NÔS ENERGIA
Revista ENACOL • SÉRIE II • N.º 7 • DEZEMBRO 2008
cria
o Teu próprio
caminho.
Descobre
os teus
Talentos.
Caros colaboradores,
Caros amigos da ENACOL,
Com energia e perseverança, nos dirigimos a to-
Reconheça-se que muito se fez, todavia, muito
dos, para trazer novas mensagens, que acredi-
mais precisa ser feito, sob a imposição da moder-
tamos ser geradoras de renovadas expectativas
nidade. Precisamos de acelerar para podermos
quanto ao crescimento sustentável da ENACOL.
acompanhar, o que só será possível se nos cons-
A ENACOL conquistou e assumiu uma posição de
destaque no mercado nacional, revelando uma
identidade forte e um papel dinamizador da economia nacional, e que importa sedimentar cada
vez mais.
Com atitudes firmes e confiantes nos propomos a
avançar, valorizando o positivo, abraçando novos
projectos, em direcção a uma organização mais
ciencializarmos das transformações que ocorrem
no mundo de hoje, as quais impõem novas tecnologias, novas expectativas, novos valores organizacionais.
Tudo está a mudar e devemos estar atentos para
que as oportunidades sejam asseguradas, valorizando-nos e posicionando-nos para novos desafios.
moderna, melhor estruturada, com obediência a
Que no ano de 2009, as nossas realizações
valores que elevem a imagem ENACOL.
assumam os resultados de excelência que
Na verdade, o sonho da ENACOL deverá traduzir
uma amplitude elevada dos negócios, aproveitan-
perspectivamos.
Conto convosco.
do, eficazmente, as oportunidades, promovendo o
trabalhadores, satisfazendo as solicitações dos
Carlitos Fortes
seus clientes, criando valor para os investidores.
Director-Geral da ENACOL
Editorial
desenvolvimento profissional e pessoal dos seus
2
Novo Director-Geral
da ENACOL
Na sequência de um concurso internacional, porém, limitado a candidatos de Portugal, Cabo
Verde, Angola e Brasil, foi nomeado no passado mês de Agosto, o novo Director-Geral, que o
“Nôs Energia” tem o prazer de passar a apresentar aos seus leitores.
Carlitos Fortes, licenciado em Economia, é natural de S. Antão, onde nasceu há 39 anos.
Exerceu funções de responsabilidades, em empresas de diferentes sectores de actividade, em
Cabo Verde, designadamente, Enapor, Silmac, Electra, Sita, Sociedade Cabo-Verdiana de Tabacos, Moave, tendo nesta última exercido o cargo de Director-Geral, até à data da sua contratação
pela ENACOL.
Em foco
Nôs Energia deseja os maiores sucessos ao novo Director-Geral.
3
Parceria ENACOL / AEB
“Estamos muito satisfeitos
com a parceria. Não temos
razões de queixa”
Entrevista com Jorge Almeida
Director da AEB
Estão no mercado desde Junho. Para além do
fornecimento de água e energia ao Hotel Riu
têm outros projectos em carteira de imediato?
Sim, temos outros projectos, além do fornecimento ao Hotel Riu. Logo após a criação da AEB,
surgiu a possibilidade de subconcessionar a ilha,
em termos de produção e distribuição de energia
eléctrica e água, o qual tem sido o nosso cavalo de batalha presentear a todos os boavistenses
com os nossos serviços, ou seja ter água, energia e tratamento de água a toda a ilha, tendo em
conta as previsões de crescimento, as necessidades de produção ao longo do tempo bem
como a definição de um plano temporal de implementação das infra-estruturas projectadas,
sem esquecer qual deveria ser a melhor implementação geográfica de cada local de produção.
“pretendemos ter um melhor
serviço possível, com a
qualidade e quantidade,
desejadas”
O objectivo final da AEB é o fornecimento de água, energia e tratamento das
águas residuais na ilha da Boavista.
Pode explicar as fases desse projecto?
Apesar de faseado, temos um
projecto bastante ambicioso e
que poderá ser modelo para
outras ilhas tirarem ilações
nesta matéria de águas e
energia. Assim temos:
Nôs cliente
Como nasceu a AEB?
Tendo em conta o desenvolvimento acelerado da
Boavista, nomeadamente no campo turístico, consequentemente a entrada da cadeia de Hotel RIU,
a qual prima por um padrão de qualidade muito
alto, minimizando as falhas, era necessário um
componente suporte, nomeadamente na área de
energia, água e tratamento de água, componente
esse que é bastante deficiente no nosso país, assim em traços gerais surgiu a AEB, enquanto componente de suporte de garantia de funcionamento,
sem deixar a componente social da ilha.
4
Fase 0
Final de 2008
mar)
analização água do
ss
de
o
çã
la
ta
ns
(i
IDAM –
s)
to Águas residuai
en
am
at
tr
ão
aç
st
Etar – (e
a
Diesel8 Provisóri
)
Central eléctrica
a pequeno atraso
do
vi
de
o,
ir
ne
Ja
a
Central Fuel (par
e inversa
3
1000m /dia Osmos
3
1000m /dia
)
2 MW (mega watts
3 MW
Fase 1
a fuel)
7MW (mais 2MW
09
3
3000m /dia em 20
10
3
7500m /dia em 20
até 2010
Início em 2009 e
ra
tência eléctrica pa
po
a
os
m
re
ta
en
Aum
IDAM
IDAM
3
16500m /dia
os:
para 2015 terem
21000m /dia
ios.
das e estudos prév
3
IDAM
bem
trica mediante, as
o da central eléc
como a ampliaçã
Quanto a custo/benefício, qual é a relação em
termos de preço da água e da energia?
Apesar de não ser da nossa competência, a definição dos preços pois esta é da ARE, pretendemos
ter um melhor serviço possível, com a qualidade e
quantidade, desejadas. Mas posso assegurar que é
amiga do ambiente, donde quase 70% dos resíduos
são reaproveitáveis, por exemplo refrigeração dos
motores a salmoura, tratamento de água e reutilização para rega e construção civil, a lama para adubo.
Os investidores queixam-se que o preço da água
e da energia em Cabo Verde é elevado e tem um
peso relevante na estrutura dos custos. O método de produção da AEB vai permitir baixar esses
custos, como?
Quanto a baixa de preços não posso dizer nada,
visto que toda a nossa produção está intimamente
ligada à variação dos preços dos combustíveis, e
como disse anteriormente é da competência da Are.
deman
Para se desenvolver um projecto dessa natureza são necessárias diversas parcerias, quer
a nível económico, quer na prestação de serviços. A ENACOL é uma parceira da AEB, como
surgiu essa parceria?
Sem dúvida. Na altura houve consulta às gasolineiras existentes no país e a ENACOL foi a
que apresentou melhores condições para esta
parceria.
Como está a funcionar essa parceria?
Até à data estamos muito satisfeitos com
a parceria. Não temos razões de queixa,
tanto no atendimento como também nos
serviços prestados propriamente dito.
Esperamos é que tudo corra bem e a
partir de Janeiro podermos ter tudo
a funcionar e poder continuar a
contar com esta simpática parceria.
Nôs cliente
e 2020
5
Nova Área de Serviço
ENACOL, em Assomada
Assomada – ilha de Santiago – passou a dispor de mais uma área de serviço
ENACOL, desta feita na zona da Bolanha.
Disponibiliza gasóleo, gasolina, gás em garrafas, lubrificantes e dispõe ainda de uma loja/cafetaria.
Contempla uma unidade de tratamento das águas residuais, mediante filtros apropriados, evitando qualquer passagem de hidrocarbonetos para vias públicas, em salvaguarda da defesa
ambiental.
À semelhança da área de serviço recém-construída em S. Antão – Porto Novo, a decoração exterior da loja/cafetaria foi incumbida ao artista plástico Manú Cabral, que uma vez mais, brinda a
todos quantos procurarem esse espaço, com uma excelente demonstração de arte.
Destaque
Cresce assim, a rede de venda de combustíveis da ENACOL, possibilitando uma maior proximidade aos clientes.
6
A participação da ENACOL
na volta ao mundo em
tempo record, do avião
da TRANSPOLAR 08
Um avião da Companhia TRANSPOLAR 08 que se propôs a dar a volta ao Mundo em tempo record,
conseguiu-o também, graças à eficiência e ao esforço da Equipa de Aviação da ENACOL.
Na verdade, o abastecimento do referido avião na ilha do Sal, pela ENACOL, foi conseguido em
tempo excepcional, contribuindo para que a permanência do referido avião na ilha do Sal, fosse de
apenas 21 minutos.
O Avião da Cia britânica TAG Transpolar 08, partiu no dia 21 de Novembro do aeroporto de Farnborough, em Inglaterra. Na sua rota cruzou os pólos Norte e Sul. No dia 23 de Novembro escalou
o Aeroporto Amílcar Cabral, na ilha do Sal, onde contou com a proeza da ENACOL, em termos de
abastecimento.
Nesse mesmo dia regressou ao Aeroporto de Farnborough, onde terminou a sua aventura, 52 H 32 m
depois de ali ter partido.
Nôs empresa
A ENACOL regista com orgulho, este último record de um avião na volta ao Mundo, sendo que o
anterior tinha sido alcançado em 1977.
7
ENACOL ao serviço da
aviação também na ilha
da BOAVISTA
Foi com grande orgulho que a ENACOL iniciou, no dia 1 de Novembro, os abastecimentos à Aviação no
aeroporto internacional da Ilha da Boavista, acompanhando com isso, o desenvolvimento do país.
De sublinhar que se tratou também do 1º abastecimento a aviões internacionais realizado na Boavista,
depois da abertura do aeroporto internacional, estando assim criadas as condições de satisfação dos
clientes da aviação comercial internacional, no que toca à facilidade de abastecerem os aviões nos aeroportos de Cabo Verde.
De facto, a ENACOL já dispõe nessa ilha, de uma equipa de aeropabastecedores devidamente treinada
e com equipamentos tecnicamente preparados, para servir com qualidade, os clientes da aviação internacional.
Nôs empresa
De referir que a ENACOL opera também no aeroporto internacional do Sal, onde possui facilidades de armazenagem do combustível para aviões – Jet A1 – e igualmente, equipamentos disponíveis e uma equipa
formada.
8
Com o início dos abastecimentos à Aviação no Aeroporto Internacional da Boavista, a ENACOL
seleccionou criteriosamente, mediante concurso interno e externo, seis Técnicos, que após terem
recebido a devida formação, passaram a constituir uma equipa de Aeroabastecedores, apta a
operar com equipamentos modernos e sofisticados e a servir com qualidade, os clientes de Aviação.
A acção de formação, que decorreu durante os meses de Julho e Agosto, na ilha do Sal, foi
ministrada por técnicos credenciados e abordaram diversos temas entre as quais, abastecimentos, conhecimento dos combustíveis de Aviação, a qualidade dos produtos, seu manuseamento, formas de armazenagem, perigos de contaminação, sistemas de filtração e
equipamentos.
O Combate a Incêndio, Socorrismo e Salvamento, temas ministrados pela ASA com
aulas teóricas e práticas, fizeram também parte da formação.
Nôs iniciativa
Acção de formação a
aeroabastecedores
9
Modernização e formação
Desenvolver os recursos
humanos da ENACOL
A ENACOL tem procurado adaptar-se com sucesso à dinâmica do mercado e este facto tem-se traduzido
no crescimento do negócio nos últimos anos.
A continuação deste caminho de sucesso implica o desenvolvimento de novas competências e uma revitalização do modelo de funcionamento interno, o que levará a um aumento da capacidade de resposta,
ao incremento da eficiência interna e à valorização dos seus quadros.
Esta necessidade leva a ENACOL a estabelecer entre outras linhas de actuação, uma nova adequação da
sua estrutura de Recursos Humanos e de competências necessárias, de forma a garantir a sua rentabilidade, bem como o desenvolvimento contínuo das suas competências.
Nôs iniciativa
Com efeito, encontra-se em curso na empresa, um estudo, desenvolvido por uma entidade externa, com
vista a adequar os Recursos Humanos da ENACOL às necessidades inerentes ao desenvolvimento.
10
Boavista e as infra-estruturas de combustíveis e lubrificantes
Trabalhamos em ritmo acelarado para
exceder as expectativas dos clientes
Adalberto Correia Lima
Responsável de Projectos de infra-estruturas
de combustível e lubrificantes
Há quanto tempo trabalha na ENACOL?
Desde 20 Julho de 2000, há 8 anos.
A ENACOL tem acompanhado o desenvolvimento da Ilha da Boavista e tem vários projectos em
curso e outros já concluídos nesta Ilha. Como
decorreram os trabalhos referentes às instalações da rede de gás ao Hotel Karamboa, AEB e
Emicela?
A ENACOL não só tem acompanhado o desenvolvimento da ilha da Boavista, mas também participado activamente nesse desenvolvimento, disponibilizando combustível. Temos trabalhado em
ritmo acelerado para exceder as expectativas dos
clientes.
Nomeadamente, no Aeroporto Internacional, instalamos já reservatórios para uma capacidade de
stock de cerca de 200.000 litros para abastecimento de aeronaves; no Porto de Sal Rei, encontra-se em fase final de construção, um reservatório de 600.000 litros também para Jet A1 e ainda
será construído um 2º reservatório, até finais de
Janeiro do próximo ano; introduzimos nova versão de fornecimento de gás por meio de gás canalizado tipicamente em rede pública a partir de
um parque de reservatórios fixos.
Efectivamente, o Hotel Riu Karamboa foi o primeiro contemplado, com uma capacidade de
stock de 7,5 tons de gás butano, que dá-lhe
uma autonomia de cerca de 70 dias. No mesmo hotel foi também instalada uma rede para
abastecimento de gasóleo para alimentar a
casa das caldeiras e os grupos geradores de
emergência.
Foram também instaladas redes de gasóleo
nas empresas Emicela e Benito Alvares,
AEB – Águas e Energia da Boavista. Nesta empresa, a AEB, cuja obra é de maior
complexidade e envergadura está sendo executada por fases:
A 1ª fase foi a instalação de uma
rede para abastecimento de gasóleo para os grupos auxiliares.
A 2ª fase refere-se à construção de dois reservatórios de 200 m3 de Fuel
Nôs gente
Como nos poderia descrever a sua actividade?
Essencialmente, elaborar e gerir a execução de
projectos de acordo com as necessidades dos
nossos clientes, nas aéreas de infra-estruturas de
combustível e lubrificantes junto dos clientes, concretamente rede de gás industrial, gasóleo, fuel e
sistemas de lubrificação. São actividades bastante
personalizadas, desde o levantamento de requisitos, até aos ensaios de operacionalidades dos sistemas, logo após sua montagem.
11
A 3ª fase está prevista para Fevereiro em que serão
montados dois depósitos de 30,0 m3 para Gasóleo
e mais um de 200,0 m3 para Fuel. Os depósitos de
Fuel estão sendo preparados com serpentinas de
vapor de modo a permitir que na fase final deste
projecto possam armazenar Fuel-380.
Outras instalações secundárias de combustível
mas não menos importantes têm sido levadas a
cabo, nomeadamente nos estaleiros e frentes de
obras de vários clientes.
Agora que a ENACOL já está a abastecer o Hotel Karamboa, como tem sido o relacionamento
com este cliente?
A obra do Hotel Rui Karamboa foi escrupulosamente pensada e executada de modo a marcar
profundamente a nossa presença na Boavista.
Além de termos cumprido integralmente as
nossas responsabilidades no que concerne à
instalação das facilidades de abastecimento
ao Hotel, ainda prestamos alguma assistência técnica quanto à operacionalidade dos
aparelhos. Não há dúvidas que a excelente
relação com este grande cliente é extremamente importante para nós.
Pensa que a ENACOL está no bom caminho face aos desafios impostos
pelo desenvolvimento do Pais?
A ENACOL é hoje uma das melhores empresas do pais e nós os trabalhadores desta empresa queremos que ela progrida cada
vez mais.
Nôs gente
cada, que vai-se seguir a montagem de tubos e
acessórios com sistema de bombagem. Serão ainda montados dois depósitos de 6,5 m3, um para
recolha de óleos oxidados e outro para armazenagem de óleo lubrificante.
12
ENACOL associa-se ao Comité
Paraolímpico Cabo-verdiano
A adopção sistemática de práticas de responsabilidade social tem feito da ENACOL, Empresa Nacional de Combustíveis, uma empresa que exerce a sua cidadania junto da comunidade, comprometendo-se com o incremento do
bem-estar social, dando atenção a camadas mais desfavorecidas.
Desta feita, a ENACOL abraçou mais uma causa, a nível do
Desporto: associou-se ao Comité Paraolímpico Cabo-verdiano na criação de condições para participar nos Jogos Paraolímpicos em Beijing 2008, de 6 a 17 do mês de Setembro.
Com efeito, a colaboração em termos financeiros por parte
da ENACOL, impulsionou a deslocação da atleta Artemiza
Gomes Sequeira, actual recordista Africana na modalidade
de atletismo, nas provas de lançamento de Disco e Dardo,
concretizando a demonstração do trabalho da atleta e equipa
técnica.
Cabo Verde esteve assim, representado nos Jogos Paraolímpicos de China.
Um dos propósitos da ENACOL, Empresa Nacional de Combustíveis, enquanto empresa-cidadã que vem
contribuindo para a minimização das nossas carências sociais, é estar de mãos dadas com a educação e
ensino das nossas crianças.
Neste âmbito, a ENACOL tem sido uma parceira do ICASE e no quadro da campanha “Dê a cada aluno
uma oportunidade”, de iniciativa deste Instituto de acção social escolar, entendeu colaborar, impulsionando a campanha e suportando financeiramente os meios promocionais, de modo a haver um nível
grande de sensibilização à sociedade civil no seu todo e conseguir assim, um número satisfatório de
parceiros para esta grande causa.
De facto, a campanha visa construir uma rede de padrinhos para apoiar os estudantes de fracos recursos financeiros, proporcionando-lhes oportunidades de igualdade de condições de
acesso ao ensino e à educação, bem como à continuidade de formação a nível superior
ou profissional.
Nôs acção
ENACOL e ICASE juntos na
campanha – Dê a cada aluno
uma oportunidade
13
ENACOL colabora
com a BIOSFERA I,
na concretização da
campanha contra a
apanha da Cagarra
A contribuição da ENACOL para o bem-estar da sociedade cabo-verdiana tem-se dado também ao nível
do meio ambiente, sabendo que se torna cada vez mais fundamental, a protecção e a conservação dos
ecossistemas, visando o equilíbrio ecológico.
Com efeito, a empresa nacional de combustíveis, entendeu colaborar com a Biosfera I, Associação de
defesa do meio ambiente, na concretização da campanha contra a apanha da Cagarra que decorreu
nos ilhéus Branco e Raso e que tem como objectivo, proteger esta ave contra acções predatórias do Homem.
Nôs acção
De referir que a ENACOL, na edição de 2008 do Calendário de Parede que edita anualmente, já havia
abordado a temática ambiental, sensibilizando numa das suas páginas, para a protecção da Cagarra-de-Cabo Verde, uma espécie em extinção, existente apenas nas Ilhas de Cabo Verde.
14
ENACOL oferece
autocarros aos
Municípios dos
Mosteiros e S. Filipe
Nos Mosteiros, o acto que teve início com a bênção do autocarro pelo Pároco, decorreu junto ao
edifício dos Paços do Concelho e contou também com a presença dos vereadores de Educação
e de Desporto, com um grande número de alunos, de professores e de encarregados de educação.
O Presidente da Câmara Municipal dos Mosteiros, Fernandinho Teixeira, agradeceu à ENACOL, enquanto empresa nacional que tem sido parceira na resolução de problemas sociais e referiu que o autocarro chega em boa hora, devido a dificuldades que a Câmara
vem enfrentando com o transporte de alunos no Concelho.
Com o novo ano lectivo, a ENACOL disponibilizou também, para consulta de alunos, livros escolares do Ensino Secundário, às Bibliotecas Municipais desses dois
municípios.
Nôs acção
A ENACOL, representada pelos Directores de Marketing e Comercial e pelo responsável da empresa
na ilha do Fogo, fez no início do ano lectivo, a entrega das chaves de mais dois autocarros, destinados ao transporte de alunos, às Câmaras Municipais dos Mosteiros e de S. Filipe, no âmbito do
protocolo com a Carris.
15
Sonha.
Sorri.
Imagina.
Ambiciona.
Acredita.
Empresa Nacional de Combustíveis, sa
Largo John Miller - C. P. N.º 1
S. Vicente
Tel.: (+238) 230 60 60 - Fax: (+238) 232 34 25
www.enacol.cv