Linguagens, Códigos e suas
Tecnologias - Português
Ensino Médio, 2º Ano
Linguagem digital :
planilhas, imagens e ícones.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Certamente em algum momento da sua vida
você deve ter folheado revistas, livros e
jornais. Deve, em algum momento, ter feito
planilhas e visto alguns ícones (o sinal de
trânsito por exemplo).
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
A essa semiose que acabamos de nomear,
damos o nome de linguagem.
Linguagem é tudo aquilo que permite ao
homem comunicar-se.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Com o advento das tecnologias digitais, essa
mesma semiose que já existia no mundo
impresso, passa a ganhar outros elementos
que a ressignificam.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
É assim com as planilhas.
No mundo impresso, quando você recebe
uma planilha, você apenas pode ler e
interpretar os dados alocados nela.
Observe:
LÍNGUA PORTUGUESA, Série 2° Ensino médio
Linguagem digital : planilhas, imagens e ícones
Valor (R$)
Data
Evento
Local
25/01/10 a
29/01/10
Forum Mundial
Social
Porto Alegre – RS
03/03/2010
Evento para tratar
da transposição do
Rio Paraíba
26/02/2010
Participantes
Valor (R$)
Passagen
s
Hospedage
m
Transporte
Alimentação
Total
Amélia
622,62
1.317,75
681,00
431,70
3.053,07
Rio de Janeiro – RJ
Renata
537,25
0,00
63,00
34,65
634,90
Reunião com
técnicos do
Instituto de
Desenvolvimento
Gerencial
Nova Lima – MG
Cristiano
Jairo
Dulce Rita
712,74
712,74
712,74
0,00
0,00
0,00
0,00
28,00
30,00
0,00
32,38
16,62
712,74
773,12
759,36
07/04/2010
Audiência Pública
no Ministério dos
Transportes
Brasíia – DF
Tonhão Dutra
537,25
215,00
154,00
78,84
985,09
09/04/2010
Seminário Direito
Eleitoral e o
Cooperativismo
São Paulo - SP
Juvenil Silvério
99,72
99,72
26/04/2010
Pesquisa sobre
Educação
Ambiental
São Carlos - SP
Dulce Rita
29/04/2010
Agrishow2010
Ribeirão Preto – SP
Tampão
28 e
29/04/2010
3º Encontro de
Legisladores e
Governantes pela
Vida
Brasília – DF
Juvenil Silvério
73,00
73,00
0,00
0,00
85,02
18,90
103,92
851,04
210,00
230,00
45,00
1.336,04
11 e
12/05/2010
Visita Oficial à
Diretoria de Bem Estar
Animal
Florianópolis
– SC
Petiti
581,48
149,65
167,00
106,91
1.007,04
11/05/2010
Reunião entre o
Ministério da Cidade
CDHU e a Prefeitura
Municipal SJCampos
Brasília – DF
Mota
Tampão
Cristiano
687,24
687,24
687,24
235,00
235,00
235,00
113,00
103,00
268,00
145,03
134,03
32,69
1.180,27
1.159,49
1.222,93
18 a
23/06/2010
4º Conferência das
Cidades
Brasília – DF
Renata Paiva
512,66
457,00
519,00
262,58
1.851,22
09/07/2010 a
11/07/2010
17º FEICOOP – Feira
Estadual do
Cooperativista
Santa Maria –
RS
Juvenil Silvério
1.495,98
756,00
42,00
181,45
2.475,43
17 a
20/08/2010
2º Congresso Estadual
de Comitês da Bacia
Hidrográfica
São Pedro –
SP
Renata Paiva
40,00
208,30
29/09/2010
Secretaria de Estado da
Cultura
São Paulo –
SP
Petiti
95,00
95,00
22 a
26/11/2010
XII ENCOB- Encontro
Nacional de Comitês de
Bacias Hidrográficas
Fortaleza –
CE
Renata Paiva
1.370,24
659,00
120,05
2.853,29
16 a
17/12/2010
Encontro Direitos
Humanos
Brasília – DF
Tonhão Dutra
974,34
96,58
41,20
1.112,12
17/12/2010
Representa CMSJC na
Cerimônia da posse do
Deputado Estadual
Hélio Nishimoto
São Paulo SP
Petiti
77,35
77,35
1.995,30
21.773,40
Total
168,30
11.682,80
704,00
4.582,70
3.411,60
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Na versão digital você pode, além de ler e
interpretar os dados presentes na
planilha, interagir de forma ativa com ela
por meio de links.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Estamos falando de hipertextos.
Tudo que está em um software, e as
planilhas digitais são fabricadas através
de softwares e estão em um software,
pode vir a ser hipertextual. Souza (2010)
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Veja no link:
http://www.expresstraining.
com.br/files/lk05_f35.gif
Na figura ao lado
temos uma
planilha, ao clicar
com o botão direito
do mouse, o
usuário tem a
opção de criar um
hiperlink, que
poderá remeter os
leitores a outros
documentos
(hipertextos).
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Além da propriedade hipertextual, as
planilhas digitais podem ser também
hipermodais, ou seja, por estarem acopladas
em um software e por serem fabricadas por
um software, elas são capazes de suportar
imagens, gráficos, smartformas, etc.
Vejam a imagem a seguir:
LÍNGUA PORTUGUESA, Série 2° Ensino médio
Linguagem digital : planilhas, imagens e ícones
Imagem: Screenshot of Microsoft Excel for Mac 2011. Used with permission from Microsoft / To illustrate Microsoft Excel for Mac 2011 for identification
and critical commentary / Disponibilzado por Jlin em http://en.wikipedia.org/wiki/File:Microsoft_Excel_for_Mac_2011.png
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
As planilhas digitais são essencialmente
hipertextuais, a relação que o sujeito leitor
estabelece com elas é uma relação
responsiva ativa.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Assim como as planilhas, as imagens
quando são levadas para o ambiente digital
passam a ser ressignificadas. Passam a
ganhar certas funções que as caracterizam.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Todas as imagens que estão em ambiente
digital são por natureza do suporte que as
suportam, o software, hipertextuais e
hipermodais. É o caso por exemplo, dos gifs
que são imagens em movimentos.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Utilizamos o termo hipermodal para os
diversos modos de representação semiótica
apreendidos e materializados em um
software, cuja característica principal é o fato
desses corpos poderem interagir entre si e
com os sujeitos utilizadores, de forma
automática ou através de links. Souza (2010,
p. 96).
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Isso vale também para as imagens que se
aportam nas tabelas, os gráficos.
Como vale para todas as outras imagens que
se aportam em softwares.
Observem o exemplo a seguir:
LÍNGUA PORTUGUESA, Série 2° Ensino médio
Linguagem digital : planilhas, imagens e ícones
Exemplo no link:
http://ne10.uol.com.br/
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Na imagem anterior, um print da página do
Jornal do Commercio, vemos que algumas
imagens, além de servir para ilustrar algo,
possuem uma função. No caso em questão,
a funcionalidade é hipermodal, ou seja:
permitir o acionamento de um comando via
ligação por links.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Segundo Gomes (2007 apud Lobo-Sousa
2009 p.140), o termo “hipermodalidade”
refere-se à fusão de multimodalidade com
hipertextualidade.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Trata-se de uma maneira de nomear as
novas interações entre os significados das
palavras, imagens e sons da hipermídia, o
que permite diferenciá-los da
multimodalidade presente nos textos, como
nos jornais ou revistas impressos.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Quando olhamos para a tela do computador,
quando analisamos softwares que aportam
revistas, jornais, comunidades, etc., o que
mais vemos são ícones,
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
símbolos usados para representar
um software ou um atalho para um arquivo
específico, uma aplicação (software) ou
diretório (pasta).
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
A palavra ícone vem
do Grego "eikon" e
significa imagem.
Imagem: David Vignoni, compilation by Seahen / GNU
Lesser General Public License
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Todo ícone presente em ambiente digital,
além de possuir um significado, de denotar
algo, ele possui uma função.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Essa função pode ser hipertextual ou
hipermodal (permitir a ligação de um texto,
de um vídeo ou de uma imagem através de
outra imagem ou vídeo) a uma função
contextualizadora ou de sinalização (como é
o caso do botão fechar de um software de
navegação na internet).
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Imagem: Example Tango Icons / Tango Project / Domínio Público
Quando transporto para uma página da web, ou um software,
cada ícone deste, além de possuir um significado, possui
uma função.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Ao acionarmos um ícone, este sempre
gerará uma significação, para, a partir daí,
gerar uma função.
Essa função muda a partir do momento em
que o ícone aporta em alguns ambientes.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Assim, um signo utilizado numa sala de
bate-papo aberta, e outro utilizado numa
sala de bate-papo que utilize outra
tecnologia, por exemplo, IM (instante
messenger) – Messenger, Google talk –
divergem, gradativamente, em forma,
significado e função.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Uma das funções mais importantes do ícone
é a de permitir que o sujeito estabeleça uma
macrocompreensão dada através de
metáforas.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Ex.: quando o usuário olha e vê um ícone de
uma pasta, de um arquivo,etc., estabelece
com aquele ícone uma relação de
compreensão por que o ícone evoca algum
significado, representa algo.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
É o que chamamos de macrocompreensão.
Ao estabelecer essa macrocompreensão, o
usuário (sujeito) estabelece antes,
associações de outra natureza, do contrário
seria quase impossível guiar-se em ambiente
digital.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Tanto os ícones, quanto as planilhas como
as imagens, quando levados para o
ambiente de interação digital passam a
agregar outros valores (hipertexto e
hipermodalidade) e esses valores permitem
que esta semiose sígnica se torne
interativa.
LÍNGUA PORTUGUESA, 2º Ano do Ensino médio
Linguagem digital: planilhas, imagens e ícones
Referências
GOMES, F. G. Hipertextos multimodais: o percurso de
apropriação de uma
modalidade com fins pedagógicos. Tese (Doutorado em
Linguística Aplicada). Campinas: IEL/UNICAMP, 2007.
LOBO-SOUSA, Ana Cristina. Hipertextualidade: uma
abordagem enunciativa de hipertextos. Dissertação de
mestrado em Linguística UFC. 2009
SOUZA, A.G Software: Esboço de um estudo para as
ciências da linguagem. Dissertação de mestrado em
Linguística UFPE 2010
Tabela de Imagens
n° do
slide
12
24
27
direito da imagem como está ao lado da
foto
link do site onde se consegiu a informação
Data do
Acesso
Screenshot of Microsoft Excel for Mac 2011. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Microsoft_Excel 13/09/2012
Used with permission from Microsoft / To _for_Mac_2011.png
illustrate Microsoft Excel for Mac 2011 for
identification and critical commentary /
Disponibilzado por Jlin em
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Microsoft
_Excel_for_Mac_2011.png
David Vignoni, compilation by Seahen /
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Icons_ex 13/09/2012
GNU Lesser General Public License
ample.png
Example Tango Icons / Tango Project /
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tango13/09/2012
Domínio Público
example_icons.png