Processo Psicológico: Processo intelectual envolvendo
todos os aspectos da percepção, pensamento,
raciocínio e memória.
Cognição Positiva
Cognição
Cognição
Cognição
Relacionar: Trabalhar juntamente com uma ou mais
pessoas.
Colaborar
Colaborar
Colaborar
Colaborar
Colaborar
Colaborar
Colaborar
Colaborar
Termorregulação Prejudicada: Insuficiência na
regulação do termostato interno quando exposto ao sol
ou a altas temperaturas por um longo período de tempo,
redução da transpiração, temperatura corporal
extremamente elevada, taquicardia, pele seca e quente,
cefaleia, confusão, convulsões, inconsciência e colapso.
9 de janeiro de 2013
15
Código
Eixo
Termo Preferencial
10008748
10004854
10004849
10023605
10023583
10025459
10031384
10033600
F
A
J
J
J
F
F
DC
10028823
10028834
10029357
DC
F
DC
10029342
10029319
DC
DC
10029335
DC
10004865
10029894
10029326
10003943
10003498
10025060
10008345
10025073
10012359
F
DC
DC
L
L
L
L
L
L
10013092
10016856
10016989
10017879
10010437
10020432
10003217
10002026
L
L
L
L
L
L
F
F
Comitê de Saúde
Completar
Completo
Complexidade
Complexo
Complicação
Complicação Adquirida no Hospital
Complicação Adquirida no Hospital
Ausente
Complicação Ausente
Complicação Ausente
Complicação Ausente Durante a
Gestação
Complicação Ausente Durante o Parto
Complicação Ausente Durante o PósParto
Complicação Ausente Durante o
Trabalho de Parto
Complicação de Papel
Complicação Hospitalar Adquirida
Complicação Perinatal Ausente
Componente do Sistema Cardiovascular
Componente do Sistema Corporal
Componente do Sistema Endócrino
Componente do Sistema Gastrointestinal
Componente do Sistema Imunológico
Componente do Sistema
Musculoesquelético
Componente do Sistema Nervoso
Componente do Sistema Reprodutivo
Componente do Sistema Respiratório
Componente do Sistema Sensorial
Componente do Sistema Tegumentar
Componente do Sistema Urinário
Comportamento
Comportamento Agressivo
10004896
F
Comportamento Alimentar Compulsivo
10028059
DC
10012668
10002660
F
F
10027424
10017707
10029083
10029096
10004883
®
CIPE
Definição
Estrutura
Gerenciar: Chegar ao estágio final ou finalizar.
Progresso: Concluído, finalizado.
Estado
Complexidade
Fenômeno
Complicação
Complicação Ausente
Complicação Ausente
Fenômeno
Complicação Ausente
Complicação Ausente
Complicação Ausente
Complicação Ausente
Processo de Papel
Complicação Hospitalar Adquirida
Complicação Ausente
Componente do Sistema Corporal
Estrutura Corporal
Componente do Sistema Corporal
Componente do Sistema Corporal
Componente do Sistema Corporal
Componente do Sistema Corporal
Componente do Sistema Corporal
Componente do Sistema Reprodutivo
Componente do Sistema Corporal
Componente do Sistema Corporal
Componente do Sistema Corporal
Componente do Sistema Corporal
Processo Intencional: Ações.
Comportamento Prejudicado: Ação ou atitude brutal,
arrogante, expressa fisicamente, verbalmente ou
simbolicamente.
Comportamento Alimentar Prejudicado: Comer
repetidamente; impulso irresistível para alimentar-se
apesar de não estar com fome.
Comportamento Alimentar Infantil Eficaz
Padrão Alimentar
Comportamento Alimentar Prejudicado
Comportamento Assertivo
Padrão Alimentar
Comportamento: Expressar pensamentos pessoais de
modo direta e confiante.
DC
F
Comportamento Autodestrutivo
Comportamento Autodestrutivo
Comportamento Autodestrutivo
Comportamento Prejudicado: Execução de atividades,
por iniciativa própria, com o propósito de ferir ou causar
dano a si mesmo; violência direcionada a si mesmo.
DC
F
F
Comportamento Autodestrutivo Ausente
Comportamento Autodestrutivo Ausente
Comportamento Compulsivo
Comportamento Autodestrutivo Ausente
Comportamento Positivo
Comportamento Prejudicado: Comportamento repetitivo,
que interfere com o desempenho diário; atos repetitivos
conduzidos para reduzir a ansiedade ou os
pensamentos obsessivos.
9 de janeiro de 2013
16
Código
Eixo
10008782
F
Comportamento de Busca de Saúde
Comportamento: Maneira previsível para identificar,
utilizar, gerenciar e assegurar recursos de atenção à
saúde; expectativas relacionadas a modos aceitáveis
para solicitar e obter assistência dos outros.
10000735
10022920
DC
DC
Comportamento de Busca de Saúde
Comportamento de Busca de Saúde
10006059
F
Comportamento de Busca de Saúde
Comportamento de Busca de Saúde
Prejudicado
Comportamento Desorganizado
10018565
10000653
10013796
10010463
10028063
10027430
10029716
10013777
10014816
10012545
10001196
F
DC
F
F
DC
DC
DC
F
F
F
DC
Comportamento
Comportamento Desorganizado
Comportamento Organizado
Relacionar: Interagir com os outros
Comportamento Interativo
Comportamento Interativo
Comportamento Prejudicado
Comportamento Positivo
Comportamento
Comportamento
Padrão Alimentar
10017949
10028187
10012901
10001274
10018066
F
DC
F
DC
F
Comportamento Espiritual
Comportamento Infantil Desorganizado
Comportamento Infantil Organizado
Comportamento Interativo
Comportamento Interativo Eficaz
Comportamento Interativo Prejudicado
Comportamento Negativo
Comportamento Organizado
Comportamento Positivo
Comportamento Prejudicado
Comportamento Prejudicado de
Alimentação Infantil
Comportamento Sexual
Comportamento Sexual Eficaz
Comportamento Sexual Prejudicado
Comportamento Sexual Problemático
Compra
10007475
10011312
10004877
10005334
M
F
A
F
Compressa Ocular
Comprimento
Comprimir
Compulsão
10004906
10004705
M
F
Computador
Comunicação
10014828
10023370
10028230
F
DC
DC
Comunicação Efetiva
Comunicação Prejudicada
Comunicação Verbal Eficaz
10025104
10004733
DC
C
Comunicação Verbal Prejudicada
Comunidade
Capacidade para Comunicar-se Falando
Grupo: Seres humanos como uma unidade social ou o
todo coletivo, vinculados por compartilhamento de área
geográfica, condições ou interesses.
10001870
10004910
C
F
Comunidade Adolescente
Concentração
Grupo: Os membros do grupo são adolescentes.
Cognição: Atenção focalizada e atividade mental para
armazenar ou recordar conhecimento.
10018793
F
Condição
Características: Condição de uma pessoa em relação
aos outros; posição relativa de uma pessoa.
10003927
10033946
10033692
F
F
DC
Condição Cardíaca
Condição Cardiovascular
Condição Cardiovascular Eficaz
Condição
Condição
Condição Cardiovascular
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Comportamento Comprometido: Ações desordenadas e
confusas, e que não se integram em resposta a
sugestões do meio ambiente.
Comportamento
Comportamento Sexual
Comportamento Sexual
Comportamento Sexual
Executar: Comprar itens necessários para manutenção
da vida diária; comprar, negociar ou trocar itens
necessários para o lar.
Dispositivo para Cobertura
Dimensão Física
Manipular: Apertar alguma coisa.
Volição Prejudicada: Urgência incontrolável para
consumir substâncias, especialmente alimento, drogas,
ou outros estimulantes.
Dispositivo para Comunicação
Comportamento Interativo: Dar ou trocar informação
usando comportamentos verbais e não verbais, face a
face, ou tecnologia apoiada por meio sincrônico ou
assincrônico.
Comunicação
Capacidade para Comunicar-se
Habilidade para Comunicar-se pela Fala
9 de janeiro de 2013
17
Código
Eixo
10031210
10031402
10032624
10033979
10033713
10028529
10031299
10034122
10033732
10033745
10034133
10027681
10034292
10033807
F
F
F
F
DC
DC
F
F
DC
DC
F
F
F
DC
Condição de Emprego
Condição do Lar
Condição do Relacionamento
Condição Endócrina
Condição Endócrina Eficaz
Condição Espiritual Eficaz
Condição Financeira
Condição Gastrointestinal
Condição Gastrointestinal Eficaz
Condição Geniturinária Eficaz
Condição Geniturinária
Condição Intestinal
Condição Musculoesquelética
Condição Musculoesquelética Eficaz
Condição
Condição
Condição
Condição
Condição Endócrina
Condição Espiritual
Condição
Condição
Condição Gastrointestinal
Condição Geniturinária
Condição
Condição
Condição
Condição Musculoesquelética
10013141
10033811
10034387
10012787
10013419
F
DC
F
F
F
Condição Neurológica
Condição Neurológica Eficaz
Condição Neurológica Eficaz
Condição Neurológica Prejudicada
Condição Nutricional
Condição
Condição Neurológica Eficaz
Condição Neurológica
Condição Neurológica
Condição: Peso e massa corporal em relação à ingestão
nutricional e de nutrientes específicos, estimados de
acordo com a altura, estrutura corporal e idade.
10025002
10014892
10012804
10019750
10014960
10012940
10014546
10015988
10028662
10016962
10033830
10018410
10030280
10026766
10004463
10004189
DC
F
F
F
F
F
F
F
DC
F
DC
F
DC
F
M
A
Condição Nutricional Positiva
Condição Nutricional Positiva
Condição Nutricional Prejudicada
Condição de Perfusão Tissular
Condição Positiva
Condição Prejudicada
Condição Psicológica
Condição Psicológica
Condição Psicológica Eficaz
Condição Respiratória
Condição Respiratória Eficaz
Condição Social
Condição Social Eficaz
Condição Urinária
Conduta Clínica
Conferir
Condição Nutricional Positiva
Condição Nutricional
Condição Nutricional
Condição
Condição
Condição
Condição
Condição
Condição Psicológica
Condição
Condição Respiratória
Condição
Condição Social
Condição
Plano
Observar: Estabelecer a exatidão, qualidade e condição
de alguma coisa.
10025934
F
Confiança
Emoção: Sentimento de confiança, crença na bondade,
força e confiabilidade dos outros.
10004934
10031378
10034082
10034095
10000579
10005587
10027804
10010041
F
F
IC
IC
DC
F
DC
F
Confidencialidade
Confinamento no Lar
Confirmar Paciente Antes da Cirurgia
Confirmar Sítio Cirúrgico e Lateralidade
Conflito de Decisão
Conflito de Decisão
Conflito de Decisão Melhorado
Conflito Industrial
10004664
A
Direitos do Paciente
Condição
Avaliar
Avaliar
Conflito de Decisão
Cognição Prejudicada
Conflito de Decisão
Ação Problemática: Divergência entre os dois lados da
indústria, isto é, gerentes e trabalhadores, com relação
às condições de trabalho, incluindo notificações e
salários.
Relacionar: Consolar alguém em momento de
necessidade.
®
CIPE
Termo Preferencial
Confortar
Definição
9 de janeiro de 2013
18
Código
Eixo
10025574
10025330
10004655
DC
F
F
Confortável
Confortável
Conforto
10023633
10004947
DC
F
Confusão
Confusão
10000449
10028847
10028852
10000522
10027098
10004952
DC
DC
F
DC
DC
F
Confusão Aguda
Confusão Ausente
Confusão Ausente
Confusão Crônica
Confusão Melhorada
Congestão
Confusão
Confusão Ausente
Cognição Positiva
Confusão
Confusão
Condição Prejudicada: Acúmulo excessivo de sangue
ou outros fluidos em uma determinada parte do corpo.
10011042
F
Conhecimento
10027112
10014885
10021973
DC
F
F
Condição: Conteúdo específico de pensamento,
baseado em sabedoria adquirida, ou em informação ou
habilidades aprendidas; cognição e reconhecimento da
informação.
Conhecimento Adequado
Conhecimento
Conhecimento
10024907
F
10008753
F
10025968
10031619
10030251
DC
F
DC
10031657
F
10033784
DC
10011026
10011035
10031626
F
F
F
10031642
10023786
10030246
10031635
10033750
10034259
10026659
10028643
F
DC
DC
F
DC
F
F
DC
10023826
DC
10021892
10024723
F
DC
10021956
F
10023793
F
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Confortável
Conforto
Status: Sensação de tranquilidade física e bem-estar
corporal.
Confusão
Pensamento Distorcido: Memória prejudicada com
desorientação em relação a pessoa, lugar e tempo.
Conhecimento Adequado
Conhecimento Adequado
Conhecimento de Medidas de
Segurança
Conhecimento do Processo de Mudança
do Comportamento
Conhecimento em Saúde
Conhecimento sobre a Medicação
Conhecimento sobre Amamentação
Conhecimento sobre Comportamento
Sexual
Conhecimento sobre Comportamento
Sexual
Conhecimento sobre Cuidado com a
Ferida
Conhecimento sobre Cuidado de Feridas
Conhecimento sobre Cura de Feridas
Conhecimento sobre Desenvolvimento
Infantil
Conhecimento sobre Diálise Peritoneal
Conhecimento sobre Exercícios
Conhecimento sobre Higiene Oral
Conhecimento sobre Higiene Oral
Conhecimento sobre Manejo da Dor
Conhecimento sobre Manejo da Dor
Conhecimento sobre a Medicação
Conhecimento sobre Medidas de
Segurança
Conhecimento sobre Processo
Patológico
Conhecimento sobre o Regime
Conhecimento sobre Processo de
Mudança de Comportamento
Conhecimento sobre o Processo
Patológico
Conhecimento sobre o Regime de
Conhecimento
Conhecimento: Estar conscientizado dos problemas
comuns de saúde, práticas saudáveis e serviços de
saúde disponíveis; habilidade para reconhecer sinais e
sintomas de doenças e para compartilhar a informação
com os outros significativos.
Conhecimento sobre a Medicação
Conhecimento
Conhecimento sobre Comportamento Sexual
Conhecimento
Conhecimento sobre Cuidado com a Ferida
Conhecimento
Conhecimento
Conhecimento
Conhecimento
Conhecimento sobre Regime de Exercícios
Conhecimento sobre Higiene Oral
Conhecimento
Conhecimento sobre Manejo da Dor
Conhecimento
Conhecimento
Conhecimento sobre Medidas de Segurança
Conhecimento sobre Processo Patológico
Conhecimento
Conhecimento sobre Processo de Mudança de
Comportamento
Conhecimento
Conhecimento sobre o Regime
9 de janeiro de 2013
19
Código
Eixo
Termo Preferencial
Exercício
Conhecimento sobre o Regime Dietético
Conhecimento sobre Regime Dietético
Conhecimento sobre o Regime
Medicamentoso
Conhecimento sobre o Regime
Medicamentoso
Conhecimento sobre o Regime
Terapêutico
Conhecimento sobre Resposta ao
Procedimento
Conhecimento sobre Resposta ao
Procedimento
Conhecimento sobre Resposta
Psicossocial ao Procedimento
Definição
10023772
10021902
10023819
DC
F
DC
10021918
F
10025733
DC
10033778
DC
10034271
F
10033766
DC
10034263
F
Conhecimento sobre Resposta
Psicossocial ao Procedimento
Conhecimento
10027363
F
Conhecimento
10028627
DC
10023764
DC
10021871
F
10021960
10028636
F
DC
10004968
10001986
10002003
10002019
10001993
10004975
L
F
F
F
F
F
Conhecimento sobre Serviço
Comunitário
Conhecimento sobre Serviços
Comunitários
Conhecimento sobre o Teste
Diagnóstico
Conhecimento sobre o Teste
Diagnóstico
Conhecimento sobre Volume de Liquido
Conhecimento sobre Volume de
Líquidos
Conjuntiva
Conjunto de Atos
Conjunto de Coisas
Conjunto de Processos
Conjunto de Processos Corporais
Consciência
10029467
10012634
10003083
10004981
10006909
DC
F
F
F
F
Consciência de Sintomas
Consciência Prejudicada
Conscientização
Consentimento
Conservação de Energia
Autoconhecimento
Consciência
Cognição
Condição
Processo do Sistema Regulatório: Gerenciamento ativo
da energia para iniciar e manter atividade.
10005001
10010143
L
F
Construção
Construção Informal
10005017
A
Consultar
Artefato
Construção: Estruturas residenciais temporárias,
erguidas com infraestrutura informal ou limitada, alta
densidade populacional, posse insegura para os
ocupantes, sem demarcação de propriedade;
frequentemente associada com superpopulação /
privacidade inexistente ou limitada, baixo padrão de
vida, situada em área de alto risco com risco aumentado
para doenças e acidentes.
Relacionar: Buscar conselho, obter informação,
compartilhar ideias e considerar parcerias.
10005029
10021816
10024331
10025369
10034506
IC
IC
IC
F
IC
Consultar o Prestador de Cuidados
Consultar Serviço de Cuidado Domiciliar
Consultar sobre Tratamento da Dor
Contaminação
Contar Instrumentos Cirúrgicos e
Compressas
®
CIPE
Conhecimento sobre o Regime Dietético
Conhecimento sobre o Regime
Conhecimento sobre o Regime Medicamentoso
Conhecimento sobre o Regime
Conhecimento sobre o Regime
Conhecimento sobre Resposta ao Procedimento
Conhecimento
Conhecimento sobre Resposta Psicossocial ao
Procedimento
Conhecimento sobre Serviços Comunitários
Conhecimento sobre o Teste Diagnóstico
Conhecimento
Conhecimento
Conhecimento sobre Volume de Líquidos
Componente do Sistema Sensorial
Ação
Entidade
Processo
Processo Corporal
Condição: Resposta mental a impressões de uma
combinação dos sentidos, mantendo a mente alerta e
sensível ao ambiente externo.
Consultar
Consultar
Consultar
Processo Ambiental
Contar
9 de janeiro de 2013
20
Código
Eixo
10033951
IC
Contar Instrumentos Cirúrgicos e
Compressas Durante a Cirurgia
Contar
10005038
A
Contatar
Relacionar: Estar em comunicação com outras pessoas
com o propósito de obter informações, estabelecer
relacionamentos e rede de comunicação.
10017164
10027741
10027699
10027739
10027836
10026663
10026745
10005064
10005072
10005086
M
DC
F
F
DC
F
F
F
F
T
Contensor
Continência Intestinal
Continência Intestinal
Continência Intestinal
Continência Urinária
Continência Urinária
Continência Urinária
Continuidade
Continuidade do Cuidado
Contínuo
Dispositivo para Imobilização
Continência Intestinal
Condição Intestinal
Continência Intestinal
Continência Urinária
Condição Urinária
Condição de Continência
Condição
Continuidade
Sequência de Tempo: Ocorre sem parar ou sem
intervalo, sequência ininterrupta.
10020523
F
Contração Uterina
Processo do Sistema Reprodutivo: Pressão rítmica e
dolorosa da musculatura do segmento superior do útero
durante o nascimento, começando de modo suave e se
tornando gradualmente mais intensa; a contração ocorre
frequentemente a cada dois minutos e dura mais de um
minuto, com a função de diminuir o tamanho e dilatar
por completo o colo do útero, e facilitar a descida fetal.
10025428
10005119
10010975
F
A
F
Contraceptivo
Contratar
Contratura Articular
Entidade
Relacionar: Fazer um acordo com alguém.
Processo do Sistema Musculoesquelético Prejudicado:
Reflexo da articulação, fibrose do tecido conectivo na
cápsula da articulação, impedindo a mobilidade normal
da mão, dedo, cotovelo, ombro, pé, joelho ou dedo do
pé; movimento limitado ou incapacidade para mover,
alinhamento anormal da articulação, associado a atrofia
e encurtamento das fibras musculares devido a falta de
movimento articular passivo e ativo; ou associado a
perda da elasticidade normal da pele devido a formação
de tecido cicatricial extenso sobre a articulação.
10005142
10005135
10005157
10025831
10031015
10025820
10025812
10005161
A
F
F
DC
F
DC
F
F
Controlar
Controle
Controle da Dor
Controle da Dor
Controle da Raiva
Controle de Sintomas
Controle do Sintoma
Contusão
10029763
10005174
DC
F
Convulsão
Convulsão
10005190
A
Coordenar
Organizar: Estruturar ou manter funções ou ações.
Condição: Exercer forte influência sobre uma situação.
Controle
Controle de Dor
Controle
Controle de Sintomas
Controle
Ferida Traumática: Contusão na pele e tecido
subjacente.
Convulsão
Processo do Sistema Musculoesquelético Prejudicado:
Contração episódica e involuntária de um grupo de
músculos.
Organizar: Colocar ou por alguma coisa numa relação
adequada.
10031027
10008822
10021761
10005212
10003388
10008657
IC
L
DC
L
L
M
®
CIPE
Termo Preferencial
Coordenar Plano de Cuidados
Coração
Coriza
Córnea
Corpo
Corrimão
Definição
Coordenar
Componente do Sistema Cardiovascular
Coriza
Componente do Sistema Sensorial
Estrutura Corporal
Dispositivo para Mobilização
9 de janeiro de 2013
21
Código
Eixo
10022223
10005491
10005462
F
A
F
Corrimento Nasal
Cortar
Corte
Termo Preferencial
10003106
10017223
10017494
10019659
10005188
L
L
L
L
F
Costas
Costela
Couro Cabeludo
Coxa
Cozimento
10018260
10013351
10005352
10003229
10005427
L
L
M
F
F
Crânio
Creche
Creme
Crença
Crença Cultural
10022058
10022516
10005709
F
DC
F
10018577
F
10022769
10012550
10016728
Definição
Processo do Sistema Respiratório Prejudicado
Executar: Encurtar, remover ou dividir alguma coisa.
Ferida Traumática: Pequena ruptura ou corte da pele e
derme.
Região Corporal
Osso
Região Corporal
Região Corporal
Preparar Alimentos: Cuidar do fornecimento de
alimentos e refeições em termos de quantidade e
qualidade; preparar, armazenar, servir e distribuir os
alimentos necessários para a manutenção da vida
diária.
Osso
Hospital-dia para Criança
Material
Atitude: Opiniões, convicções e fé.
Crença: Convicção pessoal baseada nos próprios
valores culturais.
Crença de Saúde
Crença de Saúde Conflituosa
Crença Equivocada
Crença
Crença de Saúde
Crença Prejudicada: Falso senso da realidade, que não
pode ser corrigido pela razão, argumento ou persuasão
ou pela evidência dos próprios sentidos.
Crença espiritual
Crença: Convicção pessoal e disposição para manter e
abandonar ações, levando em conta os princípios de
vida que invadem, integram e transcendem a natureza
biológica e psicossocial.
DC
F
F
Crença Espiritual Conflituosa
Crença Prejudicada
Crença Religiosa
10021757
10025463
10024159
10022397
10008563
DC
F
F
DC
F
Crença Religiosa Conflituosa
Crença Religiosa Negativa
Crença Religiosa Positiva
Crenças Culturais Conflituosas
Crescimento
Crença Espiritual
Crença
Crença: Convicção pessoal e disposição para manter e
abandonar ações, levando em conta as opiniões e
princípios religiosos da pessoa; crença religiosa que
prevalece, integra e transcende a natureza biológica e
psicossocial da pessoa.
Crença Religiosa Ausente
Crença Religiosa
Crença Religiosa
Crenças Culturais
Processo Corporal: Desenvolvimento físico normal e
progressivo, com mudanças físicas distintas da infância
para a fase adulta, como resultado de um processo
gradual e normal de acréscimo e assimilação de acordo
com a idade aproximada e estágios do crescimento e
desenvolvimento, tais como período pré-natal, infância,
primeira infância, incluindo a fase de engatinhar e a fase
pré-escolar, fase escolar, adolescência, com dois
períodos de crescimento acelerado, ocorrendo o
primeiro nos primeiros 12 meses de vida e o segundo,
por volta da puberdade.
10034942
10028419
10034903
10034926
10034919
10004266
F
DC
F
DC
F
C
Crescimento Desproporcional
Crescimento Eficaz
Crescimento Prejudicado
Crescimento Retardado
Crescimento Retardado
Criança
®
CIPE
Crescimento Prejudicado
Crescimento Eficaz
Crescimento
Crescimento Retardado
Crescimento Prejudicado
Indivíduo
9 de janeiro de 2013
22
Código
Eixo
10025437
C
Criança de Rua
Criança: menor do ponto de vista legal, foragido, órfão
ou abandonado; focado na sobrevivência;
inadequadamente protegido, supervisionado ou dirigido
por adultos responsáveis; frequentemente associado
com abandono ou frequência irregular à escola,
exposição a ambiente hostil, violência e abuso; e
contato limitado ou inexistente com membros da família.
10025416
10005368
C
F
Crianças de Rua
Crime
Grupo
Processo Social: Atos ilegais puníveis por lei.
10022384
10005381
DC
F
Crime
Crise
10029684
10031366
10007577
DC
F
F
Crise Aguda de Saúde
Crise de Saúde
Crise Familiar
10004395
T
Crônico
10031070
F
Crosta seborréica
Crime
Condição prejudicada: Tensão temporária com
ineficiente comunicação, dificuldade para solucionar
problemas, e inabilidade para reconhecer ou acessar
recursos.
Crise de Saúde
Crise
Crise: Um desequilíbrio na estabilidade mental, social ou
econômica de um grupo, com alteração em sua função
normal e dificuldade para solucionar e comunicar
problemas, para admitir mudanças, para reconhecer e
usar recursos internos e externos de modo a reconhecer
situações de mudança, e para reconhecer recursos
internos, rede externa de apoio, ambiente tenso e
comunicação familiar ineficiente.
Início: Ocorre em um longo período de tempo; de longa
duração.
Pele Prejudicada: Áreas de escamação na cabeça,
usualmente em bebês.
10032757
10031592
IC
IC
Ato
Ato
10009048
IC
Cuidado com a Pele
Cuidado com Local do Dispositivo
Invasivo
Cuidado Domiciliar
10031275
10032184
10003958
IC
IC
C
Cuidado Ocular
Cuidado Oral
Cuidador
Ato
Ato
Indivíduo: Assiste na identificação, prevenção ou
tratamento da doença ou incapacidade; atende a
necessidades de um dependente.
10007565
C
Cuidador Familiar
Cuidador: Responsável pela prevenção e tratamento da
doença ou incapacidade de um membro da família.
10004002
10032150
10033161
10033277
10033347
10032863
10031690
10033208
10033254
10031117
10032420
10032788
F
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
Cuidar (tomar conta)
Cuidar da Nefrostomia
Cuidar da Traqueostomia
Cuidar de Cateter Urinário
Cuidar de Ferida
Cuidar de Ferida Cirúrgica
Cuidar de Ferida Maligna
Cuidar de Ferida Traumática
Cuidar de Úlcera
Cuidar de Úlcera Diabética
Cuidar de Úlcera por Pressão
Cuidar do Estoma
Atender: Fornecer cuidado quando necessário.
Ato
Ato
Ato
Ato
Cuidar de Ferida
Cuidar de Ferida
Cuidar de Ferida
Ato
Cuidar de Úlcera
Cuidar de Úlcera
Ato
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Intervenção: Cuidado holístico oferecido ao cliente em
seu próprio ambiente, devido a diversos problemas de
saúde, utilizando uma abordagem multidisciplinar, que
envolve o cliente, a família e os cuidadores. Transferir
competências para maximizar o que as pessoas podem
fazer por si mesmas, mas fornecendo aconselhamento,
monitoramento e apoio para o cliente e cuidadores.
9 de janeiro de 2013
23
Código
Eixo
10008603
F
Culpa
10021166
10005458
F
F
Culto
Cultura
10008707
10021236
10021227
10008378
10022996
10008441
10020886
F
F
M
M
DC
A
F
Cura
Cura de Ferida
Curativo de Ferida
Curativo de Gaze
Dano Imunológico
Dar
Deambulação
Processo Corporal: Recuperar a saúde.
Cura
Dispositivo para Cobertura
Curativo de Ferida
Processo do Sistema Imune
Distribuir: Transferir alguma coisa.
Mobilizar: Mover o corpo de um lugar para outro pelo
movimento das pernas; capacidade para suportar o
peso do corpo e andar com passos eficazes dentro dos
níveis de velocidade, desde lento e moderado a passos
rápidos; subir e descer escadas, subir e descer rampas.
10028333
10001046
10020903
DC
DC
F
Deambulação Eficaz
Deambulação Prejudicada
Deambular Usando Dispositivo
10003887
F
Habilidade para Deambular
Capacidade para Deambular
Deambular: Mover o corpo de um lugar para outro pelo
movimento das pernas; capacidade para suportar o
peso do corpo e andar com passos eficazes utilizando
um ou mais dispositivos tais como sapatos corretores,
membro artificial, bengala, tala, muletas, andador,
dentro dos níveis de velocidade, desde lento e
moderado a passo rápido; subir e descer escadas, subir
e descer rampas.
Condição Cardíaca: Quantidade de sangue ejetado do
ventrículo esquerdo, por minuto.
10028689
10025557
10007937
10019797
10005628
DC
DC
L
L
F
Débito Cardíaco Eficaz
Débito Cardíaco Prejudicado
Dedo
Dedo do pé
Defecação
Débito Cardíaco
Débito Cardíaco
Região Corporal
Região Corporal
Processo do Sistema Gastrointestinal: Movimento e
evacuação de fezes pelo intestino.
10028403
10028398
10022062
10012652
10022544
10022585
10024734
DC
F
DC
F
DC
DC
DC
Defecação Eficaz
Defecação Eficaz
Defecação Prejudicada
Defecação Prejudicada
Déficit Auditivo
Déficit de Conhecimento sobre Exercício
Déficit de Conhecimento sobre Processo
de Mudança Comportamental
Defecação Eficaz
Defecação
Defecação Prejudicada
Defecação
Capacidade Auditiva
Conhecimento sobre o Regime de Exercício
Conhecimento sobre Processo de Mudança
Comportamental
10023937
DC
Suprimento (Provisão) de Medicação
10022730
10019347
DC
F
Déficit de Suprimento (Provisão) de
Medicação
Déficit Sensorial
Deglutição
10028295
10001033
10022091
10005692
DC
DC
DC
F
Deglutição Eficaz
Deglutição Prejudicada
Delírio
Delírio
Habilidade para Deglutir
Capacidade para Deglutir
Delírio
Pensamento Distorcido
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Emoção Negativa: Sentimentos de ter feito algo errado,
conflito interno de valores ou tensões quando a pessoa
se comporta abaixo do conjunto de padrões
estabelecido para si mesmo; os sentimentos de culpa
são direcionados a si mesmo, ao invés de serem
dirigidos aos outros.
Comportamento Espiritual
Estrutura Psicossocial: Crenças, valores, tradições e
normas comportamentais de um grupo.
Débito Cardíaco
Capacidade Sensorial
Comer ou beber: Passagem de fluidos e alimentos
decompostos, da boca, por movimento da língua e
músculos, pela garganta e esôfago, para o estômago.
9 de janeiro de 2013
24
Código
Eixo
10031091
10005713
F
A
Demência
Demonstrar
10024710
10021695
IC
IC
10024365
10024354
IC
IC
10014742
F
Demonstrar Prevenção de Quedas
Demonstrar Técnica de Injeção
Subcutânea
Demonstrar Técnica de Relaxamento
Demonstrar Administração de
Medicamento
Densidade Populacional
10005750
10019830
10005745
10001131
10026671
10026713
10022402
10005784
M
L
F
DC
J
J
DC
F
Dentadura
Dente
Dentição
Dentição Prejudicada
Dependência
Dependência
Depressão
Depressão
10027901
10029771
10008920
DC
DC
F
Depressão Melhorada
Depressão Pós-Parto
Desamparo
10012448
10022805
10023066
10023835
10005797
F
DC
DC
F
A
Desastre Natural
Desconfiança
Desconforto
Desconforto
Descrever
10010025
10000941
10027940
10027955
10017559
F
DC
DC
DC
F
Desempenho de Papel do Indivíduo
Desempenho de Papel Prejudicado
Desempenho Eficaz de Papel
Desempenho Eficaz do Papel Parental
Desempenho Escolar
10001288
10005848
DC
A
Desempenho Sexual Prejudicado
Desenvolver
10023343
10023512
10002057
F
F
F
Desenvolvimento Adolescente
Desenvolvimento Adulto
Desenvolvimento Agrícola
Desenvolvimento Humano
Desenvolvimento Humano
Entidade Ambiental: Área usada para produzir
alimentos, lavoura; frequentemente associada a cultivo
do solo, produção de safra, criação de animais.
10004751
F
Desenvolvimento da Comunidade
Desenvolvimento: Crescimento planejado obtido pela
comunidade.
10023985
10023971
F
F
Desenvolvimento de Adulto Idoso
Desenvolvimento do Recém-nascido
Processo de Desenvolvimento Adulto
Desenvolvimento Infantil
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Pensamento Distorcido
Executar: Mostrar um comportamento publicamente
observável.
Demonstrar
Demonstrar
Demonstrar
Demonstrar
Taxa: Número de pessoas por unidade de uma área
territorial.
Prótese
Osso
Processo Corporal
Dentição
Condição
Dependência
Depressão
Emoção Negativa: Sentimento de tristeza a melancolia,
com diminuição da concentração, perda do apetite e
insônia.
Depressão
Depressão
Emoção Negativa: Sentimentos de incapacidade para
assumir controle e agir de modo independente, sem
ajuda; estar indefeso, acompanhado por habilidades de
enfrentamento incapacitantes ou desesperança
aprendida; submissão a autoridades, tais como
cuidadores, associado a desenvolvimento de
comportamento de papel de doente.
Processo Ambiental Prejudicado
Desconfiança
Desconforto
Condição Prejudicada
Informar: Relatar verbalmente, ou por escrito, as
características de alguém ou alguma coisa.
Indivíduo
Capacidade para Desempenho de Papel
Habilidade para Executar Papel
Habilidade para Desempenho do Papel Parental
Habilidade: Capacidade, proporcional à idade, para
atingir os padrões estabelecidos pela escola e ano em
que o aluno esta estudando; associada com a saúde do
aluno, habilidade para aprender, formas de estudar e a
qualidade do ensino.
Processo Sexual
Promover: Favorecer o crescimento de uma ideia,
pessoa, ou grupo/comunidade.
9 de janeiro de 2013
25
Código
Eixo
10030222
10007890
DC
F
10009200
F
10028572
10023260
10010056
DC
DC
F
10004324
F
10023740
10023294
F
DC
10023304
DC
10023315
10023287
10023327
10023273
DC
DC
DC
DC
10016012
Termo Preferencial
Definição
Desenvolvimento Eficaz da Criança
Desenvolvimento Fetal
Desenvolvimento da Criança
Desenvolvimento Humano: Crescimento de um feto no
útero de uma mulher, até o momento do parto.
Desenvolvimento Humano
Processo Corporal: Processo progressivo de
desenvolvimento físico, mental e social e de
desenvolvimento ao longo da vida.
Desenvolvimento Humano
Desenvolvimento Humano
Entidade Ambiental: Área usada para mineração,
manufatura, estoque e distribuição de bens.
Desenvolvimento Humano Eficaz
Desenvolvimento Humano Prejudicado
Desenvolvimento Industrial
Desenvolvimento Infantil
Desenvolvimento Humano: Desenvolvimento e
crescimento físico, mental e social, progressivos, desde
o nascimento, ao longo da infância.
Desenvolvimento Humano
Desenvolvimento da Criança
F
Desenvolvimento Infantil
Desenvolvimento Prejudicado da
Criança
Desenvolvimento Prejudicado do
Adolescente
Desenvolvimento Prejudicado do Adulto
Desenvolvimento Prejudicado do Bebê
Desenvolvimento Prejudicado do Idoso
Desenvolvimento Prejudicado do
Recém-Nascido
Desenvolvimento Psicomotor
10016524
F
Desenvolvimento Recreativo
Entidade Ambiental: Área usada para recreação pública
e para esportes.
10016894
F
Desenvolvimento Residencial
Entidade Ambiental: Área usada para construção de
casas e estruturas projetadas para abrigo humano,
casas, apartamentos, habitação urbana e suburbana.
10033539
10033502
10033541
10033518
10031186
10031309
10000742
10009105
10005811
DC
DC
DC
DC
F
F
DC
F
F
Desequilíbrio Ácido-Base
Desequilíbrio Ácido-Base Melhorado
Desequilíbrio de Eletrólitos
Desequilíbrio de Eletrólitos Melhorado
Desequilíbrio Eletrolítico
Desequilíbrio Hídrico
Desesperança
Desesperança
Desespero
10005659
A
Desequilíbrio Ácido-Base
Desequilíbrio Ácido-Base
Desequilíbrio de Eletrólitos
Desequilíbrio de Eletrólitos
Processo do Sistema Regulatório Prejudicado
Processo do Sistema Regulatório Prejudicado
Desesperança
Emoção Negativa
Emoção Negativa: Sentimentos de profunda
desesperança, desencorajamento, desvalorização ou
vazio.
Estimular: Dar um choque elétrico no miocárdio pela
parede torácica, para tratamento de arritmia cardíaca.
10025808
10031089
DC
F
®
CIPE
Desfibrilar
Desidratação
Desidratação
Desenvolvimento do Adolescente
Desenvolvimento do Adulto
Desenvolvimento do Bebê
Desenvolvimento do Adulto Idoso
Desenvolvimento do Recém-Nascido
Desenvolvimento Infantil: Processo natural evolutivo.
Integra aspectos de coordenação, comunicação,
socialização e mobilidade. Habilidade das pessoas para
interagir com o ambiente por meio de comportamentos.
Desidratação
Desequilíbrio Hídrico: Volume de líquidos diminuído, ou
perda de líquidos corporais.
9 de janeiro de 2013
26
Código
Eixo
10009413
F
Desidratação Hipertônica
Desidratação: Condição de perda de líquidos corporais
em que a perda de água excede a perda de eletrólitos,
ou a entrada de eletrólitos excede a entrada de água,
tais como, erros na administração de leite em pó, ou
nutrição parenteral misturada com muito poucos
líquidos, ou em casos de ingestão prolongada de
proteínas, acompanhada por muita sede, bom turgor,
pele acinzentada, seca e com rachaduras, lábios secos
e com rachaduras, pele fina, membranas mucosas
ressecadas, ausência de lágrimas e salivação,
irritabilidade ou confusão, com acentuada letargia com
extrema hiperirritabilidade na estimulação.
10009552
F
Desidratação Hipotônica
Desidratação: Condição de perda de líquidos corporais
em que a perda de eletrólitos excede a perda de água
do tecido corporal por uma rápida depleção dos líquidos
corporais, tais como perda de secreções pelas feridas
ou vômitos acompanhados por ausência de sinais de
sede, pele fria e úmida, diminuição acentuada do turgor,
membranas mucosas ligeiramente úmidas, temperatura
corporal abaixo do normal, diminuição do pulso e da
respiração, evoluindo para letargia e coma.
10010910
F
Desidratação Isotônica
Desidratação: Condição de perda de líquidos corporais
com uma concentração de eletrólitos ao mesmo nível
dos líquidos corporais, ausência de sinais de sede.
10006044
A
Desinfetar
Limpar: Tornar alguma coisa livre de microrganismos
patogênicos.
10007508
F
Desmaio
Consciência Prejudicada: Perda súbita da
conscientização mental, com fraqueza física.
10020990
A
Desmamar
Interromper: Fazer alguém não ficar dependente de
alguma coisa.
10028141
10001261
10004428
10005807
DC
DC
F
F
Desmame Ventilatório Eficaz
Desmame Ventilatório Prejudicado
Desobediência Civil
Desolação
10001235
10006139
10005824
DC
F
A
Desorientação
Desuso
Determinar
Resposta ao Desmame Ventilatório
Resposta ao Desmame Ventilatório
Processo Social: Oposição à lei de modo não violento.
Condição Prejudicada: Sentimentos de estar
abandonado, com desesperança, comportamento
depressivo ou de angústia, e expressão de desespero
ou desesperança.
Orientação
Hipoatividade: Falta de atividade.
Ação: Encontrar ou estabelecer alguma coisa de forma
precisa.
10034620
A
Determinar por meio de intervenção
Determinar
10005502
10005876
10016446
10034421
T
F
F
F
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Processo do Sistema Regulatório Prejudicado
Fenômeno Relativo a Diagnóstico e Resultado
Processo Corporal
10034445
F
10034432
F
10029388
10016467
10016479
DC
DC
DC
Dia
Diabetes
Diagnóstico e Resultado
Diagnóstico e Resultado de Processo
Corporal
Diagnóstico e Resultado de Processo
Psicológico
Diagnóstico e Resultado Não Corporal e
Não Psicológico
Diagnósticos e Resultados Melhorados
Diagnósticos e Resultados Negativos
Diagnósticos e Resultados Positivos
10014393
10000630
M
DC
Diálise Peritoneal
Diarreia
Técnica de Diálise
Diarreia
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Processo Psicológico
Fenômeno Relativo a Diagnóstico e Resultado
Diagnósticos e Resultados Negativos
Diagnósticos e Resultados
Diagnósticos e Resultados
9 de janeiro de 2013
27
Código
Eixo
10005933
F
Diarreia
Defecação Prejudicada: Passagem de fezes soltas,
líquidas e não formadas; aumento da frequência de
eliminação, acompanhado por aumento dos ruídos
intestinais, cólicas e urgência de defecação.
10005979
10024995
10014483
10005600
F
F
F
A
Dignidade
Dignidade Prejudicada
Dimensão Física
Diminuir
Direitos do Paciente
Dignidade
Condição
Alterar: Ajustar alguma coisa para conseguir um
resultado menor.
10017234
10014184
10009216
10018304
L
F
F
F
Direita
Direitos do Paciente
Direitos Humanos
Disartria
10006037
F
Discriminação
Posição Esquerdo-Direita
Direitos Humanos
Condição
Disfasia: Articulação pouco clara das palavras; as
palavras não são completamente articuladas; as
palavras são atropeladas ou parcialmente eliminadas;
associada a fraqueza dos músculos da articulação,
lesão do sistema nervoso, uso de drogas ou pronúncia
descuidada.
Crença Prejudicada: Parcialidade ou preconceito relativo
a um grupo com atributos comuns.
10017920
F
Discriminação de Gênero
10025400
F
Discriminação de Gênero da Criança
10001972
F
Discriminação pela Idade
10029802
10006457
DC
F
Disfasia
Disfasia
10006419
F
Disgrafia
10006426
F
Dislexia
Afasia Impressiva: Distúrbio na habilidade para ler;
letras e palavras escritas são percebidas como inversas;
dificuldade para distinguir esquerda da direita.
10006435
F
Dispareunia
10006442
F
Dispepsia
10029433
10006461
DC
F
Dispneia
Dispneia
10029264
10029255
10017117
DC
F
F
Dispneia Ausente
Dispneia Ausente
Dispneia de Repouso
Dor Visceral: Relações sexuais dolorosas, associadas a
coito forçado, estímulo sexual incompleto ou lesão
genital associada a doenças, ulcerações genitais e
tecidos adjacentes devido a partos ou mutilação genital
feminina.
Processo de Sistema Gastrointestinal Prejudicado:
Sensação de desconforto epigástrico após comer,
sensação de plenitude e dor abdominal, náuseas, perda
do apetite.
Dispneia
Processo do Sistema Respiratório Prejudicado:
Movimento forçado de ar para dentro e fora dos
pulmões, respiração curta, associado a insuficiência de
oxigênio no sangue circulante, sensação de desconforto
e ansiedade.
Dispneia Ausente
Processo do Sistema Respiratório Positivo
Dispneia: Respiração curta durante o repouso e em
posições confortáveis.
10029422
10029414
10008268
DC
DC
F
Dispneia em Repouso
Dispneia Funcional
Dispneia Funcional
Dispneia em Repouso
Dispneia Funcional
Dispneia: Respiração curta associada a atividade física,
tal como exercício e deambulação.
10006063
A
Dispor
Remover: Livrar-se de alguma coisa.
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Discriminação: Parcialidade ou preconceito baseado no
gênero.
Discriminação de Gênero: Predisposição para valorizar
um gênero mais do que outro; discriminação entre
crianças pelo gênero.
Discriminação: Parcialidade ou preconceito baseado na
idade.
Disfasia
Afasia Expressiva: Inabilidade para se expressar
verbalmente.
Afasia Expressiva: Inabilidade para se expressar por
meio da escrita.
9 de janeiro de 2013
28
Código
Eixo
10005869
10009829
M
M
Dispositivo
Dispositivo Cardíaco Implantável
Artefato
Implantável
10005231
10002734
10032682
10003825
10019979
10009838
10034244
10019188
M
M
F
M
M
M
M
M
Dispositivo
Dispositivo
Segurança
Dispositivo para Comunicação
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
10019848
10000289
10034484
10007803
10019157
10008867
M
M
M
M
M
M
10008537
10003147
10005306
10004714
10030995
10009770
10033352
10012131
10012177
10016530
10016958
10017425
10020082
10020649
10033265
10000496
10003049
10006085
10006125
10013966
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
DC
F
L
A
F
Dispositivo Corretivo
Dispositivo de Avaliação
Dispositivo de Segurança
Dispositivo de Sistema de Chamada
Dispositivo de Tração
Dispositivo Implantável
Dispositivo Invasivo
Dispositivo Neuroestimulador de
Superfície
Dispositivo Ortodôntico
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Dispositivo para Acesso Vascular
Dispositivo para Alimentação
Dispositivo para Apoio
Dispositivo para Aquecimento /
Esfriamento
Dispositivo para Arrumar-se
Dispositivo para Banho
Dispositivo para Cobertura
Dispositivo para Comunicação
Dispositivo para Continência
Dispositivo para Imobilização
Dispositivo para Infusão
Dispositivo para Mobilização
Dispositivo para Mobilização
Dispositivo para Recreação
Dispositivo para Respiração
Dispositivo para Segurança
Dispositivo para Transporte / Drenagem
Dispositivo Vasopneumático
Dispositivo de Ultrassom
Disreflexia Autonômica
Disreflexia Autonômica
Distal
Distribuir
Disúria
10005443
F
Diversidade Cultural
10006156
A
Divertir
Condição: Diferentes grupos, cada um com suas
próprias crenças, valores, tradições e normas
comportamentais.
Executar: Fornecer diversão ou entretenimento para
mudar o próprio humor ou o dos outros.
10017711
F
Divertir-se
10006173
10023130
A
DC
®
CIPE
Termo Preferencial
Documentar
Dor
Definição
Órtese
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Disreflexia Autonômica
Reflexo Prejudicado
Posição Proximal / Distal
Gerenciar: Entregar, dar ou dispensar.
Dor: Dor uretral ou vesical com sensações de
queimação, sentidas ao urinar.
Divertir: Cuidar de e proporcionar atividades com o
propósito de se entretenimento, diversão, estimulação e
relaxamento.
Descrever: Acumular e registrar informação.
Dor
9 de janeiro de 2013
29
Código
Eixo
10013950
F
10000454
10002570
DC
F
Dor Aguda
Dor Artrítica
10029008
10029012
10000546
10005470
DC
F
DC
F
Dor Ausente
Dor Ausente
Dor Crônica
Dor Cutânea
Dor Ausente
Percepção Positiva
Dor
Dor: Desconforto moderado a severo, causado por lesão
ou doença de pele.
10004136
F
Dor de Dilatação Cervical
Dor de Trabalho de Parto: Desconforto moderado a
severo, durante a primeira fase do trabalho de parto.
10007549
F
Dor de Falso Trabalho de Parto
10011088
F
Dor de Trabalho de Parto
Dor de Trabalho de Parto: Sensação de desconforto no
baixo ventre, que se assemelha a contrações uterinas,
mas que não aumenta na força e duração e não dilata a
cérvice.
Dor: Sensação de dor de intensidade e frequência
progressiva, associada a contrações do útero e
dilatação cervical que ocorrem durante o parto.
10014454
F
Dor Fantasma
10010896
F
Dor Isquêmica
10027917
10012316
DC
F
Dor Melhorada
Dor Muscular
10012337
F
Dor Musculoesquelética
10003152
F
Dor na 2ª Fase do Trabalho de Parto
®
CIPE
Termo Preferencial
Dor
Definição
Percepção Prejudicada: Aumento de sensação
desagradável no corpo; relato subjetivo de sofrimento,
expressão facial de dor, alteração no tônus muscular,
comportamento autoprotetor, foco de atenção reduzido,
alteração do tempo de percepção, afastamento de
contato social, processo de pensamento prejudicado,
comportamento distraído, inquietação, e perda do
apetite.
Dor
Dor Musculoesquelética: Desconforto moderado a
severo, proveniente de uma condição inflamatória;
possivelmente inclui articulações edemaciadas.
Dor Neurogênica: Sensação de dor numa parte do corpo
ou órgão, que foi removido, tal como a amputação; as
sensações de dor antes da cirurgia predispõem para
sensações fantasma de dor posteriormente; as
sensações de dor são normalmente descritas como
pruriginosas, constante, com contração, excruciantes,
torturantes e insuportáveis.
Dor Vascular: Sensação de dor originada por
suprimento reduzido de sangue periférico, associado a
doença vascular periférica, diminuição da corrente
sanguínea, associada a aparelhos ortopédicos ou outros
objetos apertados, suprimento sanguíneo insuficiente,
tal como em doenças arteriais oclusivas e trauma
cirúrgico; a dor isquêmica é muitas vezes descrita como
intensa e excruciante.
Dor
Dor Musculoesquelética: Sensação de dor originada por
tensão muscular e distensão, associada a exercício,
infecções e doença musculoesquelética; a sensação de
dor é normalmente descrita como câimbra, dor
comprimida e pulsátil, quase sempre acompanhada por
dor irradiada.
Dor: Sensação de dor originada nos músculos,
articulações ósseas ou dentes; a sensação é
normalmente descrita como profunda, pesada e
dolorosa, ativada por movimentos de partes do corpo ou
de todo o corpo, mas estando também presente em
períodos de repouso.
Dor de Trabalho de Parto: Desconforto moderado a
severo, durante a segunda fase do trabalho de parto,
com a duração do desconforto sendo constante à
medida que a cérvice se dilata completamente.
9 de janeiro de 2013
30
Código
Eixo
10021243
F
Dor na Ferida
10013125
F
Dor Neurogênica
10003841
F
Dor Oncológica
Dor: Sensações simultâneas de dor aguda e crônica, de
diferentes níveis de intensidade, associada a
disseminação invasiva de células cancerosas no corpo;
consequência do tratamento do câncer, incluindo
quimioterapia, ou condições relacionadas ao câncer, tais
como dor da ferida. A dor oncológica é normalmente
descrita como imprecisa, ferindo, dolorosa, assustadora
ou como sensação insuportável de dor, com episódios
de sensações intensas de dor, acompanhada por
dificuldades para dormir, irritabilidade, depressão,
sofrimento, isolamento, desesperança e desamparo.
10003569
F
Dor Óssea
Dor Musculoesquelética: Desconforto moderado a
severo, proveniente do periósteo.
10008223
F
Dor por Fratura
10020612
F
Dor Vascular
10020801
F
Dor Visceral
10006211
10006230
10006207
10021204
10006314
10018084
10006379
A
A
M
M
M
M
T
Drenar
Drenar
Dreno
Dreno de Ferida
Droga
Ducha (chuveiro)
Duração
Dor Óssea: Sensação de dor originada por fratura óssea
aguda, normalmente descrita como intensa, cortante,
com prurido aquecido, picante, agravada pelos
movimentos da fratura; as sensações não estão
presentes durante os períodos de repouso e quando se
está imóvel.
Dor: Sensação de dor originada no sistema vascular,
como resultado de dilatação vascular ou insuficiência
vascular; pode ser descrita como latejante e
compressiva.
Dor: Sensação de dor originada nos órgãos de
cobertura posteriores, tais como pericárdio, periósteo,
membrana mucosa intestinal; a dor visceral pode ser
mais ou menos limitada, sentida muitas vezes como
originada de uma área maior que a afetada; a sensação
de dor é normalmente descrita como muito pesada,
corrosiva, incômoda, câimbra forte, associada a
sensações de enjoo ou sufocação.
Limpar: Fazer alguma coisa sair ou fluir.
Remover: Extrair fluidos.
Dispositivo para Transporte / Drenagem
Dreno
Material
Dispositivo para Banho
Condição: O período de tempo durante o qual alguma
coisa acontece.
10006380
10031172
T
F
Duração da Cirurgia
Eczema
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Dor Cutânea: Sensação de dor originada pela ferida e
área circundante; dependendo da natureza da ferida, é
normalmente descrita como dor intensa, dilacerante ou
imprecisa, dolorosa, incômoda, suave, a menos que a
lesão tenha destruído as terminações nervosas e
sensações dolorosas.
Dor: Sensações de dor originadas em lesões dos nervos
periféricos afetados; a sensação de dor é normalmente
descrita como ardente, com sensações de picadas
dolorosas, acompanhadas por alterações dos sentidos,
dor neurogênica originada por lesões nervosas graves,
associada a intervenções cirúrgicas ou dano cerebral; a
dor neurogênica é normalmente descrita como
penetrante, lancinante, cortante, ardente, excruciante ou
torturante.
Duração
Pele Prejudicada: Erupção da pele, com vermelhidão,
prurido e vesículas, e edema.
9 de janeiro de 2013
31
Código
Eixo
10013627
F
10033310
10030003
10031661
10027482
10027476
10029020
10029031
10030116
10003744
F
DC
F
DC
F
DC
F
DC
L
10004672
10016110
L
L
Edifício Comercial
Edifício Público
10016887
L
Edifício Residencial
10004376
F
Educação da Criança
Parentalidade: Socialização e educação da criança,
assegurando suas necessidades básicas e individuais;
desempenho de comportamento que assegura a
transmissão da cultura e tradições da geração mais
antiga para a nova geração.
10006564
10018111
10002267
10002312
10024057
10022626
10009801
A
F
F
F
F
DC
F
Educar
Efeito adverso de Papel
Efeito Analgésico
Efeito Anestésico
Efeito Colateral
Efeito Colateral da Medicação
Efeito da Imunização
10006333
10002396
10006670
10007358
10008996
10023916
10014956
F
F
F
F
F
F
J
Efeito da Medicação
Efeito do Antibiótico
Efeito do Eletrólito
Efeito Expectorante
Efeito Homeostático
Efeitos Adversos à Medicação
Eficaz
10006691
A
Elevar
Ensinar: Dar conhecimento de alguma coisa a alguém.
Complicação de Papel
Efeito da Medicação
Efeito da Medicação
Fenômeno
Efeito Colateral da Medicação
Efeito da Medicação: Função, uso ou efeito de uma
imunização.
Papel da Entidade: Função, uso e resultado da droga.
Efeito da Medicação
Efeito da Medicação
Efeito da Medicação
Efeito da Medicação
Resposta à Medicação
Julgamento Positivo ou Negativo: Estado julgado
positivamente.
Posicionar: Levantar ou erguer o corpo inteiro ou partes
do corpo.
10006720
F
Eliminação
Processo Corporal: Movimento e excreção de resíduos
corporais.
10014987
10021790
10015409
F
DC
A
Eliminação urinária positiva
Eliminação Urinária Prejudicada
Elogiar
Eliminação Urinária
Eliminação Urinária Prejudicada
Relacionar: Expressar aprovação ou admiração por
alguém ou alguma coisa.
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Edema
Retenção Hídrica: Condição de acúmulo excessivo de
líquidos corporais em espaços tissulares, retenção de
líquidos corporais, inchaço do tecido periférico das
extremidades inferiores na posição vertical, inchaço do
tecido renal na posição supina; o edema central
acompanhado por respiração curta, alterações no
padrão respiratório ou ruídos respiratórios anormais.
Edema Seroso
Edema Linfático
Edema Linfático
Edema Periférico
Edema Periférico
Edema Periférico Ausente
Edema Periférico Ausente
Edema Transudativo
Edifício
Edema Linfático
Edema Linfático
Edema
Edema Periférico
Edema
Edema Periférico Ausente
Processo do Sistema Regulatório Eficaz
Edema Transudativo
Construção: Estrutura projetada e construída para uso
humano.
Edifício: Estrutura construída para o comércio.
Edifício: Estrutura projetada e construída para apoiar
sistemas e infraestrutura pública, tais como governo,
educação, saúde, serviços, transporte, comunicação e
proteção civil.
Edifício: Estrutura projetada e construída para habitação
humana; residência e lares; abrigo que fornece proteção
e espaço para seres humanos.
9 de janeiro de 2013
32
Código
Eixo
10006749
F
Emaciação
Baixo Peso: Circunstância de excessiva magreza
associada à falta de nutrição, inanição, regime dietético
ou exercício em excesso, ou doença.
10006765
F
Emoção
Processo Psicológico: Sentimentos conscientes ou
subconscientes, prazerosos ou dolorosos, expressos ou
não, que podem aumentar com estresse ou doença.
10012675
10006796
F
A
Emoção Negativa
Empoderar
Emoção
Promover: Capacitar a pessoas a realizar suas
habilidades para influenciar a própria saúde.
10016576
A
Encaminhar
Coordenar: Enviar ou dirigir uma pessoa para alguém ou
alguma coisa.
10032567
10024019
10032579
10032580
IC
IC
IC
IC
Encaminhar
Encaminhar
Encaminhar
Encaminhar
10032598
10026174
10026404
10024543
10032607
10024558
IC
IC
IC
IC
IC
IC
10024536
10026415
10008004
IC
IC
F
Encaminhar a Prestador de Cuidados
Encaminhar para Fisioterapia
Encaminhar para Serviço de Emergência
Encaminhar para Serviço de
Planejamento Familiar
Encaminhar para Serviço Domiciliário
Encaminhar para Serviço Funerário
Encaminhar para Serviço Legal
Encaminhar para Serviço Religioso
Encaminhar para Serviços
Encaminhar para Terapia de Suporte de
Grupo
Encaminhar para Terapia Familiar
Encaminhar para Terapia Ocupacional
Enchente
10006810
10002486
10027725
T
T
F
Encontro
Encontro agendado
Encoprese
10006823
10024377
10024383
10006834
A
IC
IC
IC
Apoiar: Dar confiança ou esperança a alguém.
Encorajar
Encorajar
Encorajar
10006881
10006899
10009133
10013333
10005208
M
F
L
M
F
Encorajar
Encorajar Afirmações Positivas
Encorajar Repouso
Encorajar Uso de Técnicas Respiratórias
ou de Tosse
Enema
Energia
Enfermaria
Enfermeira
Enfrentamento
10034743
10034758
10034801
10034791
10034817
10034855
10034840
10034864
10022378
10014844
10034838
F
F
DC
F
DC
DC
F
DC
DC
F
DC
Enfrentamento Comunitário
Enfrentamento Comunitário
Enfrentamento Comunitário Positivo
Enfrentamento Comunitário Positivo
Enfrentamento Comunitário Prejudicado
Enfrentamento Defensivo
Enfrentamento defensivo
Enfrentamento Defensivo Eficaz
Enfrentamento Eficaz
Enfrentamento Eficaz
Enfrentamento Eficaz do Cuidador
Enfrentamento
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Encaminhar
Encaminhar
Encaminhar
Encaminhar
Encaminhar
Encaminhar
Encaminhar
Encaminhar
Desastre Natural: Inundação da terra com água,
influenciando a vida e o desenvolvimento de seres
humanos.
Evento ou episódio
Evento ou episódio
Incontinência Intestinal: passagem imprópria e
defecação voluntária; incontinência de fezes não
causada por defeito orgânico ou doença.
Material
Material: Fonte de força utilizável.
Unidade de Atenção à Saúde
Prestador de Cuidados
Atitude: Gerenciar o estresse e ter um senso de controle
e de conforto psicológico aumentado.
Enfrentamento
Enfrentamento Comunitário Positivo
Enfrentamento Comunitário
Processo de Enfrentamento Comunitário
Enfrentamento Defensivo
Processo de Enfrentamento
Enfrentamento Defensivo
Enfrentamento Eficaz
Enfrentamento
Enfrentamento Eficaz do Cuidador
9 de janeiro de 2013
33
Código
Eixo
10034829
10034736
10034770
10034762
10034789
10001120
10005347
F
F
DC
F
DC
DC
F
10018009
Termo Preferencial
Definição
Enfrentamento Eficaz do Cuidador
Enfrentamento Familiar
Enfrentamento Familiar Eficaz
Enfrentamento Familiar Eficaz
Enfrentamento Familiar Prejudicado
Enfrentamento Prejudicado
Engatinhar
Enfrentamento do Cuidador
Enfrentamento
Enfrentamento Familiar Eficaz
Enfrentamento Familiar
Processo de Enfrentamento Familiar
Processo de Enfrentamento Prejudicado
Mobilizar: Movimento de um lado para outro no chão,
usando as mãos e os joelhos.
A
Ensaboar
Limpar: Lavar com água e sabão para limpar e remover
microrganismos.
10019502
A
Ensinar
Informar: Dar informação sistemática para alguém sobre
assuntos relacionados à saúde.
10024128
IC
Ensinar
10033135
10024660
IC
IC
10033086
10019518
IC
IC
Ensinar a Família Sobre Prevenção de
Quedas
Ensinar Autocateterismo
Ensinar Como Aumentar Tolerância à
Atividade
Ensinar Cuidador
Ensinar Cuidador Familiar Sobre Cirurgia
Antes da Cirurgia
10033103
IC
Ensinar Cuidador Sobre Desmame
Ensinar
10033093
IC
Ensinar
10033119
IC
Ensinar Cuidador Sobre Treinamento
para Higiene Íntima
Ensinar Família Sobre Comportamento
de Busca de Saúde
10021719
10026518
10026525
10024656
IC
IC
IC
IC
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar Sobre Regime Terapêutico
10032973
10024687
10033126
10023406
10024639
10033029
10034974
10032956
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
10033038
10034961
10032892
IC
IC
IC
Ensinar Família Sobre Doença
Ensinar Família Sobre o Delírio
Ensinar Família Sobre Regime Dietético
Ensinar Família Sobre Regime
Terapêutico
Ensinar Massagem Infantil
Ensinar Medidas de Segurança
Ensinar Paciente
Ensinar Prevenção de Quedas
Ensinar Sobre Abuso de Substâncias
Ensinar Sobre Autocuidado com a Pele
Ensinar Sobre Cicatrização da Ferida
Ensinar Sobre Comportamento de Busca
de Saúde
Ensinar Sobre Comportamento Sexual
Ensinar Sobre Cuidados com a Ferida
Ensinar Sobre Cuidados com a Mama
Durante o Período Perinatal
10032885
IC
Ensinar Sobre Cuidados com a Mama
Durante o Período Pós-Parto
Ensinar Sobre Regime Terapêutico
10032987
IC
Ensinar Sobre Regime Terapêutico
10033055
10032902
10024116
10024602
10032941
10032939
10019489
10019470
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
Ensinar Sobre Cuidados com a
Nefrostomia
Ensinar Sobre Cuidados com o Estoma
Ensinar Sobre Dispositivo
Ensinar Sobre Doença
Ensinar Sobre Exercício
Ensinar Sobre Infestação de Piolhos
Ensinar Sobre Ingestão de Líquidos
Ensinar Sobre Manejo da Dor
Ensinar Sobre Medicação
®
CIPE
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar Sobre Regime Terapêutico
Ensinar Sobre Regime Terapêutico
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
9 de janeiro de 2013
34
Código
Eixo
10019462
10024618
10032918
10033040
10032994
10033001
10032925
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
Ensinar Sobre Necessidade Dietética
Ensinar Sobre Nutrição
Ensinar Sobre Padrão Alimentar
Ensinar Sobre Padrão de Sono
Ensinar Sobre Parentalidade Eficaz
Ensinar Sobre Peso Eficaz
Ensinar Sobre Planejamento Familiar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
Ensinar
10026502
10033017
10024625
10033064
10032960
10033072
10024673
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
Ensinar
Ensinar Sobre Regime Terapêutico
Ensinar
Ensinar Sobre Regime Terapêutico
Ensinar
Ensinar
Ensinar
10023717
IC
Ensinar Sobre Processo de Morte
Ensinar Sobre Reabilitação
Ensinar Sobre Regime Terapêutico
Ensinar sobre Saúde em Viagens
Ensinar Sobre Segurança Domiciliar
Ensinar Sobre Vacinas
Ensinar Técnica de Treinamento de
Memória
Ensinar Técnicas de Adaptação
10024641
IC
Ensinar
10006978
F
Ensinar Técnicas de Adaptação Para
Déficit Sensorial
Entidade
10006997
F
Entidade Ambiental
Artefato: O complexo de entidades físicas, químicas,
bióticas, sociais e culturais, que influenciam a vida de
um indivíduo ou comunidade.
10018698
F
Entorse
10010542
A
Entrevistar
Processo do Sistema Musculoesquelético Prejudicado:
Trauma de uma articulação que provoca dor e
incapacidade, movimento articular interrompido e
doloroso, sensibilidade, espasmo muscular, edema
articular progressivo, descoloração; funcionamento
prejudicado, associado a lesão traumática e ruptura do
tecido conectivo que circunda uma articulação.
Determinar: Examinar por meio de questões e
provocando respostas faladas.
10010831
A
Entubar
Inserir: Por, ajustar ou colocar um tubo na, ou dentro da
traqueia, para ventilação.
10005265
10026824
A
F
Enumerar
Enurese
Observar: Usar números para determinar quantidade.
Incontinência Urinária: perda involuntária de urina
durante o sono.
10014703
10029049
10029054
10010877
F
DC
F
A
Envenenamento
Envenenamento Ausente
Envenenamento Ausente
Envolver
Processo Patológico
Envenenamento Ausente
Processo Positivo
Comportamento Interativo: Ação de estar engajado e
demonstrar interesse em outros indivíduos e vontade de
ajudar os outros.
10006224
10026323
A
IC
Cobrir: Colocar peças de roupa ou material.
Envolver
10017247
A
Envolver
Envolver no Processo de Tomada de
Decisão
Enxaguar
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Ensinar
Fenômeno: Algo que existe como uma unidade
particular e discreta; existência de algo independente de
suas propriedades.
Lavar: Lavar levemente com água limpa ou outro líquido
para remover substâncias não desejadas.
9 de janeiro de 2013
35
Código
Eixo
10012046
F
Enxaqueca
10003110
F
Equilíbrio
10029548
10033491
10033663
10033967
10034114
10033721
10011349
10006295
10017782
F
F
DC
F
F
DC
M
M
F
10016388
F
Eritema
10008880
F
Eritema de Calor
10005922
F
Eritema de Fralda
Eritema: Eritema localizado em área da pele em contato
com fraldas.
10019732
F
Erosão Tissular
Integridade Tissular Corporal Prejudicada: Perda de
epiderme, expondo papila dérmica.
10012584
10003785
F
F
Eructação
Eructação
Eructação
Processo do Sistema Gastrointestinal: Eliminação de ar
do estômago, pela boca.
10007679
F
Escassez de Alimentos
Desastre Natural: Carência aguda ou crônica, ou falta
de alimentos para as pessoas que vivem em uma
determinada área geográfica.
10017537
L
Escola
Estrutura Social: Estrutura projetada e construída para
educação e treinamento.
10006689
10009011
10007287
L
L
F
Escola Primária
Escola Secundária
Escoriação
Escola
Escola
Ferida Traumática: Abrasão da pele e derme, com dor,
sangramento e sensibilidade, até a formação de crosta.
10003728
10019853
10003737
M
M
A
Escova
Escova de Dente
Escovar
Dispositivo para Arrumar-se
Dispositivo para Arrumar-se
Arrumar: Passar uma escova no cabelo ou na pele, ou
limpar os dentes com uma escova.
10017603
10002280
10020413
10017619
L
L
L
A
Escroto
Esfíncter Anal
Esfíncter Urinário
Esfregar
Parte do Sistema Reprodutivo Masculino
Componente do Sistema Gastrointestinal
Componente do Sistema Urinário
Limpar: Escovar forte, especialmente com uma escova
dura.
®
CIPE
Termo Preferencial
Equilíbrio Ácido-Base
Equilíbrio Ácido-Base
Equilíbrio Ácido-Base Eficaz
Equilíbrio de Eletrólitos
Equilíbrio de Líquidos
Equilíbrio de Líquidos Eficaz
Equipamento para Levantar
Equipo para soro
Erguer-se
Definição
Dor Vascular: Sensação de dor originada por dor de
cabeça vascular unilateral recorrente, o início da dor
sendo disparado por estímulos externos tais como luz,
barulho e odor, bem como por estímulos internos tais
como intolerância a alimento, estresse e outro tipos de
dor; a sensação de dor pode ser precedida por
pródromos de flashes de luz e aura; a sensação de dor
é normalmente descrita como sensação unilateral
esmagante, golpeante, dilacerante e excruciante,
acompanhada de náuseas, vômitos, sede e alterações
de humor.
Condição: Estabilidade corporal e coordenação dos
músculos, ossos e articulações para mover, levantar,
sentar ou deitar.
Processo do Sistema Regulatório Prejudicado
Processo do Sistema Regulatório Eficaz
Equilíbrio Ácido-Base
Processo do Sistema Regulatório Eficaz
Processo do Sistema Regulatório Eficaz
Equilíbrio de Líquidos
Dispositivo para Mobilização
Dispositivo para Transporte / Drenagem
Elevar: Levantar partes do corpo, incluindo as
extremidades superiores e inferiores e a cabeça, para
uma posição mais alta.
Agregação de Entidade Prejudicada: Erupção
eritematosa da pele, de diferentes cores e
protuberância, edema local, urticária, vesículas e
prurido.
Eritema: Erupção na pele, com eritema localizado em
áreas cobertas com roupas apertadas e quentes, ou em
áreas expostas a aquecimento e calor.
9 de janeiro de 2013
36
Código
Eixo
10008070
A
Esguichar
Lavar: Limpar ou lavar alguma coisa com fluxo de água
sob pressão.
10012407
10018959
10018520
M
L
F
Esmalte de unha
Espaço Subaracnoideo
Espasticidade
Material
Cavidade Corporal
Processo do Sistema Musculoesquelético Prejudicado:
Contração descontrolada dos músculos esqueléticos,
aumento no tônus muscular, músculos rígidos e
movimentos descoordenados.
10018531
10025780
10025353
10009095
F
DC
F
F
Espécime (amostra)
Esperança
Esperança
Esperança
10011267
10024813
10024396
10024349
10011354
10015770
L
A
IC
IC
A
A
Esquerda
Estabelecer
Estabelecer Confiança
Estabelecer Contrato para Adesão
Estabelecer Limite
Estabelecer perfil
10023738
10018729
10018738
IC
A
A
Estabelecer Relação de Afinidade
Estabilizar
Estadiar
Entidade
Esperança
Esperança
Emoção: Sentimento de ter possibilidades, confiança
nos outros e no futuro, entusiasmo pela vida, expressão
de razões e vontade para viver, paz interior, otimismo,
associado a definição de metas e mobilização de
energia.
Posição Esquerda / Direita
Comunicar
Estabelecer
Contratar
Restringir: Limitar ou conter comportamento.
Identificar: Identificar sistematicamente o
comportamento de saúde e as necessidades de uma
população.
Estabelecer
Manter: Tornar algo difícil de ser mudado.
Categorizar: Determinar a extensão ou progressão de
um problema.
10018786
10027165
10020926
J
DC
F
Estado
Estado de Alerta Prejudicado
Estado de Guerra
Característica
Estado de Alerta
Comportamento Agressivo: Conflito aberto, armado,
conduzido entre grupos ou nações; relações políticas
com outros significados.
10013305
10015534
10023336
10030035
10026750
10011706
J
J
DC
DC
J
F
Estado de Normalidade
Estado de Prescrição
Estado Espiritual Prejudicado
Estado Fisiológico Prejudicado
Estado Julgado como Relativo
Estado Maníaco
Estado: Conformidade com um padrão ou norma.
Estado
Estado Espiritual
Estado Fisiológico
Estado
Condição Neurológica Prejudicada: Estado de emoção
preenchido com vitalidade positiva, negação de
preocupações e perda de inibição. Uma pessoa neste
estado experimenta exaltação do ego, sensação de
completude, hilaridade, verborreia, hiperatividade, e
desenvolve excitação psicomotora, fuga de ideias.
10025746
10028754
10030061
10018826
DC
DC
DC
A
Estado Nutricional Prejudicado
Estado Psicológico Prejudicado
Estado Social Prejudicado
Esterilizar
10022782
10018835
DC
F
Estigma
Estigma
10018842
A
Estimular
Estado Nutricional Prejudicado
Estado Psicológico
Estado Social
Limpar: Fazer alguma coisa ficar livre de microorganismos.
Estigma
Crença Prejudicada: Prática de associar descrédito ou
vergonha a outros, devido à presença de um fator
marcante; frequentemente associado com doença
mental, incapacidade física, religião ou histórico de
comportamento criminal.
Executar: Incitar ou despertar alguma coisa.
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
9 de janeiro de 2013
37
Código
Eixo
10018857
10018861
10017313
L
L
L
Estoma
Estômago
Estrada
Abertura Corporal
Componente do Sistema Gastrointestinal
Construção: Curso ou caminho para veículos a motor e
pessoas viajarem.
10016319
L
Estrada de Ferro
Construção: Sistema de trilhos e estações que
compõem a estrada de ferro.
10027773
10001385
10021788
DC
DC
DC
Estresse do Cuidador
Estresse
Estresse por Mudança do Ambiente
10027756
DC
10018916
10018900
10016096
10018423
10018937
L
L
F
L
F
Estresse do Cuidador
Estresse dos Pais
Estresse Inadequado por Mudança do
Ambiente
Estresse Melhorado por Mudança do
Ambiente
Estrutura
Estrutura Corporal
Estrutura Psicossocial
Estrutura Social
Estupor
10016326
F
Estupro
Abuso Sexual: Ataque sexual; um crime de violência
cometido sob ameaça de violência, por meio de
participação forçada na relação sexual ou coito.
10004369
F
Estupro de Criança
Estupro: Ato de coerção por um atacante conhecido ou
desconhecido a uma vítima que é um menor legal.
10007045
F
Etnicidade
Condição: Documentação e classificação de indivíduos
por nação, herança, costumes e linguagem.
10007050
F
Euforia
10007239
T
Evento ou Episódio
Emoção: Sentimento de exaltação, alegria e otimismo,
com senso exagerado de bem-estar físico e emocional,
não baseado na realidade e não proporcional à
situação.
Situação: Uma ocorrência; alguma coisa que acontece
em algum lugar.
10034665
10003077
10007241
10032258
10032243
10007256
F
A
T
IC
F
A
Evento ou Episódio Positivo
Evitar
Exame
Exame Físico
Exame Físico
Examinar
Evento ou Episódio
Prevenir: Manter longe ou ficar longe de alguma coisa.
Evento ou episódio
Ato
Exame
Observar: Inquirir sobre alguma coisa e olhar de perto,
para alguma coisa ou alguém para estabelecer
presença, ausência ou características de alguma coisa.
10007260
F
Exantema
Eritema: Erupção na pele, com eritema, calor, prurido e
desconforto, devido a alergia ou doenças infecciosas.
10003771
F
Exaustão
10007327
F
Exaustão
10022833
10024137
DC
F
Processo de Enfrentamento Prejudicado: Redução de
energia devido a estresse contínuo, sem alívio; a falta
de apoio e de relacionamento; e a conflito entre a
expectativa e a realidade.
Fadiga: Perda excessiva de força ou resistência;
sensação de estar esgotado e aumento da irritabilidade,
devido a atividade física extenuante ou severo estresse
psicológico.
Exaustão do Tratamento
Exaustão
®
CIPE
Termo Preferencial
Exaustão do Tratamento
Exaustão do Tratamento
Definição
Estresse Inadequado por Mudança do Ambiente
Entidade
Estrutura
Estrutura Social
Artefato
Consciência Prejudicada: Condição de sono profundo,
com resposta a dor.
9 de janeiro de 2013
38
Código
Eixo
10008851
F
Exaustão por calor
Termorregulação Prejudicada: Diminuição da habilidade
de alterar o termostato interno quando exposto a calor
intenso, ou inabilidade para aclimatizar-se ao calor;
fraqueza, vertigem, pele fria, úmida e pálida, espasmos
musculares, temperatura corporal próxima do normal,
pressão sanguínea baixa regressando ao normal na
posição horizontal, perda de consciência acompanhada
por depleção de fluidos corporais, eletrólitos e colapso.
10014291
10014301
10014317
10007315
A
IC
IC
F
Executar
Executar Fenômeno Usando Dispositivo
Executar Papel
Exercício
Ação: Fazer uma tarefa técnica.
Executar
Executar
Executar: Atividade física e voluntária do sistema
musculoesquelético e cardiorrespiratório, para manter a
boa forma física, mobilidade e força.
10007304
10009990
F
F
Exercício do Papel
Exibicionismo
10023679
10011331
F
F
Expectativa
Expectativa de Vida
Processo de Papel
Comportamento Sexual Prejudicado: Ações
sexualmente motivadas de exposição dos genitais em
frente de uma ou mais pessoas, para violar a
privacidade e a decência alheia, exercitar poder e
estimular os próprios sentimentos sexuais.
Crença
Condição: Média de idade ao morrer de uma
determinada população de nascidos vivos.
10022441
10024144
10034105
10018717
10007362
DC
F
F
F
F
10007370
A
10007391
10007389
10025297
10025324
10016272
10020534
IC
IC
DC
F
F
F
Explicar Direitos do Paciente
Explicar Evento ou Episódio
Exposição a Contaminação
Exposição à Contaminação
Exposição à Radiação
Expulsão Uterina
10007423
10011019
10007481
10007499
10026616
J
M
L
A
IC
Estado
Dispositivo para Alimentação
Região Corporal
Auxiliar: Tornar alguma coisa mais fácil para alguém.
Facilitar
10026277
IC
10026265
IC
Extensão
Faca
Face
Facilitar
Facilitar a Habilidade para Comunicar
Sentimentos
Facilitar a Habilidade para Desempenho
de Papéis
Facilitar a Habilidade para Falar Sobre o
Processo de Morte
10024417
10024401
10000695
IC
IC
DC
Facilitar a Recuperação Financeira
Facilitar o Acesso a Tratamento
Fadiga
Facilitar
Facilitar
Fadiga
®
CIPE
Termo Preferencial
Expectativa Irrealista
Expectativa irrealista
Expectativa sobre o Cuidado Domiciliar
Expectoração
Expectoração
Explicar
Definição
Expectativa Irrealista
Expectativa
Expectativa
Secreção
Limpeza das Vias Aéreas: Expulsão de muco, de
escarro ou fluídos da traqueia, brônquios e pulmões,
pela tosse ou expectoração.
Informar: Tornar alguma coisa evidente ou clara para
alguém.
Explicar
Explicar
Exposição a Contaminação
Processo Patológico
Radiação
Processo do Sistema Reprodutivo: Contrações
dolorosas dos músculos uterinos e abdominais, e
expulsão da criança, placenta e membranas pelo canal
do parto durante o trabalho de parto, até a expulsão
completa da criança, placenta e membranas.
Facilitar
Facilitar
9 de janeiro de 2013
39
Código
Eixo
10007717
F
10034727
10034715
10029390
10019436
DC
F
DC
A
Fadiga Ausente
Fadiga Ausente
Fadiga Melhorada
Falar
10033399
10022473
10022753
10029451
10025947
10025952
DC
DC
DC
DC
DC
DC
Apetite
Apoio Familiar
Apoio Social
Autoconhecimento
Confiança
Confiança Baixa
10000837
10021994
10025975
DC
DC
DC
10029958
DC
10029991
DC
10029989
DC
10029970
DC
10022015
DC
10029962
DC
Falta de Apetite
Falta de Apoio Familiar
Falta de Apoio Social
Falta de Autoconhecimento
Falta de Confiança
Falta de Confiança no Prestador de
Cuidados de Saúde
Falta de Conhecimento
Falta de Conhecimento sobre a Doença
Falta de Conhecimento sobre a
Medicação
Falta de Conhecimento sobre
Amamentação
Falta de Conhecimento sobre
Comportamento Sexual
Falta de Conhecimento sobre Diálise
Peritoneal
Falta de Conhecimento sobre Higiene
Oral
Falta de Conhecimento sobre Medidas
de Segurança
Falta de Conhecimento sobre o
Desenvolvimento da Criança
10021939
DC
Conhecimento sobre o Regime Dietético
10021941
DC
10021925
DC
10027371
DC
10021987
DC
10022004
DC
10029479
10029286
10025693
10025601
10033556
10023423
10022879
10022494
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
10022822
10007554
DC
C
Falta de Conhecimento sobre o Regime
Dietético
Falta de Conhecimento sobre o Regime
Medicamentoso
Falta de Conhecimento sobre Regime
Terapêutico
Falta de Conhecimento sobre Serviços
Comunitários
Falta de Conhecimento sobre Teste
Diagnóstico
Falta de Conhecimento sobre Volume de
Líquidos
Falta de Conscientização dos Sintomas
Falta de Controle de Sintomas
Falta de Orgulho
Falta de Privacidade
Falta de Resposta ao Tratamento
Falta de Significado
Falta de Suprimento (Provisão) de Água
Falta de Suprimento (Provisão) de
Alimentos
Falta de Transporte
Família
®
CIPE
Termo Preferencial
Fadiga
Definição
Emoção Negativa: Sentimentos de diminuição da força e
resistência, exaustão, cansaço mental ou físico; lassidão
com capacidade diminuída para o trabalho físico ou
mental.
Fadiga Ausente
Processo Positivo
Fadiga
Comunicar: Conversar usando linguagem falada,
articulando as palavras.
Conhecimento
Conhecimento sobre Processo Patológico
Conhecimento sobre a Medicação
Conhecimento sobre Amamentação
Conhecimento sobre Comportamento Sexual
Conhecimento sobre Diálise Peritoneal
Conhecimento sobre Higiene Oral
Conhecimento sobre Medidas de Segurança
Conhecimento sobre o Desenvolvimento da Criança
Conhecimento sobre o Regime Medicamentoso
Conhecimento sobre Regime
Conhecimento sobre Serviços Comunitários
Conhecimento sobre Teste Diagnóstico
Conhecimento sobre Volume de Líquidos
Autoconhecimento
Controle de Sintomas
Orgulho
Privacidade
Resposta Ausente ao Tratamento
Insignificância
Suprimento (Provisão) de Água
Suprimento (Provisão) de Alimentos
Serviço de Transporte
Grupo: Uma unidade social ou o todo coletivo composto
por pessoas vinculadas por consanguinidade,
parentesco, relacionamento legal ou emocional, com a
unidade ou o todo sendo vistos como um sistema, maior
que a soma de suas partes.
9 de janeiro de 2013
40
Código
Eixo
10007410
C
Família Expandida
Família: Grupo constituído por mais membros do que
apenas os pais e seus filhos.
10018176
C
Família Monoparental
10007842
C
Família Monoparental Liderada pela
Mulher
10013322
C
Família Nuclear
Família: Formação familiar constituída por pai, mãe ou
um cuidador, e uma ou mais crianças ou outros
dependentes.
Família Monoparental: Mãe, avó ou outra mulher com a
responsabilidade exclusiva por crianças ou outros
dependentes.
Família: Formação familiar constituída por esposo,
esposa e um ou mais filhos legais.
10023992
10001891
10017544
10015497
10019807
10017814
10007916
M
T
T
T
A
F
F
Farmacêutico
Fase Adulta
Fase Escolar
Fase Pré-escolar
Fazer a Higiene Íntima
Fazer a Própria Higiene Íntima
Febre
Prestador de Cuidados
Período de Desenvolvimento
Infância
Infância
Higiene
Fazer a Higiene Íntima
Termorregulação Prejudicada: Elevação anormal da
temperatura corporal, alteração no ponto de controle do
termostato interno, associada a aumento da frequência
respiratória, aumento da atividade metabólica,
taquicardia com pulso cheio ou pulso fraco, inquietação,
cefaleia ou confusão; a rápida elevação da febre é
acompanhada de calafrios, tremores, sensação de frio,
pele seca e pálida; a crise ou queda da febre é
acompanhada de pele ruborizada e quente e sudorese.
10014477
F
Fenômeno
*
10005895
F
Fenômeno
10021178
F
Fenômeno Relativo a Diagnóstico e
Resultado
Ferida
10019265
F
Ferida Cirúrgica
10023148
10018256
10031129
10029785
10031688
10030019
10008619
DC
F
F
DC
F
DC
F
10016147
F
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Parte da estrutura corporal prejudicada: Lesão de
tecido, normalmente associada a trauma físico ou
mecânico; crostas e formação de túneis nos tecidos;
drenagem serosa, sanguinolenta ou purulenta; eritema
da pele; edema; vesículas; pele macerada e anormal;
temperatura da pele elevada; odor de ferida, inflamação
e dor.
Ferida: Corte de tecido produzido por um instrumento
cirúrgico afiado, para criar uma abertura em um espaço
corporal ou em um órgão, resultando em drenagem de
soro e sangue, que se espera estar limpo, ou seja, não
apresentando sinais de infecção ou pus.
Ferida Cirúrgica
Ferida da Pele
Ferida Diabética
Ferida Diabética
Ferida maligna
Ferida maligna
Ferida por Arma de Fogo
Ferida Cirúrgica
Ferida
Ferida
Ferida Diabética
Ferida
Ferida maligna
Ferida Traumática: Ferida causada por arma de fogo, e
classificada de acordo com o local de entrada e de
saída do projétil, e com o trajeto da ferida. A abertura da
ferida pode ter vários efeitos nos tecidos, por exemplo, o
impacto da bala sozinha ou queimadura pela pólvora, de
acordo com a distância em que a ocorre o disparo da
arma. A bala pode atravessar o corpo, ficar alojada no
corpo, causar lesão na superfície corporal ou raspar a
superfície da pele, dependendo do tipo de disparo, e do
ângulo da bala e do corpo.
Ferida Puntiforme
Ferida Traumática: Ferida que perfura a pele, causada
por um objeto pontiagudo e afiado.
9 de janeiro de 2013
41
Código
Eixo
10020122
F
Ferida Traumática
10030088
10007888
DC
F
Ferida Traumática
Fertilidade
10007826
F
Fertilidade Feminina
Fertilidade: Capacidade feminina para conceber e gestar
um feto para dar à luz uma criança viável.
10011558
F
Fertilidade Masculina
Fertilidade: Fertilidade de um homem, na idade
reprodutiva, para produzir espermatozoide e hormônios
sexuais, relacionados com a capacidade para fecundar
e engravidar uma mulher.
10007900
10007764
10018755
C
F
F
Feto
Fezes
Ficar em pé
Animal
Substância Corporal
Elevar: Mover, mudar e posicionar o corpo numa
posição vertical ereta.
10024003
10007963
M
F
Fisioterapeuta
Fissura
10007971
10007992
L
F
Flanco
Flato (gases)
10012725
10007985
F
F
Flatulência
Flatulência
10030504
10011969
10009151
F
F
F
Fluxo de Sangue Arterial
Fluxo Menstrual
Fogacho
10009259
F
Fome
10021109
F
Força de Vontade
Prestador de Cuidados
Ferida: Rachadura, ulceração alongada ou separação
do tecido que envolve a superfície corporal,
acompanhada por uma diminuição da elasticidade e da
capacidade de distensão da pele, marcas vermelhas de
estiramento, por meio das quais se mostra o tecido da
derme.
Região Corporal
Substância Corporal: Passagem de gases e de ar
formados no tubo digestivo através do reto ou de
colostomia, ocorrendo de forma habitual em uma
frequência de 12 a 14 vezes por dia em condições
dietéticas normais.
Flatulência
Processo do Sistema Gastrointestinal: Presença de
quantidade excessiva de ar ou gases no estômago e
trato intestinal, aumento de flato, abdome anormalmente
expandido, associado a distensão dos órgãos e dor
suave a moderada.
Taxa de Fluxo Sanguíneo
Substância Corporal
Processo do Sistema Reprodutivo Prejudicado:
Sensação súbita de calor referida na parte superior do
corpo, vasodilatação súbita, transpiração e perspiração
associada a alterações hormonais ou início da
menopausa.
Percepção: Sensação de forte desejo por alimento; a
sensação é frequentemente referida à boca e estômago;
dor ou desconforto, condição de exaustão devido a falta
de alimentos; movimentos de levar a mão à boca,
movimentos de sucção, rotação e movimentos na boca
em crianças.
Volição: Disposições para manter ou abandonar ações,
controlar ou não controlar impulsos, levando em conta
atitudes da vontade, intenções e inclinações.
10015935
10024527
10024493
10006248
10005914
10022880
A
IC
IC
M
M
DC
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Ferida: Ruptura inesperada do tecido da superfície
corporal, associada a trauma mecânico devido a lesão
ou acidente; dano irregular da pele, membranas
mucosas ou tecido; tecido inflamado e doloroso;
drenagem e perda de soro e sangue, associados a
tecido não limpo, sujo e infectado.
Ferida Traumática
Habilidade: Capacidade para participar na concepção de
um feto vivo que nasça como uma criança viável.
Fornecer
Fornecer Dispositivos de Segurança
Fornecer Material Instrucional
Forro de cama (lençol dobrado)
Fralda
Fraqueza
Distribuir: Fazer algo ficar pronto para alguém.
Fornecer
Fornecer
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Fraqueza
9 de janeiro de 2013
42
Código
Eixo
10024897
10008210
F
F
Fraqueza
Fratura
Condição Prejudicada
Processo do Sistema Musculoesquelético Prejudicado:
Falta de movimento de parte do corpo, associada a
lesão traumática de um osso, quebra da continuidade do
tecido do osso. A gravidade da fratura é associada à
estrutura óssea, parte do osso e natureza da fratura.
10008234
T
Frequência
10008833
10002440
10029229
10016134
10014215
10016255
10016904
F
F
DC
F
F
F
F
Estado: O número de ocorrências em um dado período
de tempo; o número de repetições por unidade de
tempo.
Taxa
Frequência Cardíaca
Frequência Cardíaca
Taxa
Frequência de Pulso
Frequência de Pulso
Taxa: Frequência respiratória, usualmente medida pelos
movimentos respiratórios por minuto.
10013658
T
Frequentemente
Frequência: A taxa de repetição é alta durante um
intervalo de tempo: 7-9.
10017397
A
Friccionar
Manipular: Esfregar as mãos ou outro objeto, com
pressão firme, sobre a superfície do corpo.
10014611
10008172
10008252
M
L
F
Fronha
Fronte
Frustração
Roupa de Cama
Região Corporal
Emoção Negativa: Sentimentos de estar descontente e
desapontado em realizar um desejo, devido a barreiras
externas, falta de apoio externo; comportamentos
resistentes ou falaciosos, desonestos e insensatos de
outros; os sentimentos de frustração são direcionados
aos outros, ao invés de serem dirigidos a si mesmo.
10027407
10034696
10034677
10023169
10028490
10028194
10009271
F
DC
F
DC
DC
DC
F
Fuga
Fuga Ausente
Fuga ausente
Função Renal Prejudicada
Funcionamento Renal Eficaz
Funcionamento Sexual Eficaz
Furacão
Evento ou episódio
Fuga Ausente
Evento ou Episódio Positivo
Processo Renal
Processo Renal
Processo Sexual
Desastre Natural: Ciclone violento, com ventos que se
movem rapidamente, usualmente acompanhados de
chuva, trovoadas e relâmpagos, influenciando a vida e o
desenvolvimento de seres humanos.
10008299
10018944
T
F
Futuro
Gagueira
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Disfasia: Articulação espasmódica das palavras,
envolvendo hesitações excessivas; vacilações e
repetição das mesmas sílabas e sons prolongados;
associada a lesão de órgãos de articulação, deficiências
cerebrais e neuromusculares ou condições emocionais.
10006950
10008193
10031711
10011641
10004798
A
M
IC
IC
F
Garantir
Garfo
Gerenciar Ansiedade
Gerenciar Medicação
Gerenciamento da Comunidade
Organizar: Ter certeza ou estar certo.
Dispositivo para Alimentação
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar: Processo ou ato de lidar, controlar, regular
ou operar assuntos da comunidade.
10011625
A
Gerenciar
Ação: Estar responsável por, ou dar uma ordem para
alguém ou alguma coisa.
10031795
10031908
IC
IC
Gerenciar Alimentação Enteral
Gerenciar Alimentação Enteral
Gerenciar
Gerenciar
®
CIPE
Termo Preferencial
Frequência Cardíaca
Frequência Cardíaca Apical
Frequência Cardíaca Positiva
Frequência de Pulso
Frequência de Pulso Pedioso
Frequência de Pulso Radial
Frequência Respiratória
Definição
9 de janeiro de 2013
43
Código
Eixo
Termo Preferencial
10011687
10011639
10031833
10031822
IC
IC
IC
IC
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
10034608
10031748
10031880
10031954
10031931
10031949
10031753
10031769
10031920
10031776
10031730
10031912
10011660
10021837
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
Gerenciar Amostra
Gerenciar Coleta de Amostra
Gerenciar Comportamento Negativo
Gerenciar Condição de Saúde Após a
Hospitalização
Gerenciar Condição Financeira
Gerenciar Crise
Gerenciar Cuidado com a Nefrostomia
Gerenciar Cuidado com o Estoma
Gerenciar Cuidado Pós-parto
Gerenciar Cuidado Pré-natal
Gerenciar Defecação
Gerenciar Depressão Pós-parto
Gerenciar Diálise Peritoneal
Gerenciar Dispositivo
Gerenciar Dispositivo de Continência
Gerenciar Doença
Gerenciar Dor
Gerenciar Efeito Colateral de Medicação
10031851
10031782
10031805
10031879
10031724
10031814
10011656
10031898
10031846
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
10011673
10023890
10023861
10023888
10031867
10024429
IC
IC
IC
IC
IC
IC
10024706
10031965
10031707
10011694
10008456
IC
IC
IC
IC
L
Gerenciar Emoção Negativa
Gerenciar Encoprese
Gerenciar Enurese
Gerenciar Incontinência Urinária
Gerenciar Linha Central
Gerenciar Luto
Gerenciar Manejo de Amostra
Gerenciar Oxigenoterapia
Gerenciar Processo de Enfrentamento
Prejudicado
Gerenciar Regime
Gerenciar Regime de Exercício
Gerenciar Regime Dietético
Gerenciar Regime Medicamentoso
Gerenciar Resposta Negativa à Situação
Gerenciar Resposta Negativa à
Terapêutica
Gerenciar Segurança Ambiental
Gerenciar Sintomas
Gerenciar Terapia de Anticoagulação
Gerenciar Transporte
Glândula
10011618
L
Glândula Mamária
10017456
L
Glândula Salivar
Parte do Sistema Reprodutivo Feminino: Uma ou duas
glândulas de formato discoide, ou seja, as mamas
femininas na região peitoral de mulher adulta;
presentes, de forma rudimentar, nos homens, e ainda
não desenvolvida nas meninas. Contêm elementos que
secretam leite humano para nutrir os bebês. As mamas
são usualmente consideradas como parte da
sexualidade feminina.
Componente do Sistema Gastrointestinal: Um dos três
pares das glândulas que produzem líquido seroso e
secreções mucosas na boca para auxiliar no processo
digestivo.
®
CIPE
Definição
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Gerenciar
Componente do Sistema Corporal: Coleção de células
similares, especializadas, localizadas em determinados
órgãos, que secretam e excretam material não
relacionado ao metabolismo normal do órgão.
9 de janeiro de 2013
44
Código
Eixo
10030832
10003201
10011116
10005663
10003511
10025849
10015421
F
M
J
J
F
J
F
Glicose Sanguínea
Grade de Cama
Grande
Grau
Graus de Temperatura Corporal
Gravidade
Gravidez
Substância Corporal
Dispositivo para Imobilização
Tamanho: Acima do tamanho médio.
Condição
Temperatura Corporal
Estado
Processo do Sistema Reprodutivo: Condição de
crescimento e nutrição de um feto em desenvolvimento
no corpo, durando aproximadamente um período de 266
dias desde o dia da fertilização até o nascimento; a
gravidez é normal, saudável, mas envolve mudanças
rápidas e inevitáveis das funções corporais; o início da
gravidez é indicado com a cessação da menstruação,
enjoos matinais, aumento das mamas, pigmentação dos
mamilos.
10020292
F
Gravidez Não Desejada
Gravidez Prejudicada: Ações relacionadas a ter uma
gravidez não planejada ou não desejada e a ter uma
criança não esperada.
10012836
10020318
F
F
Gravidez Prejudicada
Greve Não Oficial
10013643
F
Greve Oficial
10008544
C
Grupo
10008585
10013978
10008592
M
M
A
Guia de conduta
Guia de Conduta na Dor
Guiar
Gravidez
Conflito Industrial: Conflito em desacordo com o sistema
de concordância, de modo a obter melhores condições
de trabalho; normalmente por recusa em continuar a
trabalhar.
Conflito Industrial: Conflito em acordo com o sistema de
concordância, de modo a obter melhores condições de
trabalho; normalmente por recusa em continuar a
trabalhar.
Conjunto de coisas: Um agrupamento de seres
humanos vistos como uma unidade social ou como um
todo coletivo. A unidade social constituída pelo grupo
como um todo é vista como algo mais do que os
indivíduos e suas relações, que constituem as partes do
grupo.
Plano
Guia de conduta
Informar: Direcionar alguém para uma decisão sobre
assuntos relacionados à saúde.
10000034
10028253
10028269
10028224
10025025
10014790
10028248
F
DC
DC
DC
DC
F
DC
10028322
10028211
10000973
DC
DC
DC
10000109
10021828
10000047
10000166
10000178
10000121
10000258
10023475
10026587
F
DC
F
F
F
F
F
F
F
®
CIPE
Termo Preferencial
Habilidade
Habilidade Eficaz para Alimentar-se
Habilidade Eficaz para Arrumar-se
Habilidade Eficaz para Banhar-se
Habilidade Eficaz para Comunicar-se
Habilidade Eficaz para Comunicar-se
Habilidade Eficaz para Executar a
Arrumação da Casa
Habilidade Eficaz para Transferir-se
Habilidade Eficaz para Vestir-se
(Habilidade para) Alimentar-se
Prejudicada
Habilidade para a Parentalidade
Habilidade para Adaptar-se
Habilidade para Adaptar-se
Habilidade para Alimentar-se
Habilidade para Arrumar-se
Habilidade para Banhar-se
Habilidade para Caminhar
Habilidade para Cheirar
Habilidade para Comunicar Sentimentos
Definição
Condição
Habilidade para Alimentar-se
Habilidade para Arrumar-se
Habilidade para Banhar-se
Habilidade Eficaz para Comunicar-se
Habilidade para Comunicar-se
Habilidade para Executar a Arrumação da Casa
Habilidade para Transferir-se
Habilidade para Vestir-se
Habilidade para Alimentar-se
Habilidade
Habilidade para Adaptar-se
Habilidade
Habilidade: Ingerir alimentos e líquidos pela boca.
Habilidade: Manter pele, boca, cabelo e unhas limpos.
Habilidade: Lavar o corpo ou partes dele.
Habilidade
Habilidade
Habilidade para Comunicar-se
9 de janeiro de 2013
45
Código
Eixo
Termo Preferencial
10000052
10025039
10000236
10000075
10000099
F
F
F
F
F
10028708
10000081
DC
F
10025767
DC
10000132
F
10023729
10025640
10000113
10026573
F
F
F
F
10034575
10034568
10000184
DC
F
F
Habilidade para Comunicar-se
Habilidade para Comunicar-se Falando
Habilidade para Deglutir
Habilidade para Executar
Habilidade para Executar a Arrumação
da Casa
Habilidade para Executar a Higiene
Habilidade para Executar a Manutenção
da Saúde
Habilidade para Executar Atividade de
Lazer
Habilidade para Executar Atividades de
Lazer
Habilidade para Executar o Autocuidado
Habilidade para Executar o Cuidado
Habilidade para Executar o Papel
Habilidade para Falar sobre o Processo
de Morte
Habilidade para Fazer Compras
Habilidade para Fazer Compras
Habilidade para Fazer Higiene
10034547
10034534
10001407
10000068
10029272
DC
F
DC
F
DC
10028305
10029511
10012108
10023434
10025376
10030137
10029524
10000243
10000215
10000197
DC
F
F
F
F
DC
F
F
F
F
10023452
DC
10025655
10023481
10021800
10000227
10000204
DC
F
F
F
F
10023468
10000145
10000150
10025311
F
F
F
F
10025714
DC
10014800
F
10029632
DC
®
CIPE
Habilidade para Gerenciar Finanças
Habilidade para Gerenciar Finanças
Habilidade para Gerenciar o Regime
Habilidade para Gerenciar o Regime
Habilidade para Gerenciar o Regime
Medicamentoso
Habilidade para Melhorar
Habilidade para Monitorar
Habilidade para Mover-se
Habilidade para Ouvir
Habilidade para Participar
Habilidade para Preparar Alimentos
Habilidade para Preparar Alimentos
Habilidade para Prosperar
Habilidade para Proteger-se
Habilidade para Realizar a Higiene
Íntima
Habilidade para Realizar a Manutenção
da Saúde
Habilidade para Realizar o Cuidado
Habilidade para Saborear
Habilidade para Sentir
Habilidade para Socializar
Habilidade para Transferir-se
Habilidade para Ver
Habilidade para Vestir-se
Habilidade para Vestir-se e Arrumar-se
Habilidade Positiva para Executar
Autocuidado
Habilidade Positiva para Executar o
Autocuidado
Habilidade Positiva para Gerenciar o
Regime
Habilidade Prejudicada para Arrumar-se
Definição
Habilidade
Habilidade para Comunicar-se
Habilidade
Habilidade
Habilidade
Habilidade para Executar a Higiene
Habilidade
Habilidade para Executar Atividades de Lazer
Habilidade
Habilidade
Habilidade
Habilidade
Habilidade para Comunicar-se
Habilidade para Fazer Compras
Habilidade
Habilidade: Cuidar para manter o corpo limpo e bem
arrumado.
Habilidade para Gerenciar Finanças
Habilidade
Habilidade para Gerenciar o Regime
Habilidade
Habilidade para Gerenciar o Regime
Habilidade para Melhorar
Habilidade
Habilidade: Movimento voluntário do corpo.
Habilidade
Habilidade
Habilidade para Preparar Alimentos
Habilidade
Habilidade
Habilidade
Habilidade: Realizar a higiene íntima após urinar e
defecar.
Habilidade para Realizar a Manutenção da Saúde
Habilidade para Realizar o Cuidado
Habilidade
Habilidade
Habilidade
Habilidade: Capacidade de mover ou mudar o corpo de
um local para outro.
Habilidade
Habilidade: Por ou tirar roupas apropriadas
Habilidade
Habilidade para Executar Autocuidado
Habilidade Positiva para Executar o Autocuidado
Habilidade para Gerenciar o Regime
Habilidade para Arrumar-se
9 de janeiro de 2013
46
Código
Eixo
10000956
10000994
DC
DC
10001005
DC
10027578
10000960
DC
DC
10028276
10024035
10008931
DC
F
F
10008949
10008954
M
F
Hemodiálise
Hemorragia
10003361
10034510
M
F
Hemoterapia
Hereditariedade
10025115
10014871
10028314
10028749
10029645
10009285
DC
F
DC
DC
DC
A
10009302
F
10031418
10031456
10027550
10027521
10009339
F
F
DC
F
A
10031439
10031441
10031425
10009387
F
F
F
F
Hipermagnesemia
Hipernatremia
Hiperpotassemia
Hipersonia
10009394
F
Hipertensão
10000757
10009409
DC
F
Hipertermia
Hipertermia
®
CIPE
Termo Preferencial
Habilidade Prejudicada para Banhar-se
Habilidade Prejudicada para Fazer a
Higiene Íntima
Habilidade Prejudicada para Transferirse
Habilidade Prejudicada para Vestir-se
Habilidade Prejudicada para Vestir-se e
Arrumar-se
Habilidade Protetora Eficaz
Habilidade Sensorial
Hematoma
Hidratação Adequada
Hidratação Adequada
Higiene Íntima Eficaz
Higiene Oral Eficaz
Higiene Oral Ineficaz
Higienizar
Hiperatividade
Hipercalcemia
Hiperfosfatemia
Hiperglicemia
Hiperglicemia
Hiperinflar
Definição
Habilidade para Banhar-se
Habilidade para Fazer a Higiene Íntima
Habilidade para Transferir-se
Habilidade para Vestir-se
Habilidade para Vestir-se e Arrumar-se
Habilidade para Proteger-se
Habilidade
Sangramento: Coleção e acúmulo de sangue nos
tecidos, pele ou órgãos, associada a trauma ou
hemostasia incompleta após cirurgia; massa palpável,
sensível ao toque; pele dolorida, com aspecto azulesverdeado, desbotado ou amarelado.
Técnica de Diálise
Sangramento: Perda de grande quantidade de sangue,
em um curto período de tempo, externa ou
internamente, associada a sangramento arterial, venoso
ou capilar.
Terapia
Processo: Transmissão genética de características, dos
ancestrais para os descendentes.
Hidratação Adequada
Volume de Líquidos
Habilidade para Fazer a Própria Higiene Íntima
Habilidade para Executar a Higiene
Habilidade para Realizar a Higiene Pessoal
Executar: Banhar, trocar as roupas, fazer limpeza
pessoal, associado com padrões culturais e nível
socioeconômico.
Condição Prejudicada: Aumento anormal da atividade
física do sistema corporal, tremor, desassossego;
dificuldade em permanecer em uma posição, associada
a doenças tais como hipertireoidismo ou doenças
mentais.
Desequilíbrio Eletrolítico
Desequilíbrio Eletrolítico
Hiperglicemia
Processo de Sistema Regulatório Prejudicado
Inflar: Preencher a mais, alguma coisa com uma
substância.
Desequilíbrio Eletrolítico
Desequilíbrio Eletrolítico
Desequilíbrio Eletrolítico
Sono Prejudicado: Duração longa e anormal do sono;
sono muito profundo; confusão ao acordar, extrema
sonolência, letargia associada mais a fatores
psicológicos do que a fatores físicos.
Processo do Sistema Circulatório Prejudicado: Fluxo de
sangue através dos vasos com pressão maior que a
normal.
Hipertermia
Termorregulação Prejudicada: Diminuição da habilidade
de mudar o termostato interno, acompanhada por um
aumento da temperatura corporal, pele quente e seca,
sonolência e cefaleia, associada a disfunção do sistema
nervoso central ou sistema endócrino, colapso por calor,
introdução artificial de elevada temperatura corporal por
razões terapêuticas.
9 de janeiro de 2013
47
Código
Eixo
10009432
F
Hiperventilação
10009445
F
Hipervitaminose
10009450
A
Hipnotizar
10009466
F
Hipoatividade
10031473
10031516
10027566
10027513
10031494
10031500
10031487
10009534
F
F
DC
F
F
F
F
F
Hipocalcemia
Hipofosfatemia
Hipoglicemia
Hipoglicemia
Hipomagnesemia
Hiponatremia
Hipopotassemia
Hipotensão
10000761
10009547
DC
F
Hipotermia
Hipotermia
10009575
F
Hipoventilação
10009581
F
Hipovitaminose
10009608
F
Hipóxia
10019778
10009114
10005518
10005525
10005539
10005541
10009122
10009146
T
L
L
L
L
L
T
F
Hoje
Hospital
Hospital-Dia
Hospital-Dia para Adulto
Hospital-dia para Criança
Hospital-dia para Idosos
Hospitalização
Hostilidade
10022795
DC
®
CIPE
Termo Preferencial
Ideação Suicida
Definição
Processo do Sistema Respiratório Prejudicado:
Aumento da frequência dos movimentos respiratórios,
aumento da profundidade da inspiração e força de
expiração, aumento do volume do ar residual, com
hipocapnia e alcalose respiratória, acompanhada de
tonturas, desmaio e parestesia dos dedos das mãos e
dos pés.
Processo de Sistema Regulatório Prejudicado: Condição
de acúmulo de quantidade tóxica de uma ou mais
vitaminas por um grande período de tempo, associada a
doses excessivas de vitaminas A, D, E ou K, mas
raramente de vitaminas hidrossolúveis B e C.
Executar: Induzir o estado semelhante ao do sono, por
hipnose.
Condição Prejudicada: Diminuição anormal da atividade
física do corpo, lentidão, rigidez muscular, máscara
facial associada a doenças neurológicas ou mentais.
Desequilíbrio Eletrolítico
Desequilíbrio Eletrolítico
Hipoglicemia
Processo de Sistema Regulatório Prejudicado
Desequilíbrio Eletrolítico
Desequilíbrio Eletrolítico
Desequilíbrio Eletrolítico
Processo de Sistema Circulatório Prejudicado: Fluxo de
sangue através dos vasos com pressão menor que a
normal.
Hipotermia
Termorregulação Prejudicada: Diminuição da
capacidade para alterar o termostato interno, redução
da temperatura corporal, frio, pele seca e pálida,
tremores, preenchimento capilar lento, taquicardia, leito
ungueal cianótico, hipertensão, piloereção associada a
exposição prolongada ao frio, disfunção do sistema
nervoso central ou do sistema endócrino sob condições
de frio ou de indução artificial de uma temperatura
corporal abaixo do normal por razões terapêuticas.
Processo de Sistema Respiratório Prejudicado:
Frequência respiratória diminuída, diminuição da
profundidade de inspiração e da força de expiração,
acompanhada de cianose, aumento da pressão parcial
de dióxido de carbono (pCO2).
Processo de Sistema Regulatório Prejudicado:
Condições de deficiência de uma ou mais vitaminas
essenciais na dieta.
Processo do Sistema Respiratório Prejudicado:
Redução da tensão do oxigênio celular, associada a
cianose, taquicardia, vasoconstrição periférica,
diminuição dos sons respiratórios, tonturas e confusão
mental.
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Instituição de Saúde
Estrutura Social
Hospital-Dia
Hospital-Dia
Hospital-Dia para Adulto
Evento ou episódio
Comportamento Agressivo: Demonstração de amargor,
ódio, de ameaça a outros, de forma ativa ou lesiva.
Ideação Suicida
9 de janeiro de 2013
48
Código
Eixo
10024100
10009715
10008384
F
F
F
Ideia Suicida
Identidade
Identidade de Gênero
Cognição Prejudicada
Condição
Identidade Pessoal: Composto de ideias, sentimentos e
atitudes sobre a própria identidade de gênero, levando
em conta o sentido pessoal ou interiorizado de
masculinidade ou feminilidade.
10014166
10014412
F
F
Identidade do Paciente
Identidade Pessoal
Identidade
Autoimagem: Composto de ideias; sentimentos e
atitudes sobre a própria identidade, valor, capacidades,
limitações e opiniões de outros; o estado de ser o
mesmo em substância, natureza e qualidade.
10001257
10025664
10009631
DC
DC
A
Identidade Pessoal Alterada
Identidade Pessoal Positiva
Identificar
Identidade Pessoal
Identidade Pessoal
Avaliar: Estabelecer a identidade de alguém ou alguma
coisa sistematicamente.
10009654
10009649
10009683
10009665
IC
IC
IC
IC
Identificar
Identificar
Identificar
Identificar
10034146
IC
10009612
10034167
IC
IC
10034179
IC
10009620
10034198
IC
IC
10034151
IC
10027154
IC
Identificar Atitude Relacionada à Dor
Identificar Atitude Relativa ao Cuidado
Identificar Barreiras à Comunicação
Identificar Condição Cardíaca Antes da
Cirurgia
Identificar Condição Endócrina Antes da
Cirurgia
Identificar Condição Fisiológica
Identificar Condição Gastrointestinal
Antes da Cirurgia
Identificar Condição Geniturinária Antes
da Cirurgia
Identificar Condição Psicossocial
Identificar Condição Respiratória Antes
da Cirurgia
Identificar Expectativa Sobre Cuidado
Domiciliário
Identificar Partes Anormais do Corpo
Antes do Posicionamento Perioperatório
10009704
IC
Identificar
10009696
10006604
10009727
10009758
IC
C
L
F
Identificar Perfusão Tissular Antes da
Cirurgia
Identificar Risco de Hemorragia
Idoso
Ileostomia
Ilusão
10003405
F
Imagem Corporal
Autoimagem: Imagem mental do próprio corpo, no todo
ou em parte, ou da própria aparência física.
10001079
10028564
10009762
DC
DC
A
Imagem Corporal Distorcida
Imagem Corporal Positiva
Imobilizar
Imagem Corporal
Imagem Corporal
Restringir: Manter alguém ou alguma coisa com
movimentos restritos.
10021885
10009817
DC
F
Impactação
Impactação
10009840
A
Implementar
Impactação
Obstipação: Ausência de passagem de fezes,
defecação dolorosa, pressão e sensação de plenitude
retal, massa palpável no reto ou coleção de fezes duras
no reto.
Gerenciar: Usar conhecimento e habilidade para colocar
os planos em ação.
10009864
10024694
IC
IC
Implementar Conduta Clínica
Implementar Oxigenoterapia
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Identificar
Identificar
Identificar
Identificar
Identificar
Identificar
Identificar
Identificar
Identificar
Indivíduo
Estoma
Percepção Prejudicada: Falsa interpretação de
estímulos sensoriais registrados, interpretação
equivocada de objetos ou estímulos externos.
Implementar
Implementar
9 de janeiro de 2013
49
Código
Eixo
10009872
10031559
IC
IC
Implementar Protocolo para Dor
Implementar Regime de Imunização
Implementar
Implementar
10009855
10026306
10026310
10026296
10026283
10031544
10001578
10009886
IC
IC
IC
IC
IC
IC
DC
F
Implementar Técnica Asséptica
Implementar Terapia de Reminiscência
Implementar Terapia de Validação
Implementar Terapia do Humor
Implementar Terapia Ocupacional
Implementar Terapia por Compressão
Impotência
Impotência
10015394
F
10027120
10009903
DC
F
Impotência Diminuída
Impulso
Implementar
Implementar
Implementar
Implementar
Implementar
Implementar
Impotência
Processo do Sistema Reprodutivo Prejudicado:
Inabilidade para conseguir ereção do pênis ou, menos
comumente, para ejacular tendo alcançado a ereção,
associado a fatores psicológicos ou fisiológicos tais
como idade, fadiga, saúde precária, uso de drogas e
doenças.
Emoção Negativa: Sentimento de falta de controle sobre
uma situação atual ou acontecimento imediato;
capacidade reduzida para escolher; inabilidade para agir
devido ao entendimento de que suas ações não
afetarão significativamente um resultado.
Impotência
Volição: Força direcionadora, motivação instintiva, força
motivadora.
10000987
DC
Habilidade para Realizar a Higiene Pessoal
10000800
DC
10018772
F
Inabilidade para Realizar a Higiene
Pessoal
Inabilidade para Realizar Atividades de
Lazer
Inanição
10005980
F
Incapacidade
Papel no Processo: Perda ou ausência da boa forma ou
capacidade física ou mental.
10000465
DC
Incapacidade do Adulto para Melhorar
Capacidade para Melhorar
10022898
DC
Incapacidade para Melhorar
Capacidade para Melhorar
10009919
F
Incesto
10009926
F
Incidência de Doenças
10009935
10026869
A
F
Incisionar
Incontinência de Esforço
10026882
F
Incontinência de Urgência
10026811
10026778
10026830
DC
DC
F
Incontinência de Urgência
Incontinência Funcional
Incontinência Funcional
Abuso Sexual: Relação sexual entre pessoas que
possuem relação de consanguinidade; um crime de
violência (praticado) por uma pessoa que é parente, por
exemplo, um membro familiar; associado a abuso
infantil.
Taxa: Taxa relativa de indivíduos com uma dada
doença.
Cortar: Fazer um corte em alguma coisa.
Incontinência Urinária: Perda involuntária de pequenas
quantidades de urina, ou gotejamento de urina,
relacionados a aumento da pressão abdominal,
associado a espirro, risada e levantamento de peso,
salto, corrida ou exercício.
Incontinência Urinária: Perda involuntária de urina,
ocorrendo logo após uma forte sensação de urgência
miccional.
Incontinência de Urgência
Incontinência Funcional
Incontinência urinária: Contrações da bexiga
suficientemente fortes para resultar em perda de urina
antes de se alcançar um receptáculo adequado.
10027718
DC
Incontinência Intestinal
®
CIPE
Termo Preferencial
Impotência
Definição
Habilidade para Realizar Atividades de Lazer
Processo de Sistema Regulatório Prejudicado: Falta de
ingestão de nutrientes essenciais, ou estado de recusa
para comer durante um longo período de tempo; fome
excessiva, perda de peso, espasmos musculares, dor
óssea, esteatorreia, anemia, fraqueza e fadiga.
Incontinência Intestinal
9 de janeiro de 2013
50
Código
Eixo
10027702
F
10026797
10026922
10026914
10026784
10026853
Termo Preferencial
Definição
Incontinência Intestinal
Continência Intestinal: Passagem ou expulsão de fezes
de modo involuntário, incontrolável.
DC
F
DC
DC
F
Incontinência por Estresse
Incontinência por Excesso de Fluxo
Incontinência por Transbordamento
Incontinência Reflexa
Incontinência Reflexa
Incontinência por Estresse
Incontinência Urinária
Incontinência por Transbordamento
Incontinência Reflexa
Incontinência Urinária: Perda involuntária de urina,
ocorrendo a intervalos de certa forma previsíveis,
quando o volume da bexiga é atingido.
10025686
10026895
DC
F
Incontinência Urinária
Incontinência Urinária
10026807
10026876
10009988
10026721
10010018
10010039
10023900
10004348
10010094
DC
F
M
J
C
A
F
T
F
Incontinência Urinária Total
Incontinência Urinária Total
Incubadora
Independência
Indivíduo
Induzir
Inexpressividade
Infância
Infanticídio
Incontinência Urinária
Condição de continência: Passagem involuntária da
urina; falha do controle voluntário da bexiga e do
esfíncter uretral.
Incontinência Urinária Total
Incontinência Urinária
Dispositivo
Dependência
Animal: Um ser humano.
Promover: Ajudar algo a acontecer.
Condição Prejudicada
Período de Desenvolvimento
Comportamento Agressivo: Matar o feto ou criança,
associado a práticas tradicionais de morte de crianças
logo após o nascimento, presente em algumas
sociedades, para influenciar a composição familiar.
10023032
10010104
DC
F
Infecção
Infecção
Infecção
Processo Patológico: Invasão do corpo por
microrganismos patogênicos que se reproduzem e
multiplicam, originando doenças por lesão celular local,
secreção de toxina ou reação antígeno-anticorpo.
10028945
10028950
10005404
10029915
10011440
10031571
10031345
10029927
10010127
10010136
10010162
10010170
DC
F
F
DC
L
F
F
DC
F
A
A
F
Infecção Ausente
Infecção Ausente
Infecção Cruzada
Infecção do Trato Urinário
Inferior
Infestação
Infestação de Parasitas na Cabeça
Inflamação
Inflamação
Inflar
Informar
Infraestrutura
Infecção Ausente
Processo Positivo
Infecção
Infecção
Posição Inferior-Superior
Processo patológico
Infestação
Inflamação
Processo Patológico
Executar: Encher alguma coisa com uma substância.
Ação: Contar alguma coisa para alguém.
Artefato: Construções básicas, por exemplo: estradas,
pontes, rede de esgoto, relacionados com a base
econômica de uma sociedade.
10008101
F
Ingestão de Alimentos
10008015
F
Ingestão de Líquidos
Nutrição: Processo de ingerir nutrientes tais como
proteínas, minerais, carboidratos, gordura, vitaminas,
necessários ao crescimento, funcionamento normal e
manutenção da vida.
Nutrição: Processo de ingerir líquidos contendo
nutrientes e de água necessários ao crescimento,
funcionamento normal e manutenção da vida.
10029873
10000682
10000607
10023009
DC
DC
DC
DC
®
CIPE
Ingestão de Líquidos Prejudicada
Ingestão Excessiva de Alimentos
Ingestão Insuficiente de Alimentos
Ingestão Nutricional Prejudicada
Ingestão de Líquidos
Ingestão de Alimentos
Ingestão de Alimentos
Nutrição
9 de janeiro de 2013
51
Código
Eixo
10006932
10029728
10003632
F
DC
F
10012681
10018764
10010221
Termo Preferencial
Definição
Ingurgitamento
Ingurgitamento Mamário
Ingurgitamento Mamário
Processo Corporal
Ingurgitamento Mamário
Ingurgitamento Prejudicado: Tumefação da mama, com
dor e sensação de peso, acompanhada de acúmulo de
leite, após o parto.
F
J
A
Ingurgitamento Prejudicado
Iniciado
Iniciar
Ingurgitamento
Progresso: Início ou começo.
Regular: Começar a fazer mudanças em alguma coisa
ou fazer alguma coisa de modo diferente.
10010245
IC
Iniciar
10010232
10010250
IC
F
Iniciar Analgesia Controlada pelo
Paciente
Iniciar Gerenciamento do Transporte
Iniciativa
10013689
10010266
T
A
Início
Injetar
Estado
Inserir: Dirigir ou forçar uma agulha em uma parte do
corpo, para introduzir substâncias.
10025722
10017138
DC
F
Inquietação
Inquietação
Inquietação
Hiperatividade: Sensação de intranquilidade, cansaço e
formigamento profundo nos músculos, algumas vezes
associado a fasciculação muscular e a sensação de
picadas dolorosas.
10010311
F
Insegurança
Emoção Negativa: Sentimentos de incerteza, de falta de
confiança, inadequação, timidez, comportamento
estranho, desistir ou mudar de opinião quando
confrontado com a opinião dos outros.
10010324
A
Inserir
Executar: Colocar, ajustar ou por alguma coisa no corpo
ou em uma parte do corpo.
10034200
10010330
IC
F
Inserir Dispositivo de Acesso Vascular
Insônia
10010348
A
Inspecionar
Inserir
Sono Prejudicado: Dificuldade crônica para dormir ou
para permanecer adormecido durante a noite ou período
de sono planejado, apesar da posição confortável num
ambiente adequado; acordado, sem sono;
frequentemente associada a fatores psicológicos ou
físicos, tais como estresse emocional, ansiedade, dor,
desconforto, tensão, distúrbio da função cerebral e
abuso de drogas.
Monitorar: Olhar de perto, de forma sistemática, para
alguém ou alguma coisa.
10010353
A
Instalar
Executar: Colocar ou fixar um aparelho em posição para
ser utilizado.
10010369
A
Instilar
Inserir: Introduzir um líquido em alguma coisa,
gradativamente, em gotas.
10008730
L
Instituição de Saúde
Estrutura Social: Estrutura projetada e construída para
apoiar o fornecimento de serviços de atenção à saúde,
frequentemente associado com hospital, clínica.
10010376
A
Instruir
Ensinar: Dar informação sistemática a alguém sobre
como fazer alguma coisa.
10010382
10019220
10002832
10010400
10010416
10018241
10028501
10028517
IC
M
M
M
F
F
DC
DC
Instruir Paciente
Instrumento Cirúrgico
Instrumento de Avaliação
Insulina
Integridade
Integridade da Pele
Integridade da Pele Eficaz
Integridade da Pele Melhorada
Instruir
Dispositivo
Dispositivo de Avaliação
Substância Corporal
Condição: Ser íntegro, inteiro, não diminuído ou intacto.
Integridade
Integridade da Pele
Integridade da Pele Prejudicada
®
CIPE
Iniciar
Volição: Disposição para agir e introduzir novas ideias,
ou tomar decisões e agir com coerência.
9 de janeiro de 2013
52
Código
Eixo
10001290
10003530
10028555
10028474
10012578
DC
F
DC
F
F
10028488
DC
10001080
10010485
DC
T
10010492
10010503
A
IC
10010526
Termo Preferencial
Definição
Integridade da Pele Prejudicada
Integridade Tissular
Integridade Tissular Corporal Eficaz
Integridade Tissular Corporal Eficaz
Integridade Tissular Corporal
Prejudicada
Integridade Tissular da Membrana
Mucosa Oral Eficaz
Integridade Tissular Prejudicada
Intermitente
Integridade da Pele
Integridade
Integridade Tissular Corporal Eficaz
Integridade Tissular
Integridade Tissular
Avaliar: Entender ou explicar alguma coisa.
Interpretar
A
Interpretar
Interpretar Resultado de Gasometria
Arterial
Interromper
10019587
A
Interromper a gravidez
10010519
10019721
10010535
10034228
10034237
10010557
10000431
10000408
J
T
A
A
A
L
DC
F
Tratar: Ações para terminar uma gestação não
planejada, não desejada ou que ameaça a vida, por
abortamento.
Progresso: Temporariamente suspenso.
Fenômeno
Ação
Ação
Ação
Componente do Sistema Gastrointestinal
Intolerância à Atividade
Condição prejudicada: Falta de habilidade ou energia
para resistir ou completar atividades.
10007013
F
Inveja
Emoção Negativa: Sentimento de descontentamento ou
ressentimento originado pela melhor sorte de outra
pessoa, grupo ou comunidade.
10019283
A
Investigar
10021653
10021648
10018097
10010883
C
C
C
A
Irmã
Irmão
Irmãos
Irrigar
10031332
10029887
10001647
10018389
10010906
IC
DC
DC
F
A
10010981
J
Julgamento Positivo ou Negativo
10011057
F
Kwashiorkor
10011377
L
Lábio
Monitorar: Averiguar minuciosamente alguém ou alguma
coisa, repetidamente ou regularmente em um período
de tempo.
Irmãos
Irmãos
Membro da Família
Lavar: Lavar alguma coisa com um fluxo de líquido
constante.
Irrigar
Isolamento Domiciliar
Isolamento Social
Condição Prejudicada
Restringir: Manter barreiras entre, separar alguém de
outros.
Estado: Julgado positivamente ou julgado
negativamente.
Má nutrição: Condição de severa deficiência de
proteínas sem deficiência de calorias, principalmente em
crianças; retardo do crescimento sem perda dramática
de peso, acompanhado de alterações na pigmentação
da pele e cabelo, diarreia, perda de apetite, nervosismo,
irritabilidade, edema, anemia, dermatite ou deficiências
de vitamina.
Região Corporal
®
CIPE
Interrompido
Intervalo de Tempo
Intervenção
Intervenção em Processo Corporal
Intervir em processo psicológico
Intestino
Intolerância à Atividade
Intolerância à Atividade
Irrigar a Cera do Ouvido
Isolamento Domiciliar
Isolamento Social
Isolamento Social
Isolar
Integridade Tissular Corporal Eficaz
Integridade Tissular Corporal Prejudicada
Sequência de Tempo: Parada ou pausa em intervalos,
parar e começar em intervalos.
Alterar: Parar de fazer alguma coisa ou fazer alguma
coisa de modo diferente.
9 de janeiro de 2013
53
Código
Eixo
10011090
F
Laceração
Ferida Traumática: Ferida de bordas irregulares,
esfaceladas, associada a lesão tissular intensa que, por
vezes, ameaça a vida; e a perda de sangue e soro,
acompanhada de risco de choque
10011100
F
Lactação
Processo de Secreção: Processo de síntese e secreção
do leite humano pelas glândulas mamárias dos seios de
mulher adulta, contendo carboidrato, proteínas, gordura
suspensa, vitaminas e minerais; o leite humano serve
como alimento básico para nutrir bebês e crianças.
10029943
10008879
10009030
10011137
10011144
10011163
10011171
10020935
DC
M
L
L
M
L
L
A
Lactação Prejudicada
Lâmpada para aquecimento
Lar
Laringe
Laser
Lateralidade
Lateralidade de Cirurgia
Lavar
Lactação
Dispositivo para Aquecimento / Esfriamento
Estrutura Psicossocial
Componente do Sistema Respiratório
Instrumento Cirúrgico
Condição
Lateralidade
Limpar: Fazer com que algo fique limpo com água ou
outro líquido e um agente de limpeza.
10011205
10017846
10011214
A
F
F
Lavar Roupa
Lavar-se
Lei
Lavar: Lavar, secar e passar ou limpar roupas.
Lavar
Estrutura Psicossocial: Resoluções provenientes de
autoridades, ditando regras, guias ou ordens legais
aplicáveis a agências estatais e oficiais ou aos
cidadãos, com relação a alguns aspectos da vida social.
10013593
F
Lei de Segurança Ocupacional
Lei: Existência de padrões de segurança para o
ambiente de trabalho legalmente autorizado.
10004353
F
Lei do Trabalho Infantil
Lei: Existência de padrões que ditam a idade mínima
com que uma pessoa pode ser empregada e as
condições de trabalho para menores.
10005040
10029936
10010284
10019637
10031234
10028966
10028978
10006643
10033594
10034318
10011832
10029374
10029361
10029678
10029530
10011159
10033616
10034325
10023111
M
DC
F
F
F
DC
F
F
DC
F
F
DC
F
DC
F
F
DC
F
DC
Órtese
Lesão
Trauma
Lesão
Lesão
Lesão Ausente
Processo Positivo
Lesão
Lesão Elétrica Ausente
Processo Positivo
Lesão
Dano Perioperatório Ausente
Processo Positivo
Lesão por Abuso
Lesão
Lesão
Lesão por Laser Ausente
Processo Positivo
Lesão por Posicionamento Perioperatório
10014372
F
10033628
DC
10034339
F
Lentes de Contato
Lesão
Lesão
Lesão Térmica
Lesão Ambiental
Lesão Ausente
Lesão Ausente
Lesão Elétrica
Lesão Elétrica Ausente
Lesão Elétrica Ausente
Lesão Mecânica
Lesão Perioperatória Ausente
Lesão Perioperatória Ausente
Lesão por Abuso
Lesão por Abuso
Lesão por Laser
Lesão por Laser Ausente
Lesão por Laser Ausente
Lesão por Posicionamento
Perioperatório
Lesão por Posicionamento
Perioperatório
Lesão por Posicionamento
Perioperatório Ausente
Lesão por Posicionamento
Perioperatório Ausente
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Lesão
Lesão por Posicionamento Perioperatório Ausente
Processo Positivo
9 de janeiro de 2013
54
Código
Eixo
10016286
10033637
10034341
10030074
10020024
10033659
10034360
10004191
10033587
10034302
10033644
10034356
10025854
10004780
F
DC
F
DC
F
DC
F
F
DC
F
DC
F
J
F
10011233
A
10002897
10027219
F
DC
10027183
Termo Preferencial
Lesão por Radiação
Lesão por Radiação Ausente
Lesão por Radiação Ausente
Lesão por Transferência
Lesão por Transferência
Lesão por Transferência Ausente
Lesão por Transferência Ausente
Lesão Química
Lesão Química Ausente
Lesão Química Ausente
Lesão Térmica Ausente
Lesão Térmica Ausente
Leve
Liderança da Comunidade
Liderar
Definição
Lesão
Lesão por Radiação Ausente
Processo Positivo
Lesão por Transferência
Lesão: Devida a mudança de lugar.
Lesão por Transferência Ausente
Processo Positivo
Lesão
Lesão Química Ausente
Processo Positivo
Lesão Térmica Ausente
Processo Positivo
Gravidade
Liderar: Pessoas ou grupos que influenciam a
comunidade e trazem mudanças, alcançando metas,
gerenciando conflitos e questionamentos, e fornecendo
orientação.
Gerenciar: Antecipar; mostrar o caminho; obter,
propositadamente, uma resposta desejada.
Comportamento: Um laço ou vínculo afetivo.
Ligação Afetiva Cuidador-Criança
F
Ligação
Ligação Afetiva Prejudicada CuidadorCriança
Ligação Criança - Cuidador
10027196
F
Ligação Criança - Pais
Ligação Criança - Cuidador: Estabelecer relacionamento
próximo entre os pais e a criança.
10028658
10017155
DC
A
Ligação Eficaz Cuidador-Criança
Limitar
10004444
A
Limpar
Ligação Cuidador-Criança
Restringir: Manter alguém ou alguma coisa dentro de
limites.
Executar: Remover sujeira ou agentes contaminantes;
jogar no lixo.
10002090
F
Limpeza das Vias Aéreas
Processo de Sistema Respiratório: Manutenção da
passagem de ar aberta, da boca para os alvéolos
pulmonares, por meio da habilidade para limpar
secreções ou obstruções do trato respiratório.
10001051
10027964
10019824
10011365
10023857
10011401
10019254
10021258
10010854
10021145
10018032
10014676
10012261
DC
DC
L
M
F
L
L
L
L
L
L
M
F
Limpeza das Vias Aéreas Prejudicada
Limpeza Eficaz das Vias Aéreas
Língua
Linimento
Literacia
Litotomia
Local da Cirurgia
Local da Ferida
Local de Dispositivo Invasivo
Local de Trabalho
Local de Trabalho Protegido
Ludoterapia
Luto
10000726
10001183
DC
DC
Luto Antecipado
Luto Disfuncional
Limpeza das Vias Aéreas
Limpeza das Vias Aéreas
Componente do Sistema Sensorial
Material
Habilidade
Posição corporal
Região Corporal
Região Corporal
Região Corporal
Estrutura Social
Local de Trabalho
Terapia
Resposta Psicológica: Processo de resolução do pesar;
reação emocional para ajudar a superar uma grande
perda pessoal; sentimentos de grande pena ou perda,
expressos por meio de luto e tristeza; agir
conscientemente em relação a reações e emoções de
pesar.
Luto
Luto
®
CIPE
Ligação: Estabelecer relacionamento próximo entre o
cuidador e a criança.
9 de janeiro de 2013
55
Código
Eixo
10007614
F
Luto Familiar
10008487
10019086
M
F
Luvas
Luz Solar
10011493
F
Maceração
10027257
10011602
C
F
Mãe
Má nutrição
Pais
Processo de Sistema Regulatório Prejudicado: Condição
de nutrição pobre devido a ingestão desequilibrada ou a
qualidade insuficiente de nutrientes, associada a dieta
pobre, absorção prejudicada, associada a doenças que
afetam a utilização de alimentos ou nutrientes.
10003650
10007793
10013224
10031977
10012226
10011710
10016238
10011504
10011515
10011527
10011536
10031674
10000918
10008661
10011543
10011734
L
M
L
IC
T
A
M
A
IC
IC
IC
IC
DC
L
M
F
Mama
Mamadeira
Mamilo
Manejar Cateter Urinário
Manhã
Manipular
Manta
Manter
Manter Confidencialidade
Manter Dignidade e Privacidade
Manter Saúde
Manter Vias Aéreas
Manutenção da Saúde Prejudicada
Mão
Maquiagem
Marasmo
Região Corporal
Dispositivo para Alimentação
Região Corporal
Gerenciar
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Executar: Mover manualmente uma parte do corpo.
Cobertor
Regular: Manter, reter ou continuar alguma coisa.
Manter
Manter
Manter
Manter
Capacidade para Realizar a Manutenção da Saúde
Região Corporal
Material
Má nutrição: Condição de má nutrição severa e de
inanição, principalmente em crianças; deficiência grave
de proteínas e calorias, acompanhada de perda
acentuada de tecido e músculos, desidratação, perda de
gordura subcutânea, letargia e retardo no crescimento.
10013945
10011752
10013909
10011768
M
M
M
A
Marca-passo
Máscara
Máscara de Oxigênio
Massagear
10031983
10004250
IC
F
Massagear Criança
Mastigação
Dispositivo Cardíaco Implantável
Dispositivo para Cobertura
Dispositivo para Respiração
Manipular: Pressionar e esfregar o corpo ou partes do
corpo.
Massagear
Comer ou beber: Decomposição mecânica de alimentos
na boca, por meio de trituração com os dentes e
movimento da língua.
10011775
10011251
10010395
10016433
10019323
10010947
M
M
M
M
M
L
Material
Material de Aprendizagem
Material de Instrução
Material de Leitura
Material de Sutura
Maxilar
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Processo de Luto: Vivência de uma família após a perda
de um ser amado ou de algo tangível ou inatingível;
manifestação de sofrimento com sintomas físicos e
emocionais em mais de um membro da família;
atmosfera familiar de pesar e sofrimento, tristeza
compartilhada e desorganização temporária da rotina
familiar.
Vestuário
Radiação: Luz, calor e fonte de energia vital do sistema
solar, influenciando a vida e o desenvolvimento de seres
humanos.
Ferida: Extensa abrasão do tecido de cobertura da
superfície corporal, associada com a presença contínua
de umidade e pele molhada.
Entidade
Dispositivo para Comunicação
Dispositivo para Comunicação
Dispositivo para Comunicação
Instrumento Cirúrgico
Região Corporal
9 de janeiro de 2013
56
Código
Eixo
10011845
A
Mediar
Negociar: Resolver ou acertar as diferenças, chegar a
um acordo.
10011866
10014522
10017439
M
M
A
Medicação
Médico
Medida de Segurança
10003065
10011813
J
A
Médio
Medir
10031996
10032006
10011897
10000703
10007738
IC
IC
F
DC
F
Medir Pressão Sanguínea
Medir Temperatura Corporal
Meditação
Medo
Medo
10026541
10026594
10027889
10006586
10012022
10013282
10026692
10006945
F
F
DC
M
L
T
J
A
Medo da Morte
Medo de Ser um Fardo para os Outros
Medo Melhorado
Meia Elástica
Meio
Meio-dia
Melhorado
Melhorar
Droga
Prestador de Cuidados
Proteger: Executar atividades direcionadas a prevenir e
evitar acidentes, riscos ou perigos conhecidos, que
podem causar danos ou ferimentos. Desempenho de
atividades direcionadas à manutenção de segurança no
ambiente, associado ao uso de dispositivos de proteção
tais como luvas e capacetes.
Tamanho
Avaliar: Averiguar números para os atributos de alguma
coisa.
Medir
Medir
Comportamento Espiritual
Medo
Emoção Negativa: Sentimentos de ameaça, perigo ou
angústia, devido a causa conhecida ou desconhecida,
acompanhado às vezes de luta psicológica ou resposta
de fuga.
Medo
Medo
Medo
Dispositivo
Posição Inferior-Superior
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Estado Julgado como Relativo
Promover: Aumentar, intensificar ou tornar melhor o que
já era de boa qualidade.
10012288
L
Membrana Mucosa
Componente do sistema tegumentar: fina camada sem
queratina, de cobertura natural da superfície interna do
corpo, protegendo cavidades ou canais corporais,
incluindo o revestimento da boca, nariz, vagina, tubo
digestivo, vias respiratórias e trato geniturinário. A
membrana mucosa protege a estrutura subjacente,
secreta muco que lubrifica as estruturas a ela
associadas, absorve água, sais e outras soluções.
10013731
10012760
10006351
L
F
F
Membrana Mucosa Oral
Membrana Mucosa Prejudicada
Membrana Mucosa Seca
Membrana Mucosa
Membrana Mucosa
Membrana Mucosa Prejudicada: Diminuição da umidade
devido a desidratação ou doença.
10002602
10007596
10011907
M
C
F
Membro Artificial
Membro da Família
Memória
10028435
10028426
10001203
10012756
10018078
DC
F
DC
F
F
Prótese
Indivíduo
Processo Psicológico: Atos mentais pelos quais as
sensações, impressões e ideias são estocadas e
lembradas; registro mental, retenção e lembrança de
experiência passada, conhecimento, ideias, sensações
e pensamentos.
Memória Eficaz
Memória
Memória Prejudicada
Memória
Memória: Capacidade para lembrar eventos ou
experiências recentes.
10011429
F
®
CIPE
Termo Preferencial
Memória Eficaz
Memória Eficaz
Memória Prejudicada
Memória Prejudicada
Memória Recente
Memória Remota
Definição
Memória: Capacidade para relembrar eventos ou
experiências passados.
9 de janeiro de 2013
57
Código
Eixo
10011924
T
Menarca
Período de Desenvolvimento: Início do ciclo menstrual,
usualmente começando entre a idade de 9 e 17 anos.
10011930
T
Menopausa
10011948
F
Menorragia
Período de Desenvolvimento: Término da capacidade
reprodutiva feminina; climatério; fim dos ciclos
menstruais e da produção de hormônios, usualmente
começando entre os 45 e 60 anos, podendo ocorrer
antes, devido a doenças ou remoção cirúrgica do útero
e de ambos os ovários.
Sangramento: Sangramento menstrual que é excessivo
em número de dias ou em quantidade de sangue.
10011976
F
Menstruação
10012219
10012005
T
F
Mês
Metabolismo
10020450
10012986
10012014
F
F
F
Micção
Micção Prejudicada
Microrganismo
10012080
10012098
A
IC
Minimizar
Minimizar Duração da Cirurgia
Alterar: Reduzir a uma quantia, tamanho ou grau menor.
Minimizar
10028461
10021068
10003181
10029240
10001219
10001363
DC
F
F
DC
DC
DC
Habilidade para Mobilizar-se
Habilidade para Mover-se
Habilidade para Mover-se
Mobilidade no Leito
Capacidade para Mobilizar-se
Mobilidade em Cadeira de Rodas
10001067
10012120
10025865
10018343
DC
A
J
A
Mobilidade Eficaz
Mobilidade em Cadeira de Rodas
Mobilidade no Leito
Mobilidade Positiva no Leito
Mobilidade Prejudicada
Mobilidade Prejudicada em Cadeira de
Rodas
Mobilidade Prejudicada na Cama
Mobilizar
Moderado
Molhar
10003873
10005126
10012154
M
M
A
Monitor Cardíaco
Monitor de Contração Uterina
Monitorar
Dispositivo para Mobilização
Dispositivo para Mobilização
Determinar: Exame minucioso, feito em ocasiões
repetidas ou regulares, em alguém ou alguma coisa.
10032075
10032081
10034285
10012183
10012196
10032068
IC
IC
IC
IC
IC
IC
Monitorar
Monitorar
Monitorar
Monitorar
Monitorar
Monitorar
10032034
10032121
10032052
10032109
IC
IC
IC
IC
Monitorar Abuso Infantil
Monitorar Altura
Monitorar Condição Cardíaca
Monitorar Condição Fisiológica
Monitorar Condição Respiratória
Monitorar Enfrentamento Familiar
Prejudicado
Monitorar Glicose Sanguínea
Monitorar Peso
Monitorar Pressão Sanguínea
Monitorar Resposta à Terapêutica
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Processo do Sistema Reprodutivo: Ciclo recorrente de
desprendimento, crescimento e proliferação do
endométrio do útero, como menstruação; a duração
média do ciclo menstrual, desde o primeiro dia de
sangramento ao primeiro dia de outro, é de 28 dias; a
duração e a quantidade variam; o ciclo menstrual
começa na menarca e termina na menopausa.
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Conjunto de Processos Corporais: Soma de todos os
processos químicos que resultam em crescimento,
geração de energia, eliminação de excretas e regulação
das funções corporais, relativos à distribuição de
nutrientes no sangue após a digestão, aumento da taxa
metabólica associado a exercício, temperatura corporal
elevada, atividade hormonal ou digestão.
Processo do Sistema Urinário
Micção
Organismo: Organismo microscópico influenciando a
vida e o desenvolvimento dos seres humanos.
Mobilidade na Cama
Executar: Tornar alguma coisa móvel.
Gravidade
Banhar: Fazer com que alguma coisa absorva tanto
líquido quanto possível.
Monitorar
Monitorar
Monitorar
Monitorar
9 de janeiro de 2013
58
Código
Eixo
Termo Preferencial
10032099
10032047
IC
IC
Monitorar
Monitorar
10012203
10032113
10012165
10023944
10005560
10006403
IC
IC
IC
IC
F
F
Monitorar Resultado Laboratorial
Monitorar Saturação de Oxigênio
Sanguíneo por meio de Oxímetro de
Pulso
Monitorar Sinais e Sintomas de Infecção
Monitorar Sinais Vitais
Monitorar Temperatura Corporal
Monitorar Uso de Alarme de Emergência
Morte
Morte
10019040
10012242
F
A
Morte Súbita na Infância
Motivar
Morte
Promover: Fazer alguém agir de uma forma particular ou
estimular o interesse de alguém em uma atividade.
10012274
10000393
F
M
Movimento
Movimento Ativo de Articulações
Processo Corporal
Técnica de Exercício Muscular ou Articular: movimento
de articulações com ou sem assistência.
10003414
F
Movimento Corporal
Processo do Sistema Musculoesquelético: Movimento
espontâneo, voluntário ou involuntário, dos músculos e
articulações.
10014109
M
Movimento Passivo de Articulações
Técnica de Exercício Muscular ou Articular: Movimento
de articulações com assistência.
10026967
DC
Mucosa Oral Prejudicada
Integridade Tissular Prejudicada
10012290
10012371
10012385
L
M
F
Músculo
Musicoterapia
Mutilação
10008418
F
Mutilação Genital
10007835
F
Mutilação Genital Feminina
10011562
F
Mutilação Genital Masculina
Componente do Sistema Musculoesquelético
Terapia
Comportamento Agressivo: Destruição de partes do
corpo; dano ou injúria corporal, associada a corte de
membros; queimadura de pele ou de órgãos, associada
a atos de tortura espontâneos, deliberados ou
planejados, ou como parte de hábitos culturais ou
crenças religiosas.
Mutilação: Excisão de partes ou de toda a genitália
externa masculina ou feminina em bebês, crianças ou
adultos, associada a ritos de passagem e, como tal,
justificada por hábitos culturais, crenças religiosas ou
tortura.
Mutilação Genital: Excisão de partes ou de toda a
genitália externa e órgãos sexuais de bebês, crianças
ou adultos do sexo feminino, interferindo na função
sexual, gestação ou parto.
Mutilação Genital: Excisão de partes ou de toda a
genitália externa de bebês ou adultos do sexo
masculino, associada a ritos de passagem e, como tal,
justificada por hábitos culturais ou crenças religiosas,
excluindo-se a circuncisão genital masculina.
10003792
10032178
L
F
Região Corporal
Não Aderência ao Regime
10001371
10013248
DC
F
Nádega
Não Aderência ao Regime de
Imunização
Não Adesão
Não Adesão
10021682
10025189
10022657
10025191
10022155
10025170
DC
F
DC
F
DC
F
Não Adesão à Medicação
Não Adesão à Medicação
Não Adesão ao Exercício
Não Adesão ao Exercício
Não Adesão ao Regime
Não Adesão ao Regime
Não Adesão à Medicação
Não Adesão ao Regime
Não Adesão ao Exercício
Não Adesão ao Regime
Não Adesão ao Regime
Não Adesão
®
CIPE
Definição
Monitorar
Monitorar
Monitorar
Monitorar
Evento ou episódio
Processo Corporal: Diminuição gradual ou abrupta nos
processos corporais levando ao fim da vida.
Não Adesão
Condição Prejudicada: Não seguimento ou não
conformação ao regime terapêutico.
9 de janeiro de 2013
59
Código
Eixo
10030026
10022117
10025143
10022101
DC
DC
F
DC
Não Adesão ao Regime de Imunização
Não Adesão ao Regime Dietético
Não Adesão ao Regime Dietético
Não Adesão ao Teste Diagnóstico
Não Adesão ao Regime de Imunização
Não Adesão ao Regime Dietético
Não Adesão ao Regime
Não Adesão ao Teste Diagnóstico
10025136
10025158
10022129
10022140
10025162
F
F
DC
DC
F
Não Adesão ao Regime
Não Adesão ao Regime
Não Adesão ao Volume de Líquidos
Não Adesão às Medidas de Segurança
Não Aderência ao Regime
10034216
A
10013314
10004307
L
T
Não Adesão ao Teste Diagnóstico
Não Adesão ao Volume de Líquidos
Não Adesão ao Volume de Líquidos
Não Adesão às Medidas de Segurança
Não Adesão às Precauções de
Segurança
Não Intervir em Processos Corporais e
Psicológicos
Nariz
Nascimento
10000859
10012453
DC
F
Náusea
Náusea
10028984
10028997
10012469
10012495
10030878
10031350
DC
F
M
F
F
F
10005946
10012482
F
F
Náusea Ausente
Náusea Ausente
Nebulizador
Necessidade
Necessidade de Cuidado
Necessidade de Cuidado de Saúde e
Social
Necessidade Dietética
Necrose
Náusea
Percepção Prejudicada: Sensação de enjoo com
tendência para vomitar; sensação desagradável
vagamente relacionada com o epigástrio e abdome,
agravada pelo sabor ou pelo cheiro.
Náusea Ausente
Percepção Positiva
Dispositivo para Respiração
Condição
Condição
Necessidade de Cuidado
10032145
10000624
10005721
L
DC
F
Nefrostomia
Negação
Negação
Estoma
Negação
Processo de Enfrentamento Prejudicado: Evitar ou não
reconhecer o conhecimento ou significado de um
evento, a fim de minimizar a ansiedade ou conflito.
10027870
10033462
DC
F
Negação Melhorada
Negligência
Negação
Comportamento Prejudicado: Falha em proporcionar
carinho ou atenção apropriados; indiferença.
10033458
10033443
10033573
10034478
F
F
DC
F
Negligência de Criança
Negligência de Idoso
Negligência Unilateral
Negligência Unilateral
Negligência
Negligência
Negligência Unilateral
Percepção Prejudicada: Perda da habilidade para
reconhecer um lado do corpo, ou falta percebida de
conscientização de um lado do corpo.
10033525
10005436
DC
A
Negligência Unilateral Melhorada
Negociação Cultural
Negligência Unilateral
Negociar: Vincular processos e expectativas do sistema
de saúde local a paciente e família de uma cultura
diferente.
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Ação
Componente do Sistema Sensorial
Evento ou Episódio: Dar à luz uma criança, trazendo
uma nova pessoa ao mundo.
Necessidade
Ferida Traumática: Morte do tecido associada a
inflamação local, processo infeccioso ou maligno ou
lesão mecânica do tecido. Os níveis estão graduados,
de acordo com a severidade, associada à duração da
falta de oxigenação do tecido, desde pele
esbranquiçada e pálida, acompanhada de dor intensa
devido a afecção dos nervos superficiais, até necrose
azul e preta da pele, perda de sensibilidade e dor,
devido a lesões nervosas, com alto risco para infecções
da ferida, perda de tecido danificado e partes do corpo.
9 de janeiro de 2013
60
Código
Eixo
10013037
A
Negociar
Contratar: Conferenciar com alguém para obter um
compromisso ou acordo.
10013253
10013063
10013071
J
L
F
Nenhum
Nervo
Nervosismo
10000270
10034373
10011320
J
F
F
Nível Absoluto
Nível de Açúcar Sanguíneo Eficaz
Nível de Pobreza
10033685
10007343
DC
J
Nível Eficaz de Glicose Sanguínea
Nível Esperado
Extensão: Nada, nenhuma parte.
Componente do Sistema Nervoso
Emoção Negativa: Sentimento de superexcitação
associado a instabilidade, tremor, tremor das mãos,
rubor na face.
Estado
Processo do Sistema Regulatório Eficaz
Taxa: Taxa relativa do número de membros de uma
comunidade ou sociedade com falta de recursos
financeiros ou materiais para atender um esperado nível
de necessidades básicas.
Nível Eficaz de Glicose Sanguínea
Nível Absoluto: Quantidade, concentração ou
intensidade média, esperada ou provável.
10013207
10013295
T
J
Noite
Normal
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Estado de Normalidade: De acordo com uma norma;
típico; padrão; estado usual ou esperado.
10001917
A
Notificar
Guiar: Sugerir que o curso de uma ação promovida seja
seguido.
10030455
10030440
10013173
IC
IC
T
Notificar Sobre a Habitação
Notificar Sobre o Emprego
Nunca
Assessorar
Assessorar
Frequência: A taxa de repetição durante um intervalo de
tempo é igual a 0 (zero).
10013403
F
Nutrição
Condição Nutricional: Quantidade e qualidade de
nutrientes ou alimentos ingeridos.
10013398
10013457
M
F
Nutriente
Obesidade
Material
Sobrepeso: Circunstância de peso corporal elevado e
massa corporal normalmente de mais de 20 % acima do
peso ideal, aumento anormal da proporção de células
gordurosas, principalmente nas vísceras e nos tecidos
subcutâneos, associado a excesso ou ingestão contínua
de nutrientes, excesso de alimentos e falta de exercício
físico por um longo período de tempo.
10013474
A
Observar
Determinar: Notar e olhar cuidadosamente alguém ou
alguma coisa.
10013461
10013490
10013501
10013529
10013538
10013488
10013517
10013540
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
F
Observar Lesão
Observar Lesão Elétrica
Observar Lesão por Laser
Observar Lesão por Radiação
Observar Lesão por Transferência
Observar Lesão Química
Observar Percepção Alterada
Obsessão
Observar
Observar
Observar
Observar
Observar
Observar
Observar
Preocupação: Pensamento ou ideia persistente com que
a mente está contínua e involuntariamente preocupada;
pensamentos sugestivos de atos irracionais; repetição
do pensamento; pensamentos sobre detalhes triviais e
irrelevantes; ideias incongruentes, sem base na
realidade, e que não podem ser eliminadas pela lógica
ou razão, associadas a comportamento compulsivo.
10000567
10004999
DC
F
Obstipação
Obstipação
Obstipação
Processo do Sistema Gastrointestinal Prejudicado:
Diminuição na frequência de defecação, acompanhada
por dificuldade ou passagem incompleta de fezes;
passagem de fezes excessivamente secas e
endurecidas.
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
9 de janeiro de 2013
61
Código
Eixo
10001392
10014258
10027891
10013555
10013572
10002673
DC
F
DC
F
A
A
Obstipação Percebida
Obstipação Percebida
Obstipação Percebida Melhorada
Obstrução
Obter
Obter dados
Obstipação Percebida
Percepção Prejudicada
Obstipação Percebida
Processo
Gerenciar: Tomar posse de alguma coisa, adquirir.
Avaliar: Estimar o tamanho, qualidade e significância de
alguma coisa.
10030687
10030673
10026249
IC
IC
IC
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
10024185
10026064
10024298
10026040
10002694
IC
IC
IC
IC
IC
10024192
IC
10002687
IC
Obter dados durante Admissão
Obter Dados Durante Encontro
Obter Dados sobre a Aceitação da
Condição de Saúde
Obter Dados sobre Adesão
Obter Dados sobre Ambiente
Obter Dados sobre Apoio Social
Obter Dados sobre as Capacidades
Obter Dados sobre Atitude Frente à
Condição Nutricional
Obter Dados sobre Atitude Frente à
Doença
Obter Dados sobre Atitude Frente ao
Gerenciamento da Medicação
10024205
IC
Obter Dados sobre Atitude Frente ao
Regime de Tratamento
Obter Dados
10021844
10030747
IC
IC
Obter Dados
Obter Dados
10024280
10027079
10027080
10024214
IC
IC
IC
IC
10025883
10002747
IC
IC
Obter Dados sobre Autocuidado
Obter Dados sobre Autocuidado com a
Pele
Obter Dados sobre Autoeficácia
Obter Dados sobre Autoestima
Obter Dados sobre Autoimagem
Obter Dados sobre Barreiras para
Adesão
Obter Dados sobre Cognição
Obter Dados sobre Comportamento de
Ingestão de Alimentos e Bebidas
10002706
IC
Obter Dados sobre Condição Cardíaca
Usando Dispositivo de Monitoramento
Obter Dados
10030625
IC
Obter dados
10030768
10030694
10002768
IC
IC
IC
Obter Dados sobre Condição da
Habitação
Obter Dados sobre Condição Espiritual
Obter Dados sobre Condição Fisiológica
Obter Dados sobre Condição
Neurológica depois da Cirurgia
10030660
10030734
10002799
IC
IC
IC
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
10030752
10033882
10030639
IC
IC
IC
10033876
IC
10030591
IC
Obter Dados sobre Condição Nutricional
Obter Dados sobre Condição Psicológica
Obter Dados sobre Condição
Respiratória usando Dispositivo de
Monitoramento
Obter Dados sobre Condição Social
Obter Dados sobre Conhecimento
Obter Dados sobre Conhecimento da
Doença
Obter Dados sobre Conhecimento do
Cuidador
Obter Dados sobre Conhecimento
Familiar Relativo à Doença
10002752
IC
Obter Dados sobre Conhecimento
Relativo ao Cuidado e Cicatrização de
Obter Dados
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter dados
Obter dados
Obter Dados sobre Cuidador
Obter Dados
9 de janeiro de 2013
62
Código
Eixo
Termo Preferencial
Definição
Ferida
10030558
10030781
10002710
10026161
IC
IC
IC
IC
Obter Dados sobre Continência Intestinal
Obter Dados sobre Continência Urinária
Obter Dados sobre Controle da Dor
Obter Dados sobre Controle de
Sintomas
Obter Dados sobre Crença Espiritual
Obter Dados sobre Crença Espiritual da
Família
Obter Dados sobre Crenças Culturais
Obter Dados sobre Cuidador
Obter Dados sobre Depressão
Obter Dados sobre Desenvolvimento da
Criança
Obter Dados sobre Dor
Obter Dados sobre Enfrentamento
Obter Dados sobre Enfrentamento
Familiar
Obter Dados sobre Estresse do
Cuidador
Obter Dados sobre Expectativas
Obter Dados sobre Exposição à
Radiação
Obter Dados sobre Fadiga
Obter Dados sobre Ferida
Obter Dados sobre Fluxo Sanguíneo
Arterial Usando Ultrassom
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
10024308
10024312
IC
IC
10024233
10030562
10026055
10030570
IC
IC
IC
IC
10026119
10002723
10026600
IC
IC
IC
10024222
IC
10026072
10002775
IC
IC
10026086
10030799
10030543
IC
IC
IC
10030515
IC
Obter Dados sobre Habilidade para
Comunicação pela Fala
Obter Dados
10030527
IC
Obter Dados
10030536
IC
10033922
10033933
IC
IC
Obter Dados sobre Habilidade para
Mobilizar-se
Obter Dados sobre Habilidade para
Preparar Alimentos
Obter Dados sobre Integridade da Pele
Obter Dados sobre Integridade da Pele
Depois da Cirurgia
10024267
10026093
10026254
IC
IC
IC
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
10033368
10030618
IC
IC
Obter Dados sobre Medo
Obter Dados sobre Medo da Morte
Obter Dados sobre Medo de Ser um
Fardo para os Outros
Obter Dados sobre Necessidade
Obter Dados sobre Necessidade de
Cuidado de Saúde e Social
10024246
10024251
10030641
IC
IC
IC
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
10026142
10030775
10026103
10030602
10002781
IC
IC
IC
IC
IC
10024279
IC
10030656
IC
Obter Dados sobre Negação
Obter Dados sobre Padrão de Exercícios
Obter Dados sobre Padrão de
Mobilidade
Obter Dados sobre Papéis
Obter Dados sobre Perfusão Tissular
Obter Dados sobre Pesar
Obter Dados sobre Processo Familiar
Obter Dados sobre Prontidão para
Aprender
Obter Dados sobre Resposta à
Orientação
Obter Dados sobre Retenção Urinária
usando Ultrassom
®
CIPE
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
9 de janeiro de 2013
63
Código
Eixo
10033895
IC
Obter Dados sobre Risco de
Complicação Adquirida no Hospital
Obter Dados
10030706
IC
Obter Dados
10033905
IC
Obter Dados sobre Risco de Depressão
Pós-parto
Obter Dados sobre Risco de Hipertermia
10002809
IC
Obter Dados sobre Risco de Hipotermia
Obter Dados
10030723
IC
Obter Dados
10002813
IC
10023520
10033914
IC
IC
10030710
IC
10030589
10022912
IC
IC
10002821
IC
10024320
10008460
10008206
10013636
10013662
10018327
IC
M
F
A
M
F
Obter Dados sobre Risco de Lesão por
Transferência
Obter Dados sobre Risco de Perfusão
Tissular Ineficaz
Obter Dados sobre Risco de Queda
Obter Dados sobre Risco de
Termorregulação Negativa
Obter Dados sobre Risco de Úlcera por
Pressão
Obter Dados sobre Suporte Emocional
Obter Dados sobre Suprimento
(Provisão) de Medicação
Obter Dados sobre Susceptibilidade a
Infecção
Obter Dados sobre Terapias Tradicionais
Óculos
Odor Fétido
Oferecer
Óleo
Olfato
10027344
10007452
10021289
10013754
DC
L
T
A
Olfato Eficaz
Olhos
Ontem
Ordenar
10013765
10012079
IC
A
Ordenar o Plano de Cuidado
Ordenhar
Habilidade para Sentir (Olfato)
Componente do Sistema Sensorial
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Gerenciar: Dar um comando; requerer o fornecimento
de algo.
Ordenar
Manipular: Usar pressão manual e friccionar a mama
com as mãos para retirar o leite.
10013783
10013806
F
A
Organismo
Organizar
Entidade
Gerenciar: Organizar alguma coisa, isto é, colocar
alguma coisa em ordem.
10015727
F
Orgulho
10013810
F
Orientação
Emoção: Sentimentos de otimismo e satisfação nas
realizações, qualidades e bens que dão crédito a
alguém, e opinião sobre o valor e importância de uma
pessoa.
Condição: Relação determinada com o ambiente em
termos de tempo, tal como o ano, estação, mês, dia,
hora precisa; em termos de lugar em um determinado
ponto no tempo, tal como país, província, cidade, local
de trabalho, lar; em termos de conscientização da
própria identidade, como a idade, data de nascimento; e
em termos de reconhecimento das pessoas ao redor.
10002401
A
Orientação antecipatória
Guiar: Direcionar as pessoas em assuntos relacionados
à saúde, antes do evento.
10028586
10013834
10013823
DC
M
F
Orientação Melhorada
Órtese
Ortopneia
Desorientação
Dispositivo Corretivo
Dispneia de Repouso: Respiração curta na posição
supina ou reclinado.
10003553
L
Osso
Componente do Sistema Musculoesquelético
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Obter Dados
Órtese
Condição Prejudicada: Cheiro ofensivo ao olfato.
Distribuir: Dar uma oportunidade para (alguém).
Material
Percepção Sensorial: Faculdade para perceber odores,
devido a respostas a estímulos dos órgãos olfativos;
capacidade para sentir odores.
9 de janeiro de 2013
64
Código
Eixo
10014227
10013847
10013712
10006488
10011383
L
M
A
L
A
Osso Pélvico
Ostomia
Otimizar
Ouvido
Ouvir
Osso
Cirurgia
Manter: Alcançar o melhor resultado.
Componente do Sistema Sensorial
Comunicar: Fazer um esforço para ouvir outras
pessoas, escutar atentamente o que os outros dizem,
prestar atenção e responder aos outros.
10013868
10013881
L
F
Ovário
Overdose
Parte do Sistema Reprodutivo Feminino
Comportamento Autodestrutivo: Ingestão, por iniciativa
própria, de dose letal de uma droga, associada a
toxicodependência, consumo habitual de droga.
10013921
10032551
10014132
10006529
10005637
10006731
10007294
10009292
10032204
10006540
M
M
C
F
F
F
F
F
F
F
Terapia
Dispositivo
Indivíduo
Padrão de Ingestão de Alimentos ou Líquidos
Padrão de Eliminação
Comportamento
Comportamento
Comportamento
Comportamento
Comportamento
10006282
10020466
10012112
10017129
10018287
10030279
10001098
10022043
10001300
10003678
10027972
10001108
10027261
10014023
10019458
F
F
F
F
F
DC
DC
DC
DC
F
DC
DC
C
C
F
Oxigenoterapia
Oxímetro de pulso
Paciente
Padrão Alimentar
Padrão de Defecação
Padrão de Eliminação
Padrão de Exercício
Padrão de Higiene
Padrão de Higiene Oral
Padrão de Ingestão de Alimentos ou
Líquidos
Padrão de Ingestão de Líquidos
Padrão de Micção
Padrão de Mobilidade
Padrão de Repouso
Padrão de Sono
Padrão de Sono Eficaz
Padrão Prejudicado de Amamentação
Padrão Prejudicado de Exercício
Padrão Prejudicado de Sono
Padrão Respiratório
Padrão Respiratório Eficaz
Padrão Respiratório Prejudicado
Pai
Pais
Paladar
10028538
10013984
DC
A
Paladar Eficaz
Paliar
Habilidade para Sentir (Paladar)
Gerenciar: Fornecer conforto ou controlar a dor de uma
pessoa com uma doença terminal por meio de apoio
físico, emocional, psicológico ou espiritual.
10013997
A
Palpar
10007468
10017321
L
F
Pálpebra
Papel
Examinar: Examinar as partes corporais usando as
mãos.
Região Corporal
Característica: Interagir de acordo com um conjunto de
expectativas implícitas e explícitas, regras e padrões de
comportamento esperado por outros.
10018549
F
Papel da Amostra
Papel da Entidade
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Padrão de Ingestão de Alimentos ou Líquidos
Padrão de Eliminação
Comportamento
Comportamento
Comportamento
Padrão de Sono
Amamentação
Padrão de Exercício
Padrão de Sono Prejudicado
Comportamento
Padrão Respiratório
Padrão Respiratório
Pais
Membro da Família
Percepção Sensorial: Faculdade para perceber sabores,
devido a respostas a estímulos dos órgãos gustativos;
capacidade para saborear alimento e bebida.
9 de janeiro de 2013
65
Código
Eixo
10008500
F
Papel da Avó
Papel do Membro da Família: Conduzir interações de
acordo com a responsabilidade de ser uma avó. Reflete
as expectativas de membros familiares, amigos e
sociedade de um comportamento apropriado ou
impróprio para uma avó; manifesta tal expectativa no
comportamento atual e no sentido dos valores. O termo
é usado principalmente com relação à promoção de um
crescimento e desenvolvimento ótimo de netos.
10004831
10007651
10004297
10021132
10018182
10018819
10012235
F
F
F
F
F
F
F
Papel da Comunidade
Papel da Família
Papel da Família na Parturição
Papel da Força de Trabalho
Papel da Irmã
Papel da Madrasta
Papel da Mãe
Papel Grupal
Papel Grupal
Papel da Família
Papel Grupal
Papel dos Irmãos
Papel da Mãe
Papel Parental: Interagir de acordo com as
responsabilidades de ser mãe; expectativas
internalizadas por membros familiares, amigos e
sociedade do que seja o comportamento apropriado ou
impróprio do papel de mulheres grávidas e das mães.
10007336
F
Papel da Unidade Familiar Expandida
Papel da Família: Interações de membros de uma
família estendida
10026980
10027005
10027014
10026998
10026979
10006141
10017332
10008397
F
F
F
F
F
F
F
F
Papel de Apoio
Papel de Apoio Emocional
Papel de Apoio Espiritual
Papel de Apoio Familiar
Papel de Apoio Social
Papel de Diversão
Papel de Entidade
Papel de Gênero
10015715
10018468
10008494
F
F
F
Papel de Prevenção
Papel do Assistente Social
Papel do Avô
Papel
Papel de Apoio
Papel de Apoio
Papel de Apoio
Papel de Apoio
Processo de Papel
Papel
Papel do Individuo: Interagir de acordo com a identidade
de ser de um sexo ou de outro; expectativas
internalizadas dos indivíduos e sociedade com relação
ao que seja o comportamento apropriado ou impróprio
comportamento do papel de homem e mulher,
expressando estas expectativas em comportamentos e
valores.
Papel: Agir para manter ou evitar que algo aconteça.
Papel do Prestador de Cuidados
Papel do Membro da Família: Conduzir interações de
acordo com a responsabilidade de ser um avô. Reflete
as expectativas de membros familiares, amigos e
sociedade de um comportamento apropriado ou
impróprio para um avô; manifesta tal expectativa no
comportamento atual e no sentido dos valores. O termo
é usado principalmente com relação à promoção de um
crescimento e desenvolvimento ótimo de netos.
10005283
10019208
10003962
F
F
F
Papel do Casal
Papel do Cirurgião
Papel do Cuidador
Papel da Família
Papel do Prestador de Cuidados
Papel do Indivíduo: Interação de acordo com as
responsabilidades de cuidar de alguém; expectativas
internalizadas das instituições de saúde e dos
profissionais de saúde, dos membros familiares e da
sociedade, com relação a comportamentos apropriados
ou impróprios de um cuidador, expressando estas
expectativas como comportamentos e valores,
principalmente em relação ao cuidado de um membro
familiar dependente.
10013346
F
Papel do Enfermeiro
Papel do Prestador de Cuidados
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
9 de janeiro de 2013
66
Código
Eixo
10018680
10018928
F
F
Papel de Esposo(a)
Papel do Estudante
10014465
10014551
10027606
10017350
10003716
10014669
F
F
F
F
F
F
Papel do Farmacêutico
Papel do Fisioterapeuta
Papel do Guardião Legal
Papel do Indivíduo
Papel do Irmão
Papel do Jogo
10011308
10014533
10007605
10013426
10017366
10014197
10018803
10007701
F
F
F
F
F
F
F
F
Papel do Lazer
Papel do Médico
Papel do Membro da Família
Papel do Nutricionista
Papel do Organismo
Papel do Paciente
Papel do Padrasto
Papel do Pai
10014010
F
Papel do Parasita
10003991
10018153
10020838
10019381
10026539
10021150
F
F
F
F
F
F
Papel do Prestador de Cuidados
Papel do Sinal
Papel do Sinal Vital
Papel do Sintoma
Papel do Terapeuta Ocupacional
Papel do Trabalho
10018107
10018605
10017345
F
F
F
Papel dos Irmãos
Papel Espiritual
Papel Grupal
10014068
F
Papel Parental
10022674
DC
®
CIPE
Termo Preferencial
Paralisia
Definição
Papel do Membro da Família
Papel do Individuo: Interagir de acordo com a identidade
e responsabilidades de ser um estudante,
comportamentos esperados de estar na escola ou
participar na educação, principalmente em relação ao
desenvolvimento intelectual e pessoal durante a
adolescência.
Papel do Prestador de Cuidados
Papel do Prestador de Cuidados
Papel do Individuo
Papel do Organismo
Papel dos Irmãos
Papel do Lazer: Interação em atividade espontânea ou
jogo organizado, participar de jogos, ocupar-se da
própria distração, principalmente com relação ao
desenvolvimento da criança.
Processo de Papel
Papel do Prestador de Cuidados
Papel do Indivíduo
Papel do Prestador de Cuidados
Papel da Entidade
Papel do Individuo
Papel do Pai
Papel Parental: Conduzir as responsabilidades de ser a
figura masculina na família, de acordo com o grupo
social e a cultura.
Papel do Organismo: organismo vivendo dentro ou em
outro organismo e tendo benefício à custa de outro,
frequentemente associado a ameaça aos indivíduos,
influenciando a vida e o desenvolvimento dos seres
humanos.
Papel do Indivíduo
Papel
Papel do Sinal
Papel
Papel do Prestador de Cuidados
Processo de Papel: Interagir de acordo com as
responsabilidades de tarefas para o trabalho;
comportamento esperado de estar empregado,
consistente com os requerimentos do trabalho;
expectativa interna dos empregadores e empregados,
colegas, organizações e sociedade com relação a um
comportamento apropriado ou impróprio do papel no
trabalho.
Papel do Membro da Família
Processo de Papel
Papel de Entidade: Grupo de membros interagindo de
acordo com um conjunto de expectativas, regras e
padrões de comportamento esperado pelos outros.
Papel do Membro da Família: Interagir de acordo com
as responsabilidades de serem pais; expectativas
internalizadas por membros familiares, amigos e
sociedade, com relação a um papel apropriado ou
impróprio no comportamento dos pais, expressando
estas expectativas como comportamentos, valores;
principalmente em relação à promoção de crescimento e
desenvolvimento ótimo de criança dependente.
Paralisia
9 de janeiro de 2013
67
Código
Eixo
10014006
F
Paralisia
Processo do Sistema Musculoesquelético Prejudicado:
Condição anormal caracterizada pela perda da função
muscular ou perda de sensação, ou ambas; perda da
capacidade para mover o corpo ou partes do corpo,
acompanhada por perda do controle do intestino e
bexiga, problemas respiratórios associados a injúria,
lesão do mecanismo neurológico e muscular, ou por
trauma tal como lesão da medula espinal, doença ou
envenenamento.
10014081
10004245
10014052
J
L
F
Parcial
Parede Torácica
Parentalidade
Extensão
Região Corporal
Cuidar: Assumir as responsabilidades de serem pais,
comportamentos para facilitar a inserção de um recémnascido na unidade familiar; comportamentos para
otimizar o crescimento e desenvolvimento das crianças;
interiorização de expectativa dos indivíduos, famílias,
amigos e sociedade em relação aos comportamentos
apropriados ou inapropriados do papel paternal.
10014902
10000939
10014075
F
DC
F
Parentalidade Efetiva
Parentalidade Prejudicada
Paresia
Parentalidade
Capacidade para Parentalidade
Paralisia: Paralisia parcial ou total, perda incompleta ou
completa da capacidade para mover partes do corpo,
tais como boca, garganta ou pálpebras.
10029238
10012955
10007857
L
L
L
Parte da Estrutura Corporal
Parte da Estrutura Corporal Prejudicada
Parte do Sistema Reprodutivo Feminino
Estrutura Corporal
Estrutura Corporal
Componente do Sistema Reprodutivo
10011570
10004812
L
F
10014099
A
Parte do Sistema Reprodutivo Masculino Componente do Sistema Reprodutivo
Participação da Comunidade
Participação: Envolvimento no planejamento,
organização, implementação e solução de problemas
para a comunidade.
Participar
Comportamento Interativo: Participar de alguma coisa,
compartilhar uma atividade.
10004311
T
Parto
Evento ou episódio: Compreende os processos
corporais perinatais, que ocorrem desde o começo da
dilatação cervical até a dequitação.
10014113
10008155
10008140
T
L
F
Passado
Pé
Pé Equino
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Região Corporal
Processo do Sistema Musculoesquelético Prejudicado:
Flexão plantar do pé, dobra da articulação do calcanhar
em direção ao solo; pé caído; arrastamento do pé, que
não consegue tocar o chão quando se tenta caminhar;
andar sobre os dedos do pé; o pé não pode ser mantido
em posição normal ou em dorsiflexão, associada a
período prolongado de repouso no leito, sem
alinhamento correto e com pressão de roupas da cama
pesadas sobre o pé.
10018239
L
Pele
10012917
10006367
F
F
Pele Prejudicada
Pele Seca
Componente do Sistema Tegumentar: Superfície
natural, robusta e flexível, mais externa do corpo, com
funções relacionadas com a elasticidade, textura e
espessura, de modo a manter a queratinização da
camada de revestimento intacta, hidratada, macia, nem
extremamente fria, nem quente.
Pele
Pele Prejudicada: Epiderme dura, escamada, com risco
de fissuras, sobretudo nas mãos, pés e proeminências
ósseas proeminentes.
10012149
10014236
F
L
Pele Úmida
Pelve
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Pele Prejudicada
Região Corporal
9 de janeiro de 2013
68
Código
Eixo
10014243
10019663
L
F
Pênis
Pensamento
Parte do Sistema Reprodutivo Masculino
Ação: Processo de escolher, ordenar e classificar os
pensamentos; pensar logicamente e apresentar
pensamentos por meio do discurso, associado a estar
sendo dirigido por um objetivo, uso de formação de
conceito, e mudança de esquemas mentais.
10000301
F
Pensamento Abstrato
Cognição: Pensamentos usando conceitos,
relacionamentos e solução de problemas.
10004923
F
Pensamento Concreto
Cognição: Pensamentos se tornam cada vez mais
lógicos e coerentes com capacidade para escolher,
ordenar e classificar fatos, sem ser capaz de generalizar
e lidar com abstrações; a resolução de problemas é
realizada de modo concreto e sistemático, baseado
naquilo que é percebido, conservando literalmente o
significado das palavras e aplicando as palavras a
exemplos particulares de espécies e não a espécies em
geral; um estágio em desenvolvimento do processo de
pensamento cognitivo de uma criança com idade entre 7
e 11 anos aproximadamente.
10006092
10004638
10004640
10018315
10020919
F
M
A
J
F
Pensamento Distorcido
Pente
Pentear
Pequeno
Perambulação
Cognição Prejudicada
Dispositivo para Arrumar-se
Arrumar: Passar um pente no cabelo.
Tamanho: Abaixo do tamanho médio.
Mobilizar: Mover-se de um determinado lugar, sem rumo
definido, desgarrado.
10029201
10029217
10014270
DC
F
F
Perambulação Ausente
Perambulação ausente
Percepção
Perambulação Ausente
Mobilizar
Processo do Sistema Nervoso: Registro mental
consciente de um estímulo sensorial; conscientização
de objetos ou outros dados por meio dos sentidos.
10001242
10028442
10012815
10024042
10028173
10014289
DC
F
F
F
DC
A
Percepção Alterada
Percepção Positiva
Percepção Prejudicada
Percepção Sensorial
Percepção Sensorial Eficaz
Percutir
Percepção Prejudicada
Percepção
Percepção
Percepção
Percepção Sensorial
Examinar: Examinar partes corporais usando percussão
com os dedos ou instrumentos.
10034497
10033853
10019745
F
DC
F
Perfusão da Ferida
Perfusão Eficaz da Ferida
Perfusão Tissular
Perfusão Tissular
Perfusão Eficaz da Ferida
Processo Vascular: Circulação do sangue pelos tecidos
periféricos para transporte do oxigênio, fluidos e
nutrientes a nível celular, associado a temperatura e
coloração da pele, diminuição do pulso arterial,
mudanças na pressão arterial sanguínea, cicatrização
de feridas e crescimento dos pelos do corpo.
10028593
10001344
10026709
10014386
10014340
10005853
DC
DC
DC
L
L
T
Perfusão Tissular Eficaz
Perfusão Tissular Ineficaz
Perfusão Tissular Periférica Prejudicada
Periférica
Períneo
Período de Desenvolvimento
10019784
10013194
10027623
10013059
T
T
T
T
Perfusão Tissular
Perfusão Tissular
Perfusão Tissular Ineficaz
Posição Periférica Central
Região Corporal
Situação: Período de tempo relativo ao
desenvolvimento.
Infância
Primeira Infância
Evento ou episódio
Primeira Infância
®
CIPE
Termo Preferencial
Período de Engatinhar
Período de Recém-nascido
Período Intra-Cirúrgico
Período Neonatal
Definição
9 de janeiro de 2013
69
Código
Eixo
10026038
10025896
10027242
10025906
10025923
10025910
10014408
10011298
10014420
T
T
T
T
T
T
A
L
F
Período Perinatal
Período Perioperatório
Período Pós-Cirúrgico
Período Pós-parto
Período Pré-Cirúrgico
Período Pré-Natal
Permitir
Perna
Personalidade
10007447
F
Personalidade Extrovertida
10010820
F
Personalidade Introvertida
10011061
F
Personalidade Lábil
Personalidade: Composto de traços e atitudes que
mudam rapidamente, instável, aptidão para
transferência de afetos, acompanhado por tendência
para mudanças emocionais e oscilações de humor.
10021081
10013211
M
F
Peruca
Pesadelo
Prótese
Percepção Prejudicada: Sonhar com movimento rápido
dos olhos; aparecimento de sensações de medo intenso
e inevitável, terror, angústia e ansiedade extrema, que
normalmente acordam a pessoa adormecida.
10021023
A
Pesar
Medir: Averiguar o peso de alguma coisa ou de alguém
e expressá-lo em números.
10008516
F
Pesar
Emoção: Sentimentos de enorme tristeza associados a
significativa perda e morte, real ou antecipada; choque e
descrença (Fase de choque) ; exaustão, cansaço
intenso e letargia, angústia mental, reações de aflição e
luto, choro ou soluços, alarme, descrença, negação,
raiva (Fase de reação); adaptação, aceitação,
reorientação, expressão de sentimentos de perda,
aceitação da realidade da perda, ausência de estresse
somático, expressão de expectativas positivas sobre o
futuro (Fase de Aceitação).
10022345
10033323
10007959
DC
IC
F
Pesar (Luto)
Pesar Paciente
Pesca
Pesar (Luto)
Pesar
Executar: Obter o alimento necessário para manutenção
da vida diária por meio da pesca.
10012476
10021034
10027290
10027392
10027385
10013016
10014580
L
F
DC
DC
F
F
F
Pescoço
Peso
Peso Corporal Alterado
Peso Eficaz
Peso Eficaz
Peso Prejudicado
Pica (malácia)
Região Corporal
Dimensão Física
Peso Corporal Alterado
Peso Eficaz
Peso
Peso
Compulsão: Sensação de forte desejo por tipos de
alimentos não naturais; perversão do apetite associado
a gravidez, má nutrição e histeria.
10026685
J
Piorado
Estado Julgado como Relativo
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Evento ou episódio
Evento ou episódio
Evento ou episódio
Evento ou episódio
Evento ou episódio
Evento ou episódio
Controlar: Autorizar ou dar uma oportunidade.
Região Corporal
Identidade Pessoal: Composto de traços
comportamentais e atitudes pelos quais a pessoa é
reconhecida como uma pessoa individual distinta, a
mesma em substância, natureza e qualidade ao longo
do tempo.
Personalidade: Composto de traços e atitudes dirigidos
para fora de si mesmo, relacionados com a realidade
externa; (pessoa) apresentada como sendo altamente
sociável, assertiva, extrovertida, falante e
emocionalmente expressiva.
Personalidade: Composto de traços e atitudes que são
dirigidos para o interior de si mesmo, acompanhado de
passividade, timidez, introspecção, (pessoa)
emocionalmente reservada e envolvida consigo mesma.
9 de janeiro de 2013
70
Código
Eixo
10014624
10007622
M
F
Pipeta
Planejamento Familiar
Dispositivo para Transporte / Drenagem
Processo Família: Processo comportamental para
regular o número e espaçamento das crianças na
família, levando em consideração os costumes, a lei, o
número ideal ou aceitável de crianças e adultos na
família ou a valorização de um sexo sobre outro.
10014648
A
Planejar
Coordenar: Considerar, ordenar e arranjar alguma coisa
antecipadamente.
10006016
10006028
10014630
10003970
10014653
10014695
10006398
IC
IC
M
M
F
L
F
Planejar Alta
Planejar Alta por Cuidador Familiar
Plano
Plano de Cuidado
Planta
Pleura
Poeira
10027448
10014726
F
F
Polifármacos
Política
10008769
F
Política de Saúde
10014735
F
Poluição
Planejar
Planejar Alta
Artefato
Plano
Organismo
Componente do Sistema Respiratório
Material: Partículas pequenas, finas, leves, visíveis ou
invisíveis, encontradas no ar ou em superfícies,
facilmente deslocadas pelo vento ou pelo movimento de
objetos.
Regime Medicamentoso Complexo
Estrutura Psicossocial: Orientação ou princípio geral de
ação, baseados nas metas e objetivos de uma
organização, usados repetidamente para orientar a
tomada de decisão.
Política: Uma declaração ampla, documentada, que
orienta a tomada de decisão para a prestação dos
serviços de saúde.
Processo Ambiental Prejudicado: Alguma coisa que está
suja ou imunda.
10003697
L
Ponte
Construção: Estrutura que dá suporte a uma estrada,
caminho, ferrovia, etc., para atravessar um curso de
água, erosão, estrada de ferro, etc.
10014262
10008674
F
L
Porcentagem de Gordura Corporal
Porto
Proporção
Construção: Estrutura que fornece espaço e abrigo para
barcos e navios.
10014788
10002377
10003433
10020151
10011279
10011464
10004127
10015957
10027584
10014757
L
L
L
L
L
L
L
L
L
A
Posição
Posição Anterior / Posterior
Posição Corporal
Posição de Trendelenburg
Posição Esquerda / Direita
Posição Inferior / Superior
Posição Periférica / Central
Posição Proximal / Distal
Posição Unilateral / Bilateral
Posicionar
Estado
Posição
Posição corporal
Posição Corporal
Posição
Posição
Posição
Posição
Posição
Executar: Colocar alguém ou alguma coisa em
determinada posição.
10014364
10014761
10003238
10017252
A
IC
F
J
Posicionar no Perioperatório
Posicionar o Paciente
Posses
Possibilidade de Risco
Posicionar
Posicionar
Estrutura Psicossocial
Fenômeno: A possibilidade de uma perda ou de um
problema; um problema que se espera ocorrer com
certa probabilidade; estado potencialmente negativo.
10014994
10015151
L
J
Posterior
Potencialidade
Posição Anterior / Posterior
Estado
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
9 de janeiro de 2013
71
Código
Eixo
10014682
F
Prazer
Emoção: Sentimento de gratificação imediata de razão
instintiva e de necessidades básicas satisfeitas, tais
como beber quando se tem sede e comer quando se
tem fome, ser consolado durante o choro, comumente
manifestado por expressões de conforto.
10015413
10012938
F
J
Prece
Prejudicado
Comportamento Espiritual
Julgamento Positivo ou Negativo: Estado julgado
negativamente, alterado, prejudicado ou ineficaz.
10015466
F
Preocupação
10008117
F
Preparação de Alimentos
Crença Prejudicada: Dominar ou ocupar a mente,
excluindo outros pensamentos ou sendo/estando
mentalmente distraído.
Executar: Cuidar do fornecimento de alimentos e
refeições em termos de quantidade e qualidade;
processar, armazenar, servir e distribuir alimentos
necessários para a manutenção da vida diária.
10015478
10015484
10004284
A
IC
F
Preparar
Preparar a Pele Antes da Cirurgia
Preparo para a Parturição
10008186
10015510
L
A
Prepúcio
Prescrever
10015523
10015506
10015547
10015568
IC
J
J
F
Prescrever Medicação
Prescrito
Presença ou Ausência
Presença ou Ausência de Dispositivo
Cardíaco Implantável
10015552
F
10015575
A
Presença ou Ausência de Dispositivo
Corretivo
Presenciar
10015581
10015608
10010655
10025395
10003335
T
F
F
DC
F
Presente
Pressão
Pressão Intracraniana
Pressão Intracraniana Aumentada
Pressão Sanguínea
10022954
10027647
10015599
DC
DC
A
Pressão Sanguínea Alterada
Pressão Sanguínea Eficaz
Pressionar
10003989
10005055
10002128
10018370
M
A
A
A
10015620
10015677
10025213
10015649
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Executar: Fazer alguém ou alguma coisa ficar pronta.
Preparar
Parentalidade: Comportamentos focalizados para se
ajustar à gravidez e para se preparar para assumir o
papel parental (pai/mãe); internalização de expectativas
dos familiares, amigos e sociedade, com relação a
comportamentos apropriados ou inapropriados do papel
parental.
Região Corporal
Ordenar: Indicar o uso de um remédio ou regime:
direcionar a administração de um remédio ou
tratamento.
Prescrever
Estado de Prescrição
Condição
Presença ou Ausência
Presença ou Ausência
Relacionar: Estar disponível em momentos de
necessidade.
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Dimensão Física
Pressão
Pressão Intracraniana
Pressão: Força da circulação do sangue na parede dos
vasos.
Pressão Sanguínea
Pressão Sanguínea
Executar: Fazer pressão em alguma coisa usando os
dedos e as mãos; habilidade para exercer pressão em
um objeto usando as mãos.
Indivíduo
Proteger: Prevenir poluição ou infecção.
Proteger
Proteger
A
IC
IC
Prestador de Cuidados
Prevenção da Contaminação
Prevenção de Alcoolismo
Prevenção de Estilo de Vida de
Isolamento Social
Prevenir
Prevenir Alergia ao Látex
Prevenir Gravidez
IC
Prevenir Infecção Cruzada
Prevenir
Atender: Parar ou impedir que alguma coisa aconteça.
Prevenir
Prevenir: Ações para prevenir o aumento da família, tais
como o uso de estratégias de planejamento familiar.
9 de janeiro de 2013
72
Código
Eixo
10015654
10015683
10015665
10015696
10015631
10015704
10007531
10032431
10024953
10010087
10007944
10015736
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
T
M
A
Prevenir Lesão Elétrica
Prevenir Lesão Mecânica
Prevenir Lesão por Laser
Prevenir Lesão por Radiação
Prevenir Lesão Química
Prevenir Lesão Térmica
Prevenir Queda
Prevenir Úlcera por Pressão
Prevenir Violência
Primeira Infância (até 1 ano)
Primeiros Socorros
Priorizar
Prevenir
Prevenir
Prevenir
Prevenir
Prevenir
Prevenir
Proteger
Prevenir
Prevenir
Período de Desenvolvimento
Terapia
Planejar: Ordenar alguma coisa em uma fila, em termos
de precedência.
10024438
10015743
IC
L
Priorizar Regime Terapêutico
Prisão
Priorizar
Estrutura Social: Estrutura projetada e construída para
abrigar prisioneiros; um lugar de confinamento para
pessoas acusadas ou condenadas.
10027226
10025590
10015758
10024845
DC
DC
F
F
Sono Prejudicado
Privacidade
Direitos do Paciente
Privacidade
10029818
10029759
10029841
10030057
10029856
10029904
10029839
10029860
10034409
10010158
10015762
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
F
F
F
Privação de Sono
Privacidade
Privacidade
Privacidade para Comportamento
Espiritual
Problema de Cerúmen
Problema de Continuidade do Cuidado
Problema de Emprego
Problema de Relacionamento
Problema de Segurança Ambiental
Problema Domiciliário
Problema Emocional
Problema Financeiro
Procedimento
Processamento de Informação
Processo
10007009
10023959
F
DC
Processo Ambiental
Processo Ambiental Negativo
Processo
Processo Ambiental Prejudicado
10012699
10003894
F
F
Processo Ambiental Prejudicado
Processo Cardíaco
Processo Ambiental
Processo do Sistema Circulatório: Bombeamento de
sangue pelo coração.
10012597
10004820
F
F
Processo Cardíaco Prejudicado
Processo Comunitário
Processo Cardíaco
Processo: Interações contínuas e padrões de
relacionamento entre membros da comunidade.
10004746
F
Processo Comunitário Baseado em
Grupo
Processo Comunitário: Atividades e interações de
membros em um grupo da comunidade.
10003446
10012566
10012328
F
F
F
Processo Corporal
Processo Corporal Prejudicado
Processo de Contratura Muscular
Processo
Processo corporal
Processo do Sistema Musculoesquelético Prejudicado:
Contração involuntária e dolorosa de um único músculo
ou grupo muscular, associada a atividade física
extenuante, excesso de exercício de um ou de vários
músculos no posicionamento corporal em uma posição
adequada, tal como ao tentar evitar uma queda.
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Cerúmen
Continuidade do Cuidado
Condição de Emprego
Condição do Relacionamento
Segurança Ambiental
Estado do Domicílio
Emoção Negativa
Problema Financeiro
Evento ou episódio
Cognição
Fenômeno: Uma serie de funções ou ações produzindo
um resultado.
9 de janeiro de 2013
73
Código
Eixo
10019709
F
10012647
10024850
10005967
Termo Preferencial
Definição
Processo de Crescimento Vigoroso
Crescimento: Condição de ganho de peso e crescimento
esperado e normal, especialmente em crianças, bem
nutridas e em boa condição física devido ao acesso a
nutrientes essenciais.
F
F
DC
Processo de Enfrentamento Prejudicado
Processo de Exercício
Processo de Morte Digna
10023389
10017378
10000669
10017626
DC
F
DC
F
Processo de Morte Indigna
Processo de Papel
Processo de Pensamento Distorcido
Processo de Secreção
10028000
F
10013875
F
Processo de Sistema Gastrointestinal
Positivo
Processo de Superlotação
Enfrentamento
Processo
Processo de Morte: Alívio da dor, controle dos sintomas,
participação nas decisões sobre o tratamento e
satisfação espiritual.
Processo de Morte
Papel
Pensamento Distorcido
Processo Corporal: Descarga glandular de um
hormônio, substância química ou líquida, com um
objetivo específico, em uma cavidade, órgão ou sangue,
ou sobre a superfície da pele.
Processo do Sistema Gastrointestinal
10005594
F
Processo de Tomada de Decisão
10026556
F
10014431
F
Processo de Tomada de Decisão
Familiar
Processo de Transpiração
10004416
10028379
F
F
10012606
F
10023045
10022965
F
DC
10008366
10022931
F
DC
10012741
F
10009789
F
10012363
F
10028085
F
10012773
F
10013102
10016621
F
F
®
CIPE
Processo do Sistema Circulatório
Processo do Sistema Circulatório
Positivo
Processo do Sistema Circulatório
Prejudicado
Processo do Sistema Endócrino
Processo do Sistema Endócrino
Prejudicado
Processo do Sistema Gastrointestinal
Processo do Sistema Gastrointestinal
Prejudicado
Processo do Sistema Gastrointestinal
Prejudicado
Processo do Sistema Imunológico
Processo do Sistema
Musculoesquelético
Processo do Sistema
Musculoesquelético Positivo
Processo do Sistema
Musculoesquelético Prejudicado
Processo do Sistema Nervoso
Processo do Sistema Regulatório
Processo Ambiental Prejudicado: Residência, área de
terra ou outro lugar ocupado e habitado por um número
muito grande de pessoas, para o conforto, segurança e
privacidade, frequentemente associado com falta de
privacidade, aumento do risco para doenças
contagiosas.
Cognição: Processos mentais para determinar o curso
de uma ação, tendo por base informação relevante,
consequências potenciais de cada alternativa e
recursos.
Processo de Tomada de Decisão
Processo de Secreção: Perda de água por evaporação
numa superfície úmida da pele e sistema respiratório, e
eliminação de suor pelas glândulas secretórias como um
mecanismo para excreção e regulação da temperatura
corporal.
Processo Corporal
Processo do Sistema Circulatório
Processo do Sistema Circulatório
Processo do Sistema Regulatório
Processo do Sistema Endócrino
Processo Corporal
Processo do Sistema Gastrointestinal Prejudicado
Processo do Sistema Gastrointestinal
Processo Corporal: Complexo bioquímico que protege o
corpo contra organismos patogênicos e outro corpos
estranhos, criando barreiras locais e inflamação; a
resposta imunológica humoral é especialmente eficaz
contra invasões bacterianas e virais.
Processo Corporal
Processo do Sistema Musculoesquelético
Processo do Sistema Musculoesquelético
Processo Corporal
Processo Corporal
9 de janeiro de 2013
74
Código
Eixo
Termo Preferencial
10027532
10023358
F
DC
10012870
F
10016860
F
Processo do Sistema Regulatório Eficaz
Processo do Sistema Regulatório
Prejudicado
Processo do Sistema Regulatório
Prejudicado
Processo do Sistema Reprodutivo
10027815
10012889
F
F
10016991
F
10028156
F
10012891
F
10021607
10020445
F
F
10028604
10001359
F
DC
10012972
F
10028380
10028037
DC
DC
10028016
DC
10028044
DC
10028092
DC
10027675
10027827
10028160
10028615
10018596
10007646
DC
DC
DC
DC
F
F
10001165
DC
10025232
10014863
10000788
10023078
DC
F
DC
DC
®
CIPE
Definição
Processo do Sistema Regulatório
Processo do Sistema Regulatório Prejudicado
Processo do Sistema Regulatório
Processo Corporal: Capacidade feminina e masculina
para participar na reprodução de uma criança viva, o
que pressupõe fertilidade masculina e feminina; relação
sexual que pressupõe sistemas reprodutivos masculino
e feminino normais, ou métodos de fertilização artificial.
Processo do Sistema Reprodutivo Eficaz Processo do Sistema Reprodutivo
Processo do Sistema Reprodutivo
Processo do Sistema Reprodutivo
Prejudicado
Processo do Sistema Respiratório
Processo Corporal: Processo contínuo de troca
molecular de oxigênio e dióxido de carbono dos
pulmões para oxidação celular, regulado pelo centro da
respiração no cérebro, receptores brônquicos e na
aorta, bem como por mecanismos de difusão.
Processo do Sistema Respiratório
Positivo
Processo do Sistema Respiratório
Prejudicado
Processo do Sistema Tegumentar
Processo do Sistema Urinário
Processo do Sistema Urinário Eficaz
Processo do Sistema Urinário
Prejudicado
Processo do Sistema Urinário
Prejudicado
Processo Eficaz do Sistema Circulatório
Processo Eficaz do Sistema Endócrino
Processo do Sistema Respiratório
Processo do Sistema Respiratório
Processo Corporal
Processo Corporal: Passagem e excreção de urina por
meio da micção, frequentemente 4 a 6 vezes ao dia,
com uma quantidade média de urina excretada, em
condições dietéticas normais, de aproximadamente
1.000 a 2.000 ml nas 24 horas.
Processo do Sistema Urinário
Processo do Sistema Urinário Prejudicado
Processo do Sistema Urinário
Processo Positivo do Sistema Circulatório
Processo do Sistema Endócrino
Processo Eficaz do Sistema
Gastrointestinal
Processo Eficaz do Sistema Imune
Processo Positivo do Sistema Gastrointestinal
Processo Eficaz do Sistema
Musculoesquelético
Processo Eficaz do Sistema Nervoso
Processo Eficaz do Sistema Reprodutivo
Processo Eficaz do Sistema Respiratório
Processo Eficaz do Sistema Urinário
Processo Espiritual
Processo Familiar
Processo Positivo do Sistema Musculoesquelético
Processo Familiar Disfuncional com
Abuso de Álcool
Processo Familiar Eficaz
Processo Familiar Eficaz
Processo Familiar Interrompido
Processo Familiar Prejudicado
Processo Familiar Prejudicado
Processo do Sistema Imune
Processo do Sistema Nervoso
Processo Eficaz do Sistema Reprodutivo
Processo Positivo do Sistema Respiratório
Processo Eficaz do Sistema Urinário
Processo
Processo: Interações contínuas ou padrões de
relacionamento entre os membros da família.
Processo Familiar Eficaz
Processo Familiar
Família Disfuncional
Família Disfuncional
9 de janeiro de 2013
75
Código
Eixo
10012718
F
Processo Familiar Prejudicado
Termo Preferencial
10010459
10022642
F
DC
10013160
F
Processo Intencional
Processo Musculoesquelético
Prejudicado
Processo Neurovascular
10028125
DC
10023153
DC
10028102
10012794
10014121
Definição
Processo Familiar: Família incapaz de satisfazer as
funções e tarefas familiares. Alteração dos papéis
familiares; falta de objetivos familiares; indiferença a
mudanças; inabilidade para reconhecer a necessidade
de ajuda; incapacidade de lidar com tensões, stress e
crise; lar negligenciado; desconfiança de outras
pessoas; sentimento de desesperança.
Processo
Processo do Sistema Musculoesquelético Prejudicado
Processo Vascular: Processo concernente tanto ao
sistema nervoso como ao sistema vascular.
Processo Neurovascular Positivo
F
F
F
Processo Neurovascular Periférico
Eficaz
Processo Neurovascular Periférico
Prejudicado
Processo Neurovascular Positivo
Processo Neurovascular Prejudicado
Processo Patológico
10014918
10012843
10015961
10012858
10024163
10017977
F
F
F
F
F
F
Processo Positivo
Processo Prejudicado
Processo Psicológico
Processo Psicológico Prejudicado
Processo Renal
Processo Sexual
10018406
F
Processo Social
10020620
F
Processo Vascular
Processo
Processo
Processo
Resposta Psicológica
Processo do Sistema Urinário
Processo do Sistema Reprodutivo: Habilidade para
participar em relação sexual e, nos homens, para
ejacular.
Processo: Processo pelo qual os indivíduos aprendem a
viver de acordo com as expectativas e padrões de um
grupo ou sociedade; aquisição de crenças, hábitos,
valores e modos aceitos de comportamento pela
imitação, interação familiar e sistemas educacionais;
procedimentos pelos quais uma sociedade integra os
indivíduos.
Processo do Sistema Circulatório: Bombeamento de
sangue por meio das artérias e veias centrais, e de
vasos capilares periféricos.
10028139
10028118
10012993
10003357
10015838
10015789
10015791
DC
F
F
M
F
J
F
10015801
Processo Neurovascular Prejudicado
Processo Neurovascular
Processo Neurovascular
Processo Prejudicado
Processo Vascular Periférico Eficaz
Processo Vascular Positivo
Processo Vascular Prejudicado
Produtos do Sangue
Profilaxia
Progresso
Promiscuidade
Processo Vascular Positivo
Processo Vascular
Processo Vascular
Substância Corporal
Fenômeno
Estado
Comportamento Sexual Prejudicado: Ações de
envolvimento em atividade sexual de modo
indiscriminado ou com múltiplos parceiros, com o risco
de propagar doenças sexualmente transmissíveis.
A
Promover
Auxiliar: Ajudar a começar ou a avançar alguma coisa
para alguém.
10032496
10021703
IC
IC
Promover a Parentalidade Eficaz
Promover Adesão à Medicação Usando
Caixa de Medicamento
Promover
Promover
10032449
IC
Promover Adesão ao Regime
Promover
10026347
10024455
10032505
IC
IC
IC
Promover Autocuidado
Promover Autoestima
Promover Condição Psicológica
Promover
Promover
Promover
10024440
IC
Promover Esperança
Promover
®
CIPE
9 de janeiro de 2013
76
Código
Eixo
10026334
10025221
IC
IC
Promover Estabelecimento de Limites
Promover Gravidez
10032477
10032483
10032465
IC
IC
IC
10032454
10024464
10015817
10024472
IC
IC
IC
IC
10015829
10016414
L
F
Promover Higiene
Promover Higiene Oral
Promover o Comportamento de Busca
de Saúde
Promover o Desenvolvimento da Criança
Promover Suporte Social
Promover Termorregulação Positiva
Promover Uso de Dispositivos de
Memória
Pronação
Prontidão
10030267
10016422
10025250
10001532
10001424
DC
F
DC
DC
DC
10001430
10033824
DC
DC
10001513
DC
10025284
10001509
10021726
10001566
DC
DC
DC
DC
10001453
DC
10001469
10001476
DC
DC
10001495
DC
10025266
10001448
DC
DC
10001521
10001482
10001545
10025278
DC
DC
DC
DC
10014178
10016405
10015840
10015864
M
F
L
A
Prontidão para Alta
Prontidão para Aprender
Prontidão para Autocuidado Eficaz
Prontidão para Autoimagem Positiva
Prontidão para Comportamento Infantil
Organizado
Prontidão para Comunicação Eficaz
Prontidão para Condição Espiritual
Eficaz
Prontidão para Condição Nutricional
Positiva
Prontidão para Conforto
Prontidão para Conhecimento
Prontidão para Crença Religiosa Positiva
Prontidão para Eliminação Urinária
Positiva
Prontidão para Enfrentamento
Comunitário Eficaz
Prontidão para Enfrentamento Eficaz
Prontidão para Enfrentamento Familiar
Eficaz
Prontidão para Equilíbrio de Líquidos
Estável
Prontidão para Esperança
Prontidão para Habilidade para
Gerenciar o Regime
Prontidão para Parentalidade Positiva
Prontidão para Processo Familiar Eficaz
Prontidão para Sono Eficaz
Prontidão para Tomada de Decisão
Eficaz
Prontuário do Paciente
Proporção
Próstata
Proteger
10015872
10026368
10026381
10015903
IC
IC
IC
IC
Proteger Confidencialidade
Proteger Crenças Culturais
Proteger Crenças Religiosas
Proteger Dados do Prontuário e
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Promover
Promover: Ações e processos comportamentais de
aumento das chances de fertilização e do processo
fisiológico de concepção, como o monitoramento da
ovulação por meio da temperatura basal do corpo e
outros indicadores fisiológicos.
Promover
Promover
Promover
Promover
Promover
Promover
Promover
Posição Corporal
Condição: Estar preparado ou disponível para agir ou
avançar.
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Prontidão
Dispositivo para Comunicação
Condição
Parte do Sistema Reprodutivo Masculino
Prevenir: Manter alguém ou alguma coisa segura de
algo, ou tomar precauções contra alguma coisa.
Proteger
Proteger
Proteger
Proteger
9 de janeiro de 2013
77
Código
Eixo
10015919
10015886
10015893
IC
IC
IC
10015855
10008473
10015926
10027051
10027067
10027046
10026375
M
M
M
IC
IC
IC
IC
10024515
IC
10026399
10024504
IC
IC
10032522
IC
10032533
IC
10024171
10024486
IC
IC
10032546
IC
10032514
IC
10030493
10006708
10006712
10015942
10010934
Termo Preferencial
Pertences do Paciente
Proteger Direitos do Paciente
Proteger Paciente antes da Cirurgia
Proteger Paciente Durante Ato
Neurocirúrgico
Prótese
Prótese Ocular
Protocolo
Providenciar Apoio Emocional
Providenciar Apoio Espiritual
Providenciar Apoio Social
Providenciar Orientação Familiar
Antecipatória
Providenciar Orientação para a
Realidade
Providenciar Privacidade
Providenciar Privacidade para
Comportamento Espiritual
Providenciar Serviço de Promoção da
Saúde
Providenciar Serviço de Promoção da
Saúde para Desenvolvimento Infantil
Definição
Proteger
Proteger
Proteger
Dispositivo Corretivo
Prótese
Plano
Providenciar
Providenciar
Providenciar
Providenciar
Providenciar
Providenciar
Providenciar
Providenciar
Providenciar Serviço de Promoção da Saúde
Providenciar
Providenciar
IC
A
IC
L
F
Providenciar Serviço de Transporte
Providenciar Terapia com Dispositivo
Auxiliar
Providenciar Terapia para Cessação de
Tabagismo
Providenciar Terapia para Violência
Doméstica
Providenciar Transporte de Dispositivo
Provocar
Provocar Atitude em Relação à Cirurgia
Proximal
Prurido
10011486
10016152
L
A
Pulmão
Puncionar
10016168
10021262
10016181
IC
L
A
Puncionar Veia
Punho
Purificar
Componente do Sistema Respiratório
Inserir: Dirigir ou forçar uma agulha num vaso
sanguíneo ou cavidade do corpo, para retirar ou
remover substâncias.
Puncionar
Estrutura Corporal
Desinfetar: Agir como um antisséptico; livrar alguma
coisa de impurezas.
10029405
10007512
10034704
10034683
10030866
10029737
DC
F
DC
F
F
DC
Queda
Queda
Queda Ausente
Queda ausente
Queimadura
Queimadura
®
CIPE
Providenciar
Providenciar
Organizar
Comunicar: Deduzir, tirar conclusão, suscitar.
Provocar
Posição Proximal-Distal
Percepção Prejudicada: Sensação de formigamento
irritante, sensação cutânea seguida de impulso para
coçar a pele ou o couro cabeludo.
Queda
Evento ou episódio
Queda Ausente
Evento ou Episódio Positivo
Ferida
Queimadura
9 de janeiro de 2013
78
Código
Eixo
10003763
F
Queimadura
10008247
F
Queimadura por frio
10004382
10016229
10004209
10016240
L
M
M
F
Queixo
Questionário
Quimioterapia
Racismo
10016264
F
Radiação
10016293
10002320
M
F
Radioterapia
Raiva
10016374
T
Raramente
Frequência: A taxa de repetição é baixa durante um
intervalo de tempo: 1-3.
10017585
A
Rastrear
Examinar: Distinguir entre aqueles que sofrem, ou não,
de uma doença ou outros fenômenos.
10017571
10017592
10032703
10032695
10032719
10032726
10032735
10016645
IC
IC
IC
IC
IC
IC
IC
A
Rastrear Abuso
Rastrear Abuso de Substância
Rastrear Audição
Rastrear Desenvolvimento da Criança
Rastrear Desenvolvimento Infantil
Rastrear Paciente
Rastrear Visão
Reabilitar
10000420
J
Real
Rastrear
Rastrear
Rastrear
Rastrear
Rastrear
Rastrear
Rastrear
Restaurar: Reestabelecer as funções efetivas ou
normais da vida por treinamento, especialmente depois
da doença.
Potencialidade: Que existe de fato ou em realidade.
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Ferida Traumática: Rotura e perda de camadas externas
ou mais profundas de tecido da superfície corporal,
devido a lesões pelo calor, desde exposição a agentes
térmicos, químicos, elétricos ou radioativos; coagulação
de proteínas nas células; aumento do metabolismo e
quebra das reservas de nutrientes nos músculos e
tecido adiposo; perda de proteínas e nitrogênio; dor
severa, desconforto e estresse; risco de choque com
ameaça da vida; necrose do tecido; infecções da ferida;
contraturas; cicatrização hipotrófica com ligeira rigidez
da cicatriz e desfiguração profunda; Queimadura de 1º
Grau; Queimadura de 2º Grau e Queimadura de 3º
Grau.
Ferida Traumática: Rotura e perda das camadas
externas ou mais profundas de tecido da superfície do
corpo, causada por exposição prolongada ao frio,
trombose de tecidos capilares e congelamento do fluido
extracelular, sobretudo em partes do corpo com menor
perfusão tissular, por exemplo, dedos. Os estágios são
graduados de acordo com a severidade associada à
duração da exposição e grau de frieza, desde lesão
superficial da pele com manchas brancas, sensação de
picada e formigamento; progredindo para dor intensa
devido à lesão da terminação nervosa superficial
(Queimadura por frio de 1º Grau); lesão profunda do
tecido com pele branca gelada, endurecida, mas móvel
em relação à estrutura tissular subjacente, perda de
sensibilidade e dor devido a lesões nervosas
(Queimadura por frio de 2º Grau); e, finalmente,
destruição da estrutura tissular com pele necrótica ou
preta, perda de sensibilidade e dor, devido a lesões
nervosas, com alto risco para infecções da ferida, perda
de partes periféricas do corpo, como dedos dos pés e
das mãos (Queimadura por frio de 3º Grau).
Região Corporal
Dispositivo para Comunicação
Terapia
Discriminação: Parcialidade ou preconceito baseado na
raça.
Processo Ambiental: Emissão de energia, como ondas
magnéticas ou como movimento de partículas,
influenciando a vida e o desenvolvimento dos seres
humanos.
Terapia
Emoção Negativa: Sentimento variando de extremo
desprazer a fúria, originada por uma resposta mental ou
física a estímulos internos ou externos.
9 de janeiro de 2013
79
Código
Eixo
10000364
10016666
F
T
Realização
Recaída
10013187
10016507
C
F
Recém-nascido
Recuperação
10019249
10028691
10001328
10006777
10007928
10014496
10017983
10013118
F
DC
DC
F
F
F
F
A
10011809
10016582
10019017
M
F
F
Refeição
Reflexo
Reflexo de Sucção
10012257
F
Reflexo Motor
10012862
10016175
10016650
10024562
10022537
10026436
10026427
10026188
10026443
10003096
10003451
10002251
10029303
10004213
10016106
10029293
10020259
10020872
10016609
10022350
10023596
F
F
A
IC
IC
IC
IC
IC
IC
L
L
L
L
L
L
L
L
L
F
DC
F
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Condição: Conclusão ou realização de tarefas.
Evento ou episódio: Recorrência de doença ou
condição, em que o tratamento completo foi atingido;
reaparecimento de sintomas prévios; retorno de
condição e hábitos indesejáveis; história de finalização
do tratamento de episódios prévios, algum período de
tempo antes do reaparecimento de sintomas / condição /
hábito.
Indivíduo
Condição: Remover, ganhar força novamente; voltar à
saúde, circunstância ou sobrevivência normal.
Recuperação Cirúrgica
Recuperação Cirúrgica Eficaz
Recuperação Cirúrgica Retardada
Recuperação Emocional
Recuperação Financeira
Recuperação Física
Recuperação Sexual
Rede de Comunicação
Reflexo Prejudicado
Reflexo Pupilar
Reforçar
Reforçar Adesão
Reforçar Autoeficácia
Reforçar Capacidades
Reforçar Conquistas
Reforçar Definição de Prioridades
Reforçar Identidade Pessoal
Região Axilar
Região Corporal
Região do Coto de Amputação
Região inferior do corpo
Região peitoral
Região Púbica
Região superior do corpo
Região Umbilical
Região Vulvar
Regime
Regime Complexo
Regime Complexo
Recuperação
Recuperação Cirúrgica
Recuperação Cirúrgica
Recuperação
Recuperação
Recuperação
Recuperação
Comportamento Interativo: Ação de criar apoio usando
sistema de interconexão para transmitir informação,
comunicar, fazer contratos ou compartilhar experiências
entre indivíduos.
Artefato
Resposta Física
Reflexo: Estabelecimento de ligação adequada da
criança com a mãe enquanto suga o peito materno e é
nutrida, estabelece contato, desenvolve um
entendimento de sinais da mãe, adequada apreensão
areolar, correta sucção e posicionamento da língua,
deglutição audível, no mínimo, de 5 a 10 minutos, por
mama, largando a apreensão areolar quando satisfeita.
Reflexo: Movimento involuntário de parte, ou de órgãos
do corpo, em reposta a estímulos particulares, ação
involuntária que ocorre imediatamente após o estímulo;
movimento sem envolvimento da vontade ou
consciência.
Reflexo
Reflexo
Apoiar: Fortalecer alguém ou alguma coisa.
Reforçar
Reforçar
Reforçar
Reforçar
Reforçar
Reforçar
Região Corporal
Estrutura Corporal
Região Corporal
Região Corporal
Região Corporal
Região Corporal
Região Corporal
Região Corporal
Região Corporal
Plano
Regime Complexo de Tratamento
Regime
9 de janeiro de 2013
80
Código
Eixo
Termo Preferencial
10031223
10032215
10032166
10032761
10033174
F
F
F
F
F
10030850
10033283
F
F
10032790
10031281
10032197
10032262
10032412
10032236
10031004
10023667
10031537
10023701
10032611
10033212
10024026
10023651
10005951
10011884
10022983
10022206
10016498
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
DC
F
A
Regime de Alimentação Enteral
Regime de Alimentação Parenteral
Regime de Cuidados com a Nefrostomia
Regime de Cuidados com a Pele
Regime de Cuidados com a
Traqueostomia
Regime de Cuidados com as Mamas
Regime de Cuidados com o Cateter
Urinário
Regime de Cuidados com o Estoma
Regime de Cuidados com os Olhos
Regime de Cuidados Orais
Regime de Cuidados Pós-parto
Regime de Cuidados Pré-natais
Regime de Diálise Peritoneal
Regime de Dispositivos para Continência
Regime de Exercício
Regime de Imunização
Regime de Líquidos
Regime de Reabilitação
Regime de Saúde em Viagem
Regime de Segurança
Regime de Teste Diagnóstico
Regime Dietético
Regime Medicamentoso
Regime Medicamentoso Complexo
Regime Medicamentoso Complexo
Registrar
10016613
A
Regular
10016632
F
Regurgitação
10023124
10017965
F
F
Relação de Afinidade
Relação Sexual
10016684
10016678
F
A
Relacionamento
Relacionar
Estrutura Psicossocial
Atender: Estabelecer ou continuar a manter conexão
com um ou mais indivíduo; interagir.
10016771
A
Relatar
Descrever: Fazer uma narrativa ou sumarizar eventos
ou observações.
10016825
IC
Relatar
10016792
10016802
10016818
IC
IC
IC
Relatar Condição a um Membro da
Família
Relatar Crença
Relatar Dispositivo Implantável
Relatar Presença ou Ausência de
Dispositivo Cardíaco Implantável
10016785
10016839
10016763
IC
IC
A
®
CIPE
Definição
Regime
Regime
Regime de Cuidados com o Estoma
Regime
Regime de Cuidados com o Estoma
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime Medicamentoso
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime
Regime Medicamentoso Complexo
Regime Medicamentoso
Descrever: Relatar uma parte de evidência ou
informação que constitui a narrativa do que ocorreu ou
foi dito.
Controlar: Ajustar alguma coisa para que se alcance um
resultado desejado.
Processo do Sistema Gastrointestinal Prejudicado:
Fluxo invertido ou retorno de alimentos engolidos para a
boca; incapacidade de reter o fluxo inverso de
substância do estômago para as vias respiratórias,
acompanhada de inalação de conteúdo estomacal para
as vias respiratórias.
Relacionamento
Executar: Atividades sexuais de duas pessoas,
normalmente do sexo oposto; união sexual com o
objetivo de excitação mútua e orgasmo.
Relatar
Relatar
Relatar
Relatar Resultado de Gasometria Arterial Relatar
Relatar Resultado de Teste
Relatar
Remover
Executar: Tirar ou desmontar alguma coisa.
9 de janeiro de 2013
81
Código
Eixo
10032648
10032630
10031563
IC
IC
F
Remover Clipe de Ferida
Remover Sutura
Renda
Termo Preferencial
10007583
F
Renda Familiar
10022563
10017101
DC
F
10016873
Definição
Remover
Remover
Condição Financeira: Cuidar da equivalência do dinheiro
como um recurso agendado para a manutenção do lar;
recursos financeiros domésticos previstos em um
período de tempo, tal como semana, mês ou ano;
dinheiro recebido periodicamente pelo trabalho ou
serviço, como meio de prover estabilidade e segurança,
e satisfação das necessidades básicas.
Renda: Salários e outras fontes de dinheiro, usados
para cobrir despesas familiares.
Renda Inadequada
Repouso
Renda
Processo Corporal: Diminuição periódica da atividade
corporal enquanto acordado e consciente; posição
imóvel enquanto acordado e consciente.
A
Requisitar
Coordenar: Pedir a alguém para fazer alguma coisa;
ordenar alguma coisa.
10006875
F
Resistência
10030128
10023362
10001316
10016927
10017004
10017091
10017015
10034450
10017043
10033404
10017058
10017027
10017036
10017062
10017089
10025209
10025127
10034466
10017070
10020114
10001597
10016357
DC
DC
DC
M
A
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
DC
F
F
F
F
DC
F
Respiração Ofegante
Respiração Prejudicada
Respiração Prejudicada
Respirador
Responder
Responsividade
Resposta à Anestesia
Resposta à Dor
Resposta à Medicação
Resposta à Nutrição Enteral
Resposta à Nutrição Parenteral
Resposta a Produtos do Sangue
Resposta à Soroterapia
Resposta à Termorregulação
Resposta ao Desmame Ventilatório
Resposta ao Desuso
Resposta ao Desuso
Resposta ao Procedimento
Resposta ao Tratamento
Resposta ao Trauma
Resposta ao Trauma do Estupro
Resposta ao Trauma do Estupro
10028670
10033427
10014505
10012827
10027760
10027668
DC
DC
F
F
DC
DC
10033381
10033415
10032132
10024832
DC
DC
F
F
Resposta Eficaz à Medicação
Resposta Eficaz à Nutrição Enteral
Resposta Física
Resposta Física Prejudicada
Resposta Melhorada ao Trauma
Resposta Melhorada ao Trauma do
Estupro
Resposta Negativa à Medicação
Resposta Negativa à Nutrição Enteral
Resposta Negativa à Situação
Resposta Negativa ao Tratamento
Condição: Disposição para manter, concentrar e
recuperar energia ao longo do tempo, e para resistir a
tensão prolongada.
Respiração Ofegante
Processo do Sistema Respiratório Prejudicado
Ventilação Espontânea
Dispositivo para Respiração
Ação: Replicar, responder, ato de reagir.
Condição: Reações a estímulos.
Resposta à Medicação
Resposta ao Tratamento
Resposta ao Tratamento
Resposta ao Tratamento
Resposta ao Tratamento
Resposta ao Tratamento
Resposta ao Tratamento
Resposta ao Tratamento
Resposta ao Tratamento
Resposta ao Desuso
Resposta Física Prejudicada
Resposta ao Tratamento
Resposta Física
Resposta Psicológica Prejudicada
Resposta ao Trauma do Estupro
Resposta ao Trauma: Resposta disfuncional que ocorre
à vítima após um estupro, associada a estilo de vida
desorganizado e processo demorado de reorganização
do estilo de vida.
Resposta à Medicação
Resposta à Nutrição Enteral
Processo Corporal
Resposta Física
Resposta Pós-Trauma
Resposta ao Trauma do Estupro
®
CIPE
Resposta à Medicação
Resposta à Nutrição Enteral
Resposta Psicológica Prejudicada
Resposta ao Tratamento
9 de janeiro de 2013
82
Código
Eixo
Termo Preferencial
10001699
10015974
10024781
10016020
10016054
DC
F
F
F
F
Resposta ao Trauma
Processo Psicológico
Resposta Psicológica
Resposta Psicológica
Resposta Psicossocial à Instrução
10022309
F
10016065
F
10016031
F
10016049
F
10016077
F
10016083
F
10034413
10017193
10017140
F
A
A
Resposta Pós-Trauma
Resposta Psicológica
Resposta Psicológica ao Ensino
Resposta Psicossocial à Instrução
Resposta Psicossocial à Instrução sobre
Dor
Resposta Psicossocial à Instrução sobre
Exercício
Resposta Psicossocial à Instrução sobre
Ferida
Resposta Psicossocial à Instrução sobre
Medicação
Resposta Psicossocial à Instrução sobre
Nutrição
Resposta Psicossocial ao
Gerenciamento da Dor
Resposta Psicossocial ao Plano de
Cuidado
Resposta Psicossocial ao Procedimento
Ressuscitar
Restaurar
10017172
A
Restringir
Controlar: Manter alguém ou alguma coisa dentro de
limites físicos.
10017186
F
Resultado
Artefato: Consequência ou efeito de alguma coisa,
produto resultante.
10002543
F
Resultado de Gasometria
Resultado Laboratorial: Níveis de oxigênio e dióxido de
carbono no sangue arterial.
10019616
10011074
10031313
F
F
F
Resultado de Teste
Resultado Laboratorial
Retenção Hídrica
Resultado
Resultado
Desequilíbrio Hídrico: Condição de retenção de líquidos
corporais nos espaços tissulares, associado a equilíbrio
eletrolítico alterado, edema de tecidos corporais, efusão,
ganho de peso, respiração curta, inquietação e
mudanças no estado mental.
10034654
10034649
10034631
DC
F
F
Retenção Urinária
Retenção Urinária
Retenção Urinária
Retenção Urinária
Retenção Urinária
Condição Urinária: Acúmulo involuntário de urina na
bexiga; enchimento incompleto da bexiga, associado a
perda da função muscular da bexiga, efeitos colaterais
de narcóticos ou lesão vesical.
10016548
10022439
10015007
10032289
10032340
10032301
10032386
10032355
10015167
10032291
10015325
10015341
10015024
10015318
10015180
L
L
J
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
Reto
Rim
Risco
Risco de Abuso
Risco de Abuso de Idoso
Risco de Abuso Infantil
Risco de Adoecimento
Risco de Agravo Ambiental
Risco de Alergia ao Látex
Risco de Anafilaxia
Risco de Angústia Espiritual
Risco de Asfixia
Risco de Aspiração
Risco de Automutilação
Risco de Baixa Autoestima Situacional
Cavidade Corporal
Componente do Sistema Urinário
Potencialidade: Que existe em possibilidade, risco.
Abuso
Abuso de Idoso
Abuso Infantil
Processo Patológico
Agravo Ambiental
Alergia ao Látex
Choque Anafilático
Angústia Espiritual
Asfixia
Aspiração
Automutilação
Baixa Autoestima
®
CIPE
Definição
Resposta Psicossocial à Instrução
Resposta Psicossocial à Instrução
Resposta Psicossocial à Instrução
Resposta Psicossocial à Instrução
Resposta Psicológica
Resposta Psicológica
Resposta Psicológica
Restaurar: Fazer alguém ou alguma coisa voltar à vida.
Tratar: Trazer de volta a uma condição anterior ou
original; renovar ou rejuvenescer, mental e fisicamente.
9 de janeiro de 2013
83
Código
Eixo
Termo Preferencial
10023202
DC
Complicação
10034394
DC
10023225
DC
10023241
10023239
DC
DC
10023256
10023218
DC
DC
10015302
10015082
DC
DC
10023050
10023874
10021774
10034957
10034935
10022070
10032329
10032338
10032317
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
10033375
DC
10015105
10023803
10015030
10032364
DC
DC
DC
DC
10015271
10032393
DC
DC
10015292
DC
10025245
10023195
10027411
10023176
DC
DC
DC
DC
10023182
10032270
DC
DC
10015198
DC
Risco de Complicação com o Uso de
Contraceptivo
Risco de Complicação Hospitalar
Adquirida
Risco de Complicações Durante a
Gestação
Risco de Complicações durante o Parto
Risco de Complicações Durante o
Trabalho de Parto
Risco de Complicações Pós-Parto
Risco de Complicações Relacionadas
com o Nascimento
Risco de Comportamento Autodestrutivo
Risco de Comportamento Infantil
Desorganizado
Risco de Confusão
Risco de Confusão Aguda
Risco de Crença Religiosa Prejudicada
Risco de Crescimento Desproporcional
Risco de Crescimento Retardado
Risco de Delírio
Risco de Depressão
Risco de Depressão Pós-Parto
Risco de Desenvolvimento da Criança
Prejudicado
Risco de Desenvolvimento Infantil
Prejudicado
Risco de Desuso
Risco de Dignidade Prejudicada
Risco de Disreflexia Autonômica
Risco de Enfrentamento Familiar
Prejudicado
Risco de Envenenamento
Risco de Estado Psicossocial
Prejudicado
Risco de Estresse por Mudança de
Ambiente
Risco de Exposição a Contaminação
Risco de Fertilidade Prejudicada
Risco de Fuga
Risco de Função Reprodutiva
Prejudicada
Risco de Gravidez Não Intencional
Risco de Habilidade Prejudicada para
Executar o Cuidado
Risco de Habilidade Prejudicada para
Executar o Papel Parental
10027328
10017275
10015285
10026848
10015133
10032372
10015114
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
Hipertermia
Hipotermia
Impotência
Incontinência de Urgência
Infecção
Risco de Infecção
Ingestão de Alimentos
10023021
DC
10025471
DC
Risco de Hipertermia
Risco de Hipotermia
Risco de Impotência
Risco de Incontinência de Urgência
Risco de Infecção
Risco de Infecção Ocular
Risco de Ingestão Excessiva de
Alimentos
Risco de Ingestão Insuficiente de
Alimentos
Risco de Ingestão Nutricional Alta
®
CIPE
Definição
Complicação Hospitalar Adquirida
Complicação
Complicação
Complicação
Complicação
Complicação
Comportamento Autodestrutivo
Comportamento Desorganizado
Confusão
Risco de Confusão
Crença Religiosa Negativa (Ausente)
Crescimento Desproporcional
Crescimento Retardado
Delírio
Depressão
Risco de Depressão
Desenvolvimento da Criança
Desenvolvimento Infantil
Desuso
Dignidade Prejudicada
Disreflexia Autonômica
Processo de Enfrentamento Familiar
Envenenamento
Estado Psicossocial
Estresse por Mudança de Ambiente
Exposição a Contaminação
Fertilidade
Fuga
Processo do Sistema Reprodutivo Prejudicado
Gravidez Não Intencional
Habilidade para Executar o Cuidado
Habilidade para o Papel Parental
Ingestão de Alimentos
Risco de Nutrição Deficiente
9 de janeiro de 2013
84
Código
Eixo
10025561
10015237
DC
DC
10015011
10015146
10023107
10015263
DC
DC
DC
DC
10032408
10027235
DC
DC
10027203
DC
10021735
10015339
10033436
10033470
10033489
10023013
10015053
10017281
10017268
10015228
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
10015122
10022977
DC
DC
10015259
DC
10015179
10015356
10027787
10015244
10015360
10027509
10027337
10027453
10022487
10015387
10022313
10015069
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
10026951
DC
10027938
10011192
DC
F
10017210
10003904
10016915
10017309
10017299
F
F
F
F
T
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Risco de Ingestão Nutricional Baixa
Risco de Integridade da Pele
Prejudicada
Risco de Intolerância à Atividade
Risco de Lesão
Risco de Lesão Perioperatória
Risco de Lesão Perioperatória por
Posicionamento
Risco de Lesão por Transferência
Risco de Ligação Afetiva Prejudicada
Cuidador - Criança
Risco de Ligação Afetiva Prejudicada
Pais - Criança
Risco de Luto Disfuncional
Risco de Morte Súbita Infantil
Risco de Negligência
Risco de Negligência com a Criança
Risco de Negligência com o Idoso
Risco de Nutrição Deficiente
Risco de Obstipação
Risco de Perfusão Tissular Ineficaz
Risco de Processo Hemorrágico
Risco de Processo Neurovascular
Periférico Prejudicado
Risco de Queda
Risco de Resposta Negativa à
Medicação
Risco de Resposta Pós-Trauma
Risco de Nutrição Deficiente
Integridade da Pele
Risco de Solidão
Risco de Suicídio
Risco de Tensão (Estresse) do Cuidador
Risco de Termorregulação Prejudicada
Risco de Trauma
Risco de Trombose Venosa Profunda
Risco de Úlcera por Pressão
Risco de Uso de Polifármacos
Risco de Violência
Risco de Violência Direcionada a Outros
Risco de Volume de Líquidos Excessivo
Risco de Volume de Líquidos
Insuficiente
Risco de Volume de Líquidos
Prejudicado
Risco Diminuído de Suicídio
Riso
Solidão
Suicídio
Tensão (Estresse) do Cuidador
Termorregulação Prejudicada
Trauma
Trombose Venosa Profunda
Úlcera por Pressão
Polifármacos
Violência
Risco de Violência
Volume de Líquidos
Volume de Líquidos
Ritmo
Ritmo Cardíaco
Ritmo Respiratório
Ritual
Ritual de Passagem
Condição
Ritmo
Ritmo
Tradição
Evento ou episódio: Atos cerimoniais costumeiramente
desempenhados para reconhecer a transição de uma
fase da vida para outra.
Intolerância à Atividade
Lesão
Lesão
Lesão Perioperatória por Posicionamento
Lesão por Transferência
Ligação Afetiva Cuidador - Criança
Ligação Afetiva Pais - Criança
Luto
Morte Súbita Infantil
Negligência
Negligência com a Criança
Negligência com o Idoso
Nutrição
Obstipação
Perfusão Tissular
Hemorragia
Processo Neurovascular Prejudicado
Queda
Resposta à Medicação
Resposta ao Trauma
Volume de Líquidos Prejudicado
Risco de Suicídio
Comunicação: Ato de usar expressões faciais e verbais
para indicar sentimentos de alegria e diversão.
9 de janeiro de 2013
85
Código
Eixo
10017384
F
Rotina
Termo Preferencial
Conjunto de Processos: Percurso detalhado de ação
que é seguido regularmente; um quadro de
procedimentos ou atividades usuais, que não variam, ou
um conjunto habitual de ações.
Definição
10003175
10013230
M
F
Roupa de Cama
Ruído
10018358
10017402
10008043
10013691
10016511
10017460
M
L
F
L
L
F
Sabão
Sacro
Saída de Líquidos
Sala de Cirurgia
Sala de Recuperação
Salivação
10003303
F
Sangramento
Dispositivo para Cobertura
Processo Ambiental: Som percebido por seres
humanos.
Material
Região Corporal
Condição Nutricional
Unidade de Atenção à Saúde
Unidade de Atenção à Saúde
Processo de Secreção: Processo de síntese e secreção
de saliva das glândulas salivares e mucosas na boca,
contendo água, mucina, sais e a enzima digestiva
ptialina; a saliva serve para umedecer a cavidade oral,
iniciar a digestão de amidos, e ajudar na mastigação e a
engolir os alimentos.
Processo Vascular Prejudicado: Perda sanguínea
externa ou internamente, associada a lesão de vasos
sanguíneos ou a fatores de coagulação defeituosos.
10028806
10028810
10003319
10005220
10011747
DC
F
F
M
F
10025382
10030845
10008711
Sangramento Ausente
Sangramento Ausente
Sangue
Sapato Ortopédico
Satisfação Conjugal
Sangramento Ausente
Processo Vascular Positivo
Substância Corporal
Órtese
Condição: Contínuo preenchimento dos desejos,
emoções gratificadas ratificação entre parceiros
conjugais ou casais em uma família.
F
F
F
Satisfação no Trabalho
Saturação de Oxigênio no Sangue
Saúde
10004767
F
Saúde da Comunidade
10013586
F
Saúde Ocupacional
10006305
10017635
10019671
F
F
F
Seca
Secreção
Sede
Condição
Condição
Condição: Um processo dinâmico de adaptação e de
lidar com o ambiente, satisfazendo as necessidades e
alcançando o potencial máximo de bem-estar físico,
mental, espiritual e social; não meramente a ausência
de doença ou enfermidade.
Saúde: Nível relativo de saúde e doença na
comunidade.
Saúde: O estado em que um trabalhador é capaz de
atuar em um ótimo nível de bem-estar no local de
trabalho.
Desastre Natural: Secura prolongada, falta de chuva.
Substância Corporal
Percepção: Sensação de desejo para beber água ou
outro líquido, referida à boca e garganta, membrana
mucosa seca na boca e garganta.
10031397
10017441
10032676
10031247
10030233
10008642
F
F
F
F
DC
A
®
CIPE
Segurança do Lar
Segurança
Segurança
Segurança Ambiental
Segurança Ambiental Eficaz
Segurar a mão
Segurança
Papel: Estar seguro, livre de perigo, risco ou lesão.
Condição
Segurança
Segurança Ambiental
Tocar: Pegar a mão de alguém; dar apoio pessoal e
restaurar a confiança.
9 de janeiro de 2013
86
Código
Eixo
10009069
F
Sem Teto
Condição: Indivíduos ou famílias sem residência fixa,
frequentemente associado a falta de recursos
necessários para fornecer abrigo adequado, a nutrição
inadequada, a isolamento social, a acesso limitado a
instalações sanitárias e a vulnerabilidade a riscos como
doenças, violência e abuso de substâncias.
10021010
10002192
10018195
T
T
F
Semana
Sempre
Sentar
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Frequência
Abaixar: Mover-se e mudar o corpo de deitado ou em
pé, para a posição sentada.
10014204
T
Sequência de Tempo
Estado: Seguir de uma coisa para outra, uma ordem de
sucessão.
10019399
10017908
M
F
Seringa
Serviço
Dispositivo para Transporte / Drenagem
Conjunto de Atos: Disponibilidade, locação e distribuição
de sistemas que sustentam uma necessidade pública e
benefícios comuns entre as pessoas.
10027359
10004808
10020942
F
M
F
Serviço Comunitário
Serviço Comunitário de Alimentação
Serviço de Coleta de Resíduos (Lixo e
Esgoto)
Serviço
Serviço
Serviço: Fornecimento de serviços adequados para
estocar, coletar, processar e remover resíduos.
10004722
F
Serviço de Comunicação
Serviço: Provisão de meios eletrônicos e mecânicos
para envio e recepção de mensagens.
10009053
10006572
M
F
Serviço de Cuidado Domiciliar
Serviço de Educação
10031206
10006783
M
F
Serviço de Emergência
Serviço de Emprego
Serviço
Serviço: Operações relacionadas à aquisição,
manutenção e melhoria de conhecimento, e ao
desenvolvimento profissional e vocacional, ou de
habilidades artísticas.
Serviço de Saúde
Serviço: Fornecimento de oportunidades de emprego ou
outras possibilidades de ganho salarial.
10006921
F
Serviço de Energia
Serviço: Ato de suprimento (provisão) de energia para
uso das pessoas.
10013380
10014567
10009180
M
M
F
Serviço de Enfermagem
Serviço de Fisioterapia
Serviço de Habitação
Serviço de Saúde
Serviço de Saúde
Serviço: Fornecimento de abrigos adequados, moradia,
apartamentos e casas necessárias para sustentar a
necessidade pública.
10024799
10013435
10007633
10008776
M
M
M
M
Serviço de Manejo da Dor
Serviço de Nutrição
Serviço de Planejamento Familiar
Serviço de Promoção de Saúde
10008795
M
Serviço de Saúde
Serviço de Saúde
Serviço de Saúde
Serviço
Serviço de Saúde: Educar e fornecer informação para
melhorar um estilo de vida saudável; prevenir doença,
objetivando atender as necessidades de saúde; usar
recursos disponíveis e colaboração intersetorial;
envolver, ativamente, o indivíduo/comunidade no
estabelecimento de prioridades, tomada de decisão e
planejamento de estratégias.
Serviço: Provisão de instituições, por exemplo, clínicas e
hospitais, bem como de pessoas qualificadas, para
assumir tarefas de prevenção e tratamento de doenças,
promoção e manutenção da saúde.
10022036
M
Serviço de Saúde da Criança
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Serviço de Saúde
9 de janeiro de 2013
87
Código
Eixo
10013604
M
Serviço de Terapia Ocupacional
10020069
F
Serviço de Transporte
10020961
F
Serviço de Tratamento de Água
Serviço: Fornecimento de serviço adequado para
descontaminar água, tornando-a adequada para o
consumo humano; estocagem, sedimentação, filtração e
desinfecção (cloro) de água pública.
10008281
10011280
10011850
10014719
F
F
M
F
Serviço Funeral
Serviço Legal
Serviço Médico
Serviço Policial
Serviço
Serviço
Serviço de Saúde
Serviço: Instituições e pessoas encarregadas com a
tarefa de proteger a cidadania, defendendo cidadãos de
lesões e perigos, e detectando e prevenindo o crime.
10016737
10018475
10012411
F
M
F
Serviço Religioso
Serviço Social
Sesta
Serviço
Serviço de Saúde
Padrão de Sono: Sono curto, ligeiro, com variação de
minutos a 1-2 horas, de acordo com a idade,
habitualmente no meio ou no fim do dia.
10025877
10024061
10018130
10018148
10003342
J
J
F
F
F
Severo
Simples
Sinal
Sinal de Infecção
Sinal de Pressão Sanguínea
10020829
10008846
10023097
10019368
F
F
DC
F
Sinal Vital
Sinal Vital de Frequência Cardíaca
Síndrome de Desuso
Sintoma
Gravidade
Complexidade
Fenômeno
Sinal
Pressão Sanguínea: Medida da pressão sanguínea em
mmHg.
Sinal
Frequência Cardíaca
Desuso
Fenômeno: Mudança no corpo, experiência subjetiva de
mudança na sensação, funções ou aparência corporal.
10019375
10003936
10022949
F
F
DC
Sintoma de Infecção
Sistema Cardiovascular
Sistema Cardiovascular Prejudicado
Sintoma
Sistema Corporal
Sistema Cardiovascular
10003480
10002116
10025041
10008332
10025056
10012344
10013085
10016841
10007861
10011589
F
M
F
F
F
F
F
F
F
F
Sistema Corporal
Sistema de Alarme
Sistema Endócrino
Sistema Gastrointestinal
Sistema Imunológico
Sistema Musculoesquelético
Sistema Nervoso
Sistema Reprodutivo
Sistema Reprodutivo Feminino
Sistema Reprodutivo Masculino
Estrutura Corporal
Dispositivo para Comunicação
Sistema Corporal
Sistema Corporal
Sistema Corporal
Sistema Corporal
Sistema Corporal
Sistema Corporal
Sistema Reprodutivo
Sistema Reprodutivo
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Serviço de Saúde: Especialidade multidisciplinar que
focaliza a promoção, proteção e restauração da saúde
dos trabalhadores e a prevenção de doenças e lesões,
no contexto de um ambiente de trabalho seguro e
saudável. Inclui vigilância ambiental e ocupacional para
identificação, avaliação e uso de medidas de precaução
visando à prevenção de riscos e perigos para a saúde; o
monitoramento da saúde dos indivíduos com relação ao
trabalho; a participação no desenvolvimento de
programas de apoio aos empregados e a melhoria da
segurança dos locais de trabalho dentro de protocolos
legais; e a colaboração no fornecimento de informação,
treinamento e educação dos empregadores,
empregados e governantes para saúde e higiene
ocupacional.
Serviço: Provisão de serviços adequados disponíveis e
custeáveis para as pessoas, atendendo suas
necessidades de transporte.
9 de janeiro de 2013
88
Código
Eixo
10016970
10017867
10010428
F
F
F
10020421
10007874
10011591
10018202
10021742
10027300
10013899
F
F
F
T
DC
DC
F
10018391
F
10028282
10001022
10025588
10019055
DC
DC
DC
F
10011417
Termo Preferencial
Sistema Respiratório
Sistema Sensorial
Sistema Tegumentar
Sistema Urinário
Sistema Urinário Feminino
Sistema Urinário Masculino
Situação
Sobrecarga de Estresse
Sobrepeso
Sobrepeso
Definição
Sistema Corporal
Sistema Corporal
Sistema Corporal: Cobertura da superfície corporal:
Pele, epiderme, membranas mucosas, tecido da
camada conjuntiva e derme, incluindo glândulas
sudoríparas e sebáceas, cabelo e unhas. Tem as
funções de manter a temperatura corporal; proteger o
tecido subjacente de abrasão física, invasão bacteriana,
desidratação e radiação ultravioleta; esfriar o corpo
quando a temperatura aumenta; detectar, por meio dos
órgãos dos sentidos, estímulos relacionados à
temperatura, toque, pressão e dor; perspirar, pelos
órgãos excretores, componentes orgânicos, sais e água;
secretar suor e substâncias sebáceas; sintetizar
vitamina D e ativar componentes imunitários do sistema
imunológico.
Sistema Corporal
Sistema Urinário
Sistema Urinário
Processo
Estresse
Sobrepeso
Peso Prejudicado: Circunstância de peso corporal
elevado e massa corporal normalmente de mais de 10 a
20 % acima do peso ideal; aumento na proporção de
células gordurosas, principalmente nas vísceras e nos
tecidos subcutâneos, associado a excesso de ingestão
de nutrientes, excesso de alimentos e falta de exercício.
Socialização
Comportamento Interativo: Troca social mútua;
participação em atividades sociais.
Socialização Eficaz
Socialização Prejudicada
Sofrimento
Sofrimento
Habilidade para Socializar-se
Habilidade para Socializar-se
Sofrimento
Emoção Negativa: Sentimentos prolongados de grande
tristeza, associados a martírio e à necessidade de
tolerar condições devastadoras, tais como sintomas
físicos crônicos, como dor, desconforto ou lesão;
estresse psicológico crônico, má reputação ou injustiça.
F
Solidão
10018499
10018294
M
F
Solução
Sonambulismo
10018273
F
Sono
10024930
10014939
10012929
DC
F
F
Emoção Negativa: Sentimentos de falta de
pertencimento, isolamento emocional, sentimento de ser
excluído, sentimento de melancolia e tristeza associado
a falta de companhia, simpatia e amizade,
acompanhado de sentimentos de insignificância, vazio,
retraimento, baixa autoestima.
Material
Sono Prejudicado: Atividade motora durante o sono,
culminando com a pessoa saindo da cama para andar
enquanto dorme, podendo durar de minutos a meia
hora, não se lembrando do episódio ao acordar;
associado a fadiga, estresse e ansiedade.
Repouso: Diminuição recorrente da atividade corporal,
marcada por redução da consciência, não (estar)
despertado, acompanhado por inconsciência,
metabolismo diminuído, postura imóvel, diminuição da
atividade corporal, sensibilidade diminuída a estímulos
externos, mas prontamente reversível.
Sono Adequado
Sono
Sono
®
CIPE
Sono Adequado
Sono Adequado
Sono Prejudicado
9 de janeiro de 2013
89
Código
Eixo
10018512
F
Sonolência
Consciência Prejudicada: Torpor profundo e
adormecimento não natural.
10031321
10018701
10018614
10018888
M
M
F
F
Soroterapia
Spray
Status Espiritual
Stress
10016744
F
Stress por Relocação
Terapia
Material
Condição
Condição Prejudicada: Sentimento de estar tenso e
ansioso, de tal modo a estar incapaz de funcionar
apropriadamente, tanto física como mentalmente;
sentimento de desconforto, associado a experiências
desagradáveis, a dor e a sentimento de estar física e
mentalmente cansado; distúrbio no estado físico e
mental de um indivíduo.
Resposta Psicológica Prejudicada: Disposição para
gerenciar os distúrbios fisiológicos e psicológicos, como
resultado de mudança de um ambiente para outro.
10003479
10008313
10019001
F
F
F
Substância Corporal
Substância Gástrica
Sucção
Material
Secreção
Comer ou beber: Extrair líquidos para a boca usando os
músculos labiais e a língua; por exemplo, extrair leite
dos seios, ou líquido do bico de uma mamadeira.
10019038
A
Succionar
Limpar: Remover ar ou líquido de um vaso ou cavidade
para produzir um vácuo parcial, com a finalidade de
remover alguma coisa.
10019064
F
Sufocação
10019072
F
Suicídio
Processo do Sistema Respiratório Prejudicado:
Interferência na entrada de ar nos pulmões, parada da
respiração e asfixia.
Comportamento Autodestrutivo: Execução de atividades
suicidas, que provoquem a própria morte.
10014449
10031460
F
F
Suor
Super-Hidratação Hipertônica
Substância Corporal
Desequilíbrio Hídrico: Condição rara de excesso de
líquidos hipertônicos, com concentração de eletrólitos
mais alta do que os líquidos corporais, sede acentuada;
pele avermelhada, seca e quente, acompanhada de
confusão mental, alucinação, sonolência e convulsões,
associada a erros na administração de líquidos, tais
como transfusão endovenosa de líquidos hipertônicos a
pacientes inconscientes, ou erros de administração de
substitutos do leite da mama misturado a sal ao invés de
açúcar, ou ingestão de água do mar em afogamento.
10031528
F
Super-Hidratação Hipotônica
10031603
F
Super-Hidratação Isotônica
Desequilíbrio Hídrico: Sobrecarga hídrica de líquidos
hipertônicos, com concentração de eletrólitos mais baixa
do que os líquidos corporais, tais como a intoxicação por
água devido à reposição de perda de líquidos corporais,
por exemplo, por vômitos, diarreia ou sudorese intensa
com suor transparente, associado a náusea, vômito,
fraqueza, diminuição da consciência, espasmo muscular
e convulsão.
Desequilíbrio Hídrico: Condição de sobrecarga de
líquidos isotônicos, com a mesma concentração de
eletrólitos dos líquidos corporais, acompanhada por
aumento da pressão sanguínea, aumento do peso
corporal, distensão das veias do pescoço e das mãos,
dificuldades respiratórias, presença de sons
respiratórios associados a desenvolvimento de edema
pulmonar devido a administração rápida de transfusão
endovenosa, ou associado a insuficiência renal.
10020325
10019093
L
A
Superior
Supervisionar
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Posição Inferior / Superior
Monitorar: Supervisionar o progresso de alguém ou
alguma coisa.
9 de janeiro de 2013
90
Código
Eixo
10019103
10019119
L
F
Supina
Suprimento (Provisão)
Posição Corporal
Processo Ambiental: Fontes disponíveis e custeáveis; e
distribuição de suprimentos básicos para sustentar a
vida das pessoas.
10020988
F
Suprimento (Provisão) de Água
10008138
F
Suprimento (Provisão) de Alimentos
Suprimento (Provisão): Disponibilidade de água pura,
custeável, necessária para sustentar a vida dos seres
humanos.
Suprimento (Provisão): Disponibilidade de substâncias
custeáveis, líquidas ou sólidas, que podem ser usadas
para nutrição humana.
10023928
10019174
F
A
Suprimento (Provisão) de Medicação
Suprimir
Suprimento (Provisão)
Interromper: Colocar um fim em uma atividade ou na
existência de alguma coisa.
10019306
10019296
10019310
F
F
F
Susceptibilidade a Infecção
Suscetibilidade
Suspeita
10019334
10032871
10022247
10019766
10029147
10029152
10019404
A
IC
DC
F
DC
F
F
Suturar
Suturar Ferida
Tabagismo
Tabagismo
Tabagismo Ausente
Tabagismo Ausente
Tabu
Suscetibilidade
Condição
Percepção Prejudicada: Impressão da existência de
algo que não está presente; agir sem fundamentos
claros, inclinação para acusar mentalmente ou duvidar
genuinamente da verdade.
Executar: Costurar uma ferida.
Suturar
Tabagismo
Abuso de Substância: Tabagismo
Tabagismo Ausente
Abuso de Substância Ausente
Crença: Proibição do uso, associação ou menção a
algo; frequentemente associado à abstenção de
alimentos ou comportamentos específicos.
10018633
10018218
10019443
10027288
10019415
M
J
M
DC
F
Tala
Tamanho
Tampão
Taquicardia
Taquicardia
10001955
10019895
T
F
10028540
10016390
10011396
DC
F
F
Tato Eficaz
Taxa
Taxa de Alfabetização
10005375
F
Taxa de Criminalidade
Taxa: Taxa relativa de crimes em uma dada população
e área geográfica específica.
10020271
F
Taxa de Desemprego
Taxa: Taxa relativa de indivíduos incapazes de
conseguir emprego ou trabalho remunerado.
10004686
F
Taxa de Doenças Transmissíveis
Incidência de Doenças: Proporção numérica de
indivíduos com uma infecção capaz de ser transmitida
de uma pessoa para outra, ou de um animal para outro.
10003326
F
Taxa de Fluxo Sanguíneo
Taxa: Quantidade de sangue que circula pelo coração
ou vasos sanguíneos.
10006636
F
Taxa de Idosos
Taxa: Taxa relativa de idosos em uma dada população e
área geográfica específica.
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Dispositivo para Imobilização
Estado
Dispositivo para Absorver ou Coletar
Taquicardia
Arritmia: Batimentos cardíacos rápidos; frequência
cardíaca anormal, superior a 100 batimentos por minuto
em adultos.
Ponto no Tempo ou Intervalo de Tempo
Percepção Sensorial: Faculdade para sentir, devido a
respostas a estímulos dos órgãos táteis; capacidade
para a orientação pelo toque e pressão dos órgãos
táteis no tegumento.
Habilidade para Sentir (Tato)
Condição
Taxa: Taxa relativa de indivíduos capazes de ler ou
escrever, em uma comunidade ou população.
Tarde
Tato
9 de janeiro de 2013
91
Código
Eixo
10009791
F
Taxa de Imunização
Taxa: Taxa relativa de imunização de indivíduos para
doenças específicas.
10010297
F
Taxa de Lesões
Taxa: Frequência de ocorrências de trauma físico ou
dano a tecidos, intencionais ou acidentais, em uma dada
população, em um específico período de tempo.
10012051
F
Taxa de Migração
Taxa: Número de pessoas que se mudam dentro de, ou
para fora de determinada área, por 1.000 habitantes em
um determinado ano.
10005573
F
Taxa de Mortalidade
Taxa: Taxa relativa de mortes em uma dada população
e área geográfica específica.
10010073
F
Taxa de Mortalidade Infantil
10011781
F
Taxa de Mortalidade Materna
Taxa de Mortalidade: Taxa relativa de morte de
crianças.
Taxa de Mortalidade: Taxa relativa de morte de
mulheres durante o processo gestacional.
10014338
F
Taxa de Mortalidade Perinatal
10003272
F
Taxa de Natalidade
10007729
10017500
F
F
Tecido Adiposo
Tecido Cicatricial
Tecido Corporal
Tecido Corporal: Tecido da superfície corporal,
contraído, firme, sem vascularização e pálido, com
elasticidade diminuída, associado a uma prévia solução
de continuidade e reparação da pele.
10003524
10018481
10018971
10019525
10002639
10003839
10010278
10006322
F
F
L
M
M
M
M
M
Substância Corporal
Tecido Corporal
Componente do Sistema Tegumentar
Tratamento
Técnica
Técnica
Técnica de Administração de Medicamento
Técnica
10007819
10017674
10003264
10019352
10005905
10006102
10012300
M
M
M
M
M
M
M
10007772
10008965
10008977
M
M
M
Tecido Corporal
Tecido Mole
Tecido Subcutâneo
Técnica
Técnica Asséptica
Técnica Calmante
Técnica de Injeção
Técnica de Administração de
Medicamento
Técnica de Alimentação
Técnica de Autocateterização
Técnica de Biofeedback
Técnica de Deglutição
Técnica de Diálise
Técnica de Distração
Técnica de Exercício Muscular ou
Articular
Técnica de Feedback
Técnica de Hemostasia
Técnica de Hemostasia para (ser
executada pelo) Paciente
10008571
10010209
10010189
10024090
10010865
10010471
10002222
M
M
M
M
M
M
M
Técnica de Imaginação Guiada
Técnica de Inalação
Técnica de Infusão
Técnica de Injeção Subcutânea
Técnica de Inserção Invasiva
Técnica de Interação
Técnica de Marcha
10014774
10003576
M
M
Técnica de Posicionamento
Técnica de Posicionamento de Bopart
Técnica
Técnica
Técnica de Administração de Medicamento
Técnica de Injeção
Técnica
Técnica
Técnica: Mudar ou mover o próprio corpo de um lugar
para outro.
Técnica
Técnica
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Taxa de Mortalidade: Proporção relativa de mortes
perinatais (mortes fetais de 28 ou mais semanas de
gestação e óbitos de nascidos vivos com menos de uma
semana de vida).
Taxa: Taxa relativa de nascimentos em uma dada
população e área geográfica específica.
Técnica
Técnica
Técnica de Feedback
Técnica
Técnica de Administração de Medicamento
Técnica
Técnica
Técnica
Técnica
Técnica de Hemostasia
9 de janeiro de 2013
92
Código
Eixo
10020167
M
10016700
10003684
10003666
Termo Preferencial
Definição
Técnica
M
M
M
Técnica de Posicionamento de
Trendelenburg
Técnica de Relaxamento
Técnica de Respiração
Técnica de Respiração ou de Tosse
10020048
10003031
M
M
Técnica de Transferência
Técnica de Treinamento Autogênico
Técnica
Técnica: Ensinamento relacionado a autossugestão
para induzir o relaxamento.
10018554
10009957
M
M
Técnica
Técnica
10011911
10003609
10003286
10024866
M
M
M
F
10019539
10019541
10019556
10003507
M
M
F
F
Técnica de Treinamento da Fala
Técnica de Treinamento de
Incontinência
Técnica de Treinamento de Memória
Técnica de Treinamento Intestinal
Técnica de Treinamento Vesical
Técnicas de Adaptação para o Déficit
Sensorial
Telefone
Televisão
Temperatura
Temperatura Corporal
10027652
10019560
10001675
10019573
10024775
10027794
DC
F
DC
F
F
DC
Temperatura Corporal
Condição
Tendência para Perambulação
Tendência
Tensão (Estresse)
Tensão (Estresse) do Cuidador
10027929
10015450
DC
F
Temperatura Corporal Eficaz
Tendência
Tendência para Perambulação
Tendência para Perambulação
Tensão (Estresse) do Cuidador
Tensão (Estresse) do Cuidador
Melhorada
Tensão (Estresse) Melhorada
Tensão Pré-menstrual
10002907
10026628
10019628
10030464
10002349
10002878
10030982
10005399
10016759
10031155
10000412
10008559
10019135
10010191
10016451
10018169
F
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Tentativa de Suicídio
Terapeuta Ocupacional
Terapia
Terapia Anticoagulante
Terapia Assistida por Animal
Terapia com Dispositivos Auxiliares
Terapia Compressiva
Terapia da Crise
Terapia da Reminiscência
Terapia da Violência Doméstica
Terapia de Atividade
Terapia de Grupo
Terapia de Grupo de Apoio
Terapia de Infusão
Terapia de Orientação da Realidade
Terapia de Relaxamento Simples
Comportamento Autodestrutivo: Tentativa de matar-se.
Prestador de Cuidados
Coleção de Atos
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia de Grupo
Terapia
Terapia
Terapia
10026644
10012067
10031193
M
M
M
Terapia de Validação
Terapia do Meio
Terapia Eletrolítica
Terapia
Terapia
Terapia
®
CIPE
Técnica
Técnica de Respiração ou de Tosse
Técnica
Técnica
Técnica
Técnica
Adaptação
Dispositivo para Comunicação
Dispositivo para Comunicação
Dimensão Física
Temperatura: Calor interno do corpo relacionado ao
metabolismo corporal.
Sobrecarga de Estresse
Dor Visceral: Sinal do início da menstruação nos últimos
dias do ciclo menstrual, tensão nervosa, irritabilidade,
ganho de peso, edema, dor de cabeça, mastalgia,
disforia e falta de concentração antes do início da
menstruação; as características desaparecem depois do
primeiro ou segundo dia do período menstrual.
9 de janeiro de 2013
93
Código
Eixo
10007667
10010808
10013442
10032774
10009244
10010213
10026637
10004221
M
M
M
M
M
M
M
M
10019998
M
Terapia Familiar
Terapia Intravenosa
Terapia Nutricional
Terapia para Abandono do Tabagismo
Terapia pelo Humor
Terapia por Inalação
Terapia Recreacional
Terapia Torácica (Cinesioterapia
Respiratória)
Terapia Tradicional
10019644
F
Termorregulação
10033848
10014973
10033560
10012964
10006490
10017563
10019594
DC
F
DC
F
F
M
A
Termorregulação Eficaz
Termorregulação Positiva
Termorregulação Prejudicada
Termorregulação Prejudicada
Terremoto
Tesouras
Testar
Termorregulação Eficaz
Termorregulação
Termorregulação Prejudicada
Termorregulação
Desastre Natural
Instrumento Cirúrgico
Avaliar: Experimentar ou fazer um ensaio de alguém ou
alguma coisa.
10031140
10031138
10019600
10019427
IC
F
L
A
Teste Diagnóstico
Teste Diagnóstico
Testículo
Tirar Roupas
Ato
Evento ou episódio
Parte do Sistema Reprodutivo Masculino
Vestir ou Despir: Remover roupas desabotoando,
desamarrando, abrindo zíperes, da parte superior ou
inferior do corpo; remover meias, meias compridas e
calçados; dobrar, pendurar e colocar roupas em algum
lugar, como gaveta ou armário.
10019905
A
Tocar
10024878
10027634
10028731
10025348
10006160
F
DC
DC
F
F
10019692
10019869
L
F
Tórax
Tornado
10005249
F
Tosse
Relacionar: Usar as mãos com o propósito de contato
táctil.
Condição Positiva
Tolerância à Atividade
Tomada de Decisão Eficaz
Processo de Tomada de Decisão
Percepção Prejudicada: Sensação de desmaio ou de
incapacidade para manter o equilíbrio normal nas
posições de pé ou sentada. Associada a confusão,
náuseas e fraqueza.
Região Corporal
Desastre Natural: Violento remoinho de vento,
acompanhado por uma nuvem em formato de funil, com
rotação rápida, que usualmente destrói tudo ao longo do
seu estreito caminho, influenciando a vida e o
desenvolvimento de seres humanos.
Processo do Sistema Respiratório Prejudicado:
Expulsão súbita do ar dos pulmões para as vias aéreas.
10019876
10019967
J
A
Total
Traçar
®
CIPE
Termo Preferencial
Tolerância à Atividade
Tolerância Eficaz à Atividade
Tomada de Decisão Eficaz
Tomada de Decisão Eficaz
Tontura
Definição
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia
Terapia: Práticas culturais de atenção à saúde,
baseadas na tradição, religião, orientações ancestrais
e/ou espirituais; crenças variadas para a causa de
doença; utiliza variados métodos indígenas de avaliação
e tratamento com abordagem natural, espiritual, física
ou metafísica, que podem ser de natureza curativa,
preventiva, de proteção ou reabilitação.
Processo do Sistema Regulatório: Controle da produção
e perda de calor por meio de mecanismos fisiológicos
ativados pelo hipotálamo, pele e temperatura corporal.
Extensão
Identificar: Observar, descobrir ou encontrar vestígios ou
sinais de alguém ou alguma coisa por investigação.
9 de janeiro de 2013
94
Código
Eixo
10019980
F
Tradição
10016480
10020030
A
A
Tranquilizar
Transferir
10033188
10017822
10020053
10020076
10020095
10033190
10019922
10019933
10019951
10020133
IC
F
M
A
IC
A
L
L
M
A
Transferir Paciente
Transferir-se
Transplante
Transportar
Transportar Paciente
Transporte de Dispositivos
Traqueia
Traqueostomia
Traqueostomia
Tratar
Transferir
Transferir
Cirurgia
Executar: Carregar ou mover de um lugar para outro.
Transportar
Transportar
Componente do Sistema Respiratório
Estoma
Cirurgia
Atender: Cuidar, diminuindo, acabando, removendo ou
restaurando alguma coisa.
10033231
10033220
10033249
10020105
10016335
IC
IC
IC
F
F
Tratar Condição da Pele
Tratar Lesão
Tratar Verruga
Trauma
Trauma do Estupro
Tratar
Tratar
Tratar
Processo Patológico
Trauma: Condição física ou psicológica após
participação forçada em relação sexual ou coito.
10014607
10020007
M
A
Travesseiro
Treinar
Dispositivo para Apoio
Instruir: Desenvolver as habilidades de alguém ou
funções de alguma coisa.
10033142
10022846
10020146
A
DC
F
Treinar Higiene Íntima
Tremor
Tremor
Treinar
Tremor
Processo do Sistema Musculoesquelético Prejudicado:
Tremulação rítmica não intencional, tremor, alternância
involuntária da contração e relaxamento muscular pela
oposição de grupos de músculos esqueléticos,
associado a aumento de tremor durante movimentos
intencionais, ocorrendo em pessoas idosas, em algumas
famílias e associadas a predisposição genética para
doenças neurodegenerativas.
10017851
F
Tremor Senil
10020179
A
Triar
Tremor: Tremor ligeiro, rápido, oscilante, sobretudo das
mãos; inclinação rítmica da cabeça, normalmente
aumento do tremor durante movimentos intencionais,
intensificados por ansiedade, excitação e
autoconsciência, ocorrendo principalmente nas pessoas
idosas.
Priorizar: Designar graus de urgência para decidir a
ordem de tratamento de feridas, doenças, etc.
10017418
F
Tristeza
Emoção Negativa: Sentimentos de pesar, melancolia
associada a falta de energia.
10000551
10027862
10027993
10001177
10008309
DC
DC
DC
DC
F
Tristeza Crônica
Tristeza Crônica Melhorada
Troca de Gases Eficaz
Troca de Gases Prejudicada
Troca Gasosa
Tristeza
Tristeza Crônica
Troca de Gases
Troca de Gases
Processo do Sistema Respiratório: Troca alveolar de
oxigênio e dióxido de carbono; equilíbrio na perfusão
ventilatória, associado à eficácia da respiração,
coloração da pele e nível de energia.
10004162
A
Trocar
Executar: Substituir uma coisa por outra.
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Crença: Costumes, normas, rituais, símbolos e mitos
transmitidos oralmente ou pela prática, que funcionam
como meio para assegurar a unidade ao longo de
gerações e história.
Apoiar: Diminuir o medo e restaurar a confiança.
Posicionar: Mover alguém ou alguma coisa de um lugar
para outro.
9 de janeiro de 2013
95
Código
Eixo
10027495
10020180
10020200
F
L
F
Trombose Venosa Profunda
Tronco
Tsunami
Processo Vascular Prejudicado
Região Corporal
Desastre Natural: Imensa onda oceânica, causada por
um terremoto ou erupção vulcânica, subaquáticos.
10020216
10006868
10008350
10016569
10004232
10020715
10010733
10027610
10020237
M
M
M
M
M
M
M
C
F
Tubo
Tubo Endotraqueal
Tubo Gastrointestinal
Tubo Retal
Tubo Torácico
Tubo Ventricular
Tubo Intraperitoneal
Tutor Legal
Úlcera
10030090
10002558
DC
F
Úlcera
Úlcera Arterial
Dispositivo para Transporte / Drenagem
Tubo
Tubo
Tubo Gastrointestinal
Tubo
Tubo
Tubo
Indivíduo
Ferida: Ferida aberta ou lesão; perda da camada
profunda do tecido; cratera circunscrita como lesão;
diminuição do suprimento de sangue na área; tecido
avermelhado de granulação; necrose gordurosa
amarela; ferida com odor; inflamação ao redor da ferida;
dores; desprendimento de tecido necrosado e
inflamado, associado a processo inflamatório, infeccioso
ou maligno.
Úlcera
Úlcera: Lesão causada por circulação arterial reduzida
ou ausente.
10029700
10031101
10015612
DC
F
F
Úlcera Arterial
Úlcera diabética
Úlcera por Pressão
Úlcera Arterial
Úlcera
Úlcera: Dano, inflamação ou ferida na pele ou nas
estruturas subjacentes em resultado de compressão do
tecido e de perfusão inadequada.
10025798
10029077
10029065
10030100
10020683
DC
F
DC
DC
F
Úlcera por Pressão
Úlcera por Pressão Ausente
Úlcera por Pressão Ausente
Úlcera Venosa
Úlcera Venosa
10009228
10013670
10012392
M
M
L
Umidificador
Unguento
Unha
Úlcera por Pressão
Parte da Estrutura Corporal
Úlcera por Pressão Ausente
Úlcera Venosa
Úlcera: Lesão circunscrita, semelhante a uma cratera,
normalmente localizada na perna, acima do maléolo;
edema e pele seca ao redor da ferida; pele de cor
castanha ou descorada, com descamação;
lipodermatoesclerose; atrofia da pele; exantema, dor e
dor na ferida, associada a insuficiência venosa crônica;
bordas venosas danificadas e retorno deficiente de
sangue venoso das pernas para o tronco.
Dispositivo para Respiração
Material
Componente do Sistema Tegumentar: Estrutura
achatada e elástica, com textura córnea, presente no
final dos dedos das mãos e dos pés, contendo raiz,
corpo e margem livre na extremidade distal. A
integridade e função das unhas das mãos e dos pés
está relacionado com a textura, comprimento e
espessura, de modo a proteger as bordas dos dedos
das mãos e dos pés e ajudar a apanhar pequenos
objetos. Relaciona-se, também, com o comprimento, cor
e aparência, incluindo a limpeza.
10008724
10006754
10016303
10010444
10005882
L
L
L
L
L
Unidade de Atenção à Saúde
Unidade de Emergência
Unidade de Radiologia
Unidade de Terapia Intensiva
Unidade Diagnóstica
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Estrutura
Unidade de Atenção à Saúde
Unidade de Atenção à Saúde
Unidade de Atenção à Saúde
Unidade de Atenção à Saúde
9 de janeiro de 2013
96
Código
Eixo
10026732
10020302
10020339
10020478
10020506
10005103
L
L
L
F
L
IC
Unilateral
Universidade
Uretra
Urina
Urostomia
Usar Contraceptivo
Posição Unilateral-Bilateral
Estrutura Social
Componente do Sistema Urinário
Substância Corporal
Estoma
Prevenir Gravidez: Agir para prevenir a concepção
usando dispositivos ou medicamentos.
10021075
F
Uso de Cadeira de Rodas
Mobilizar: Movimentar o corpo de um lugar para outro
numa cadeira de rodas; transferir-se para e da cadeira
de rodas com segurança; manobrar nas curvas, rampas
de acesso e outros obstáculos, dentro dos níveis de
velocidade, desde passo lento a moderado e rápido.
10030042
10020547
10020568
10020552
DC
L
M
A
Uso de Polifármacos
Útero
Vacina
Vacinar
10020575
10020599
L
F
Vagina
Valor
10020608
F
Vandalismo
Polifármacos
Parte do Sistema Reprodutivo Feminino
Droga
Executar: Introduzir um antígeno para estimular
desenvolvimento da imunidade dos indivíduos e
proteger contra uma doença específica; inocular com
uma vacina.
Cavidade Corporal
Crença: Disposição para manter e abandonar ações,
levando em conta a opinião da pessoa sobre o que é
bom ou ruim.
Crime: Dano intencional e desnecessário para destruir,
ou destruição de propriedade.
10003374
10020665
10020654
10020704
L
L
M
F
Vaso Sanguíneo
Veia
Veículo
Ventilação
10018651
10007680
10020696
10021121
F
M
A
F
Ventilação Espontânea
Ventilador
Ventilar
Vento
10017996
F
Vergonha
10020727
A
Verificar
10020736
10020743
IC
IC
10020770
10033296
10020758
10020762
IC
IC
IC
IC
10033306
10006253
10028207
F
A
DC
Verificar Alergia
Verificar Consentimento Antes da
Cirurgia
Verificar Local da Cirurgia e Lateralidade
Verificar Morte
Verificar Paciente Antes da Cirurgia
Verificar Presença ou Ausência de
Dispositivo Corretivo
Verruga
Vestir
Vestir e Arrumar Eficaz
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Componente do Sistema Cardiovascular
Vaso Sanguíneo
Dispositivo para Mobilização
Processo do Sistema Respiratório: Mover o ar para
dentro e para fora dos pulmões com certa taxa e ritmo
respiratório, profundidade de inspiração e força de
expiração.
Ventilação
Dispositivo para Aquecimento / Esfriamento
Executar: Fazer com que o ar se mova livremente.
Processo Ambiental: Movimento natural do ar, corrente
perceptível de ar que se move na atmosfera paralela à
superfície da terra, influenciando a vida e o
desenvolvimento dos seres humanos.
Emoção Negativa: Sentimentos de perda de
autorrespeito causado por erro, comportamento
desonroso ou tolo; os sentimentos de vergonha são
direcionados a si mesmo. ao invés de serem dirigidos
aos outros.
Avaliar: Estabelecer a verdade e exatidão de alguma
coisa.
Verificar
Verificar
Verificar
Verificar
Verificar
Verificar
Infecção
Cobrir: Colocar ou remover roupas.
Habilidade para Vestir-se e Arrumar-se
9 de janeiro de 2013
97
Código
Eixo
10008425
10031164
10017748
10002589
10002100
10003008
10004617
10003467
10005489
10031585
10006847
10006852
10007021
10007434
10008321
10008439
10009743
10010561
10010574
10010588
10010590
10010601
10010617
10010629
10010638
10010664
10010672
10010751
10010686
10010693
10010705
10010714
10010767
10010779
10010798
10010812
10012430
10013615
10013749
10014047
10014329
10014355
10016553
10017206
10018963
10018985
10033157
10020011
10019946
10020341
10020510
10020581
A
IC
F
M
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
®
CIPE
Termo Preferencial
Vestir ou Despir
Vestir Paciente
Vestir-se ou Despir-se
Vestuário
Via Aérea
Via Auricular
Via Colostomia
Via Corporal
Via Cutânea
Via de inalação
Via Endocervical
Via Endosinusial
Via Epidural
Via Extra-amniótica
Via Gastrointestinal
Via Gengival
Via Ileostomia
Via Intra-amniótica
Via Intra-arterial
Via Intra-articular
Via Intrabucal
Via Intracardíaca
Via Intracavitária
Via Intracervical
Via Intracoronariana
Via Intracutânea
Via Intraductal
Via Intraesternal
Via Intralesional
Via Intraluminal
Via Intramuscular
Via Intraocular
Via Intratecal
Via Intrauterina
Via Intravenosa
Via Intravesical
Via Nasal
Via Ocular
Via Oral
Via Parenteral
Via Periarticular
Via Perineural
Via Retal
Via Retrobulbar
Via Subcutânea
Via Sublingual
Via tópica
Via Transdermal
Via Traqueostomia
Via Uretral
Via Urostomia
Via Vaginal
Definição
Higienizar
Vestir
Vestir ou Despir
Dispositivo para Cobertura
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
Via Corporal
9 de janeiro de 2013
98
Código
Eixo
10019277
A
10005093
10028346
10003548
IC
DC
F
10020789
F
10029168
10029175
10029792
10006194
10020228
DC
F
DC
F
A
10017833
F
Virar-se
Virar: Mover e mudar o corpo de um lado para outro e
de frente para trás.
10018124
F
Visão
Percepção: Faculdade de ver, devido a resposta a
estímulos dos órgãos visuais; capacidade para ver.
10020817
10009082
10020840
10013044
10020855
T
T
M
L
F
Visita
Visita Domiciliária
Vitamina B12
Vizinhança
Volição
Evento ou episódio
Visita
Nutriente
Estrutura Social
Atitude: Escolha consciente, ato de escolher usando o
próprio bem estar da pessoa.
10013000
10008062
F
F
Volição Prejudicada
Volume de Líquidos
Volição
Condição Nutricional: Soma de processos corporais e
mecanismos homeostáticos envolvidos na regulação da
retenção e eliminação de fluídos corporais, tais como a
quantidade e equilíbrio de água e eletrólitos nos
compartimentos intracelulares do corpo.
10000676
10000598
10023391
10012739
10025981
10020864
DC
DC
DC
F
DC
F
Volume de Líquidos Excessivo
Volume de Líquidos Insuficiente
Volume de Líquidos Prejudicado
Volume de Líquidos Prejudicado
Vômito
Vômito
10029181
10029199
DC
F
Vômito Ausente
Vômito Ausente
Volume de Líquidos
Volume de Líquidos
Volume de Líquidos Prejudicado
Volume de Líquidos
Vômito
Processo de Sistema Gastrointestinal Prejudicado:
Expulsão ou retorno à boca de alimentos transformados
ou de conteúdo estomacal através do esôfago e para
fora da boca.
Vômito Ausente
Processo do Sistema Gastrointestinal Positivo
10021113
F
®
CIPE
Termo Preferencial
Definição
Vigiar
Monitorar: Observação próxima de uma pessoa ou
grupo, monitorização contínua.
Vigiar continuamente
Vigilância Eficaz
Vínculo
Vigiar: Monitoramento contínuo.
Vigilância
Parentalidade: Ligação entre uma criança e os pais;
formação de laços afetivos.
Violência
Comportamento Agressivo: Demonstração brutal de
ações ou uso injustificado de força ou poder, com o
propósito de lesar ou causar dano, maltratar ou atacar.
Ataque violento, abusivo, ilegal, ou ações culturalmente
proibidas em relação aos outros; estado de luta ou
conflito por poder.
Violência Ausente
Comportamento Positivo
Violência Doméstica
Violência: Ocorre na família ou no lar.
Posicionar: Causar a mudança de posição de tal sorte
que a face esteja em uma direção diferente.
Violência Ausente
Violência Ausente
Violência Doméstica
Violência Doméstica
Virar
Vontade de Viver
Volição: Vontade influenciada pelos pensamentos e
desejos para continuar a vida, apesar das circunstâncias
difíceis; forte motivação interna para viver; escolher ou
agir para preservar a vida da pessoa.
9 de janeiro de 2013
99