<BE202P>遠足の日のお弁当のお知らせ(ポルトガル語)
保護者様
Aos senhores pais
(ano)
年
/
(mês)
月
/
日
(dia)
(学校名)
Escola Municipal
遠足の日のお弁当について
QUANTO AO ALMOÇO (bento) NO DIA DA EXCURSÃO
Informamos que por motivo de excursão,no dia
●月▲日は、遠足のため給食がありません。
▲
(dia/日)
/
●
não haverá refeicão escolar.
(mês/月) (※遠足の日付を記入)
As criancas deverão trazer de casa, marmita(bento) e térmica.
お子さんにお弁当と水筒を持たせてください。
Se chover no dia da excursão, haverá aula normalmente. E todos deverão trazer marmita
e térmica com chá e água para a escola.
雨の時は学校で勉強しますが、お弁当、水筒を持たせてください。
.
●
Em caso de chuva,a excursão será adiada para o dia- ▲ /
(dia/日)
(mês/月) (※延期する日付を記入)
雨の時は●月▲日に遠足に行きます。