CORREIO ENACOL EDIÇÃO Nº 2 IIIª Série NOVEMBRO . 2012 GRANDE OPERAÇÃO DE BUNKERING REALIZADA ENACOL Convida Eng.º Franklin Spencer Pág.4 Presidente Conselho Administração ENAPOR Gestão de Segurança no Bunkering Pág.6 Aproveitar ao máximo o nosso mar Pág.7 Código ISM Benefícios do peixe e da natação Abasteça a sua frota e depois... PONHA NA CONTA! Pág.3 EDITORIAL CORREIO DOS LEITORES Este espaço está reservado para si. Escreva-nos, ponha-nos as suas dúvidas, conte-nos as suas histórias ou faça-nos sugestões, sobre o tema que quiser. Escreva para o email: [email protected] ou entregue a sua carta na Direcção de Marketing ou nos Delegados da Ilha a que pertence. Sobre o Bunkering todos depositamos grandes expectativas suportadas pelo nosso posicionamento estratégico numa das rotas de maior tráfego marítimo e numa estratégia nacional de desenvolvimento integrado do Porto Grande no qual o Bunkering é um factor crítico de sucesso. Neste contexto, a ENACOL tem-se assumido como o principal dinamizador deste negócio em Cabo Verde com significativo investimento associado a curto e longo-prazo. O nosso Correio ENACOL deste mês é dedicado ao Bunkering. Um dos ramos da nossa actividade, intimamente ligado à história do nosso Porto Grande e à Baía do Mindelo, que remonta aos tempos áureos do negócio do carvão, que a nossa empresa pretende agora dinamizar utilizando todas as potencialidades da situação geográfica do nosso País, aliadas aos nossos serviços cada vez mais qualificados. Várias têm sido as iniciativas adoptadas neste sentido, que já vão dando mostras de uma melhoria contínua. Como exemplo, o 2º Encontro de Bunkering, com presença de colaboradores da área e de outras relacionadas, nos quais se desenvolveram debates e trocas de ideias e se recomendaram acções, várias delas já implementadas. Convidamos também, os colaboradores a seguirem atentamente, em cada edição, as nossas entrevistas a várias entidades, que integram o Cluster do Mar e que junto com a ENACOL pretendem levar a cabo esta ambiciosa missão que é de potencializar as actividades ligadas ao nosso Mar. No seguimento dos “Encontros Temáticos sobre Bunkering” surgiram um conjunto de medidas concretas de modo a melhorar o nosso negócio em que destaco a formação dos nossos quadros, melhoria do nosso serviço, melhoria das relações com todas as partes interessadas no sucesso do projecto “Cluster do Mar” e a divulgação do nosso serviço a nível internacional. Estes encontros e os resultados práticos que dela vieram, reforçam a noção de que pessoas comprometidas e um ambiente de trabalho positivo são excelentes fontes de ideias estratégias e recursos para a sua implementação. Para que consigamos atingir o nosso grande objectivo de revitalizar o Bunkering em Cabo Verde é fundamental continuarmos a trabalhar em equipa e comprometidos com uma cultura de inovação, melhoria continua e orientada para os clientes e resultados sempre com respeito pela segurança e a integridade empresarial. Um bem-haja a este clima empreendedor na ENACOL em torno do Bunkering e ao contributo que todos poderemos ter para o sucesso deste projecto. Luís Real Viúla Técnico de Bunkering E O QUE DIZEM AS NOSSAS CRIANÇAS? Olá crianças! Com a nova Série da Revista Correio ENACOL, o teu espaço está um pouco diferente. Em cada edição teremos um tema sobre o qual te dirigimos algumas perguntas. Se utilizas a Internet poderás consultar o nosso site www.enacol.cv mas também podes pedir ajuda aos teus pais, para as responder. Carlitos Fortes Director-geral A ENACOL agradece a Patrícia Silva, pela composição que nos enviou. A Patrícia conhece bem a nossa Empresa! Composição para Dezembro No próximo mês, comemora-se mais um aniversário da ENACOL… - Em que ano foi criada a ENACOL? - Qual o dia do aniversário da Empresa? - Para ti, quais os maiores acontecimentos que marcaram a ENACOL ao longo destes anos? CORREIO ENACOL EDIÇÃO Nº 2. III Série Novembro 2012 Patrícia Silva 12 anos NOTÍCIAS 2º ENCONTRO DE BUNKERING Dando continuidade às acções definidas para a dinamização do negócio do Bunkering, a ENACOL realizou no mês passado, o 2º Encontro sobre este tema, que teve como principais objectivos, avaliar o desenvolvimento das recomendações do 1º Encontro, realizado em Abril deste ano, fazer um enquadramento global da actual situação e traçar planos de acção para os próximos tempos, tendo em consideração, as novas oportunidades e ameaças que se deparam na actual conjuntura. Sob a orientação do nosso Director-geral, várias foram as questões abordadas através de exposições por técnicos da área, acerca das quais se desenvolveram debates e troca de ideias bastante frutíferos. Neste contexto, várias foram as recomendações que ficaram assentes, no sentido da melhoria do negócio. O encontro, teve lugar em S. Vicente, na sala de Formação da sede da ENACOL . GRANDE OPERAÇÃO DE BUNKERING REALIZADA Mais uma grande operação de Bunkering foi realizada pela ENACOL. Desta feita, a operação consistiu no abastecimento de 1.000 Toneladas Métricas de Fuel 380 CST, quantidade raramente solicitada de uma só vez. O abastecimento que foi feito ao Navio KWK Providence, decorreu ao largo do Porto Grande do Mindelo e foi efectuado através das nossas barcaças. A ENACOL ANGARIA NOVO CLIENTE DE BUNKERING À procura sempre de novos parceiros para um maior volume de vendas no negócio do Bunkering, a ENACOL angariou um novo cliente, a SWISS MARINE. Esta parceria representa um marco importante na nossa estratégia de crescimento e diversificação da carteira de clientes, incluindo operadores com linhas regulares pela Costa Oeste Africana. Este novo cliente está entre os maiores operadores de linhas marítimas do mundo com uma frota de 81 navios, na maioria, de grande capacidade. 03 ENTREVISTA DO MÊS ENACOL CONVIDA Entrevista ao Eng.º Franklin Spencer Presidente Conselho Administração ENAPOR “A ENACOL APONTOU UM CAMINHO PARA O BUNKERING” O sucesso que a ENACOL alcançou com o petroleiro Dilos, no ano passado, é prova, para o Eng.º Franklim Spencer, que o Bunkering é um negócio rentável, à espera de ser explorado em Cabo Verde. Para o PCA da Enapor, resta agora ao país decidir se quer ou não traçar um plano estratégico para esse sector. “A ENACOL APONTOU UM CAMINHO PARA O BUNKERING” A ENACOL definiu uma estratégia de desenvolvimento do Bunkering, conhecida como BACK TO THE FUTURE, em alusão ao passado glorioso dessa actividade no Porto Grande, apostando claramente em parcerias internacionais, tendo, juntamente com a multinacional AEGEAN, logrado estacionar o tanker Dilos no Porto Grande, em 2011, para a realização das operações de abastecimento de combustível à marinha. Como é que a Enapor viu essa iniciativa e como ela influenciou a actividade portuária em S. Vicente? Franklim Spencer − Acreditamos que foi uma excelente aposta, pois permitiu demonstrar que, de facto, existe um mercado do Bunkering neste corredor do Atlântico, à espera de ser explorado. Essa intervenção revelou ainda que, se houver iniciativas conjugadas, com o envolvimento de operadores que dominam o negócio, é possível trazer novos serviços para o Porto Grande, ligados à economia marítima. Ficou claro que é uma actividade viável e que o Porto Grande pode voltar a ser um centro importante de Bunkering, como foi no passado. Qual foi o impacto económico da actividade do petroleiro no Porto Grande? FS − Sabe-se que a ENACOL aumentou em mais de 100% as vendas de combustível à navegação internacional, durante o tempo que Dilos esteve a operar no Porto Grande. Mas, para a Enapor, o maior ganho foi a apresentação do Porto Grande como um porto alternativo a concorrentes como Las Palmas e Dakar. Em termos de receitas para a nossa empresa, os rendimentos com o Bunkering são residuais. Mas, mesmo que o negócio não representasse qualquer ganho financeiro para a Enapor, o facto é que essa actividade despertou a atenção de outros armadores internacionais para o nosso porto. Acha que a ENACOL apontou o caminho a ser seguido ou que há outras vias para se dinamizar o Bunkering? FS − A ENACOL desbravou um caminho praticamente sozinha, o que merece ser louvado. Fez um esforço enorme que merecia um maior apoio institucional, por parte de todas as entidades que lidam directamente com o shipping internacional (autoridades marítimas, agên- cias de navegação, Governo...) porque trouxe uma visão para o desenvolvimento integrado dos serviços marítimos, em S. Vicente. Entendemos que a iniciativa da ENACOL merece avaliação positiva, mostrou que temos condições para competirmos nesta região. Acredita que Cabo Verde passou a estar mais interessado na exploração desse filão? FS − A ENACOL demonstrou que teremos de encarar o Bunkering como um negócio estratégico para o Porto Grande e para Cabo Verde. Crescer 100% em apenas um ano de actividade é prova mais que suficiente de que temos um mercado à disposição. E a tendência demonstra que o corredor do Atlântico vai ser uma zona de densificação do comércio marítimo. O potencial de negócio actualmente existente é enorme e as perspectivas de crescimento ainda maiores. Se, de verdade, Cabo Verde quer esse mercado, vai ter que demonstra-lo, definindo claramente uma estratégia para essa actividade. “O BUNKERING COMO ESTRATÉGIA” O Centro de Políticas Estratégicas encomendou um estudo sobre a situação do bunkering, que concluiu que um dos factores que joga contra a competitividade externa de Cabo Verde é o custo das operações portuárias. Que comentários tem a fazer sobre isso? FS − Acredito que um dos constrangimentos poderá ser o custo com as operações portuárias, mas é bom frisar que essas operações não comportam apenas as despesas com a Enapor, pois incluem outros serviços. Penso que a questão fundamental é saber se consideramos ou não o Bunkering uma actividade importante para a economia marítima de Cabo Verde. Se é, temos de investir no sentido de desenvolvermos esse negócio nos próximos 5-10 anos. A questão das tarifas, no caso da Enapor, é de fácil resolução. Se for entendido que o negócio é estratégico, e que vamos ter que reduzir os preços, ou até isentar determinadas operações, não será difícil levarmos isso à prática. Inclusivamente, a pedido da ENACOL, a Enapor deixou de cobrar a tarifa de embarque dos produtos, que era de 84$00 por tonelada. Mas não é esse 1 dólar que vai tornar o Porto Grande mais atractivo, mas sim um conjunto de medidas institucionais. Pensa que o “Cluster do Mar” e os projectos previstos para o Porto Grande – o Terminal de CORREIO ENACOL EDIÇÃO Nº 2. III Série Novembro 2012 Contentores, o Centro de Frio e o Terminal de Cruzeiros – podem ser elementos potenciadores do Bunkering? FS − Toda a actividade que traga mais navios ao porto é bem-vinda. Mas há outros projectos essenciais em curso, como o do Registo de Navios. O armador que registar o seu navio em S. Vicente, obviamente que vai querer potenciar o desenvolvimento do Porto Grande. O que o “Cluster” pretende é identificar oportunidades de negócio, promovê-los junto dos sectores público e privado. Se entendermos que é preciso ter uma nova abordagem na economia marítima, isso vai ter um impacto directo no Bunkering. Obviamente que o Terminal de Cruzeiros é para trazer mais escalas, mais turistas e operadores que trabalham na economia marítima. "O QUE O ‘CLUSTER‘ PRETENDE É IDENTIFICAR OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO, PROMOVÊ-LOS JUNTO DOS SECTORES PÚBLICO E PRIVADO." A Enapor não vê nenhum problema na actividade do Bunkering dentro das águas portuárias, mas qual é vossa opinião relativamente ao “off shore”? FS - Vejamos: acredito que, a cada hora que passa, uns cinco-seis navios passam ao largo, a cerca de 40-50 milhas de Cabo Verde. A perspectiva é que esse fluxo cresça exponencialmente nos próximos 10 – 15 anos. Se esses navios tiverem que vir abastecer-se em Cabo Verde, teriam de fazer um desvio que lhes roubaria cerca de vinte horas de viagem, entre entrar e sair. Esse tempo, num navio com um custo fixo de 1.000 a 1.500 dólares/hora, representa muito dinheiro. Mas, se esse navio puder reduzir a sua marcha enquanto é abastecido, teria um ganho de 10 horas, pelo menos. Não vejo razões plausíveis para não se autorizar o “off shore”, uma vez garantidas todas as condições de segurança. Foi dito que os agentes marítimos poderiam perder receitas. Mas como podem perder algo que não têm, se esses barcos não vêm a Cabo Verde? Muito pelo contrário, passarão a ter que ganhar quando for autorizada essa operação, porque os armadores irão precisar de agentes marítimos para contactos com as autoridades e a ENACOL. Mesmo que haja essa eventual perda, há ganhos indirectos para o País que não são desprezíveis, muito pelo contrário, sobretudo em matéria fiscal e emprego. RESPONSABILIDADE SOCIAL ASSOCIAÇÃO DE CARIZ SOCIAL – ESPAÇO ABERTO Sabendo que um futuro melhor para o nosso País, depende de uma educação correcta das nossas crianças e jovens e que algumas só terão esta oportunidade se tiverem o apoio de instituições Solidárias, a ENACOL decidiu apoiar a Associação para a Solidariedade e Desenvolvimento – Zé Moniz, na sua missão de promover a educação, a inserção socioprofissional e a ocupação sadia dos jovens carenciados do Centro de intervenção comunitária “Espaço Aberto” no bairro de Safende – Cidade da Praia. Graças ao nosso apoio, esta instituição poderá contar com 2 garrafas de gás butano de 12,5 kg, por mês para confecção das refeições e de gasóleo para uso na carrinha do referido Centro. Um gesto que com certeza muito irá contribuir para a continuidade dos objectivos desta Instituição. FORMAÇÃO FORMAÇÃO EM BUNKERING Como parte da estratégia do incremento do mercado do Bunkering, a ENACOL tem investido na capacitação dos técnicos, com funções neste negócio. Foi neste sentido que os técnicos Luís Real Viúla e João Guilherme Delgado estiveram em Acra – Gana, onde participaram numa formação que teve como principal objectivo adquirir conhecimentos práticos da indústria do Bunkering, com um programa que abrangeu todas as vertentes do negócio: comercial, operacional, qualidade de produtos, equipamentos, entre outras. Segundo os participantes, “a formação trouxe uma mais-valia para o Bunkering nacional pois serviu para adquirir uma visão geral e estruturada do sector. Serviu também para uma troca de experiências entre os participantes tendo-se verificado que a ENACOL está num bom caminho, o que leva a crer que em breve, iremos alcançar um patamar muito aceitável e credível a nível internacional”. Posteriormente, o colaborador Luís Real Viúla esteve em Angola e África do Sul, onde se inteirou das melhores práticas do sector, a nível comercial. 05 QUALIDADE, SEGURANÇA E AMBIENTE GESTÃO DE SEGURANÇA NO BUNKERING código ISM A ENACOL, elegendo o sector de Bunkering como um dos sectores estratégicos da empresa, não descurou a questão da segurança. A Direcção optou, para além de reforçar as práticas de segurança nos navios e nas operações, em dotar a ENAMAR e o sector do Bunkering, do Código ISM e obter a sua certificação. Com isto pretende-se assegurar e melhorar a segurança no mar, apostando na prevenção de danos e perda de vidas humanas, evitando danos/poluição ao meio ambiente e à propriedade. Mas o que é o Código ISM? Não é mais do que o Código Internacional de Gestão da Segurança, visando estabelecer padrões de gestão de segurança na operação de navios. Este sistema permite pôr em prática os procedimentos seguros na operação e navios e na preparação para enfrentar cenários críticos e de emergência. É comumente aceite que cerca de 80% dos acidentes envolvendo navios, resulta directamente, de erros humanos, porém, até recentemente, as convenções respeitantes aos aspectos da segurança da navegação têm-se debruçado, quase que exclusivamente, aos aspectos técnicos dos navios e dos seus equipamentos em detrimento das causas mais frequentes dos acidentes. O código ISM aparece então da necessidade de se criar mecanismos que analisassem os procedimentos de bordo, estabelecendo comparações com um padrão, para tentar localizar falhas no sistema em termos de segurança. Um dos pressupostos é que os procedimentos de bordo pouco recomendáveis, muitas vezes reflectem a organização da companhia e por isso há que ter histórico das ocorrências e evidências de correcção e melhoria contínua. A filosofia do código é tornar as companhias responsáveis, com uma boa gestão nos dois sentidos (terra/navio e vice-versa). Surge no final dos anos 80, e ao longo dos anos foi sofrendo várias alterações por parte da IMO (Organização Marítima Internacional). Em 1995, a IMO reconheceu a necessidade de padronização na implementação do Código pelo que estabeleceu acordos com as organizações internacionais para adopção de um guia comum de implementação do documento. O Código ISM deve ser implementado à a bordo das embarcações e pela empresa que as gere, através da elaboração de um Sistema de Gestão de Segurança, certificado por uma empresa com competência para tal. Os requisitos funcionais do Código podem ser resumidos em 6 pontos: Existência de uma política de segurança e protecção ambiental; • Procedimentos para garantir operação segura dos navios e a protecção do meio ambiente em conformidade com a legislação nacional e internacional; • Níveis definidos de poderes e linhas de comunicação entre o pessoal de bordo e o de terra e entre os elementos de cada grupo; • Procedimentos para relatar acidentes e falhas; • Procedimentos para enfrentar e ter capacidade de resposta para situações de emergência; • Procedimentos para auditorias internas e revisão de gestão. CORREIO ENACOL EDIÇÃO Nº 2. III Série Novembro 2012 SAÚDE E BEM-ESTAR APROVEITAR AO MÁXIMO O NOSSO MAR O nosso mar, para além de ser um meio onde desenvolvemos uma das nossas actividades, o Bunkering, é também rico em peixe e um meio onde podemos praticar exercício físico Os benefícios do peixe na alimentação O seu consumo, pelo menos duas vezes por semana, ajuda na motivação, na memória e na boa forma: é o que dizem os nutricionistas. Para além disso, ajuda na prevenção de doenças cardiovasculares, neurológicas e inflamações nos olhos; como os peixes têm todos os aminoácidos essenciais, o consumo auxilia na formação das proteínas, resultando no crescimento e na manutenção de um corpo saudável, além de ser fonte de ferro, vitamina B12, cálcio e gorduras boas. A natação ajuda no desenvolvimento físico e mental, melhora o condicionamento através da estimulação dos sistemas cardiovascular e respiratório, além de propiciar uma simetria de movimentos entre braços e pernas. Essa movimentação simultânea de braços e pernas desenvolve a coordenação e a lateralidade. Por ser uma actividade que não oferece impacto, possui mínimo risco de lesão, isso faz com que ela seja indicada para inúmeros casos dentre eles o emagrecimento e a melhor a qualidade de vida. Assado, grelhado ou cozido, o peixe só pode fazer bem. É rico em ómega 3, por isso ajuda em vários mecanismos do nosso organismo. Além disso, este componente é óptimo para aliviar a fadiga. Deve estar sempre presente na alimentação, pois previne a doença de Alzheimer e o cansaço mental, proporcionando uma melhor qualidade de vida. Algumas precauções Alguns peixes como o atum e o bacalhau são gordurosos e, se consumidos em excesso, podem ser prejudiciais à saúde. Na altura da compra, preste atenção às guelras, elas devem estar bem vermelhas e os olhos do peixe devem estar brilhantes. Observe também o cheiro e a frescura! Os benefícios da natação como forma de exercitar o físico Todos nós já ouvimos falar que a natação é um dos desportos mais completos. Sabe por quê? Qualquer pessoa, independentemente da idade, sexo ou profissão, pode fazer natação sem problemas uma vez que a água é um meio muito benéfico para o corpo, relaxante, sem efeitos agressivos e favorece as funções orgânicas. Benefícios da Natação: • Reduz o risco de episódios cardiovasculares. Braçada após braçada, o coração torna-se mais forte, ganha músculos e perde a gordura que o rodeia, o que faz com que consiga bombear mais sangue para o resto do organismo; • Reduz a frequência cardíaca e estimula a circulação sanguínea; • Melhora o sistema respiratório. Os pulmões são órgãos elásticos, cuja capacidade de contracção e expansão depende dos músculos da parede torácica; • Fortalece as articulações. A natação faz com que os músculos aumentem de tamanho e protejam mais eficazmente tendões e ligamentos, para além de exercitar todas as articulações e potenciar a sua flexibilidade; • Alivia dores causadas pela artrose; • Sobe a auto-estima. Os desportistas sentem-se mais independentes e seguros. No caso da natação, a estes benefícios acrescenta-se o facto de a água permitir uma liberdade de movimentos que o trabalho a seco não proporciona. Reduz a dor e o risco de lesões; • Retarda os efeitos do envelhecimento. Tanto a nível físico como psicológico. São vários os estudos que confirmam que uma pessoa de 65 anos que faz exercício regularmente tem uma maior capacidade física e vital do que uma de 45 que não faz nenhuma actividade desportiva. In Site noticiasmisturadasdafe.blogspot.com 07 SABIA QUE... PORTO GRANDE DO MINDELO O Porto Grande fica localizado à entrada da ilha de S. Vicente, numa baia semicircular com dois quilómetros de raio, naturalmente protegida das fortes correntes marítimas. As suas águas calmas e transparentes atingem profundidades que variam entre os 11 e os 30 metros. Pelas suas características físicas e naturais, o Porto Grande oferece excelentes condições de entrada e abrigo a qualquer tipo de embarcação. Construído em 1962, o Porto Grande possui actualmente as melhores infra-estruturas portuárias do país. É dotado de três molhes unidos pelo cais de acesso, totalizando 1,75 Km de cais, a profundidades entre 3,5 e 12 metros. frigoríficos com capacidade de 6.000 tons a temperaturas entre – 25º C e 0º C. Possui ainda um terminal de cabotagem, para carga de mercadorias e de passageiros, concebido fora do porto comercial, por forma a facilitar os trabalhos nos navios de Longo Curso e também poder proporcionar melhores condições aos passageiros e transportadores domésticos. O terminal possui 230 metros de perímetro de acostagem subdivididos em 3 postos de atracação para navios de botagem e uma rampa roll on / roll off. Dispõe de um cais de pesca com 240 metros de comprimento, a profundidades entre 3 e 4,8 metros, e um terrapleno de 3 hectares, onde estão localizados os armazéns CORREIO ENACOL EDIÇÃO Nº 2. III Série Novembro 2012 Fonte: www.enapor.cv TEMPOS LIVRES na enacol há talento Ricarda Andrade – Colaboradora na Delegação ENACOL em S. Antão Comecei a bordar em 1988 quando fui estudar no Ciclo Preparatório à noite. A partir daí aproveitava todo o tempo livre disponível para bordar e fazer rendas. Já fiz muitos trabalhos para fins lucrativos principalmente em bordados, enxoval para bebé, jogos de casa de banho, etc. Ultimamente apaixonei-me por "Ponto Cruz" por ser mais fácil e dá prazer trabalhar essa modalidade. Mais recentemente nos meus tempos livres optei por costurar porque demora menos tempo e é um complemento do meu vencimento para poder custear as despesas de educação das minhas filhas (uma encontra-se a estudar desde o ano passado em S. Vicente). Lugares do Mundo SINGAPURA – Fotos gentilmente cedidas pelo nosso Director-geral – Carlitos Fortes 09 PASSATEMPO PEIXES DE VALOR COMERCIAL QUE SE ENCONTRAM NO NOSSO MAR Encontre 10, na vertical, horizontal e diagonal Solução do passatempo do número anterior: Horizontal: DODOMA, PRETÓRIA, LUSAKA, MOGADÍSCIO Vertical: – N’DJAMENA, DAKAR, ANTANARIVO, TRIPOLI, ACRA, PRAIA Vencedor: Felicitamos ao Colaborador Miguel Silva por ter acertado nas respostas. APANHADOS Amaro Lima Condutor de autotanque, em S. Vicente. "Fui apanhado enquanto fazia um registo da leitura do contador antes de efectuar um abastecimento." ESPAÇO DE REFLEXÃO O Dia Internacional para a Tolerâ ncia é o dia 16 de Novembro. Co nvidamo-lo a reflectir sobre este tema. “A lei de ouro do comportamento é a Tolerância mútua, já que nunc a pensaremos todos da mesma maneira, já que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos”. Mahatma Gandhi CORREIO ENACOL EDIÇÃO Nº 2. III Série Novembro 2012 A ENACOL FELICITA NOVEMBRO A ENACOL felicita os colaboradores: 32 ANOS 4 ANOS 2 ANOS Dionísio Conceição Jaquelino Ramos Luís Rosário 6 ANOS 6 ANOS Luiza da Luz Roberto Lima Aos Colaboradores - José Augusto Rocha pelo Nascimento da filha Laisa Andreia - Elisio Nascimento pelo nascimento do filho Nathan - Nicson Cardoso pelo nascimento da filha Luana 11 BUNKERING ENACOL FICHA TÉCNICA: Correio Enacol, Jornal mensal interno, Novembro 2012 Edição: Enacol, Empresa Nacional de Combustíveis DESIGN E PAGINAÇÃO: MBC Group Tiragem: 250 exemplares