XC90
SOMOS VOLVO.
COLOCAMOS AS
PESSOAS EM
PRIMEIRO LUGAR.
INTRODUÇÃO
| 1
Somos suecos. Os designers escandinavos partem sempre da pessoa
que vai usar um objeto e perguntam-se: “O que podemos fazer para
tornar a vida desta pessoa melhor, mais fácil ou mais confortável?” Esta
tem sido sempre a nossa filosofia quando concebemos os nossos auto­
móveis. Por isso, enquanto outros fabricantes de automóveis partem
eventualmente da tecnologia e tentam depois encaixar as pessoas
nela, nós começamos por conceber os nossos veículos a pensar em si.
Questionamos quais serão as suas necessidades e aplicamos então
as nossas competências técnicas para tornar a sua vida melhor, mais
fácil, mais segura e mais bela. A forma está aliada à função, e quando
se concebe um automóvel por dentro e por fora com as pessoas em
mente, a beleza surge de forma natural. Queremos que olhar para
e interagir com os nossos automóveis o faça sentir de bem com a vida,
todos os dias.
Conceber automóveis a pensar nas pessoas conduziu a muitas ino­
vações ao longo dos nossos 86 anos de história. O cinto de segurança
de três pontos no seu automóvel atual? Foi inventado por nós em
1959. Resolvemos também algumas questões ambientais – em 1976
desenvolvemos a sonda Lambda – um sensor que monitoriza o gás
de escape, reduzindo as emissões e incrementando a performance
e a economia. Continua a ser parte integrante de qualquer automóvel
a gasolina do mundo.
NA SUÉCIA, O BOM DESIGN É UM
MODO DE VIDA, NÃO UM LUXO.
INTRODUÇÃO
| 3
A inovação está no cerne da Volvo. Talvez seja por
causa de onde vimos.
Para um país tão pequeno, mais do que cumprimos
a nossa obrigação em termos de talento criativo.
E isso porque sabemos que, para se ser verdadeira­
mente criativo, temos de acreditar em nós e fazer as
coisas da forma que achamos que devem ser feitas,
independentemente do que os outros estejam a fazer.
Pensemos nos nossos bancos. No início da década
de 60 do século passado, procurámos a ajuda de uma
equipa de cirurgiões ortopédicos na Universidade
de Tecnologia Chalmers, aqui em Gotemburgo.
Eles admiraram-se que um grupo de designers de
automóveis quisesse reunir com eles. Ninguém
antes se tinha lembrado de pedir aconselhamento
a um cirurgião ortopédico para criar um banco de
um veículo. Mas os designs dos bancos ergo­nómicos
que desenvolvemos em resultado disso tornaram
os nossos automóveis famosos em todo o mundo
pelo seu excecional conforto de longa distância.
Tal como qualquer artesão escandinavo, recorremos
apenas às melhores matérias-primas, caso do
ultrarresistente aço ao boro nas nossas caixas de
segurança. Usamos materiais naturais e genuínos
no interior dos nossos automóveis – não porque
estejam na moda, mas porque o fazem sentir-se bem
quando os toca e são melhores para a sua saúde.
Criar uma boa experiência para si é algo natural para
nós. Porque na Suécia o bom design é um modo de
vida, não um luxo.
ESPAÇO, E O LUXO PARA
DESFRUTAR DELE.
ISSO É LIBERDADE.
O SEU NOVO AUTOMÓVEL
VOLVO XC90 | 4
O seu estilo de vida diz-lhe que precisa de um automóvel capaz de levar
a bordo até sete familiares e amigos. Mas o seu coração diz-lhe que
não está mesmo disposto a sacrificar um aspeto imponente, atributos
de segurança avançados e a capacidade de chegar a qualquer lado,
independentemente do tempo que fizer lá fora.
Bem, não tem de o fazer. O nosso Volvo XC90 é a solução perfeita para
esse dilema. Concebido para acomodá-lo a si e a todos a quem quer bem,
o XC90 esconde um chassis capaz e exímio sob uma carroçaria que
transpira elegância sofisticada. E o nosso SUV de grandes dimensões
proporciona uma experiência verdadeiramente luxuosa, com materiais
de alta qualidade, meticulosa mestria e segurança ímpar de série. Se
juntar a isto uma posição de condução elevada e uma visão privilegiada
da estrada à sua frente, irá sentir-se total – e confortavelmente – ao
comando da sua viagem. E tudo sem perder a espontaneidade de
conduzir onde quer que o seu estado de espírito o leve.
A melhor forma de desfrutar do chassis mais rígido
e direção direta do nosso XC90 R-Design é fazer
um test drive.
ENCONTRE O SEU CONCESSIONÁRIO
MAIS PRÓXIMO EM VOLVOCARS.PT
NÓS, SUECOS, GOSTAMOS
DE PENSAR QUE SOMOS
DEMASIADO CORRETOS PARA
JULGAR AS COISAS PELA
SUA APARÊNCIA.
NÃO SOMOS.
A NOSSA VISÃO DO DESIGN
VOLVO XC90 | 7
Assim que pousar o olhar no nosso XC90 irá aperceber-se de que foi
concebido para projetar uma presença robusta e imponente na estrada.
Ombros de linhas poderosas fluem com grande impacto visual desde
o capot até ao portão traseiro, emprestando um forte sentido de deter­
minação e capacidade ao nosso XC90.
Trata-se de um “look” que combina igualmente bem com a via de acesso
a um elegante hotel ou a sua estrada preferida no campo. E o XC90
não se fica por um carácter visualmente forte – na verdadeira tradição
escandinava, há mestria em cada detalhe, especialmente quanto
sobe a bordo. Aqui encontrará bom gosto e total conforto revestido
nos melhores materiais, incluindo o couro e a madeira. Por isso,
independentemente do que acontecer lá fora, no XC90 estará sempre
rodeado pela beleza.
Um acabamento requintado em materiais de alta qualidade: eis a
fórmula que usamos para nos certificarmos de que o seu tempo
no nosso XC90 seja sempre um prazer. E, claro, divertido.
PARA VER MAIS FANTÁSTICOS ATRIBUTOS
DO ELEGANTE DESIGN DO XC90, ACEDA A
VOLVOCARS.PT
AS TEMPESTADES
PODEM ARRUINAR PLANOS.
MAS SÓ OS DOS OUTROS.
UM AUTOMÓVEL PARA TODAS AS ESTAÇÕES
Na Suécia, dizemos que não existe mau tempo,
apenas roupa inadequada. Pensamos que o mesmo
se aplica aos automóveis. Sempre concebemos
os nossos veículos de forma a integrarem a mais
recente tecnologia de condução, para que possa
chegar onde quer, independentemente do piso que
o espera ou do que o tempo lhe reserva. Pense nos
nossos automóveis como um casaco – mas um
bem versátil.
É a certeza de saber que, com a sua elevada
altura ao solo, o seu XC90 irá levá-lo onde quiser
VOLVO XC90 | 9
e trazê-lo de volta. Melhor ainda, a nossa tração
integral opcional irá ajudá-lo a vencer terrenos
difíceis e condições climatéricas adversas com
confiança.
Na base de tudo isto encontra um chassis rígido
que foi também afinado para oferecer uma marcha
apurada e gratificante. E em última análise, estará
a desfrutar de um automóvel que convive em total
harmonia com a cidade ou o campo.
Em matéria de segurança, queremos certificarmo-nos
de que todos estão protegidos, sejam eles altos ou
baixos. É por isso que o assento central da segunda
fila apresenta um banco elevatório integrado, perfeito
para crianças já demasiado crescidas para a sua
ca­deirinha de segurança, mas que ainda não têm a
altura necessária para se sentarem como um adulto.
É VERDADE… JÁ FALÁMOS NA
SEGURANÇA?
Provavelmente não constituirá surpresa para si
que a segurança é a base de sustentação de
absolutamente tudo o que fazemos na Volvo. Como
parte fundamental desta filosofia, o nosso XC90
inclui toda uma série de tecnologias de segurança
intuitivas no seu interior. Elas estão lá para apoiar
a sua condução diária, protegendo-o em caso de
acidente e frequentemente evitando desde logo a
colisão. A esta abordagem chamamos IntelliSafe.
Um exemplo de IntelliSafe é o nosso sistema
DSTC (Dynamic Stability and Traction Control),
que perceciona uma derrapagem iminente e toma
as medidas corretivas necessárias para o manter
seguro. E o nosso sistema RSC (Roll Stability
Control) utiliza tecnologia similar para minimizar
A ZELAR POR SI | 11
o risco de capotamento se os sensores detetarem
um problema.
Igualmente a contribuir para a sua segurança
encontramos os nossos robustos vidros laterais
laminados, que mantêm afastados eventuais
amigos do alheio e protegem os passageiros de
estilhaços em caso de embate. Acrescente o
nosso vidro hidrófugo e gozará também de melhor
visibilidade com mau tempo.
Outro pormenor clássico Volvo é o nosso BLIS
(Blind Spot Information System), que o alerta se
não se tiver apercebido de outro veículo a entrar
no seu “ângulo morto” quando se prepara para
mudar de faixa.
PENSAMOS QUE A
CONDUÇÃO SUSTENTÁVEL
É EMPOLGANTE.
IRÁ ACHAR O MESMO.
O Drive-E está no cerne de cada Volvo que produ­
zimos. Trata-se da nossa abordagem global no que
à condução sustentável diz respeito, o nosso pen­
samento inovador por detrás de toda uma série de
tecnologias que lhe trarão maior eficiência – e me­
nores custos operacionais – sem comprometer
o prazer de condução.
Os nossos avanços tecnológicos Drive-E incluem
reduzir o atrito no motor, bem como o seu peso,
otimizando simultaneamente o escalonamento das
relações da caixa para máxima eficiência. Prova
disso mesmo é o motor D5 AWD turbodiesel de
A SUA ESCOLHA DE MOTORES | 13
cinco cilindros. Graças a tecnologia de injeção
“common rail”, esta unidade oferece maior
eficiência, vindo também equipada com filtro de
partículas isento de manutenção.
Estamos igualmente empenhamos em melhorar
a reciclabilidade e tornar os nossos processos de
fabrico mais sustentáveis. Na verdade, toda a eletri­
cidade que a nossa fábrica na Suécia utiliza provém
de energia hidroelétrica limpa. Eis mais uma forma
de colocamos a mobilidade amiga do ambiente no
centro do luxo inteligente e consciente.
DESIGN INTERIOR ESCANDINAVO.
SOBRE QUATRO RODAS.
Com Volvo On Call, o seu anjo da guarda viaja sempre consigo.
Caso um airbag ou pré-tensor do cinto de segurança seja acionado
durante uma colisão, um alarme alertará automaticamente o centro
de emergência Volvo On Call. Experientes gestores de crise irão
então orientar os serviços de urgência até à sua localização exata,
oferecendo-lhe todo o apoio para que mantenha a calma enquanto
espera. Em alternativa, pode premir o botão SOS integrado para ligarse ao centro de emergência Volvo On Call diretamente – por exemplo,
se ficou sem combustível ou teve uma avaria, ou noutra situação
de urgência. O sistema permite até mesmo alertar os operadores
automaticamente se alguém tentar roubar o seu Volvo (de momento
não disponivel em Portugal).
NO INTERIOR DO SEU AUTOMÓVEL Queremos certificarmo-nos de que desfruta da vida
com o seu Volvo, e uma grande parte disso significa
nunca deixar para trás aqueles que importam. Graças
aos sete lugares do XC90, pode levar consigo
todos os seus amigos e família; e não apenas isso:
cada passageiro viajará em absoluto conforto.
Mas o XC90 é também versátil. Bancos traseiros
integralmente rebatíveis e uma segunda fila que
pode ser rebatida em 40/20/40 permitem aco­
VOLVO XC90 | 15
modar várias combinações de passageiros e carga.
Outro pormenor realmente prático é o portão traseiro
bipartido, que lhe permite abrir a parte superior
mantendo completamente fechada a secção
inferior. Deste modo, a secção inferior impede que
eventuais objetos que já se encontrem no compar­
timento de carga caiam do veículo, enquanto a
secção superior abre para fácil acesso.
Os passageiros dos bancos traseiros podem assistir
individualmente a vídeos com o nosso sistema RSE
(Rear Seat Entertainment) composto por dois ecrãs
LCD de 8 polegadas e leitores de DVD. E com três
opções de sistemas de som, quem viaja à frente poderá
desfrutar do seu concerto privado.
R-DESIGN ESTÁ A
OLHAR PARA MIM?
ÓTIMO.
VOLVO XC90 | 16
Gostaria de reforçar ainda mais a personalidade
dinâmica do seu XC90? Bom, então o R-Design
é para si, com uma série de atributos que dotam
o seu Volvo de um perfil desportivo único.
Mas o R-Design é muito mais do que um exercício
de cosmética – tal como todo o design escandinavo,
a forma está aliada à função. Um XC90 R-Design
beneficia de um chassis desportivo mais rígido
e direção assistida progressiva – o que significa
que irá poder viver ainda com mais intensidade as
emoções de conduzir o seu XC90.
Para um exterior com uma aparência mais individualizada e
dinâmica, o R-Design oferece jantes de liga leve desportivas de
cinco raios verdadeiramente bonitas e caixas exclusivas para
os retrovisores exteriores com acabamento metálico Silk. Atrás
está presente um difusor ao estilo do desporto automóvel, que
confere ao seu XC90 uma aparência empolgante e desportiva.
E os tubos de escape cromados duplos R-Design acrescentam
o toque final ao exterior do seu XC90.
A história do R-Design continua no interior, a começar por
bancos desportivos em couro de apoio reforçado com
pesponto de contraste e logótipos R-Design gravados. Opte
entre Preto/Preto ou Preto/Ceramic Light. Também incluído
está um volante R-Design exclusivo, bem como pedais
desportivos. Um manípulo e fole desportivos na caixa, uma
moderna aplicação em alumínio com design radiante tátil,
o nosso painel de instrumentos azul exclusivo R-Design
e tapetes estriados e espessos de cor preta reforçam
a experiência R-Design.
EXECUTIVE
A MELHOR
VINGANÇA PELA
PASSAGEM DO
TEMPO É FAZER
DELE UM LUXO.
VOLVO XC90 | 18
O nível de equipamento Executive é o patamar
mais elevado em termos de luxo a bordo do XC90,
combinando mestria e tecnologia para uma
experiência grandiosa. Também aqui só utilizamos
os melhores materiais, proporcionando-lhe não só
uma fantástica experiência tátil, mas também toda
a garantia de qualidade. Por isso, porque não passar
o tempo ao volante no melhor conforto?
Ao escolher Executive, está a oferecer a si mesmo estofos
totalmente em couro macio semianilina nos bancos do seu XC90.
Este couro duradouro e de belo acabamento é excelente no toque
e menos escorregadio. Outro atributo para os bancos dianteiros
é a ventilação – que refrigera ou aquece os bancos – e uma
relaxante função de massagem. E os bancos laterais da segunda
fila são aquecidos.
Para um ambiente particularmente luxuoso a bordo, o nível
Executive acrescenta um revestimento integralmente em couro
para os apoios de braços dianteiro e traseiro, bem como para
os painéis das portas – o derradeiro toque de elegância fica
por conta das aplicações em madeira de nogueira Classic, que
também se estendem ao manípulo da caixa de velocidades. Um
XC90 Executive beneficia ainda de um sistema de som de primeira
qualidade e ponteiras de escape cromadas.
QUAL O
SEU XC90?
EXPRIMA-SE
VOLVO XC90 | 20
Parabéns por ter escolhido um Volvo XC90. Até optou pelo seu motor
preferido. Agora só tem de selecionar o nível de equipamento certo
para si. Facilitámos a sua escolha oferecendo-lhe quatro níveis que,
estamos certos, irá adorar. Quer goste de todas as aplicações ou
de uma aparência desportiva por dentro e por fora, temos o nível de
equipamento ideal para si.
XC90
Inclui:
Airbag, lado do passageiro | Aplicações em Sanded Silver | Arcos das rodas alargados | Barra no
para-choques dianteiro | Barras de tejadilho em alumínio | Comandos de som no volante | Computador
de bordo | Correia em couro para fechar o portão traseiro | Cortina insuflável | Cruise Control |
DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) | EBA (Emergency Brake Assist) | ECC (Electronic
Climate Control) | Entrada AUX | Espelhos de cortesia iluminados, condutor e passageiro | Estofos
Marstrand | Exterior integralmente na cor da carroçaria | Faróis de halogéneo | Fecho centralizado com
comando à distância | Guia luminosa no grupo ótico traseiro e luz de travagem LED | IAQS (Interior
Air Quality System) | Indicador da temperatura exterior | Jantes de liga leve de 17" | Luz branca nos
instrumentos | Luzes diurnas LED à frente | Manípulo da caixa de velocidades em couro | Nivomat |
Pack áudio High Performance | Painel de instrumentos estilo cronógrafo | Porta-copos, consola de
túnel | Rede de proteção de carga | SIPS (Side Impact Protection System) | Sistema de assistência
ao estacionamento traseiro | Tapetes | Vidros elétricos à frente e atrás | Volante em couro | Volante
regulável em altura e profundidade | WHIPS (Whiplash Protection System)
+ MOMENTUM
R-DESIGN
Inclui o nível de equipamento base,
acrescido do seguinte:
Inclui:
Banco do condutor elétrico e banco do passageiro manual
regulável em altura | Bluetooth® | Espelho retrovisor automático
antiencandeamento | Espelhos retrovisores retráteis | Estofos em
couro | Iluminação do solo | Jantes de liga leve de 18" | Retrovisores
exteriores com memória | Sensor de chuva | Suporte de mercearias |
Vidros laterais dianteiros hidrófugos
+ SUMMUM
Inclui o nível de equipamento Momentum,
acrescido do seguinte:
ABL (Active Bending Lights) | Banco elétrico, passageiro | Bancos
dianteiros aquecidos | Estofos em couro macio | Lava-faróis | Ponteiras
de escape em aço inoxidável | Pormenores exteriores cromados | RTI
(Road and Traffic Information) | Tapetes luxuosos
Aplicações decorativas R-Design | Caixa de direção afinada |
Caixas dos retrovisores metálicas Silk | Caixilhos em alumínio
anodizado mate nas janelas | Chapa de proteção traseira R-Design |
Chassis desportivo | Cronógrafos com pormenores em azul |
Embaladeira lateral em aço inoxidável escovado | Estofos em couro
com bancos dianteiros com logótipo R-Design gravado | Grelha em
preto de alto brilho com emblema R- Design | Inserção nas portas com
pontos de costura de contraste | Jantes Ixion de 19" | Manípulo da caixa
desportivo em couro | Tapetes desportivos | Tubos de escape duplos |
Volante desportivo com emblema R-Design
EXECUTIVE
Inclui o nível de equipamento Summum,
acrescido do seguinte:
Aplicação em madeira de nogueira | Bancos aquecidos na segunda fila |
Cobertura de túnel em couro | Compartimento refrigerado na consola de
túnel, opcional com interior Executive | Estofos em couro macio com
ventilação e massagem | Inserções nos painéis das portas e apoio de
braços em couro macio | Manípulo da caixa de velocidades em madeira
de nogueira | Painéis das portas com apoio de braços almofadado à
frente | Puxador em couro no painel da porta | Tapetes interiores e do
compartimento de bagagem luxuosos
O SEU XC90 É A SUA CASA LONGE DE CASA.
CONFIRA-LHE A SUA ASSINATURA.
PERSONALIZE O SEU INTERIOR
Escolha um XC90 e desfrutará de série de um
habitáculo de design elegante, com um volante
desportivo de três braços e acabamento superior
em evidência para onde quer que olhe – desde
o acabamento metálico Silk nas nossas entradas
de ar, até às superfícies no melhor tecido dos pilares
das portas. Sendo o XC90 um veículo construído
a pensar no condutor, com uma posição de aco­
modação elevada e visibilidade incomparável, o seu
comando da situação nunca está em causa. O banco
do condutor deste habitáculo de primeira classe
premeia-o com o lendário conforto Volvo e chega
a mimá-lo com uma revigorante massagem
nas costas. Naturalmente, a emoção real fica
reservada para a condução, mas os inúmeros
pormenores úteis e materiais de eleição que
povoam o habitáculo estão também um furo
acima. Aplicações em madeira autêntica, estofos
em couro genuíno e comandos fáceis de operar
agradáveis ao toque são apenas alguns exemplos.
Trabalhado de acordo com os seus desejos, o interior
do seu Volvo pode assumir uma multiplicidade de
VOLVO XC90 | 23
personalidades. Escolha entre duas cores interiores
– Preto e Bege Grés – e várias variantes para os
estofos. Selecione o interior a seu gosto e acres­
cente o toque final com as aplicações interiores,
volante, manípulo da caixa e tapete da sua
preferência. Afinal, é provável que passe muito do
seu tempo aqui.
Nos nossos bancos Executive aplicamos o melhor couro macio
semianilina da autoria dos especialistas em couros de luxo Bridge
of Weir. Um tratamento de superfície mínimo resulta num couro
maravilhosamente suave e duradouro.
ESTOFOS – EXECUTIVE
Couro macio Executive, Perfurado, CU00
Preto em interior Preto
Couro macio Executive, Perfurado, CU10
Bege Claro em interior Bege Grés
Couro macio Executive, Perfurado, CU0P
Castanho em interior Preto
ESTOFOS – COURO MACIO
Couro macio, CM00
Preto em interior Preto
Couro macio, CM0D
Castanho em interior Preto
Couro macio, CM10
Bege Claro em interior Bege Grés
Couro macio, CM0U
Bege Claro em interior Preto
ESTOFOS – COURO
VOLVO XC90 | 25
Couro, C910
Bege Claro em interior Bege Grés
Couro, C900
Preto em interior Preto
ESTOFOS – MARSTRAND TECIDO/VINIL
Marstrand tecido/vinil, C000
Preto em interior Preto
APLICAÇÕES
Madeira de nogueira
Inscription Sanded Silver
JANTES DE LIGA LEVE
VOLVO XC90 | 26
Cratus 8x20" Brilhante Mate
(Apenas na versão R-Design)
Thalassa 8x20" Lapidado a
diamante/Cinza Claro
Thalassa 8x20" Lapidado a
diamante/Cinza Escuro Mate
Alastor 8x19" Preto Brilhante
Alastor 8x19" Brilhante
Galateia 8x19" Brilhante
Vulcanis 8x19" Brilhante
Ixion 8x19" Lapidado a diamante/
Cinza Escuro
(Apenas na versão R-Design)
Thalia 7,5x18" Preto Mate
Thalia 7,5x18" Cinzento Mate
Nereus 7x18" Brilhante
Situla 7x18" Brilhante
Aquarius 7,5x17" Prateado
Neptune 7x17" Brilhante
Thalassa 8x20" Lapidado a diamante/Cinza Claro
ADAPTE O SEU
XC90 À SUA VIDA.
ACESSÓRIOS
VOLVO XC90 | 28
Alguns automóveis são sempre iguais, independentemente da roupagem.
Com a sua capacidade de sete lugares, aparência assertiva e aptidão
para qualquer estrada, o XC90 insere-se por direito próprio no segmento
que ocupa – e os nossos acessórios reforçam ainda mais as capacida­
des do seu XC90. Os estribos, kit decorativo lateral ou jantes exclusivas
Thalassa de 20" realçam a já de si imponente estatura do seu auto­
móvel. E se gostava de conseguir acomodar ainda mais carga, acessórios
como o nosso porta-cargas ou caixa de tejadilho são o que procura.
DESCUBRA MAIS ACESSÓRIOS EM VOLVOCARS.PT
Os estribos complementam de forma elegante
o design refinado do seu Volvo. Ficam bem
e oferecem também um suporte prático para
entrar e sair, bem como para quando estiver
a carregar o tejadilho do veículo.
As aplicações laterais na cor da carroçaria
estendem-se a todo o comprimento sob
as portas e nos arcos das rodas, dotando
o seu Volvo XC90 de uma aparência ainda
mais exclusiva.
“Space Design” é uma caixa de tejadilho contemporânea, exclusiva e aerodinâmica que
oferece uma resistência mínima ao vento. Pode ser aberta de ambos os lados e está disponível
em Cinza Titan ou Preto, bem como dois tamanhos: 320 litros ou 430 litros, com uma carga
máxima de 75 kg.
Porta-bicicletas montado no gancho de rebo­
que para 1–2 bicicletas. O nosso novo portabicicletas compacto é muito fácil de usar,
suporta duas bicicletas e pode ser montado
no gancho de reboque do seu automóvel em
dois passos simples. E quando não estiver
a ser usado, é fácil de guardar no veículo ou
em casa.
A EXPERIÊNCIA VOLVO
VOLVO XC90 | 31
A FORMA MAIS
DESPREOCUPADA DE
TER UM AUTO­MÓVEL.
DE SEMPRE.
Adoramos vê-lo feliz. Quando as coisas são mais fáceis do que previa, ou acontecem mais
rápido e tornam-se melhores. Porque quando adquire um Volvo, está a comprar a forma mais
simples de ser proprietário de um automóvel. Financiamento, seguros, manutenção, mudança
de pneus, limpeza – esses aspetos relacionados com a posse de um automóvel que poderá
não achar muito interessantes são exatamente aqueles que gostamos de tornar mais fáceis
e melhores para si. É por isso que o seu concessionário Volvo irá sempre oferecer-lhe uma
ampla gama de serviços concebidos a pensar em si, oferecendo-lhe a experiência de posse
mais despreocupada possível.
COMPRA E PROPRIEDADE
SERVIÇO E MANUTENÇÃO
SE ALGO ACONTECER
• Garantias
• Financiamento
• Leasing
• Seguros
• Contrato de serviço
• Website My Volvo
• Volvo Service 2.0
• Atualizações de software
• Contacto Pessoal de Serviço
• Aluguer de veículos
• Car Care Volvo profissional
• Serviços de pneus
• Website Preços Transparentes
de Manutenção Volvo
• Assistência Volvo
• Reparações
• Serviços de vidros Volvo
• Serviço de chapa
e pintura Volvo
• Serviços no sistema de
climatização
SAIBA MAIS EM VOLVOCARS.PT
FACTOS E NÚMEROS
1022
1004
2018
896
1252
571
818
1784
1784
790
218
1
104
218
879
1634
765
2857
1936
4807
2112
1784
1634
1480
1459
1624
1127
2112
218
1624
1936
2112
SAIBA MAIS EM
VOLVOCARS.PT
D5 AWD
Motor:
turbodiesel duplo de 2,4 litros I5 “common rail”
Transmissão:
Geartronic de seis velocidades
Consumo, litros/100 km, circuito misto, autom:
8,2
CO2 g/km, man/autom:
215
Potência máx., kW (cv) às rpm:
147 (200) 3900
Binário máx., Nm às rpm:
420/1900 – 2800
Aceleração, 0–100 km/h em seg., man/autom:
10,3
Velocidade máx., km/h, man/autom:
205
Depósito de combustível, litros:
68
Classificação ambiental:
Euro 5 (2011)
Todos os dados técnicos poderão ser alvo de alterações. Para a informação mais recente, consulte o seu concessionário Volvo.
Aumente a performance do seu XC90 com um software Performance da Polestar. A Polestar são os nossos
parceiros na competição automóvel. Estamos a usar a sua experiência nas pistas para ajudar-nos a melhorar de
forma contínua a eficiência e performance dos nossos motores.
DESCUBRA MAIS EM POLESTAR.COM
Atenção: Algumas das informações deste catálogo poderão estar incorretas devido a alterações nas especificações de produto ocorridas desde
a sua impressão. Algum do equipamento descrito ou ilustrado poderá agora estar disponível apenas como extra. Antes de proceder à encomenda
do seu automóvel, solicite ao seu concessionário Volvo a informação mais recente. A Volvo reserva-se o direito de proceder a alterações de preços,
cores, materiais, especificações e modelos sem aviso prévio e em qualquer momento.
PERSONALIZE O SEU VOLVO XC90 EM
VOLVOCARS.PT
019
Preto
Também
disponível na
versão R-Design
452
Preto Safira
metalizado
Também
disponível na
versão R-Design
477
Cinzento Elétrico
metalizado
Inscription
Também
disponível na
versão R-Design
487
Preto Brasa
metalizado
Inscription
Também
disponível na
versão R-Design
492
Cinzento Savile
metalizado
Também
disponível na
versão R-Design
498
Azul Cáspio
metalizado
Também
disponível na
versão R-Design
612
Vermelho Paixão
Disponível
apenas na
versão R-Design
614
Branco Gelo
Também
disponível na
versão R-Design
700
Bronze Twilight
metalizado
Também
disponível na
versão R-Design
702
Vermelho
Flamenco
metalizado
707
Branco Cristal
metalizado
Inscription
Também
disponível na
versão R-Design
VOLVOCARS.PT
VOLVO XC90