QUALIDADE LINGUÍSTICA
QUALIDADE LINGUÍSTICA
• Características fundamentais que asseguram a
qualidade da linguagem:
- Clareza: precisão, ordem, propriedade;
- Correcção: rigor;
- Harmonia: elegância;
- Pureza: vernaculidade
CLAREZA
• Precisão: uso exacto da linguagem, não
exagerando, nem no sentido da acumulação de
palavras, nem na falta das que são indispensáveis
à sua compreensão.
Exemplo:
Errado: Camões é um bom e excelente escritor que
nos deixou uma obra invulgar e extraordinária.
Certo: Camões é um excelente escritor que nos
deixou uma obra extraordinária.
CLAREZA
• Ordem: colocação das palavras na posição
relativa adequada aos nexos que entre elas se
quer estabelecer, para que, assim, estes se
tornem facilmente compreensíveis.
Exemplo:
Errado: O homem leu o livro com interesse que
lhe tinha sido oferecido.
Certo: O homem leu, com interesse, o livro que
lhe tinha sido oferecido.
CLAREZA
• Propriedade: justeza no uso das palavras
adequadas ao que se quer significar, garantindo,
assim, a sua correcta compreensão.
Exemplo:
Errado: Referia-se a professores muito sabedores e
com muitos anos de experiência no terreno.
Certo: Referia-se a professores muito sabedores e
com muitos anos de experiência de ensino.
CORRECÇÃO
• Rigor: é o princípio em que assenta a correcção
da linguagem. obtém-se quando o uso da
linguagem obedece às regras gramaticais da
língua.
- Vícios que prejudicam a correcção da linguagem:
• Erros de concordância;
• Erros de regência;
• Erros de construção, formação, flexão;
• Erros lexicais
HARMONIA
• Elegância: cuidado com a selecção e colocação
das palavras, de modo que a linguagem utilizada
se estruture em frases elegantes, fluentes,
variadas.
- Vícios que prejudicam a harmonia da linguagem:
• Cacofonia (encontro de sílabas que formam som
desagradável, embaraçoso ou grosseiro)
Exemplo: Estou a tocar só com uma mão.
A neve verás no alto do monte.
HARMONIA
• Parequema (repetição de sílabas com o
memso som):
Exemplo: O sapo pula. Fez o ataque que queria.
• Hiato (encontro de vogais que não formam
ditongo):
Exemplo: Quero que beba a água. O poema até
é épico.
PUREZA
• Vernaculidade: constante entrada na língua portuguesa
de elementos provindos doutras línguas não deve
impedir que, em cada momento, se tenha a noção
clara dos limites do conceito de vernaculidade e se use
uma linguagem respeitadora do carácter da língua.
- Vícios que prejudicam a pureza da linguagem:
• galicismos (palavras ou construções francesas)
Ex. Venho de constatar que as demarches realizadas;
• Anglicismos (palavras ou construções inglesas)
Ex. Só agora realizei que ela estava a reportar sobre
PUREZA
• Italianismos (palavras ou construções italianas);
• Espanholismos (palavras ou construções
espanholas);
• Arcaísmos (palavras ou expressões antiquadas e
caídas em desuso);
• Neologismos (termos novos, criados num dado
momento, para designar novas realidades);
• Provincianismos (termos e expressões peculiares
de certas províncias, deslocados para o registo
corrente).