UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE ANA CLAUDIA BRAGA Perfil neuropsicológico e comportamental, indicadores de desenvolvimento e funcionamento adaptativo de crianças com síndrome de Williams em idade pré-escolar São Paulo 2013 ANA CLAUDIA BRAGA Perfil neuropsicológico e comportamental, indicadores de desenvolvimento e funcionamento adaptativo de crianças com síndrome de Williams em idade pré-escolar Dissertação apresentada ao Programa de PósGraduação em Distúrbios do Desenvolvimento da Universidade Presbiteriana Mackenzie para obtenção do título de Mestre em Distúrbios do Desenvolvimento. Orientadora: Profª Dra. Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira São Paulo 2013 B813p Braga, Ana Claudia. Perfil neuropsicológico e comportamental, indicadores de desenvolvimento e funcionamento adaptativo de crianças com síndrome de Williams em idade pré-escolar / Ana Claudia Braga – 2013. 83 f. ; 30 cm Dissertação (Mestrado em Distúrbios do Desenvolvimento) – Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2013. Bibliografia: f. 61-67. 1. Síndrome de Williams. 2. Criança, pré-escolar. 3. Desenvolvimento infantil. 4. Comportamento infantil. I. Título. CDD 616.8588042 ANA CLAUDIA BRAGA Perfil neuropsicológico e comportamental, indicadores de desenvolvimento e funcionamento adaptativo de crianças com síndrome de Williams em idade pré-escolar Dissertação apresentada ao Programa de PósGraduação em Distúrbios do Desenvolvimento da Universidade Presbiteriana Mackenzie para obtenção do título de Mestre em Distúrbios do Desenvolvimento. Aprovada em: 30/08/2013 BANCA EXAMINADORA Profa. Dra. Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira (Orientadora) Universidade Presbiteriana Mackenzie - UPM Profa. Dra. Alessandra Gotuzo Seabra Universidade Presbiteriana Mackenzie - UPM Profa. Dra. Rachel Sayuri Honjo Universidade de São Paulo - USP DEDICATÓRIA Dedico este trabalho aos meus pais José Luiz e Terezinha por todo o incentivo e ajuda para que isso fosse possível. AGRADECIMENTOS Agradeço a Deus por ter me guiado e concedido que cada sonho do meu coração fosse realizado. Agradeço aos meus pais José Luiz e Terezinha, por acreditarem e confiarem em mim. Pelo apoio incondicional em todos os momentos da minha vida. Esta conquista é tão minha quanto de vocês dois! Amo muito vocês! Ao Rodrigo, que sempre esteve ao meu lado, me apoiando, incentivando e ajudando em todos os momentos. Agradeço aos meus irmãos, cunhadas, sobrinhos e afilhados pelo apoio e pela compreensão de minhas ausências. A minha orientadora Profa. Dra. Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira, pelos ensinamentos, confiança e por toda ajuda na execução deste trabalho. Aos membros da banca, Profa. Dra. Alessandra Gotuso Seabra, com a qual também tive o prazer de aprender desde quando estava na graduação, realizando iniciações científicas. A Profa. Dra. Rachel Sayuri Honjo pelas contribuições enriquecedoras neste estudo e pela colaboração na realização dos exames citogenéticos das crianças que não o tinham. Aos professores do Programa de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento, pela convivência e pelo aprendizado. A todos do grupo da clínica de Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade que de alguma maneira participou desta etapa. Em especial aos meus amigos Solange Lima, Mayra Seraceni e Felipe Alckmin. A toda equipe da Clínica TID-MACK, pelos ensinamentos e por terem me acolhido de uma forma muito especial. Dr. Salomão, Dr. Décio, Elói, Renata, Cintia e Tatiana Mecca. Agradeço com muito carinho a Dra. Anna Carolina Cassiano Barbosa, a qual me pegou pela mão e me ensinou a dar os meus primeiros passos. As minhas amigas Cintia Perez Duarte, Renata de Lima Velloso e Juliana Andrade pela força incondicional e incentivo, além do companheirismo e aprendizado em todos os momentos. A todos os meus familiares e amigos que de alguma forma estiveram presente, me apoiando e acreditando em mim. Em especial, a todas as crianças e seus familiares que participaram deste estudo. O presente trabalho foi realizado com apoio da CAPES RESUMO BRAGA, A. C. Perfil neuropsicológico e comportamental, indicadores de desenvolvimento e funcionamento adaptativo de crianças com síndrome de Williams em idade pré-escolar. Dissertação de Mestrado, São Paulo, Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2013. A Síndrome de Williams (SW) é uma doença multissistêmica e neurocomportamental de causa genética cuja etiologia está associada a microdeleções que ocorrem na região cromossômica 7q11.23. Estudos apontam alterações fenotípicas clínicas, cognitivas, de linguagem e de comportamento na SW as quais devem ser investigadas precocemente para tratar e/ou prevenir problemas de saúde física e mental. Além disso, o planejamento de intervenções nos primeiros 6 anos de vida facilitam o desenvolvimento de habilidades cognitivas e de repertórios comportamentais ajustados às futuras demandas escolares. O objetivo geral do presente estudo foi verificar indicadores de desenvolvimento cognitivo, habilidades de linguagem receptiva e padrões comportamentais-adaptativos em crianças com SW em idade pré-escolar. A amostra do estudo foi composta por 8 crianças com diagnóstico clínico e molecular positivo para a SW com idade entre 4 e 6 anos de ambos os sexos. Os instrumentos de coleta de dados foram: - Teste de Desenvolvimento Denver II; - Escala de Maturidade Mental COLÚMBIA; - Teste de Stroop Semântico; - Teste de Vocabulário por Imagem Peabody (TVIP); - Escalas de comportamento adaptativo de Vineland; - Inventário de comportamentos para crianças entre 1 ½ e 5 anos (CBCL/1½-5) e Inventário de comportamentos para crianças entre 6 e 18 anos (CBCL/6-18); - Versão Brasileira do Inventário de Problemas Comportamentais Behavior Problems Inventory/BPI-01. Os principais resultados obtidos apontaram para atrasos de desenvolvimento e de maturidade mental em todos os participantes. Os maiores prejuízos de desenvolvimento verificaram-se na coordenação motora fina e nas habilidades de cuidados pessoais. Já as habilidades de linguagem receptiva e de comunicação mostraram menores déficits de acordo com os testes TVIP e Denver II, respectivamente. No TVIP cinco crianças não apresentaram defasagem entre a idade cronológica e a idade mental estimada para essas habilidades. Os participantes, conforme relato dos cuidadores responsáveis apresentam problemas de comportamento e dificuldades emocionais que se enquadram principalmente no espectro das estereotipias comportamentais, problemas internalizantes de comportamento (ansiedade e depressão) e problemas de atenção. Indicadores de habilidades de controle inibitório verificadas no teste Stroop Semântico evidenciaram que na prova de interferência os participantes obtiveram escores reduzidos mostrando prejuízos neste indicador de funções executivas. Os resultados são pioneiros no Brasil em relação à avaliação comportamental e neuropsicológica de crianças pré-escolares com SW. Os resultados em relação a habilidades cognitivas e comportamentais foram semelhantes a outros estudos conduzidos com grupos de crianças com SW em idade escolar. Pelos resultados obtidos no grupo há evidências que apontam para esses prejuízos desde cinco e seis anos. Nas análises de correlação mediante uso do coeficiente de Spearman, foram observadas correlações positivas e negativas entre os instrumentos utilizados considerando p<0,05. Os dados encontrados no grupo, embora restritos devido ao pequeno número amostral, permitem recomendar programas de intervenção precoces e específicos focados na estimulação de habilidades de funcionamento executivo, no aumento de repertórios comportamentais socialmente adaptativos e estimulação de outras habilidades cognitivas como memória, linguagem e atenção. Palavras-chave: comportamento. Síndrome de Williams, criança, pré-escolar, desenvolvimento, ABSTRACT BRAGA, A. C. Neuropsychological and behavioral Profile, development indicators and adaptive functioning of children with Williams syndrome in preschool. Master Dissertation, São Paulo, The Mackenzie Prebyterian University, 2013. Williams Syndrome (WS) is a genetically caused multisemic neurobehavioral disorder. Its etiology is associated with microdeletions in the chromosomal region 7q11.23. Studies indicate clinical, cognitive, language and behavioral phenotypic alterations in WS which require early investigation for treatment and prevention of physical and mental health problems. Moreover, planned of interventions at the first 6 months of age enhance the development of cognitive skills and behavioral repertoire adapted to further educational demands. The main objective of the present study is to identify indicators of cognitive development, receptive language skills and adaptive behavioral patterns in preschoolers with WS. The sample was composed of 8 children with molecular and clinic diagnosis for WS aged between 4 and 6 years old of both sexes. Data collection instruments were: - Denver Developmental Screening Test II; - COLUMBIA Mental Maturity Scale; - Stroop Test; Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT); - Vineland Adaptive Behavior Scales; - Child Behavior Checklist for Ages 1 1/2-5 (CBCL/1½-5) and Child Behavior Checklist for Ages 6 to 18 (CBCL/6-18); - Brazilian version of Behavior Problems Inventory (BPI-01). The main results indicate development and mental maturity delays in all participants. Major developmental impairments are associated with fine motor skills and personal care abilities. As for receptive language and communication skills, fewer deficits were found according to PPVT and Denver II, respectively. PPVT results indicate that five children there is no discrepancy between chronological and mental ages estimated for these skills. According to the report of caretakers, participants present behavioral and emotional problems within the spectrum of behavioral stereotypies, internalization behavioral problems (anxiety and depression) and attention problems. Indicators of inhibition control skills checked by Stroop Test show that, at the interference task, participants achieved lower scores. This fact points to impairments on this indicator of executive functions. Such findings are a breakthrough in the field of behavioral and neuropsychological assessment of children with WS in Brazil. Results related to cognitive and behavioral skills were similar to those from other studies with schoolaged children with WS. Results provide evidence of impairments in children from five to six years old. In the correlation analysis by using the Spearman correlation coefficient were observed positive and negative correlations between the instruments for p <0.05.Though restricted due to the small sample, the outcome allows the recommendation of specific early intervention programs focused on the stimulation of executive functioning skills, enlargement of socially adapted behavioral repertoire and stimulation of other cognitive skills such as memory, language and attention. Keywords: Williams Syndrome, children, preschool, development, behavior. LISTA DE FIGURAS Figura 1. Prancha do exemplo 1 da EMMC. ............................................................................ 35 Figura 2. Imagens apresentadas no Teste Stroop Semântico. ................................................... 35 Figura 3. Tela 1 e 2 do TVIP computadorizado. ....................................................................... 36 LISTA DE QUADRO Quadro 1. Lista de instrumentos de coleta de dados conforme área avaliada e participante envolvido.................................................................................................................. 33 LISTA DE GRÁFICO Gráfico 1. Distribuição em percentual da classificação dos participantes nas faixas clínicas e normal de acordo com resultados das escalas comuns entre os Inventários de Comportamentos para Crianças CBCL/1 ½-5 anos e CBCL/6-18 anos. ................. 46 LISTA DE TABELAS Tabela 1. Caracterização familiar: Indicadores gerais do desenvolvimento das crianças participantes e classificação socioeconômica. ......................................................... 33 Tabela 2. Pontuações brutas e IM em função de gênero e idade dos participantes mediante aplicação da EMMC. ............................................................................................... 41 Tabela 3. Pontuações brutas, idade de desenvolvimento e diferenças entre idade cronológica e idade de desenvolvimento no Teste de Denver II. ................................................... 42 Tabela 4. Pontuações médias e desvio padrão das escalas do Denver II em relação a escores brutos e indicadores de idade de desenvolvimento (ID). ......................................... 42 Tabela 5. Médias, mediana e desvio padrão de escores brutos e idade estimada em meses dos participantes no TVIP. .............................................................................................. 43 Tabela 6. Pontuações brutas, idade de vocabulário receptivo e diferenças entre a idade de vocabulário e idade cronológica (IC) do TVIP. ....................................................... 43 Tabela 7. Médias de pontuações obtidas nas provas de nomeação e de interferência do Teste de Stroop Semântico. ............................................................................................... 44 Tabela 8. Pontuações brutas na Fase de Nomeação, Interferência e a diferença entre Fase de Interferência e Fase de Nomeação. .......................................................................... 44 Tabela 9. Médias, mediana e desvio padrão das escalas de problemas de comportamento do Inventário de Problemas Comportamentais BPI-01. ............................................... 45 Tabela 10. Médias, medianas e desvio padrão dos escores brutos das escalas comuns entre os Inventários de Comportamentos para Crianças CBCL/1 ½-5 anos e CBCL/6-18 anos. ......................................................................................................................... 47 Tabela 11. Pontuações médias brutas, medianas e desvio padrão dos domínios avaliados na Escala de Comportamentos Adaptativos de Vineland.............................................. 47 Tabela 12. Médias, medianas e desvio padrão das idades estimadas em meses nos domínios de comportamentos adaptativos da Escala de Comportamentos Adaptativos de Vineland. .................................................................................................................. 48 Tabela 13. Diferenças entre as médias de idade estimada em meses nos domínios de comportamentos adaptativos da Escala de Comportamentos Adaptativos de Vineland e idade cronológica média dos participantes. ........................................... 48 LISTA DE ABREVIATURAS AAIDD Associação Americana de Deficiência Intelectual e Desenvolvimento ABSW Associação Brasileira da Síndrome de Williams ADM Assessment Data Manager ASQ Autism Screening Questionnaire BPI Versão Brasileira do Inventário de Problemas Comportamentais CAA Comportamentos de autoagressão CBCL Inventário dos Comportamentos de Crianças entre 1 ½ e 5 anos e, entre crianças de 6 a 18 anos ELN Elastina EMMC Escala de Maturidade Mental Colúmbia FE Funções Executivas FISH Hibridação Fluorescente in Situ IC Idade Cronológica IM Índice de Maturidade MLPA Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification QI Quocientes de Inteligência RPI Resultado Padrão de Idade SD Síndrome de Down SPSS Social Statistical Package for the Sciences SW Síndrome de Williams TEA Transtorno do Espectro do Autismo TVIP Teste de Vocabulário por Imagem Peabody SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO .................................................................................................................. 18 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA ..................................................................................... 21 2.1 Caracterização da Síndrome de Williams .................................................................. 21 2.2 Desenvolvimento motor, cognitivo e de linguagem .................................................... 22 2.3 Perfil comportamental na Síndrome de Williams ..................................................... 27 3. OBJETIVOS ....................................................................................................................... 30 3.1 Geral .............................................................................................................................. 30 3.2 Específicos ..................................................................................................................... 30 4. MÉTODO ............................................................................................................................ 32 4.1 Participantes ................................................................................................................. 32 4.2 Instrumentos ................................................................................................................. 33 4.3 Procedimentos de coleta dos dados ............................................................................. 38 4.4 Procedimentos de análise de dados ............................................................................. 39 5. RESULTADOS .................................................................................................................... 41 6. DISCUSSÃO ....................................................................................................................... 51 7. CONCLUSÃO..................................................................................................................... 58 REFERÊNCIAS ..................................................................................................................... 61 ANEXOS ................................................................................................................................. 70 1 - INTRODUÇÃO 18 1. INTRODUÇÃO A Síndrome de Williams (SW) é uma doença multissistêmica e neurocomportamental de causa genética cuja etiologia está associada a microdeleções na região 7q11.23. Na síndrome é descrito um fenótipo comportamental, cognitivo e de linguagem caracterizado de maneira global por desatenção, hiperatividade, problemas de comportamento (estereotipias, autoagressividade), atraso no desenvolvimento, graus variados de deficiência intelectual, déficits em funções executivas, alterações sintático-pragmáticas, estruturais e funcionais da linguagem que variam de acordo com o nível de deficiência intelectual, dentre outros. Algumas dessas alterações se caracterizam por déficits e excessos em algumas habilidades que resultam contrastantes na avaliação clínica e cognitivo-comportamental (MARTENS; WILSON; REUTENS, 2008). Esse contraste de habilidades é definido por Mervis (2003) como ‘perfil de picos e vales’ (peak and valley profile). Estudos longitudinais com crianças a partir dos quatro anos de idade mostram indicadores de atrasos no desenvolvimento, especificamente habilidades motoras e de adaptação, assim como problemas emocionais e comportamentais (ansiedade, medos, déficit de autocontrole) que persistem ao longo da vida (EINSFELD; TONGE; REES, 2001; WOODRUFF-BORDEN et al., 2010). No contexto brasileiro a maior parte dos estudos realizados em pessoas com SW têm focado prioritariamente os aspectos genéticos, clínicos e de linguagem isoladamente (ROSSI; MORETTI-FERREIRA; GIACHETI, 2006; ROSSI; MORETTI-FERREIRA; GIACHETI, 2007; CARDOSO-MARTINS; SILVA, 2008; ROSSI; SOUZA; MORETTI-FERREIRA, 2009; SEGIN, 2010; TEIXEIRA et al., 2010; LIMA, 2011; MARTIN, 2011; HONJO, 2012). No entanto, observa-se uma escassez de trabalhos que abranjam concomitantemente características cognitivas, de linguagem e de comportamento do fenótipo, especificamente em crianças de idade pré-escolar. Nessas idades recomenda-se a identificação precoce de indicadores fenotípicos que posteriormente poderão interferir no processo de alfabetização, adaptação e socialização destas crianças. Sampaio e colaboradores (2009) apontam a necessidade de avaliações detalhadas de habilidades cognitivas em pessoas com SW devido à presença de um fenótipo cognitivo heterogêneo, caracterizado pela ausência de declínio cognitivo associado à idade e um melhor desempenho em tarefas verbais e de memória auditiva verbal se comparadas com tarefas visuoespaciais. O estudo de indicadores de desenvolvimento, aptidões gerais de raciocínio e 19 habilidades de linguagem, bem como indicadores de padrões de comportamento e funcionamento adaptativo pode auxiliar a equipes pedagógicas e educacionais no planejamento de ações adaptadas às necessidades da criança com SW, uma vez iniciada o processo de escolarização formal. Nesse sentido Laing e colaboradores (2001) alertaram sobre algumas especificidades que devem ser contempladas quando uma criança com SW inicia a alfabetização. Por exemplo, em relação a prejuízos no processamento semântico de palavras podem ser diferentes dos prejuízos no processamento fonológico, sendo que este segundo pode estar relativamente preservados em função do grau de deficiência intelectual e do desenvolvimento das funções executivas (LAING et al., 2001). Neste contexto se localiza o presente estudo, o qual pertence a uma das linhas de pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento. No contexto deste programa estudos anteriores focados na SW têm sido desenvolvidos abrangendo avaliação do fenótipo comportamental, cognitivo e de linguagem com foco nas habilidades de leitura e escrita, inteligência, funções executivas, indicadores de desatenção e hiperatividade, habilidades de linguagem, avaliação comportamental em sala de aula de alunos com SW inseridos no ensino regular e especial, orientação para professores sobre estratégias de manejo de comportamentos de desatenção e hiperatividade em crianças e adolescentes com a síndrome (HAYASHIUCHI et al., 2010; SEGIN, 2010; SERACENI et al.,2010a; SERACENI et al., 2010b; SERACENI et al., 2010c; TEIXEIRA et al., 2010; LIMA, 2011). Sendo assim, o tema do presente estudo é o desenvolvimento cognitivo e de linguagem receptiva e sua relação com problemas de comportamento em crianças com SW em idade pré-escolar. Seguidamente apresenta-se o referencial teórico que embasou o presente projeto. 20 2 - FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA 21 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA 2.1 Caracterização da Síndrome de Williams A Síndrome de Williams (SW), descrita clinicamente pela primeira vez em 1961, é uma doença multissistêmica e neurocomportamental de causa genética cuja etiologia está associada a microdeleções que ocorrem na região cromossômica 7q11.23. Destaca-se nessa deleção o gene ELN (elastina), o qual codifica a proteína elástica do tecido conjuntivo nos vasos sanguíneos como a aorta e o gene LIMK1 o qual as alterações fenotípicas neurocognitivas ainda não estão completamente esclarecidas, mas sabe-se que envolve habilidades visuoespaciais (EWART et al, 1993; OSBORNE; POBER, 2001; MORRIS et al, 2003). O diagnóstico clínico pode ser realizado durante a infância a partir de dismorfismos faciais como bochechas acentuadas, boca larga com lábios volumosos, narinas antevertidas e filtro nasal longo; pregas epicânticas, excesso de tecido subcutâneo na região periorbital, íris azul e estrelada, bem como doenças cardiovasculares, por exemplo, estenose aórtica supravalvar (WILLIAMS, 1961; MERVIS; KLEIN-TASMAN, 2000; BAYÉS et al., 2003; MORRIS, 2006, 2010). Entretanto, a doença apenas pode ser confirmada mediante diagnóstico citogenético-molecular. Nesse sentido, a técnica considerada padrão-ouro, mais utilizada para distinguir a deleção submicroscópica em 7q11.23, é a hibridação fluorescente in situ (FISH). Tal procedimento garante em aproximadamente 95% dos pacientes a confirmação da síndrome (SUGAYAMA et al., 2007). Além do FISH, outras técnicas podem ser utilizadas tais como marcadores polimórficos de DNA, hibridação genômica comparativa por array (array CGH) e a técnica de Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification® (MLPA®), a qual permite a identificação de microdeleções e microduplicações de sequências-alvo específicas (HONJO, 2012). O trabalho de Honjo (2012) verificou que alguns casos com suspeita de SW apresentavam resultados negativos mediante uso do FISH, diferentemente quando se utilizava a técnica molecular MLPA®. Como descrito anteriormente, além das pessoas com SW apresentam diferentes características malformativas como dismorfismos faciais, associam-se à síndrome doenças cardíacas congênitas como a estenose aórtica supravalvar, anormalidades do tecido conjuntivo, hérnias ou divertículos da bexiga ou cólon, disfunção renal e anormalidades endocrinológicas como hipercalcemia idiopática, hipercalciúria e hipotireoidismo (MORRIS, 1993, 2006). Aproximadamente 95% dos casos com SW apresentam alterações auditivas como a 22 hiperacusia e muitas vezes com audiometria sem alterações, ou por outro lado, déficits auditivos (BLOMBERG; ROSANDER; ANDERSSON, 2006). Alterações oftalmológicas também são característicos com íris estreladas, estrabismo, opacidades puntiformes no cristalino, entre outros (SUGAYAMA et al., 2002). Estima-se que a incidência da SW é de 1 para 20.000 nascidos vivos (MEYERLINDENBERG et al., 2006) e alguns autores mencionam prevalência de 1 para 7.500 (STROMME; BJORNSTAD; RAMSTAD, 2002). Pesquisadores reconhecem que a síndrome pode ser um modelo neurocomportamental para compreender as relações existentes entre alterações genéticas e aspectos cognitivos e comportamentais presentes no fenótipo. O fenótipo social é caracterizado por aumento de comunicação e interação social, ou seja, tendência de aproximação de estranhos indiscriminadamente e aumento das habilidades de identificação de expressões faciais. Estudos ressaltam que a SW é o resultado de uma interação complexa de sistemas neurobiológicos, genético e psicológico que devem ser considerados do ponto de vista do desenvolvimento para compreender a trajetória do desenvolvimento social de pessoas com SW (ARTIGAS-PALLARÉS; GABAU-VILA; GUITART-FELIUBADALÓ, 2006; MARTENS; WILSON; REUTENS, 2008, JÄRVINEN-PASLEY et al., 2008). Seguidamente uma descrição dos principais indicadores de desenvolvimento motor, cognitivo e de linguagem descritos para a síndrome. 2.2 Desenvolvimento motor, cognitivo e de linguagem Com relação ao desenvolvimento motor há escassos estudos que avaliem aspectos da psicomotricidade na infância de crianças com SW. O estudo de Almeida e Formiga (2010), por exemplo, foi conduzido em um caso clínico a fim de analisar a motricidade grossa e fina de uma criança de oito anos de idade com SW por meio dos itens da área do desenvolvimento motor do Inventário Portage Operacionalizado. Achados indicaram dificuldades no movimento de pinça, na escrita, em manipular objetos que precisavam de movimentos de pronação e supinação, com isso, essa criança apresentou maior dificuldade no que se refere às habilidades motoras finas quando comparado com a grossa (ALMEIDA; FORMIGA, 2010). Boell, Amar e Neto (2009) realizaram intervenção englobando as seguintes áreas motoras: motricidade fina e grossa, equilíbrio, esquema corporal, organização espacial e temporal de uma criança com cinco anos de idade com SW. Resultados sugeriram melhora na motricidade fina, equilíbrio e esquema corporal, sendo que a possível continuidade das intervenções poderá auxiliar ainda mais nestas determinadas áreas. 23 No que diz respeito à inteligência, de acordo com testes padronizados, as pessoas com SW apresentam graus variados de deficiência intelectual (leve a grave) e, até mesmo alguns com quocientes de inteligência (QI) na faixa limítrofe (HOWLIN; DAVIES; UDWIN, 1998; MERVIS; KLEIN-TASMAN, 2000; SEGIN, 2010). Diversos estudos apresentam resultados contrastantes quanto à comparação de habilidades cognitivas verbais e executivas, as quais relatam melhor desempenho em provas de vocabulário e raciocínio abstrato que avaliam QI verbal se comparado ao desempenho em tarefas que envolvem conhecimentos gerais, assim como déficits importantes em habilidades de construção visuoespacial comparadas com os níveis globais de habilidades intelectuais (HOWLIN; DAVIES; UDWIN, 1998; MERVIS; KLEIN-TASMAN, 2000; NAKAMURA et al., 2001). Levy, Smith e Tager-Flusberg (2003) classificaram um grupo de 20 jovens com SW de acordo com o QI, sendo n=8 abaixo de 50, n=9 entre 50 e 70, e n=3 maior de 70. Esses autores discutiram que o QI é uma variável importante que deve ser considerada quando pessoas com a síndrome são avaliadas em tarefas que envolvem habilidades de consciência fonológica, aquisição da leitura, decodificação de palavras, dentre outras. Nunes e colaboradores (2011) avaliaram a capacidade cognitiva (QI verbal, de execução e total), habilidades visuoespaciais, traços autistas e compararam com os resultados moleculares em um grupo de 31 pessoas com diagnóstico molecular para SW. O QI total do grupo variou de 51 a 86, ou seja, os resultados indicaram variação de todos os níveis: deficiência intelectual moderada, leve, limítrofe e média inferior, sendo a grande maioria classificado com deficiência intelectual leve (N=22). Além disso, todos os participantes apresentaram déficits visuoespaciais e 13 dos 31 pacientes (41,94%) apresentaram traços autistas, sendo 10 do sexo masculino. No entanto, os autores não encontraram correlação entre o tamanho da deleção e traços autistas. Papaeliou e colaboradores (2011), compararam 11 crianças com SW com média de idade de 63 meses com um grupo controle com média de idade de 30,2 meses. Os grupos foram pareados de acordo com o nível de habilidades visuoespaciais, coordenação motora fina, habilidades receptivas e expressivas de linguagem e produção de vocabulário. No estudo foi comparado o desempenho deles em indicadores não verbais de comunicação como atenção compartilhada, comunicação gestual, iniciação de interações, habilidades de brincadeira simbólica e funcional. Um dos achados foi mostrar que as crianças com SW apresentam habilidades de interação social relativamente preservadas, entretanto, têm déficits em diferentes componentes das habilidades da teoria da mente, por exemplo, atenção compartilhada e brincadeira funcional e simbólica (PAPAELIOU et al., 2011). 24 Com relação às habilidades de memória, Sampaio e colaboradores (2008) se questionaram sobre a possibilidade de dissociação ou hipótese de atraso no desenvolvimento de pessoas com SW e investigaram tal possibilidade de dissociação dos componentes da memória de trabalho (MT) em: memória de curto versus longo prazo, bem como MT verbal versus visuoespacial de um grupo de 14 pessoas com SW com idade entre 8 e 29 anos pareados com um grupo controle pela idade cronológica. Os resultados encontrados indicam que os participantes com SW apresentam comprometimento global dos componentes da MT (alça fonológica e visuoespacial), sendo que não encontraram diferenças significativas com relação a memória de curto versus longo prazo entre os grupos. Em suma, os autores sugerem que tal desempenho da MT no grupo avaliado pode refletir atrasos de desenvolvimento e não padrões desviantes dissociativos. Em relação ao perfil neuropsicológico geral de pessoas com SW, Menghini e colaboradores (2010) avaliaram habilidades de MT e de funções executivas (FE) em um grupo de 15 sujeitos com SW com idade cronológica média de 19,11 e idade mental de 6,10 anos pareados pela idade mental com um grupo de 15 crianças com desenvolvimento típico com idade cronológica média de 7,6 anos e idade mental média de 6,9 anos. Para avaliação da idade mental (QI), os autores utilizaram a “Leiter International Performance Scale-Revised” e uma bateria de provas que avaliaram as seguintes FE: atenção, memória de trabalho, memória de curto prazo, planejamento, atenção e controle inibitório. O estudo constatou que o grupo com SW apresentou déficits nas habilidades de atenção sustentada e seletiva, categorização, memória de trabalho, planejamento e inibição de respostas levantando a hipótese de que esses déficits devam comprometer expressivamente o funcionamento adaptativo dessas pessoas (MENGHINI et al., 2010). Um único estudo publicado em 2012 explorou possíveis relações entre indicadores de habilidades de FE e habilidades de inteligência (medida a partir do QI) em pessoas com SW com idade entre 10 e 29 anos pareados por idade e sexo com um grupo de pessoas com desenvolvimento típico (OSÓRIO et al., 2012). Neste trabalho foi verificado, assim como em estudos anteriores que a amostra com SW apresentou prejuízos maiores e estatisticamente significativos nos indicadores de FE. No entanto, essas diferenças entre os grupos perderam a significância quando o QI foi comparado. Os autores encontraram que a força das associações entre indicadores de FE e QI foi expressivamente maior no grupo com SW se comparado ao grupo com desenvolvimento típico. Entretanto, em ambos os grupos a FE que mais se associou ao QI foi a memória de trabalho (OSÓRIO et al., 2012). Com relação à linguagem, autores descrevem que a aquisição da fala em crianças com 25 SW geralmente é atrasada (MASATAKA, 2001; MERVIS; JOHN, 2010). A preservação de algumas habilidades verbais em detrimento das cognitivas é reconhecida como um dos traços típicos do fenótipo da linguagem na SW (FIDLER; PHILOFSKY; HEPBURN, 2007). No entanto, também na área de linguagem são observadas habilidades assimétricas, inclusive em estudos que focam o primeiro ano de vida e a idade pré-escolar de crianças com SW. Por exemplo, boas habilidades expressivas de linguagem ao ponto de aprender palavras, mesmo antes de poder associá-las a objetos concretos (MERVIS; ROBINSON, 2000); baixa frequência de respostas não verbais de atenção compartilhada e comunicação, atraso nas respostas de balbuciar (FIDLER; PHILOFSKY; HEPBURN, 2007; MERVIS; BECERRA, 2007); alterações sintático-pragmáticas e estruturais na formação de sentenças (MASATAKA, 2001; FIDLER; PHILOFSKY; HEPBURN, 2007; TEIXEIRA et. al., 2010); dificuldades para segmentar palavras (MARTENS; WILSON; REUTENS, 2008); disfluências na fala com prejuízos no desempenho de tarefas que avaliam propriedades funcionais e receptiva de linguagem (ROSSI; MORETTI-FERREIRA; GIACHETI, 2007; JÄRVINEN-PASLEY et. al., 2008; ROSSI et. al., 2009). Estudo de Volterra e colaboradores (2003) foi conduzido com crianças na faixa etária de 3 a 6 anos de idade (grupo controle e dois grupos com SW e Síndrome de Down), comparou o desempenho dessas crianças em testes de nomeação e repetição de sentenças. Nele foi verificado que os participantes com SW produziam frases e executavam as tarefas de nomeação no mesmo nível de vocabulário que o grupo controle com desenvolvimento típico. Contudo eles alertaram para a necessidade de estudos longitudinais em crianças com SW para avaliar ao longo do desenvolvimento desfechos de outras habilidades de linguagem essenciais para adequados padrões de comunicação e desenvolvimento de habilidades de leitura e escrita como consciência fonológica, habilidades receptivas e expressivas de linguagem, dentre outras (VOLTERRA et al., 2003). Mervis e Velleman (2011) relatam o perfil psicolinguístico na SW, incluindo pontos fortes no vocabulário, processamento fonológico e memória verbal de curto prazo e, fraquezas relativas na linguagem relacional, compreensão da leitura e pragmática. Com isso, muitas crianças apresentam, dentre suas dificuldades, construções gramaticais complexas. Os autores enfatizam a importância de avaliação e intervenção precoce em crianças com SW, uma vez que muitas crianças podem falar, mas não apresentarem habilidades pragmáticas de linguagem no nível esperado para suas habilidades de vocabulário. Então, programas de intervenção podem direcionar ações para estimular habilidades de linguagem relacional, pragmática, gramática, fonética e compreensão de leitura para aumentar comportamentos 26 adaptativos em crianças com SW. Habilidades de linguagem relacionadas a vocabulário expressivo e consciência fonológica, são fundamentais para o desenvolvimento da leitura precoce. Desta forma, Steele e colaboradores (2013) conduziram estudo sobre a habilidade de leitura precoce, o conhecimento das letras, rima de correspondência e vocabulário em grupos com SW e grupo com Síndrome de Down (SD) com idade de 4 a 8 anos pareados com dois grupos de crianças com desenvolvimento típico pela idade mental não-verbal ou nível de leitura. A avaliação ocorreu em duas etapas, sendo a segunda um ano depois da avaliação inicial. O desempenho de crianças com SW foi equivalente ao grupo controle pelo nível de leitura e superior ao desempenho do grupo pareado pelo nível de idade mental não-verbal. No entanto, foram observados atrasos longitudinais no decorrer do desenvolvimento em comparação ao grupo controle pareado pelo nível de leitura tanto do grupo SW como do grupo SD. Achados descrevem padrões de desenvolvimento atípicos nos primeiros estágios de leitura em ambos os grupos e os autores enfatizam a importância de estudos longitudinais, a fim de acompanhar os níveis de desenvolvimento e déficits do neurodesenvolvimento dessas crianças. Além disso, a avaliação precoce do perfil de desenvolvimento das habilidades subjacentes ao desenvolvimento específico de alfabetização para auxiliar na elaboração de programas de intervenção específicos. Em 2011, Rossi e colaboradores caracterizaram o perfil da fluência da fala de um grupo de 30 pessoas com SW pareados pela idade mental de um grupo com 39 pessoas com desenvolvimento típico em tarefa de narrativa oral. Foram utilizadas figuras do teste Boston Diagnosis Aphasia test, como estímulos para que a criança criasse uma história a partir da figura apresentada. Os resultados indicaram diferença entre os grupos quanto a gaguejar e não gaguejar, com aumento de frequência de disfluência do tipo hesitações, repetições, palavras incompletas e pausas do grupo com SW. Com isso, os autores sugerem que a avaliação de fluência narrativa e avarias podem fornecer uma importante ferramenta para a compreensão de déficits linguísticos e cognitivos subjacentes ao fenótipo da SW. No âmbito brasileiro, diversos estudos têm sido conduzidos a fim de avaliar a linguagem. Dentre eles, Rossi e colaboradores (2009) realizaram um estudo piloto que visou traçar o perfil da fluência da fala de 12 indivíduos com SW, pareados por gênero e idade mental de um grupo controle. Os resultados indicaram diferenças significativas no desempenho dos grupos referente à tipologia de disfluências da fala, sendo que a frequência de disfluências comuns aumenta no grupo com SW. Em relação às disfluências gagas, observou-se assimetria na distribuição de frequências, sendo excessivamente altas para 27 rupturas gagas em um dos indivíduos com SW. A caracterização e frequência das disfluências sugeriram correlação com prejuízo de natureza lexical. 2.3 Perfil comportamental na Síndrome de Williams No fenótipo cognitivo comportamental descrevem-se habilidades relativamente preservadas em detrimento de outras comprometidas (GARCÍA-NONELL et al., 2003). Destacam-se problemas comportamentais e sociais caracterizados por excessiva sociabilidade, pouca seletividade no relacionamento interpessoal (inclusive com pessoas estranhas ao convívio familiar e social rotineiro), a não manifestação de indicadores comportamentais de medo em contextos sociais desconhecidos, melhor relacionamento com adultos se comparado com seus pares, boa capacidade para comunicar e perceber sentimentos de outras pessoas, dificuldades para solucionar problemas da vida diária e, problemas de saúde mental que configuram transtornos psiquiátricos, por exemplo, Transtorno Generalizado de Ansiedade, Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade e transtornos fóbicos (ARTIGASPALLARÉS, 2002; JONES et al., 2002; LEYFER et al., 2006). Woodruff-Borden e colaboradores (2010) realizaram um estudo longitudinal sobre os transtornos de ansiedade de 45 crianças com SW com idade inicialmente de 4 a 13 anos. Na primeira avaliação 27 crianças (60%) apresentaram pelo menos um diagnóstico de ansiedade e durante o estudo, 37 crianças (82,2%) preencheram tais critérios para o diagnóstico. Como resultados, os diagnósticos mais comuns apresentados pelas crianças com SW foram de fobias específicas e transtornos de ansiedade generalizada. Os autores mencionam que os níveis de significância para o diagnóstico de ansiedade persistem ao longo do tempo, mas não estão relacionados com a idade e nem com o QI, sendo assim, a criança com diagnóstico positivo para ansiedade tende a manter o diagnóstico no decorrer dos anos. Outros achados identificaram diferenças significativas entre o funcionamento executivo e ansiedade. Teixeira e colaboradores (2010), em estudo que visou descrever o perfil comportamental, cognitivo e de linguagem e, identificar comportamentos autísticos em um grupo de crianças e adolescentes com SW com idade de 5 a 16 anos, encontraram resultados que corroboram estudos anteriormente mencionados em que a população estudada com SW apresentou boa capacidade de comunicação e sociabilidade, o que pode dificultar na identificação dos déficits cognitivos destes indivíduos. Embora essa população apresente habilidades de comunicação social relativamente preservadas, déficits e excessos da utilização de aspectos formais dessa comunicação prejudicam as relações sociais. Por exemplo, uso excessivo de clichês, repertório de vocabulário limitado, frases estereotipadas e elevadas taxas 28 de comportamentos de imitação. Ainda neste estudo os autores também identificaram outras alterações como depressão, ansiedade e problemas de atenção que podem acarretar em dificuldades no contexto escolar (TEIXEIRA et al., 2010). Um fator importante para a avaliação de desenvolvimento são questões relacionadas aos comportamentos adaptativos. De acordo com a Associação Americana de Deficiência Intelectual e Desenvolvimento (AAIDD) comportamento adaptativo se refere as habilidades conceituais (alfabetização, auto direção, conceitos de número, tempo e dinheiro), sociais (habilidades interpessoais, responsabilidade social, auto estima, seguimento de regras, leis, etc.) e práticas (atividades da vida diária (cuidados pessoais), competências profissionais, rotinas, etc.), ou seja, habilidades relacionadas à funcionalidade e adaptação da pessoa no cotidiano (AAIDD, 2012). A fim de avaliar o nível de comportamento adaptativo, muitos estudos têm utilizado as Escalas de comportamentos adaptativos de Vineland, Greer e colaboradores (1997) avaliaram um grupo de crianças com SW com idade entre 4 e 18 anos e encontraram diferenças significativas entre as escalas, sendo que o grupo apresentou maiores escores nas escalas referentes a socialização e comunicação, quando comparadas com as escalas das habilidades de vida diária e habilidades motoras. Mervis, Klein-Tasman e Mastin (2001) analisaram um grupo de pessoas com SW com idade entre 4 e 8 anos. Os autores encontraram diferenças significativas no escore padrão em todas as escalas em relação a população sem a síndrome e as ordenaram da seguinte forma com relação aos domínios de maior força: (1) Socialização, (2) Comunicação, (3) habilidades da vida diária e (4) Habilidade motora. Frequentemente o perfil comportamental apresentado por pessoas com SW é classificado como sendo oposto aos comportamentos apresentados por pessoas com Transtornos do espectro do Autismo. No entanto, autores mencionam características comuns entre essas duas populações, tais como dificuldades com a pragmática, ansiedade, desatenção, problemas sensoriais, dentre outros (TORDJMAN et al., 2012). 29 3 - OBJETIVOS 30 3. OBJETIVOS 3.1 Geral Verificar indicadores de desenvolvimento cognitivo, habilidades de linguagem receptiva e padrões comportamentais-adaptativos em crianças com SW em idade pré-escolar. 3.2 Específicos Verificar indicadores de desenvolvimento cognitivo e indicadores de maturidade mental nesse grupo; Identificar indicadores de habilidades de linguagem receptiva; Caracterizar padrões comportamentais e funções adaptativas; Correlacionar os resultados dos participantes em cada prova; Avaliação inicial para estudos futuros de treinamento parental e de manejo comportamental em ambiente escolar. 31 4 - MÉTODO 32 4. MÉTODO 4.1 Participantes Participaram do estudo oito crianças com diagnóstico clínico e molecular positivo para a Síndrome de Williams, sendo cinco do gênero feminino e três do gênero masculino, com idade entre 4 e 6 anos (Média=5; Desvio Padrão=0,76), assim como seus respectivos responsáveis. O critério de inclusão dos participantes era o diagnóstico genético confirmado e dos pais ou responsáveis era ter a criança sob os cuidados deles por, no mínimo 6 horas diárias. A média de idade dos responsáveis é 34 anos, Desvio padrão= 15. Sete são do gênero feminino e um do gênero masculino, sendo este único, avô da criança e as demais todas mães biológicas. Os participantes foram recrutados na Associação Brasileira da Síndrome de Williams (ABSW) e da Unidade de Genética do Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Presbiteriana Mackenzie de acordo com o processo CEP/UPM Nº 1398/09/2011 e CAAE Nº 0092.0.272.000-11 (Anexo B). Vale salientar que no grupo amostral do presente estudo uma das crianças com SW que faria parte da amostra foi encaminhada para uma triagem por apresentar alguns sinais compatíveis com TEA para a Clínica de Transtornos Invasivos do Desenvolvimento do Mackenzie (TID-MACK). A avaliação indicou a presença de sintomas compatíveis com o diagnóstico de TEA, no entanto, a equipe da clínica concluiu que a mesma não apresentava sintomas em intensidade e frequência suficiente para o diagnóstico de TEA. Desta forma, a criança continuou participando da amostra deste estudo. Dados da entrevista que exploraram histórico clínico e familiar dos participantes, constituição familiar, histórico da gestação e parto, indicadores de desenvolvimento neuropsicomotor pós-natal, tratamentos e classificação socioeconômica (Roteiro de Entrevista no Anexo C) são mostrados na tabela 1. 33 Tabela 1. Caracterização familiar: Indicadores gerais do desenvolvimento das crianças participantes e classificação socioeconômica. Complicações durante a gestação Indicadores gerais do desenvolvimento (em meses) Andar Desfralde 11 18 48 18 36 Fonoterapia A1 (0,9%) 4 18 48 8 36 Não A2 (4,1%) 7 15 Não 8 36 Não B1 (8,9%) 4 Não Anemia grave Anemia grave Não 7 18 36 * * A2 (4,1%) 5 Não 6 18 44 * * C1 (20,7%) 11 27 Não 18 60 Não Fonoterapia; Terapia Ocupacional (APAE) Fonoterapia; Fisioterapia 11 24 36 18 * Não C1 (20,7%) 5 24 36 9 30 Psicopedago -ga B2 (15,7%) Sujeito 1 2 3 7 Anemia grave Hipertensão Arterial 8 Não 6 Primeiras palavras Primeiras frases Classificação socioeconômica (% Total do Brasil) Sentar Tratamentos C1 (20,7%) * Informante não soube responder. 4.2 Instrumentos Para cada um dos quatro domínios avaliados foram utilizados os seguintes instrumentos como apresentados no quadro 1. Posteriormente cada um deles será descrito. Quadro 1. Lista de instrumentos de coleta de dados conforme área avaliada e participante envolvido. Áreas Desenvolvimento infantil e maturidade mental Funções executivas (Controle inibitório) Linguagem Avaliação comportamento adaptativo Avaliação comportamental de Instrumentos 1. Teste de Desenvolvimento Denver II 2. Escala de Maturidade Mental Colúmbia 1. Teste de Stroop Semântico 1. Teste de Vocabulário por Imagem Peabody (computadorizado) Escalas de comportamento adaptativo de Vineland. Participante Crianças 1. 1. Inventário de Comportamentos de Crianças entre 1 ½ e 5 anos e, entre crianças de 6 a 18 anos (CBCL/1 ½-5 anos, CBCL/6-18 anos) 2. Versão Brasileira do Inventário de Problemas Comportamentais/BPI-01. Pais ou Responsáveis 34 a) Teste de Desenvolvimento Denver II (Denver Developmental Screening Test-II): é um instrumento de rastreamento de atraso no desenvolvimento neuropsicomotor para crianças desde o nascimento até 6 anos de idade. As áreas do desenvolvimento avaliadas são pessoalsocial, motricidade fina-adaptativa, linguagem e motricidade grossa. Os itens são registrados a partir da observação direta da criança e, para alguns deles, solicita-se que a mãe informe se o filho realiza ou não determinada tarefa (itens com “R”). Os dados são registrados na Folha de Respostas do seguinte modo: P = Passou, quando a criança realiza de modo satisfatório o item solicitado ou o respondente afirma que a criança realiza (no caso de itens com “R”); F = Falhou, quando a criança não realiza o item ou o respondente afirma que a criança não o realiza; NO = Não teve oportunidade, quando a criança não foi exposta para realizar em nenhum momento de sua história de vida aquele item (Essa pontuação só é dada para os itens com “R”); R = Recusa, quando a criança recusa a realizar a tarefa (site oficial do instrumento: http://www.denverii.com/DenverII.html) (FRANKENBERG et al., 1990). Para análises dos dados, foram utilizadas as normas americanas. De acordo com esta padronização do instrumento as análises de dados se basearam no cálculo do número de itens em que a criança passou conforme a idade e, posteriormente no cálculo da idade de desenvolvimento da criança comparada à idade cronológica. Além disso, também foi calculada a idade de desenvolvimento em cada escala do instrumento: pessoal, motricidade fina, linguagem e motricidade grossa. b) Escala de Maturidade Mental COLÚMBIA (EMMC): é um teste padronizado que avalia a aptidão geral de raciocínio de crianças na faixa etária de 3 anos e 6 meses a 9 anos e 11 meses de idade baseada na manipulação de conceitos expressos em forma geométrica ou pictórica. A escala consiste em 92 itens com, de 3 a 5 desenhos impressões em cada cartão. Como instrução, é solicitado que a criança escolha o desenho que não combina ou não está relacionado com os demais. Para tanto, a criança deve descobrir qual é a regra subjacente à organização das figuras. A base para a discriminação entre as figuras envolve a percepção de diferenças como: cor, tamanho ou forma ou relações muito sutis entre as mesmas. A aplicação dura em média de 15 a 20 minutos que envolve ensinar a tarefa a criança e apresentar os itens de exemplo, como ilustrado na Figura 1. Além disso, os itens aplicados são de acordo com a idade cronológica da criança. A resposta dada pela criança a cada item é registrada na Folha de Resposta. O número de respostas corretas (Resultado Bruto) é convertido em Resultado Padrão de Idade (RPI), com percentil e estanino, tendo a classificação do Índice de 35 Maturidade (IM) (ALVES; DUARTE, 2001). A tabulação dos dados foi realizada de acordo com a padronização do instrumento e as análises foram feitas a partir do escore bruto e o IM. Figura 1. Prancha do exemplo 1 da EMMC. c) Teste de Stroop Semântico: avalia habilidade de controle inibitório de funções executivas. Trata-se de um teste com duas fases, em que na primeira fase são apresentadas figuras do sol, lua, menino e menina, como ilustrado na figura 2 e em seguida é solicitado que a criança apenas nomeie cada figura apresentada, a fim de garantir que a criança reconheça e se familiarize com os estímulos apresentados. A segunda fase envolve inibição de respostas automáticas é solicitado que a criança nomeie a figura oposta da apresentada, ou seja, para a figura do sol, a criança terá de responder lua e vice-versa, assim como para menino e menina (TREVISAN; SEABRA, 2012). As análises se basearam no número de acertos tanto na etapa de nomeação de figuras, como na segunda etapa que avalia o efeito de interferência. Figura 2. Imagens apresentadas no Teste Stroop Semântico. d) Teste de Vocabulário por Imagem Peabody - Computadorizado (TVIP): avalia a linguagem receptiva-auditiva e é composto por 125 itens, mais 5 itens de treino, com quatro figuras em cada tela. Será utilizada a versão computadorizada por meio de computadores notebooks equipados com Windows e monitores de 15 polegadas. A criança irá escutar a mensagem solicitada e em seguida terá que selecionar, dentre as quatro alternativas, a figura que melhor representa a palavra ouvida, por meio do botão do mouse. A aplicação foi realizada em sala apropriada, a fim de garantir ausências de sons externos para que a criança 36 ouça de modo satisfatório as mensagens (CAPOVILLA et. al., 2000). As análises de dados se basearam no cálculo do escore bruto e a idade correspondente ao escore obtido. Figura 3. Tela 1 e 2 do TVIP computadorizado. e) Escalas de Comportamento Adaptativo de Vineland (Vineland Adaptative Behavior Scales – Survey Form): é uma escala que avalia o comportamento adaptativo em seis domínios: comunicação (expressiva, receptiva e leitura/escrita); habilidades da vida diária (pessoais, domésticas e na comunidade); socialização (relações interpessoais, brincadeiras e hora de lazer, habilidades de enfrentamento); habilidades motoras (grossa e fina); comportamentos adaptativos e comportamentos inadequados, por meio de entrevista semiestruturada composta por 577 itens realizada com o principal cuidador da criança. O avaliador lê as afirmações e o respondente tem que classificar o comportamento da criança da seguinte forma: 2 para “sim, frequentemente” a criança emite tal comportamento; 1 para “algumas vezes ou parcialmente”; 0 para “não, nunca”; N para “não teve oportunidade”; DK para “não sabe”, ou seja o respondente/ cuidador não sabe se a criança emite ou não aquele comportamento (SPARROW; BALLA; CICCHETTI, 1984). Para análises dos dados, foram utilizadas as normas americanas. As análises de dados se basearam no cálculo da pontuação bruta obtida para cada um dos domínios de comportamento adaptativo e cálculo da idade em meses correspondente à pontuação. f) Inventário dos Comportamentos de Crianças entre 1 ½ e 5 anos e, entre crianças de 6 a 18 anos (CBCL/1 ½-5 anos, CBCL/6-18 anos) (ACHENBACH; RESCORLA, 2001). O inventário consiste numa série de itens de problemas de comportamento que se distribuem em quatro escalas. A saber: - Escalas das síndromes: composta pelas escalas Emoção Reativa, Ansiedade/Depressão, Queixas Somáticas, Isolamento, Problemas para dormir, Problemas de Atenção e Comportamento Agressivo; - Escalas orientadas pelo DSM, compostas pelas escalas Problemas Afetivos, Problemas de Ansiedade, Problemas Invasivos do Desenvolvimento, Problemas de Déficit de Atenção/Hiperatividade, Problemas de Oposição e 37 Desafio; - Escalas dos Problemas Internalizantes, Externalizantes e Totais: a escala de problemas internalizantes Ansiedade/Depressão, compõe-se Queixas pela Somáticas soma e das Isolamento; escalas a Emoção escala de Reativa, Problemas Externalizantes é composta pelas escalas Problemas de Atenção e Comportamento Agressivo e, finalmente a escala de Problemas Totais formada pela soma dos problemas de todas as escalas (ACHENBACH; RESCORLA, 2001). O CBCL/6-18 ainda apresenta outra escala sobre competência social subdividida nas escalas social, escola e atividades. O inventário é respondido pelo pai ou responsável e posteriormente os dados são inseridos no Assessment Data Manager – Versão 7.2 (ADM) o qual gera um perfil de comportamento da criança de acordo com as respostas fornecidas pelo informante que permite classificar indicadores de dificuldades comportamentais e emocionais nas faixas clínicas, limítrofe e normal. As análises referentes aos dois tipos de CBCL se basearam nos escores brutos indicativos de número de problemas de comportamento e na classificação das escalas nas faixas acima descritas. Existe validação preliminar do instrumento para a população brasileira na versão de 4 a 18 anos (BORDIN; MARI; CAEIRO, 1995) e, recentemente a versão oficial traduzida e adaptada à língua portuguesa do Brasil também foi publicada (BORDIN, ROCHA, PAULA et al., 2013). g) Versão Brasileira do Inventário de Problemas Comportamentais Behavior Problems Inventory (BPI-01) (ROJAHN et al., 2001). É um inventário de avaliação especifica de problemas de comportamento associados à deficiência intelectual em pessoas de todas as idades e níveis de funcionamento. Avalia diferentes tipos de problemas de comportamento de acordo com os padrões de estereotipia, auto-agressividade e agressão/destruição. Está composto por 52 itens organizados em três escalas relacionadas aos tipos problemas de comportamento. A primeira contém 14 itens relacionados a comportamentos de autoagressão, a segunda sub-escala, 24 itens relacionados a comportamentos estereotipados e a terceira, 11 itens relacionados a comportamentos agressivos ou destrutivos. Os comportamentos de autoagressão (CAA) causam danos ao próprio corpo, os comportamentos estereotipados se referem aos atos voluntários que ocorrem repetidamente e da mesma forma e são característicos da pessoa e, os comportamentos agressivos/destrutivos são ações ofensivas ou ataques manifestos deliberados em direção a outro indivíduo ou objeto. O instrumento prevê que o cuidador identifique apenas comportamentos que tenham ocorrido pelo menos uma vez durante os últimos dois meses. Além dos itens de comportamento descritos, é permitido ao informante/cuidador relatar quaisquer outros problemas comportamentais não referidos nas 38 áreas das três escalas. Cada item de comportamento pode ser marcado em duas escalas, uma escala de cinco pontos que avalia frequência de ocorrência (nunca = 0, mensalmente = 1, semanalmente = 2, diariamente = 3, o tempo todo = 4) e, outra escala relacionada à gravidade do problema comportamental, que varia de 1 a 3 (leve = 1, moderado = 2, grave = 3) (BARALDI, 2011). Estudo de validação do instrumento de Baraldi (2011) mostrou indicadores preliminares de validade convergente adequados entre as escalas do BPI-01 e o Inventário de Comportamentos para Crianças e Adolescentes entre 6 e 18 anos-CBCL/6-18 e o Autism Screening Questionnaire (ASQ). Os valores dos coeficientes Alfa de Cronbach mostraram propriedades estatísticas adequadas de fidedignidade da versão brasileira do instrumento. As análises de dados provenientes do BPI/01 se basearam na frequência total de problemas de comportamentos informados pelo cuidador responsável em cada uma das escalas. 4.3 Procedimentos de coleta dos dados Inicialmente foram realizados os contatos com a Associação Brasileira de Síndrome de Williams e com o Instituto de Genética do Hospital das Clínicas para indicação de possíveis participantes e contato dos pais e/ou responsáveis. Foram agendados os participantes para iniciar as coletas de dados que ocorreram nas salas de atendimento do Programa de Pós-graduação em Distúrbios do Desenvolvimento da Universidade Presbiteriana Mackenzie. As avaliações foram realizadas de forma individual, em uma sala com condições adequadas quanto à luminosidade e isenta de ruídos externos para não influenciar na aplicação. Foram realizados dois encontros com as crianças e três com os pais e/ou responsáveis. A seguir o detalhamento: Encontros com as crianças 1º encontro: aplicação nas crianças do Teste de Vocabulário por Imagem Peabody, Stroop Semântico e Escala de Maturidade Mental Colúmbia. 2º encontro: aplicação nas crianças de Teste de Desenvolvimento Denver II. Encontros com os pais/responsáveis 1º encontro: entrega dos documentos do Comitê de Ética aos responsáveis e, aplicação da anamnese e Escalas de Comportamento Adaptativo de Vineland. 2º encontro: aplicação junto aos pais o Inventário dos Comportamentos de Crianças entre 1 ½ e 5 anos e, entre crianças de 6 a 18 anos (CBCL/1 ½-5 anos, CBCL/6-18 anos) – foi 39 aplicado um ou outro em dependência da idade da criança - e Versão Brasileira do Inventário de Problemas Comportamentais/BPI-01. 3º encontro: devolutiva da pesquisa. 4.4 Procedimentos de análise de dados Foram conduzidas análises qualitativas e quantitativas. Como não existe padronização nem normatização brasileira das Escalas de Comportamento Adaptativo de Vineland os resultados obtidos foram avaliados qualitativamente em função do número bruto obtido por cada criança nas classificações do comportamento e quantitativamente comparando com as normas da população americana. Também foram contabilizadas as classificações que a criança obteve em cada um dos itens da escala de Denver II em função da pontuação bruta. Outros procedimentos abrangeram análises descritivas de frequência em função de acertos e erros tendo como referências os dados normativos dos testes de avaliação cognitiva e de linguagem. Também foram realizadas análises de correlação para identificar possíveis associações entre os resultados nos testes de desenvolvimento, linguagem, comportamentos adaptativos e problemas de comportamento. O programa SPSS V 17.0 para Windows (SPSS Inc) foi utilizado para realização das análises estatísticas (DANIEL, 1995). Optamos pela utilização de testes não paramétricos, devido ao número baixo da amostra. O nível de significância estatística adotado foi de 95% para todos os testes. 40 5 – RESULTADOS 41 5. RESULTADOS Inicialmente são apresentados os resultados de maneira descritiva. As pontuações brutas e o índice de maturidade (IM) de cada participante mediante aplicação da Escala de Maturidade Mental Colúmbia (EMMC) encontram-se na tabela 2. Observa-se que em três crianças não foi possível calcular o IM pelo fato destas não apresentarem compreensão para a execução da atividade, emitindo respostas aleatórias. Deste modo, a aplicação deste instrumento foi interrompida nestes casos e não foi possível calcular o índice de maturidade mental destes participantes. Em relação ao IM dos cinco participantes restantes observa-se atraso nos participantes 1 e 5; atraso por questão de meses nos participantes 3 e 7 e, o sujeito 4, não apresentou atraso, o qual apresentou o IM 5I que corresponde a sua idade cronológica. Tabela 2. Pontuações brutas e IM em função de gênero e idade dos participantes mediante aplicação da EMMC. Sujeito Gênero Idade em Anos EMMC (Bruto) IM 1 M 6a7m 32 5I 2 M 4a8m * * 3 F 4a9m 22 4I 4 F 5a 31 5I 5 F 5a2m 18 3S 6 M 5a5m * * 7 F 6a7m 27 6I 8 F 5a5m * * * Não foi possível classificar o índice EMMC Observação: O número na coluna IM indica a idade correspondente e a letra “I” à frente do número corresponde aos meses de 0 a 5 meses além da idade. A letra “S” os meses de 6 a 11 meses além da idade. Os resultados obtidos no Teste de Desenvolvimento Denver II são mostrados nas tabelas 3 e 4. Observa-se na tabela 3 que todas as crianças apresentam atraso de desenvolvimento de acordo com os indicadores avaliados pelo teste. 42 Tabela 3. Pontuações brutas, idade de desenvolvimento e diferenças entre idade cronológica e idade de desenvolvimento no Teste de Denver II. Na tabela 4 verifica-se que, apesar do atraso de desenvolvimento identificado pelo Teste Denver II (tabela 3), a tabela 4 mostra que das quatro escalas que compõem o instrumento as maiores pontuações médias foram obtidas na escala de linguagem, seguida pela escala que avalia coordenação motora grossa. Já nas escalas de coordenação motora fina e habilidades de cuidados pessoais a amostra atingiu as menores pontuações e consequentemente maiores prejuízos. Os itens da escala de linguagem nos quais os participantes passaram e que contribuíram com uma melhor classificação destes foram, por exemplo: sabe a utilização de três objetos; sabe quatro ações; compreende quatro preposições; nomeia quatro cores; dentre outros. Já nos itens define cinco e sete palavras; menciona dois opostos da escala de linguagem do teste a maior parte da amostra falhou. Tabela 4. Pontuações médias e desvio padrão das escalas do Denver II em relação a escores brutos e indicadores de idade de desenvolvimento (ID). Escalas Teste Denver II Escores/Idade Mental Média Mediana Desvio Padrão Pessoal Escore Bruto 20,38 20,5 1,85 Motor Fino ID 32,38 32,5 3,07 Escore Bruto 21,88 21,5 2,03 ID 36,38 36 4,17 Linguagem Escore Bruto 33,13 34 3,87 Motor Grosso ID 44,25 44 11,04 Escore Bruto 26,38 26 2,00 ID 42,38 39 9,88 Com relação ao desempenho dos participantes na prova computadorizada que avaliou habilidades de vocabulário receptivo (TVIP) observam-se na tabela 5 as médias, medianas e desvio padrão das pontuações brutas e idade estimada de habilidades de vocabulário receptivo. 43 Tabela 5. Médias, mediana e desvio padrão de escores brutos e idade estimada em meses dos participantes no TVIP. TVIP Média Mediana Desvio Padrão Resultado bruto 44,13 51 19,72 Idade em meses 51,00 60 21,03 Na tabela 6 observam-se as pontuações brutas e idade de vocabulário receptivo estimada de acordo com os resultados de cada participante, assim como as diferenças entre a idade de vocabulário e idade cronológica. Verifica-se, diferença dos resultados obtidos na escala de linguagem do Teste Denver II que neste instrumento três participantes apresentaram indicadores de vocabulário receptivo de acordo com a idade cronológica. O sexto participante não executou a tarefa por falta de compreensão da mesma. Entretanto, dois participantes (sujeito 2 e 3) obtiveram pontuações acima do esperado para a idade deles. Tabela 6. Pontuações brutas, idade de vocabulário receptivo e diferenças entre a idade de vocabulário e idade cronológica (IC) do TVIP. Teste de Vocabulário por Imagem Peabody Sujeito IC (Em meses) 1 Diferença entre Idade e Vocabulário receptivo e IC Escore Bruto Idade de Vocabulário receptivo em meses 72 32 48 -24 2 48 52 60 12 3 48 52 60 12 4 60 49 60 0 5 60 50 60 0 6 60 - - - 7 72 60 60 -12 8 60 58 60 0 As médias de pontuações obtidas no Teste de Stroop Semântico observam-se na tabela 7. Foi verificado na amostra que os escores mais elevados obtiveram-se na fase de nomeação diferentemente do número médio de acertos obtidos na fase de interferência no qual eles deviam nomear a figura oposta da apresentada. 44 Tabela 7. Médias de pontuações obtidas nas provas de nomeação e de interferência do Teste de Stroop Semântico. Teste Stroop Semântico Fase de Nomeação Fase de Interferência Média Mediana Desvio Padrão 0,56 0,75 0,36 0,20 0,22 0,19 Diferenças entre resultados da Fase de Interferência e de Nomeação -0,36 -0,43 0,25 Na tabela 8 observam-se os números de acertos na fase de nomeação e de interferência obtidos no Teste de Stroop Semântico e diferenças entre ambas as fases de cada participante. Verifica-se, nos seis participantes que conseguiram executar as provas de nomeação que eles apresentaram um número elevado de erros na prova de interferência, sendo o sétimo participante o que apresentou menores prejuízos embora não tenha sido quem obteve os escores mais elevados na fase de nomeação. Tabela 8. Pontuações brutas na Fase de Nomeação, Interferência e a diferença entre Fase de Interferência e Fase de Nomeação. Teste de Stroop Semântico Diferença entre Fase de Interferência e Fase de Nomeação Sujeito Idade Cronológica Fase de Nomeação Fase de Interferência 1 2 3 72 48 48 0,88 0,50 - 0,29 0 - -0,59 -0,50 - 4 5 6 7 8 60 60 60 72 60 0,75 0,75 0,75 0,81 0,29 0,36 0,5 0,14 -0,46 -0,39 -0,25 -0,67 Com relação aos problemas de comportamento avaliados pelo Inventário de Problemas Comportamentais Behavior Problems Inventory (BPI-01), observa-se na tabela 9 que os maiores números de problemas de comportamento que foram referidos pelos informantes foram as estereotipias comportamentais (predominantemente gritar e berrar; rodar objetos; balançar os braços; balançar a cabeça; girar em torno de algo; girar coisas; pular; olhar 45 fixamente para as mãos ou objetos), seguidas pelos problemas de comportamentos agressivos e destrutivos (predominantemente bater em outros; destruir coisas; empurrar, chutar, agarrar e puxar os outros; cuspir). Tabela 9. Médias, mediana e desvio padrão das escalas de problemas de comportamento do Inventário de Problemas Comportamentais BPI-01. Escalas do Inventário de Problemas de Comportamento BPI-01 Média Mediana Desvio Padrão Comportamentos Autoagressivos Comportamentos Estereotipados Comportamentos Agressivos e destrutivos 2,88 2,5 2,10 4,38 2 5,68 3,25 3 2,87 Com relação aos inventários de comportamentos para crianças CBCL/1 ½-5 anos e CBCL/6-18 anos os resultados que serão apresentados correspondem às escalas que são comuns para ambos (Ansiedade e Depressão; Queixas Somáticas; Isolamento; Problemas de Atenção; Agressividade; Problemas Internalizantes, Problemas Externalizantes; Problemas Totais; Problemas afetivos; Problemas de Ansiedade; Déficit de Atenção/Problemas de Hiperatividade; Problemas de Desafio e Oposição). No gráfico 1 observa-se a distribuição dos participantes nas faixas clínica e normal em cada uma dessas escalas. Na ordem decrescente, as cinco escalas nas quais se concentrou o maior número de crianças dentro da faixa clínica indicando que eles apresentam dificuldades comportamentais e emocionais, de acordo com os cuidadores foram: Problemas Internalizantes, Problemas Totais; Problemas de Atenção; Problemas Externalizantes e Déficit de Atenção/Problemas de Hiperatividade. Já a escala que avalia isolamento social concentrou o maior número de participantes na faixa da normalidade. 46 Clínico 62,5% 37,5% 75,0% 25,0% 50,0% 50,0% 50,0% 50,0% 12,5% 12,5% 12,5% 37,5% 62,5% 87,5% 87,5% 87,5% 87,5% 12,5% 75,0% 25,0% 62,5% 37,5% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 50,0% 50,0% Gráfico 1. Distribuição em percentual da classificação dos participantes nas faixas clínicas e normal de acordo com resultados das escalas comuns entre os Inventários de Comportamentos para Crianças CBCL/1 ½-5 anos e CBCL/6-18 anos. Normal Legenda Agress: Agressividade Ansied Depres: Ansiedade e Depressão D.Exter: Problemas Externalizantes de Comportamento D.Total: Problemas Emocionais e Comportamentais Totais DInter: Problemas Internalizantes de Comportamento Isolam: Isolamento Prob Afetivos: Problemas Afetivos Prob Ansied: Problemas de Ansiedade Prob Atenç: Problemas de Atenção Prob C.Desafi: Problemas de Desafio e Oposição Prob TDAH: Déficit de Atenção/Problemas de Hiperatividade Queix Somát: Queixas Somáticas Na tabela 10 podem ser observados os escores brutos referentes ao número de problemas de comportamento verificados em cada uma das escalas comuns entre o CBCL/1 ½-5 anos e CBCL/6-18 anos, de acordo com o relato dos cuidadores participantes. Verificouse predominantemente que os escores brutos médios mais elevados se localizam nas escalas de Problemas Totais de Comportamentos, Problemas Externalizantes (formada pelas escalas de Agressividade e Problemas de Desafio e oposição), Problemas Internalizantes (formada pelas escalas de Ansiedade e Depressão, Isolamento e Queixas Somáticas). Os menores escores brutos observam-se na escala de isolamento. 47 Tabela 10. Médias, medianas e desvio padrão dos escores brutos das escalas comuns entre os Inventários de Comportamentos para Crianças CBCL/1 ½-5 anos e CBCL/6-18 anos. Escalas comuns entre os Inventários de Comportamentos para Crianças CBCL/1 ½-5 anos e CBCL/6-18 anos Ansiedade/Depressão Queixas Somáticas Isolamento Problemas de Atenção Comportamento agressivo Problemas Internalizantes Problemas Externalizantes Problemas Totais Problemas Afetivos Problemas de Ansiedade Déficit de Atenção/Problemas de Hiperatividade Média Mediana Desvio Padrão 5,63 5,13 2,75 8,25 17,13 19,50 23,63 70,38 5,75 6,13 9,75 5 4 3 7,5 19 18 27 71,5 6,5 6 10 2,62 3,31 1,16 3,45 8,18 8,28 10,10 20,56 2,49 3,23 3,41 Problemas de Desafio e Oposição 6,63 7 2,56 Com relação à Escala de Comportamentos Adaptativos de Vineland, a tabela 11 sumaria as pontuações médias brutas, medianas e desvio padrão de cada um dos domínios avaliados pela escala. As maiores pontuações foram obtidas no domínio comunicação, predominantemente na habilidade que envolve a comunicação Receptiva. Tabela 11. Pontuações médias brutas, medianas e desvio padrão dos domínios avaliados na Escala de Comportamentos Adaptativos de Vineland. Escore Bruto Comunicação Média Mediana Desvio Padrão 66,00 68,5 8,70 Atividades da Vida Diária 56,25 55,5 7,83 Socialização 57,13 57,5 6,56 Nas tabelas 12 e 13 observam-se as médias de idade em meses estimada nos domínios de comportamentos adaptativos avaliados pela Escala de Comportamentos Adaptativos de Vineland e as diferenças entre essas estimativas e a idade cronológica média dos participantes. Em todos os domínios observa-se que há prejuízo. Contudo a maior diferença entre idade em meses e idade cronológica foi verificada no Funcionamento Adaptativo relacionado à execução de Atividades da Vida Diária (áreas: Pessoal, Doméstica e Comunidade), seguida pelo desempenho adaptativo nos itens que avaliaram socialização (áreas: Relações Interpessoais, Brincar e lazer, Habilidades sociais). No domínio comunicação observaram-se as melhores estimativas de idade de funcionamento adaptativo com uma diferença entre esta e idade cronológica de 18 meses, embora seja uma diferença elevada também. 48 Tabela 12. Médias, medianas e desvio padrão das idades estimadas em meses nos domínios de comportamentos adaptativos da Escala de Comportamentos Adaptativos de Vineland. Média Media na Desvio Padrão Idade cronológica (IC) 60 60 Funcionamento Adaptativo/Comunicação (FAC) Funcionamento Adaptativo/Atividades da Vida Diária (FAAVD) Funcionamento Adaptativo/Socialização (FAS) 41,25 43 33,88 33,5 35,75 36,5 9,07 7,83 5,03 7,78 Tabela 13. Diferenças entre as médias de idade estimada em meses nos domínios de comportamentos adaptativos da Escala de Comportamentos Adaptativos de Vineland e idade cronológica média dos participantes. Funcionamento IC Adaptativo/ Comunicação (FAC) 60 Funcionamento Diferença Adaptativo/ entre Atividades de IC x FAC Vida Diária 41,25 (FAAVD) -18,75 33,88 Diferença Funcionamento entre Adaptativo/ IC x Socialização FAAVD (FAS) -26,12 35,75 Diferença entre IC x FAS -22,75 Foram conduzidas análises de correlação mediante uso do coeficiente de Spearman para avaliar possíveis associações entre as variáveis que avaliavam funcionamento adaptativo (domínio da comunicação, atividades de vida diárias e Socialização), problemas de comportamento (BPI-01 e CBCL), indicadores de maturidade mental (EMMC) e desenvolvimento (Denver II), controle inibitório (Teste de Stroop Semântico) e habilidades de vocabulário receptivo (TVIP). Os coeficientes de correlação que indicaram uma força de associação acima de 65% (R>0,65) foram os seguintes: a) Frequência total de problemas de comportamento autoagressivo e pontuação bruta no funcionamento adaptativo de atividades da vida diária (R= -0,75; p=0,03). b) Frequência total de problemas de comportamento estereotipados e pontuação bruta no funcionamento adaptativo de comunicação (R= -0,77; p=0,02). c) Frequência total de problemas de comportamento estereotipados e pontuação bruta no funcionamento adaptativo de atividades da vida diária (R= -0,91; p=0,00). d) Frequência total de problemas de comportamento agressivo/destrutivo e pontuação bruta no funcionamento adaptativo de atividades da vida diária (R= -0,82; p=0,01). 49 e) Frequência total de problemas de comportamento agressivo/destrutivo e pontuação bruta no funcionamento adaptativo de socialização (R= -0,76; p=0,02). f) Pontuação bruta de acerto na prova de nomeação do teste de Stroop e frequência total de problemas de comportamento autoagressivo (R= -0,75; p=0,03). g) Pontuação bruta de acerto na prova de interferência no Stroop e frequência total de problemas de comportamento autoagressivo (R= -0,86; p=0,00). h) Pontuação bruta de acerto na prova de interferência no Stroop e frequência total de problemas de comportamento agressivo/destrutivo (R= -0,72; p=0,04). i) Pontuação bruta em problemas de comportamento de isolamento e frequência total de problemas de comportamento estereotipado (R= 0,69; p=0,05). j) Pontuação bruta em problemas de comportamento de desafio e oposição e pontuação bruta no funcionamento adaptativo de atividades da vida diária (R= -0,71; p=0,04). k) Pontuação bruta em problemas de comportamento de desafio e oposição e frequência total de problemas de comportamento autoagressivo (R= 0,84; p=0,00). l) Pontuação bruta em problemas de comportamento de desafio e oposição e frequência total de problemas de comportamento agressivo/destrutivo (R= 0,84; p=0,00). m) Pontuação bruta em problemas de comportamento de isolamento e frequência total de problemas de comportamento estereotipado (R= 0,69; p=0,05). n) Pontuação bruta na escala de motor fino do Denver II e o nível do funcionamento adaptativo de comunicação (R= 0,65; p=0,08). o) Pontuação bruta na escala de linguagem do Denver II e pontuação bruta no funcionamento adaptativo de socialização (R= 0,66; p=0,07). p) Pontuação bruta na escala de linguagem do Denver II e o nível do funcionamento adaptativo de socialização (R= 0,69; p=0,05). q) Pontuação bruta na escala de linguagem do Denver II e frequência total de problemas de comportamento autoagressivo (R= -0,74; p=0,03). r) Pontuação bruta na escala de linguagem do Denver II e pontuação bruta de acerto na prova de nomeação do teste de Stroop (R= 0,71; p=0,04). s) Pontuação bruta na escala de linguagem do Denver II e pontuação bruta de acerto na prova de interferência e no Stroop (R= 0,77; p=0,02). 50 6 – DISCUSSÃO 51 6. DISCUSSÃO A aplicação da escala EMMC evidenciou que no grupo, dos 8 participantes, 5 que realizaram a tarefa, apresentou atraso no indicador de maturidade mental, sobre tudo nos participantes 1 e 5. O fato de 3 participantes não conseguir realizar a prova pela falta de compreensão da mesma, pode ser devido a maior comprometimento no que diz respeito a manipulação de conceitos expressos em forma geométrica ou pictórica. Já o participante 4 mostrou indicadores de maturidade de acordo com a idade cronológica. No entanto, na avaliação de desenvolvimento por meio do Denver II todos os participantes acusaram atrasos expressivos em todas as áreas (Pessoal, Motor fino, Linguagem e Motor grosso). O teste Denver II avalia habilidades gerais de linguagem relacionadas ao número de palavras e frases que a criança fala, indicadores de compreensão dessas palavras e frases em relação ao ouvinte, nomeação de partes do corpo e objetos da vida diária, dentre outros aspectos (FRANKENBERG et al., 1990). Embora as habilidade de linguagem avaliadas pelo Denver II apontem para aspectos gerais de desenvolvimento nessa área, constata-se, semelhante a outros estudos, que a despeito do atraso global de desenvolvimento verificado no grupo, a área de linguagem foi a menos prejudicada (MERVIS, 2003). O bom desempenho em linguagem também foi observado na prova de avaliação de vocabulário receptivo (TVIP). Como descrito anteriormente, as habilidades receptivas de linguagem avaliadas pelo TVIP parecem estar relativamente preservadas em função dos resultados obtidos no TVIP. Como mostrado nos resultados da tabela 6, três dos sete participantes que realizaram esta prova, obtiveram “zero” de diferença entre a idade cronológica e idade de vocabulário receptivo e dois participantes estão acima da idade cronológica se comparada com o desempenho de vocabulário receptivo. Os resultados obtidos com o TVIP em cinco das oito crianças permitem levantar a hipóteses de que, aparentemente nesses participantes não se verificou atraso nos indicadores de habilidades receptivas de linguagem com uso deste teste. Consequentemente eles teriam um desempenho semelhante ao de crianças com desenvolvimento típico e por isso são positivos os resultados encontrados nas habilidades receptivas de linguagem desses cinco participantes. Contudo, apesar do fato de apresentarem bom desempenho nesta habilidade, esse dado que deve ser interpretado com cautela. Muitos desses resultados vão ao encontro de estudos anteriores sobre habilidades de linguagem na SW que alertam para o seguinte: embora tenha sido verificado que pessoas com SW apresentam um desempenho adequado em testes de vocabulário receptivo, são 52 necessários outros estudos que avaliem essa população em outras habilidades fonológicas e habilidades de memória verbal e não verbal (BROCK et al., 2007). De fato no presente estudo outro dado que aponta que realmente há prejuízos na área de linguagem foram os resultados obtidos no Teste Denver II, de acordo com a tabela 3. Muitas das crianças passaram nos itens que avaliavam utilização de objetos; nomear ações; compreender preposições e nomear cores; dentre outros, no entanto, em itens mais complexos nos quais eles deveriam definir palavras e adjetivos, mencionar opostos e contar blocos, eles falharam. De outro lado, se compararmos os resultados do TVIP com os dados obtidos em relação ao domínio de funcionamento adaptativo ‘Comunicação’ da escala de Vineland, verifica-se, como mostrado nas tabelas 12 e 13, que nesse domínio esses participantes apresentam em média uma defasagem de 18,7 meses se comparada a idade deste funcionamento adaptativo com a idade cronológica o que indica que há prejuízos, independentemente de terem relativamente preservadas algumas habilidades de linguagem, por exemplo, as receptivas. Vale ressaltar que o TVIP é um instrumento de vocabulário com palavras isoladas e não permite avaliar indicadores de habilidades funcionais de linguagem. É provável que os dados do presente estudo possam ser indicadores de algumas das características do fenótipo neurocognitivo da SW descritas em termos de picos e vales/ peak and valley profile) (MERVIS, 2003). De um lado, constatam-se habilidades relativamente preservadas, no caso a linguagem receptiva medida pelo TVIP e outros indicadores de desenvolvimento de linguagem de acordo com o Denver II. De outro, os resultados são semelhantes aos descritos em estudos anteriores sobre forças relativas de vocabulário concreto e memória verbal de curto prazo e algumas habilidades gramaticais que contrastam com déficits em outros aspectos da linguagem, por exemplo, semântica, gramática, consciência fonológica e uso social da linguagem (MERVIS; JOHN, 2010). Com relação ao desempenho na prova que avaliou indicadores de controle inibitório (Teste de Stroop Semântico) como mostrado nas tabelas 7 e 8, todas as crianças participantes apresentaram dificuldade na prova de interferência demonstrando dificuldade nessa habilidade, diferentemente da primeira fase do teste de nomeação. Estes dados corroboram com estudo de Menghini e colaboradores (2010), os quais destacam que um dos déficits mais importantes das habilidades executivas em pessoas com SW é a inibição de respostas. O déficit nessa habilidade pode comprometer o funcionamento adaptativo dessas pessoas. Antes disso, Mobbs e colaboradores (2007) já havia mencionado que pessoas com SW apresentam déficit na inibição de respostas o que, posteriormente, sofre impactos sobre o seu comportamento em situações sociais. Outro estudo que mostra os déficits em funções 53 executivas pertence à Carney, Brown e Henry (2013). Nele foram comparados três grupos: um grupo de 24 crianças com SW entre 8 e 18 anos; 25 crianças com Síndrome de Down com idade entre 10 e 18 anos e um grupo controle formado por 26 crianças com idades entre 5 e 8 anos). O teste utilizado para avaliar controle inibitório em tarefas de nomeção e de interferência semelhante ao Teste de Stroop Semântico foi o ‘Verbal Inhibition, Motor Inhibition Task’ (VIMI). Os resultados do estudo também apontaram que o grupo com SW apresentou os maiores prejuízos nos quatro domínios do teste ‘Verbal Inhibition, Motor Inhibition Task’ (VIMI), se comparado ao grupo com Síndrome de Down que somente apresentou prejuízos em dois dos quatro domínios do teste (CARNEY; BROWN; HENRY, 2013). Outros estudos também têm avaliado a relação entre habilidades atencionais e indicadores de funções executivas. Por exemplo, com relação à atenção, Breckenridge e colaboradores (2013) compararam indicadores dessa habilidade entre crianças com SW e crianças com Síndrome de Down (SD) encontrando que ambos os grupos apresentaram melhor desempenho em tarefas de atenção sustentada associado a prejuízos em tarefas de atenção seletiva e controle inibitório. Sendo que o grupo SW mostrou déficits importantes no controle de resposta visuoespacial. Resultados semelhantes foram encontrados no estudo de Little e colaboradores (2013). Embora se constataram indicadores de habilidades de linguagem relativamente preservados mediante aplicação dos instrumentos específicos dessa área, já nos indicadores de funcionamento adaptativo em termos de comunicação com seus pares e socialização adequada, os resultados não foram semelhantes. No que diz respeito a comportamentos adaptativos avaliados pelas Escalas de Comportamento Adaptativo de Vineland os resultados mostraram que em geral as classificações nos domínios foram baixas. Contudo os maiores prejuízos observaram-se nos domínios de socialização (avaliação de relações interpessoais, habilidades sociais, habilidades para brincar e envolvimento em atividades de lazer) e atividades da vida diária (que avalia habilidades necessárias para o desempenho da vida diária doméstica, pessoal e convívio na comunidade). O domínio da comunicação abrangia a avaliação de habilidades receptivas, escrita e habilidades expressivas de linguagem (destacamos que pela idade da amostra ser pequena, a exigência em habilidades de escrita também foi menor). Resultados semelhantes foram descritos por Greer e colaboradores (1997) e Mervis, Klein-Tasman e Mastin (2001) em que as pessoas com SW apresentaram nível de funcionalidade mais baixo em Atividades da vida diária quando comparadas com Comunicação e Socialização. As quais, como já 54 discutido anteriormente, são as áreas menos prejudicadas em pessoas com SW. Já em 2000, Mervis e Klein-Tasman, em estudo de revisão destacaram como parte das manifestações neuropsicológicas e comportamentais associadas à doença a baixa capacidade adaptativa para enfrentar fatos da vida diária, além da deficiência intelectual, altas habilidades sociais para desenvolver relacionamentos interpessoais, dentre outros. No que tange aos problemas de comportamento avaliados pelo BPI-01 os maiores números de problemas referidos pelos informantes foram as estereotipias comportamentais, seguidas pelos problemas de comportamentos agressivos. Especificamente a estereotipia comportamental tem suscitado o desenvolvimento de outros estudos que discutem a possibilidade de semelhanças entre algumas características do fenótipo comportamental da SW e problemas de comportamento típicos de crianças com Transtorno do Espectro do Autismo (TEA). Por exemplo, Tordjman e colaboradores (2012) conduziram uma pesquisa que teve como objetivo discutir e reconsiderar a semelhança desses padrões comportamentais em ambos os transtornos de neurodesenvolvimento. O trabalho foi realizado com nove pessoas com SW entre 4 e 37 anos. Foram aplicados instrumentos de avaliação diagnóstica de sintomas de TEA (Autism Diagnostic Interview-Revised-ADI-R e Autism Diagnostic Observation Schedule-ADOS). Surpreendentemente todos os participantes preencheram os critérios para autismo de acordo com os critérios da Classificação Internacional de DoençasCID-10, assim como os critérios para transtorno autista com base nos algoritmos do ADI-R (período de 4-5 anos de idade) e ADOS (período atual). Os autores concluíram que o total de participantes apresentou durante o período de 4-5 anos de idade deficiências graves nos três principais domínios comportamentais do transtorno autista (comunicação, interação social recíproca, comportamentos repetitivos e padrões estereotipados) (TORDJMAN et al., 2012). Ainda no estudo de Tordjman e colaboradores (2012) os autores verificaram em nove participantes da amostra a presença de estereotipias gestuais, objetais e corporais como bater palmas repetidamente, movimentos repetitivos com dedos e mãos, balanço de partes do corpo, rituais de organização não funcional de objetos, fascinação por objetos girando. Também foram observados comportamentos autoagressivos como bater em partes do corpo, cutucar a pele e morder-se. No presente estudo, de acordo com o BPI-01, os informantes verificaram a presença de alguns desses problemas de comportamento. Em quatro das oito crianças foram percebidos pelos cuidadores estereotipias comportamentais como balançar a cabeça e braços, bater palmas, olhar fixamente para as mãos e rodopiar em torno de algo. Do ponto de vista objetal informaram-se em três crianças girar coisas, rodar e manipular repetidamente objetos. Nosso trabalho não explorou possíveis comorbidades com TEA no grupo. Entretanto, as 55 evidências de problemas de comportamento percebidos pelos informantes apontam para a presença de sinais compartilhados com TEA. Tordjman e colaboradores (2012) alertam para as equipes de saúde não subestimar o reconhecimento desses sinais em pessoas com SW. Consequentemente a não subestimação desses sinais têm implicações clínicas importantes já que, uma vez reconhecido o problema, estratégias de intervenção podem ser implementadas precocemente. Outros estudos têm explorado semelhanças entre indicadores de desenvolvimento de habilidades de linguagem (DEPIENNE et al., 2007; ASADA; ITAKURA, 2012) e susceptibilidade genética entre TEA e SW (BUIZER-VOSKAMP et al., 2010; WEISS et al., 2009). Nos inventário CBCL, como descrito no capítulo de descrição de resultados as cinco escalas nas quais se concentrou o maior número de crianças dentro da faixa clínica (indicando dificuldades comportamentais e emocionais) foram: Problemas Internalizantes (composto pelas escalas de ansiedade e depressão, queixas somáticas e isolamento e depressão no caso do inventário CBCL/6-18 e no caso do CBCL/1 ½-5 anos, composto pelas escalas reatividade emocional, ansiedade e depressão e queixas somáticas) Problemas Emocionais e Comportamentais Totais; Problemas de Atenção; Problemas Externalizantes (composto pelas escalas de desafio e oposição e comportamento agressivo no caso do inventário CBCL/6-18 e no caso do CBCL/1 ½-5 anos, composto pelas escalas problemas de atenção e comportamento agressivo) e Déficit de Atenção/Problemas de Hiperatividade. Já a escala que avalia indicadores de isolamento social concentrou o maior número de participantes na faixa da normalidade. Esse dado pode ser devido ao fenótipo social descrito na SW caracterizado por aumento de comunicação e interação social, tendência de aproximação a estranhos indiscriminadamente, entre outros, o que embora o desempenho esteja na faixa da normalidade, este instrumento especificamente, não avaliou a funcionalidade deste “não isolamento”. Como já descrito anteriormente, no que se refere ao nível de funcionamento adaptativo, mesmo na área de socialização, todos os participantes apresentaram déficits. Dados semelhantes foram descritos na literatura, os quais destacaram problemas comportamentais e sociais caracterizados por excessiva sociabilidade, pouca seletividade no relacionamento interpessoal de um lado, mas também são descritas outros problemas de saúde mental como Transtorno Generalizado de Ansiedade, Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade e transtornos fóbicos (ARTIGAS-PALLARÉS, 2002; JONES et. al., 2002; LEYFER et. al., 2006; TEIXEIRA et al., 2012). Em estudo de Teixeira e colaboradores (2010) também descreveram alterações como depressão, ansiedade e problemas de atenção que podem acarretar em dificuldades no contexto escolar. 56 No presente estudo também foram obtidos diversos coeficientes de correlação estatisticamente significantes e positivos entre indicadores de habilidades de vocabulário receptivo e problemas emocionais e comportamentais avaliados pelos instrumentos CBCL/1½-5 e CBCL/6-18, por exemplo, na escala de ansiedade e depressão, agressividade e desafio e oposição. Este fato nos faz pensar que se não há compreensão da linguagem funcional, há falhas de diferentes sinais de linguagem utilizados na comunicação, por exemplo, como descrito em estudo anterior de Rossi, Moretti-Ferreira e Giacheti (2007) que visou traçar um perfil comunicativo de pessoas com SW. Os autores descreveram que as pessoas com SW apresentam maior facilidade de interagir em situações de comunicação social quando comparado com o grupo controle, porém, o uso funcional e estrutural da linguagem é limitado pela utilização excessiva de clichês, recursos de entonação, efeitos sonoros dentre outros. Além de muitos apresentarem ecolalias e perseverança na fala o que prejudica o desempenho comunicativo com outras pessoas. Por fim, de modo geral, os dados encontrados no presente estudo corroboram com estudos anteriores os quais encontraram indicadores de atrasos no desenvolvimento, especificamente habilidades motoras e de adaptação, assim como problemas afetivos e comportamentais tais como ansiedade e depressão, atenção, hiperatividade, agressividade e desafio e oposição como descritos também no presente estudo (EINSFELD; TONGE; REES, 2001; WOODRUFF-BORDEN et al., 2010). 57 7 – CONCLUSÃO 58 7. CONCLUSÃO Este estudo teve como objetivo verificar indicadores de desenvolvimento cognitivos, habilidades de linguagem receptiva e padrões comportamentais-adaptativos em crianças com SW em idade pré-escolar. Sendo assim, os dados gerais encontrados no presente estudo mostram indicadores de atrasos no desenvolvimento geral, déficits em funcionamento adaptativo, bem como problemas comportamentais com maiores evidencias para dificuldades emocionais, problemas de atenção e hiperatividade, bem como estereotipias e comportamentos agressivos. Por se tratar de um estudo em que os participantes encontram-se em idade pré-escolar deve ser destacado que alguns dos resultados têm desdobramentos e implicações práticas. Por exemplo, muitos sinais de estereotipias comportamentais e gestuais são semelhantes às encontradas em crianças com TEA. Nessa população com autismo há evidências científicas sobre os benefícios que a terapia comportamental oferece para o tratamento desses problemas de comportamento. Assim, podem ser implementados no grupo com SW intervenções de manejo comportamental para amenização desses problemas. De outro lado, é recomendável a intervenção de dificuldades emocionais e os problemas de atenção e hiperatividade para prevenir outros problemas de saúde mental mais graves que interfiram futuramente não só nas possibilidades de escolarização como também na adaptação social. Muitos dos resultados referentes aos indicadores de habilidades receptivas de linguagem contrastando com indicadores globais de desenvolvimento, maturidade mental, controle inibitório e funcionamento adaptativo, podem confirmar indicadores de algumas das características do fenótipo neurocognitivo da SW descritas em termos de picos e vales (peak and valley profile). Em outras palavras o presente trabalho identificou algumas evidencias de melhor desempenho em provas que envolvem linguagem e comunicação, no entanto outros prejuízos em provas que avaliam funções executivas (especificamente controle inibitório), assim como habilidades motoras finas e atividades da vida diária foram observados. Algumas limitações podem ser destacadas derivadas do presente estudo, mas que podem ser implementadas em trabalhos futuros: aumentar o número amostral, realização de exame auditivo dos participantes com SW, utilizar grupo controle, avaliar outros indicadores de comportamento do espectro do autismo que poderão avaliar com maior acuidade indicadores de TEA assim como delinear estratégias precoces de intervenção (por exemplo, habilidades da teoria da mente, interação social mais funcional e atenção compartilhada, dentre outras), avaliar outras habilidades de linguagem e habilidades de funções executivas 59 como memória de trabalho, por exemplo. De outro lado há de ser destacado que este mesmo grupo se beneficiará no 1º ano do ensino fundamental de uma intervenção para treino de consciência fonológica e manejo de comportamentos de desatenção e hiperatividade em situação de sala de aula (mediante treino do professor), assim como os cuidadores respectivos passarão por um treinamento parental para manejo de problemas de comportamento dos filhos (crianças participantes com SW). 60 REFERÊNCIAS 61 REFERÊNCIAS ACHENBACH, T.M.; RESCORLA, L.A. Manual for the ASEBA school-age forms & profiles. Burlington: University of Vermont, Research Center for Children, Youth & Families, 2001. 238p. ALMEIDA, M. M.; FORMIGA, C. K. M. R. Avaliação da motricidade ampla e fina na Síndrome de Williams: Relato de caso. Motriz: Rio Claro, v.16, n.4, p. 913-919, 2010. ALVES, I.; DUARTE, J. Escala de maturidade mental Columbia: padronização brasileira. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2001. ARTIGAS-PALLARÉS, J. Fenotipos conductuales. Revista de Neurología, Espanha, v.34, p.38-48, 2002. Supplement 1. ARTIGAS-PALLARÉS J.; GABAU-VILA, E.; GUITART-FELIUBADALÓ, M. Fenotipos conductuales en el retraso mental de origen genético. Revista de Neurología, Espanha, v.42, 2006. Supplement 1 ASADA, K.; ITAKURA, S. Social Phenotypes of Autism Spectrum Disorders and Williams Syndrome: Similarities and Differences. Frontiers in Psychology, Switzerland, v.3, p.247255, 2012. BARALDI, G. S. Tradução e Adaptação Cultural para a língua portuguesa do Brasil do Inventário de Problemas de Comportamento (BPI-01)/ Behavior Problems Inventory. 2011. 91 f. Dissertação (Mestrado em Distúrbios do Desenvolvimento) – Universidade Presbiteriana Mackenzie. São Paulo, 2011. BAYÉS, M.; MAGANO, L. F.; RIVERA, N.; FLORES, R.; JURADO, J. A. P. Mutational mechanisms of Williams-Beuren syndrome deletions. American Journal of Human Gentics, United States, v.73, n.1, p.131-151, 2003. BLOMBER, S.; ROSANDER, M.; ANDERSSON, G. Fears, hyperacusis and musicality in Williams syndrome. Research in Developmental Disabilities, United States, v.27, p. 668680, 2006. BOELL, J. E. W.; AMAR, K. N.; ROSA NETO, F. Intervenção motora em uma criança com Síndrome de Williams. Revista Digital, Buenos Aires, v. 14, n. 133, p. 1-4, 2009. BORDIN, I.; MARI, J. J.; CAEIRO, M. F. Validação da versão brasileira do Child Behavior Checklist (CBCL) (Inventário de Comportamentos da Infância e Adolescência): Dados Preliminares. Revista da Associação Brasileira de Psiquiatria, São Paulo, v. 17, n.2, p. 5566, 1995. BORDIN, I. A.; ROCHA, M. M.; PAULA, C. S.; TEIXEIRA, M. C. T. V.; ACHENBACH, T. M.; RESCORLA, L. A.; SILVARES, E. F. Child Behavior Checklist/CBCL, Youth SelfReport/YSR and Teacher’s Report Form/TRF: An Overview of the Development of Original and Brazilian Version. Cadernos de Saúde Pública, São Paulo, v. 29, n. 1, p. 13-28, 2013. BRECKENRIDGE, K.; BRADDICK, O.; ANKER, S.; WOODHOUSE, M. ATKINSON, J. Attention in Williams syndrome and Down’s syndrome: Performance on the new early childhood attention battery. British Psychological Society, England, v. 31, n. Pt2, p. 257- 62 269, 2013. BROCK, J. JARROLD, C.; FARRAN, E. K.; LAWS, G.; RIBY, D. M. Do children with Williams syndrome really have good vocabulary knowledge? Methods for comparing cognitive and linguistic abilities in developmental disorders. Clinical Linguistics & Phonetics, England, v. 21, n. 9, p. 673-688, 2007. BUIZER-VOSKAMP, J. E.FRANKE, L.; STAAL, W. G.; DAALEN, E.; KEMMER, C.; OPHOFF, R. A.; VORSTMAN, J. A. S.; ENGELAND, H.; WILMENGA, C. Systematic genotype–phenotype analysis of autism susceptibility loci implicates additional symptoms to co-occur with autism. European Society of Human Genetics, England, v. 18, n. 5, p. 588– 595, 2010. CAPOVILLA, F. C. CAPOVILLA, A. G. S.; MACEDO, E. C.; DUDUCHI, M. Avaliação psicométrica- neuropsicológica e o uso de próteses sensório-motoras e cognitivas para reabilitação em surdez congênita, paralisia cerebral, dislexia, afasia e esclerose lateral amiotrófica. In: GONÇALVES, M. J.; MACEDO, E. C.; SENNYEY, A. L.; CAPOVILLA, F. C. (Eds.). Tecnologia em (re)habilitação cognitiva: a dinâmica clínica, teoria e pesquisa. São Paulo: Edunisc, 2000. p. 127-140. CARDOSO-MARTINS, C.; SILVA, J. R. A relação entre o processamento fonológico e a habilidade de leitura: evidência da síndrome de Down e da síndrome de Williams. Psicologia: Reflexão e Crítica, Porto Alegre, v.21, n. 1, p.151-159, 2008. CARNEY, D. P.; BROWN, J. H.; HENRY, L. A. Executive function in Williams and Down syndromes. Research in Developmental Disabilities, United States, v. 4, n. 1, p. 46-55, 2013. DANIEL, W. W. Bioestatistics: a foundayion for Analysis in the Health Sciences. 6. ed. Georgia/USA: Jonh Wiley, 1995. 780p. DEPIENNE, C.; HERON, D.; BETANCUR, C.; BENYAHIA, B.; TROUILLARD, O.; BOUTEILLER, D.; VERLOES, A.; LEGUERN, E.; LEBOYER, M.; BRICE, A. Autism, language delay and mental retardation in a patient with 7q11 duplication. Journal of Medical Genetics, England, v. 44, n. 7, p. 452-458, 2007. EINSFED, S. L.; TONGE, B. J.; REES, V. W. Longitudinal course of behavioral and emotional problems in Williams syndrome. American Association on Mental Retardation, United States, v. 106, n. 1, p. 73-81, 2001. EWARD, A. K. HERON, D.; BETANCUR, C.; BENYAHIA, B.; TROUILLARD, O.; BOUTEILLER, D.; VERLOES, A.; LEGUERN, E.; LEBOYER, M.; BRICE, A. Hemizygosity at the elastin locus in a developmental disorder, Williams syndrome. Nature Genetics, United States, v.5, n.1, p.11-16, 1993. FIDLER, D. J.; PHILOFSKY, A.; HEPBURN, S. L. Language phenotypes and intervention planning: bridging research and practice. Mental Retardation and Developmental Disabilities Research Centers, United States, v. 13, n. 1, p. 47-57, 2007. FRANKENBERG, W.; J. DODDS. Denver II Screening Manual Denver: Denver Developmental: Materials Inc, 1990 63 GARCÍA-NONELL, C. A. E. RIGAU-RATERA, J.; ARTIGAS-PALLARÉS, C.; GARCÍASÁNCHEZ; ESTÉVEZ-GONZÁLEZ, A. Síndrome de Williams: memoria, funciones visuoespaciales y funciones visuoconstructivas. Revista Neurología, Espanha, v. 37, n. 9, p. 826-830, 2003. GREER, M. K.; BROWN, F. R.; PAI, G. S.; CHOUDRY, S. H.; KLEIN, A. J. Cognitive, adaptive, and behavioral characteristics of Williams syndrome. American Journal of Medical Genetics, United States, v. 74, v. 5 p. 521-525, 1997. HAYASHIUCHI, A. Y.; ARAÚJO M. V ; SEGIN, M.; CARREIRO, L. R. R .; TEIXEIRA, M. C. T. V. Avaliação de competências escolares e sociais de crianças e adolescentes com síndrome de Williams. In: XX Encontro da Associação Brasileira de Psicoterapia e Medicina Comportamental, 2011, Salvador. Anais do XX Encontro da Associação Brasileira de Psicoterapia e Medicina Comportamental. São Paulo: ABPMC, 2011. Disponível em: http://abpmc.org.br/site/wp-content/uploads/2011/06/XX_ABPMC.pdf Acesso em: 22 mar. 2013. HERREROS M.; ASCURRA M.; FRANCO R. El Síndrome de Williams-reporte de tres casos. Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, Asunción, v. 5, n. 1, p. 45-49, 2007. HONJO, R. S. Detecção da microdeleção 7q11.23 por MLPA e estudo clínico dos pacientes com síndrome de Williams-Beuren. 2012, 122 f. Tese (doutorado) – Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Programa de Pediatria. São Paulo, 2012. HOWLIN, P.; DAVIES, M.; UDWIN, O. Cognitive functioning in adults with Williams syndrome. Journal of Child Psychology and Psychiatry, United States, v. 39, n. 2, p. 183189, 1998. JÄRVINEN-PASLEY, A.; BELLUGI, U.; REILLY, J.; MILLS, D. L.; GALABURDA, A.; REISS, A. L.; KORENBERG, J. R. Defining the social phenotype in Williams syndrome: a model for linking gene, the brain, and behavior. Development and Psychopathology, United States, v. 20, n. 1, p. 1-25, 2008. JONES, W. HESSELINK, J. R.; COURCHESNE, E.; DUNCAN, T.; MATSUDA, K.; BELLUGI, U. Cerebellar abnormalities in infants and toddlers with Williams syndrome. Developmental Medicine and Child Neurology, England, v. 44, n. 10, p. 688–694, 2002. LAING, E.; HULME, C.; GRANT, J.; KARMILOFF-SMITH, A. Learning to Read in Williams Syndrome: Looking Beneath the Surface of Atypical Reading Development. Journal of Child Psychology & Psychiatry & Allied Disciplines, England, v. 42, n. 6, p. 729-739, 2001. LEVY, Y.; SMITH, J.; TAGER-FLUSBERG, H. Word reading and reading-related skills in adolescents with Williams syndrome. Journal of Child Psychology and Psychiatry, England, v. 44, n. 4, p. 576-587, 2003. LEYFER, O. T.; WOODRUFF-BORDEN, J.; KLEIN-TASMAN, B. P.; FRICKE, J. S.; MERVIS, C. B. Prevalence of psychiatric disorders in 4 - 16-year-olds with Williams syndrome. American Journal of Medical Genetics, United States, v. 141B, n. 6, p. 615–622, 2006. 64 LIMA, S. F. B. Desenvolvimento e aplicação de programa de orientações para manejo comportamental de crianças e adolescentes com síndrome de Williams em sala de aula. 2011, 118 f. Dissertação (Mestrado em Distúrbios do Desenvolvimento) – Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2011. LITTLE, K.; RIBY, D. M.; JANES, E.; CLARK, F.; FLECK, R.; RODGERS, J. Heterogeneity of social approach behaviour in Williams syndrome: The role of response inhibition. Research in Developmental Disabilities, United States, v. 34, n. 3, p. 959–967, 2013. MARTENS, M. A.; WILSON, S. J.; REUTENS, D. C. Williams syndrome: a critical review of the cognitive, behavioral, and neuroanatomical phenotype. Journal of Child Psychology and Psychiatry, England, v. 49, n. 6, p. 576–608, 2008. MARTINS, M. A. F. M. Grupo de suporte familiar e treino de estilos parentais e habilidades sociais para pais de crianças e adolescentes com Síndrome de Williams. 2011. 135 f. Dissertação (Mestrado em Distúrbios do Desenvolvimento) - Universidade Presbiteriana Mackenzie. São Paulo, 2011. MASATAKA N. Why early linguistic milestones are delayed in children with Williams syndrome: Late onset of hand banging as a possible rate-limiting constraint on the emergence of canonical babbling. Developmental Science, United States, v. 4, n. 1, p. 158–164, 2001. MENGHINI, D.; ADDONA, F.; COSTANZO, F.; VICARI, S. Executive functions in individuals with Williams syndrome. Journal of Intellectual Disability Research, England, v. 54, n. 5, p. 418-432, 2010. MERVIS, C. B.; KLEIN-TASMAN, B. P. Williams syndrome: cognition, personality, and adaptative behavior. Mental Retardation and Developmental Disabilities Research Centers, United States, v. 6, n. 2, p.148-58, 2000. MERVIS, C. B.; ROBINSON, B. F.; BERTRAND, J.; MORRIS, C. A.; KLEIN-TASMAN, B. P.; ARMSTRONG, S. C. The Williams syndrome cognitive profile. Brain and Cognition, United States, v. 44, n. 3, p. 604–28, 2000. MERVIS, C. B.; ROBINSON, B. F. Expressive vocabulary ability of toddlers with Williams syndrome or Down syndrome: a comparison. Developmental Neuropsychology, England, v. 17, n. 1, p. 111-126, 2000. MERVIS, C. B; KLEIN-TASMAN, B. P.; MASTIN, M. Adaptive behavior of 4 through 8year-old children with Williams syndrome. American Association on Mental Retardation, United States. v.106, n. 1, p.82–93, 2001. MERVIS, C. B. Williams syndrome: 15 years of psychological research. Developmental Neuropsychology, England, v. 23, n. 1-2, p.1-12, 2003. MERVIS, C. B.; BECERRA, A. M. Language and communicative development in Williams Syndrome. Mental Retardation & Developmental Disabilities Research Reviews, United States, v. 13, n. 1, p. 3-15, 2007. 65 MERVIS, C. B.; JOHN, A. E. Cognitive and behavioral characteristics of children with Williams syndrome: implications for intervention approaches. American Journal of Medical Genetics Part C, United States, v. 154C, n. 2, p. 229–248, 2010. MERVIS, C.B.; VELLEMAN, S. L. Children with Williams syndrome: language, cognitive, and behavioral characteristics and their implications for intervention. Perspectives on Language Learning and Education, United States, v. 18, n. 3, p. 98-107, 2011. MEYER-LINDENBERG, A.; MERVIS, C. B.; BERMAN, K. F. Neural mechanisms in Williams syndrome: a unique window to genetic influences on cognition and behavior. Nature Reviews Neuroscience, England, v. 7, n. 5, p. 380–393, 2006. MOBBS, D.; ECKERT, M. A.; MILLS, D.; KORENBERG, J.; BELLUGI, U.; GALABURDA, A. M. Frontostriatal dysfunction during response inhibition in Williams syndrome. Biological Psychiatry, United States, v. 62, n. 3, p. 256–261, 2007. MORRIS, C.A. Williams syndrome. In: PAGON, R. A.; BIRD, T. D.; DOLAN, C. R.; STEPHENS, K. (Eds). GeneReviews. Seattle, 1993. MORRIS, C. A.; MERVIS, C. B; HOBART, H. H.; GREGG, R. G.; BERTRAND, J.; ENSING, G. J.; SOMMER, A.; MOORE, C. A.; HOPKIN, R. J.; SPALLONE, P. A.; KEATING, M. T.; OSBORNE, L.; KIMBERLEY, K. W.; STOCK, A. D. GTF2I hemizygosity implicated in mental retardation in Williams syndrome: genotype-phenotype analysis of five families with deletions in the Williams syndrome region. American Journal of Medical Genetics Part A, United States, v. 123A, n. 1, p. 45-59, 2003. MORRIS, C. A. The dysmorphology, genetics, and natural history of Williams-Beuren syndrome. In: MORRIS, C. A.; LENHOFF, H. M.; WANG, P. P. (Eds). Williams-Beuren syndrome: research, evaluation, and treatment. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2006. p. 3–17. MORRIS, C. A. The behavior phenotype of Williams syndrome: A recognizable pattern of neurodevelopment. American Journal of Medical Genetics Part C, United States, v. 154C, n. 4, p. 427-431, 2010. NAKAMURA, M.; WATANABE, K.; MATSUMOTO, A.; YAMANAKA, T.; KUMAGAI, T.; MIYAZAKI S.; MATSUSHIMA, M.; MITA, K. Williams syndrome and deficiency in visuospatial recognition. Developmental Medicine and Child Neurology, England, v. 43, n. 9, p. 617-621, 2001. NUNES, M. M.; HONJO, R. S.; DUTRA, R. L.; AMARAL, V. A. A. S.; OH, H. K.; BERTOLA, D. R.; ALBANO, L. M. J. ASSUMPÇÃO JÚNIOR, F. KIM, C. A. High frequency of autistic traits in Williams-Beuren patients. Pediatria, São Paulo, v. 33, n. 2, p. 81-88, 2011. OSBORNE, L.; POBER, B. Genetics of Childhood Disorders: XXVII. Genes and cognition in williams syndrome. developmentand neurobiology. Journal American Academic Child Adolesc Psychiatry, United States, v. 40, n. 5, p. 606-609, 2001. OSÓRIO, A.; CRUZ, R.; SAMPAIO, A.; GARAYZÁBAL, E.; MARTÍNEZ-REGUEIRO, R.; GONÇALVES, O. F.; CARRACEDO, A.; FERNÁNDEZ- PRIETO, M. How executive 66 functions are related to intelligence in Williams syndrome. Research in Developmental Disabilities, United States, v.33, n. 4, p.1169-1175, 2012. PAPAELIOU, C. F.; FRYSSIRA, H.; KODAKOS, A.; KAILA, M.; BENAVELI, E.; MICHAELIDES, K.; STROGGILOS, V.; VRETTOPOULOU, M.; POLEMIKOS, N. Nonverbal communication, play, and language in Greek young children with Williams syndrome. Child Neuropsychology, United States, v. 17, n. 3, p. 225-241, 2011. ROJAHN, J.; MATSON, J. L.; LOTT, D.; ESBENSEN, A. J.; SMALLS, Y. The behavior problems inventory: An instrument for the assessment of self-injury, stereotyped behavior and aggression/destruction in individuals with developmental disabilities. Journal of Autism and Developmental Disorders, United States, v. 31, n. 6, p. 577–588, 2001. ROSSI, N. F.; MORETTI-FERREIRA, D.; GIACHETI, C. M. Genética e linguagem na Síndrome de Williams-Beuren: uma condição neuro-cognitiva peculiar. Pró-Fono Revista de Atualização Científica, Barueri, v. 18, n. 3, p. 331-338, 2006. ROSSI, N. F.; MORETTI-FERREIRA, D.; GIACHETI C. M. Perfil comunicativo de indivíduos com a Síndrome de Williams-Beuren. Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, São Paulo, v. 12, n. 1, p. 01-09, 2007. ROSSI, N. F; SOUZA, D. H.; MORETTI-FERREIRA, D.; GIACHETI, C. M. Perfil da fluência da fala na síndrome de Williams-Beuren: estudo preliminar. Pró-Fono Revista de Atualização Científica, Barueri, v. 21, n. 2, p. 107-112, 2009 ROSSI, N. F.; SAMPAIO, A.; GONÇALVES, O. F.; GIACHETI, C. M. Analysis of speech fluency in Williams syndrome. Research in Developmental Disabilities. v.32, p.2957–2962, 2011 SAMPAIO, A.; SOUSA, N.; FÉRNANDEZ, M.; HENRIQUES, M.; GONÇALVES, O. F. Memory abilities in Williams syndrome: dissociation or developmental delay hypothesis?. Brain and Cognition, United States, v. 66, n. 3, p. 290-297, 2008. SAMPAIO, A.; FÉRNANDEZ, M.; HENRIQUES, M.; CARRACEDO, A.; SOUSA, N.; GONÇALVES, O. F. Cognitive functioning in Williams syndrome: a study in Portuguese and Spanish patients. European Paediatric Neurology Society, England, v. 13, n. 4, p. 337-342, 2009. SEGIN, M. Caracterização de habilidades lingüísticas de crianças e adolescentes com síndrome de Williams-Beuren. 2010. 118 f. Dissertação (Mestrado do Programa de Distúrbios do Desenvolvimento) – Universidade Presbiteriana Mackenzie. São Paulo, 2010. SERACENI, M. F. F.; HAYASHIUCHI, A. Y.; LIMA, S. F. B.; RIMÉRIO, R. C.; MARIANI, M. M. C.; BARALDI, G. S.; TEIXEIRA, M. C. T. V. Indicadores de problemas de comportamento em crianças e adolescentes com síndrome de Williams: dados preliminares. Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento, São Paulo, v. 10, n. 1, p. 37-48, 2010a. SERACENI, M. F. F.; LIMA, S. F. B.; HAYASHIUCHI, A. Y.; MARTIN, M. A. F.; CARREIRO, L. R. R.; TEIXEIRA, M. C. T. V. (Comunicação Oral) Correlação entre indicadores de problemas comportamentais de internalização e externalização entre pais e professores de crianças e adolescentes com síndrome de Williams. In: CLAMOC Congresso 67 Latino Americano de Análisis y Modificación Del Comportamiento, XIV, 2010, Jundiaí. 2010b. SERACENI, M. F. F.; MARTIN, M. A. F.; CARREIRO, L. R. R.; TEIXEIRA, M. C. T. V. (Comunicação Oral) Indicadores comportamentais de desatenção, hiperatividade/impulsividade, aprendizagem e anti-social em crianças e adolescentes com síndrome de Williams. In: CLAMOC Congresso Latino Americano de Análisis y Modificación Del Comportamiento, XIV, 2010, Jundiaí. 2010c. SPARROW, S. S.; BALLA, D. A.; CICCHETTI, D. V. Vineland Adaptative Behavior Scales. Minessota; American Guindance Service, 1984. STEELE, A.; SCERIF, G.; CORNISH, K.; KARMILOFF-SMITH, A. Learning to read in Williams syndrome and Down syndrome: syndrome-specific precursors and developmental trajectories. Journal of Child Psychology and Psychiatry, England, v. 54, n. 7, p. 754-762, 2013. STROMME, P.; BJORNSTAD, P. G.; RAMSTAD, K. Prevalence estimation of Williams syndrome. Journal of Child Neuropsychology, United States, v. 17, n. 4, p. 269-271, 2002. SUGAYAMA, S. M., de SÁ, L. C. F.; ABE, K. T.; LEONE, C. CHAUFFAILLE, M. L. L. F.; KIM, C. A. Anormalidades oculares em 20 pacientes com síndrome de Williams-Beuren. Pediatria, São Paulo. v. 24, n. 3/4, p. 98-104, 2002. SUGAYAMA, S. M. M.; LEONE, C.; CHAUFFAILLE, M. L. L. F.; OKAY, T. S.; KIM, C. A. Williams Syndrome: development of a new scoring system for clinical diagnosis. Clinics, São Paulo, v. 62, n. 2, p. 159-166, 2007. TEIXEIRA, M. C. T. V.; COBRA, C. R.; VELLOSO, R. L.; KIM, C. A.; CARREIRO, L. R. R. Fenótipo comportamental e cognitivo de crianças e adolescentes com Síndrome de Williams-Beuren. Pró-Fono Revista de Atualização Científica, Barueri, v. 22, n. 3, p. 215220, 2010. TEIXEIRA, M. C. T. V.; MESQUITA, M. L. G.; ARAÚJO, M. V.; KHOURY, L. P.; CARREIRO, L. R. R. Mood disorders in individuals with genetic syndromes and intellectual disability. In: JURUENA, M. F. (Ed.). Research and Treatment Approaches to Affective Disorders. InTech, 2012. p. 49-67. Disponível em: http://www.intechopen.com/articles/show/title/mood-disorders-in-Individuals-with-geneticsyndromes-and-intellectual-disability Acesso em: 15 abr. 2013. TORDJMAN, S.; ANDERSON, G. M.; BOTBOL, M.; TOUTAIN, A.; SARDA, P.; CARLIER, M.; SAUGIER-VEBER, P.; BAUMANN, C.; COHEN, D.; LAGNEAUX, C.; TABE, A. C.; VERLOES, A. Autistic Disorder in patients with Williams-Beuren syndrome: a reconsideration of the Williams-Beuren syndrome phenotype . PLoS One. v. 7, n. 3, 2012. TREVISAN, B. T.; SEABRA, A. G. Teste de Stroop Semântico. Teste desenvolvido para utilização em pesquisas na Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2012. VOLTERRA, V.; CASELLI, M. C.; CAPIRCI, O.; TONUCCI, F.; VICARI, S. Early linguistic abilities of Italian children with Williams syndrome. Developmental Neuropsychology, England, v. 23, n. 1-2, p.33-58, 2003. 68 WEISS, L. A.; ARKING, D. E. The Gene discovery project of johns hopkins the autism consortium. a genome-wide linkage and association scan reveals novel loci for autism. Nature, England, v. 461, n. 7265, p. 802–808, 2009. WILLIAMS, J. C.; BARRATT-BOYES, B. G.; LOWE, J. B. Supravalvular aortic stenosis. Circulation, Hagerstown, v.24, n.6, p.1311-1318, 1961. WOODRUFF-BORDEN J.; KISTLER D. J.; HENDERSON D. R.; CRAWFORD N. A., MERVIS C. B. Longitudinal course of anxiety in children and adolescents with Williams syndrome. American Journal of Medical Genetics Part C, United States, v. 154C, n. 2, p. 277-290, 2010. 69 ANEXOS 70 ANEXO A – Modelo do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para pais ou responsáveis pelo sujeito de pesquisa TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO PAIS ou RESPONSÁVEIS PELO SUJEITO DE PESQUISA Gostaríamos de convidá-lo a participar do projeto de pesquisa “Caracterização do perfil neuropsicológico, de desenvolvimento e comportamental de um grupo de crianças com Síndrome de Williams (SW) em idade pré-escolar” que se propõe avaliar e descrever o nível de desenvolvimento cognitivo e de habilidades de linguagem receptiva e sua relação com problemas de comportamento em crianças com SW em idade pré-escolar. Os dados para o estudo serão coletados através de uma bateria de testes neuropsicológicos que avaliam determinadas habilidades: - Teste de Desenvolvimento Denver II; - Escala de Maturidade Mental COLÚMBIA; - Teste de Vocabulário por Imagem Peabody; - Teste Stroop Semântico; Escalas de comportamento adaptativo de Vineland; do preenchimento do Inventário de comportamentos para crianças entre 1 ½ e 5 anos (CBCL/1½-5), Inventário de comportamentos para crianças entre 6 e 18 anos (CBCL/6-18) e da versão brasileira do Inventário de Problemas Comportamentais Behavior Problems Inventory/BPI-01. Os instrumentos de avaliação serão aplicados pela aluna de mestrado sob orientação da Pesquisadora Responsável. Tanto os instrumentos de coleta de dados quanto o contato interpessoal oferecem riscos mínimos aos participantes. Em qualquer etapa do estudo você terá acesso à aluna de mestrado e à Pesquisadora Responsável para o esclarecimento de eventuais dúvidas (no endereço abaixo) e terá o direito de retirar a permissão para participar do estudo a qualquer momento, sem qualquer penalidade ou prejuízo. As informações coletadas serão analisadas em conjunto com a de outros participantes e será garantido o sigilo, a privacidade e a confidencialidade das questões respondidas, sendo resguardado o nome dos participantes (apenas a mestranda e a Pesquisadora Responsável terão acesso às informações), bem como a identificação do local da coleta de dados. Após finalização do estudo serão realizadas em situação individual devolutivas com recomendações para outras avaliações ou intervenções, se necessário. Caso você tenha alguma consideração ou dúvida sobre os aspectos éticos da pesquisa, poderá entrar em contato com o Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Presbiteriana Mackenzie - Rua da Consolação, 896 - Ed. João Calvino - Mezanino. Desde já agradecemos a sua colaboração. Declaro que li e entendi os objetivos deste estudo, e que as dúvidas que tive foram esclarecidas pelo Pesquisador Responsável. Estou ciente que a participação é voluntária, e que, a qualquer momento tenho o direito de obter outros esclarecimentos sobre a pesquisa e de retirar a permissão para participar da mesma, sem qualquer penalidade ou prejuízo. Nome do Responsável pelo Sujeito de Pesquisa:______________________________________ _______________________________________. Assinatura do Responsável pelo Sujeito de Pesquisa: _______________________________. Declaro que expliquei ao Responsável pelo Sujeito de Pesquisa os procedimentos a serem realizados neste estudo, seus eventuais riscos/desconfortos, possibilidade de retirar-se da pesquisa sem qualquer penalidade ou prejuízo, assim como esclareci as dúvidas apresentadas. São Paulo, 25 de setembro de 2011. Nome e assinatura do Pesquisador Responsável: Profa. Dra. Maria Cristina T V Teixeira_____________________________. Nome e assinatura da aluna de Mestrado: Ana Claudia Braga_____________________________. Nome da Instituição: Universidade Presbiteriana Mackenzie Endereço: Rua da Consolação 896. Consolação, São Paulo/SP. Telefone: 11-2114-8179 E-mail: [email protected] 71 ANEXO B –Modelo da Carta de aprovação do Comitê de Ética APROVAÇÃO DO COMITÊ DE ÉTICA DA UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE 72 ANEXO C – Modelo da Anamnese ENTREVISTA DE ANAMNESE Nome do entrevistador:_______________________________________ Data:___/___/___ IDENTIFICAÇÃO DA CRIANÇA Nome Sexo Idade Data de Nascimento Endereço Res. Telefones Res.: Cel.: Com.: CONSTITUIÇÃO FAMILIAR Nome do pai Idade/Instrução Profissão Nome da mãe Idade/Instrução Profissão Irmãos Idade/Instrução Sexo Com quem mora ( ) Mãe ( ) Pai ( ) Avó ( ) Avô ( ) Tios ( ) Irmãos ( ) Primos atualmente a criança? Obs.: HISTÓRICO DA GESTAÇÃO E PARTO Gestação ( ) Sim; ( ) Não planejada? Obs.: Fez pré-natal? ( ) Sim; ( ) Não Obs.: Houve alguma complicação durante a gestação do paciente? 1. Anemia grave 2. Taxa elevada de açúcar no sangue Sim Não Não sei Sim Não Não sei 73 3. 4. 5. 6. 7. Convulsão/ “ataques” Sim Não Não sei Pressão elevada Sim Não Não sei Diagnóstico de toxoplasmose ou rubéola? Sim Não Não sei Quedas Sim Não Não sei Outros ____________________________________________________________________ Explicar Em que local nasceu a criança? Hospital Casa Outro: _________ Tipo de parto? Normal Cesárea Outro: _________ O fórceps foi utilizado? Sim Não Não sei Motivo?____________________________________________________________________ _____ Houve alguma das seguintes intercorrências? Parto prolongado Não sei (Especificar: _____________ ) Apresentação diferente (de nádegas, face, pés) O cordão umbilical estava enrolado no pescoço Não sei Defeitos de nascença (Especificar: _____________ ) Nasceu arroxeado Não sei Pouca atividade Não sei (Especificar: _____________ ) Diminuição da resposta aos estímulos Não sei (Especificar: _____________ ) Sim Sim Sim Sim Não Não Não sei Não Não Não sei Sim Não Sim Não Sim Não Qual era o peso do bebê ao nascer? ______________ Baixo peso? (< 2.500 gr) Sim Não Não sei O bebê foi prematuro (antecipou mais do que 2 semanas) Sim Não Esta foi uma gravidez múltipla? Sim Não Não sei Gêmeos Trigêmeos Quadrigêmeos São monozigóticos Houve complicações na hora do parto? Introdução de oxigênio Ressuscitação Sim Medicação Incubadora UTI Sim Não Sim Sim Sim Não Não sei Não sei Não Não sei Não Não sei Não Não sei 74 Durante a gestação fez uso de substâncias? 1. 2. 3. 4. Sim 1o trimestre 2o trimestre 3o trimestre Não Não sei Especificar qtos em média:___________________________________ Álcool Sim 1o trimestre 2o trimestre 3o trimestre Não Não sei Especificar freqüência: ______________________________________ Drogas Sim 1o trimestre 2o trimestre 3o trimestre Não Não sei Especificar tipo e freqüência:_________________________________ Medicamentos Sim 1o trimestre 2o trimestre 3o trimestre Não Não sei Especificar tipo e freqüência:_________________________________ Cigarros DESENVOLVIMENTO PÓS-NATAL DESENVOLVIMENTO NEUROPSICOMOTOR Com que idade a criança: 1. 2. 3. 4. 5. Sentou?_______ Andou?_______ Tirou a fralda?______ Disse “mamãe” ou “papai” (primeiras palavras)? ________ Disse a primeira frase completa? _______ A criança apresentou: 1. Distúrbio da Linguagem? Sim (Idade:_______) (Especificar: __________________ ) 2. Problemas com o sono? Sim (Idade:_______) (Especificar: __________________ ) 3. Problemas na alimentação? Sim (Idade:_______) Não (Especificar: __________________ ) 4. Problemas na motricidade? Sim (Idade:_______) Não (Especificar: __________________ ) 5. Enurese (Xixi na calça)? Sim (Idade:_______) (Especificar: __________________ ) 6. Encoprese (Coco na calça)? Sim (Idade:_______) Não (Especificar: __________________ ) Explicar A criança realizou: Não Não sei Não Não sei Não Não sei Não sei Não sei Não sei 75 Teste auditivo Sim Não Resultado:_____________________________________________________________ __ Teste visual Sim Não Resultado:_____________________________________________________________ __ Outro: Qual?____________ Resultado:_____________________________________________________________ __ TRATAMENTOS Tratamentos já realizados e respostas eles. (Já passou por algum outro tratamento? Quais?) Tratamento Resposta O paciente já foi submetido a algum tratamento psiquiátrico? Faz ou fez uso de medicamento psiquiátrico? Explicar O paciente já foi atendido em psicoterapia? Explicar Sim Sim Sim Não Não Não CARACTERÍSTICAS GERAIS Características gerais observadas durante a entrevista inicial (Preencher pelo avaliador). 76 CLASSIFICAÇÃO SOCIOECONÔMICA Para a classificação socioeconômica dos entrevistados, estamos utilizando o critério da Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa (ABEP) 2008. Total Parcial A Total Parcial B Total Final A + B 77 ANEXO D – Currículo Lattes CURRÍCULO LATTES Ana Claudia Braga Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/5954028952106226 Última atualização do currículo em 10/06/2013 Psicóloga pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e Mestranda no Programa de pós graduação em Distúrbios do Desenvolvimento pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. (Texto informado pelo autor) Formação acadêmica/titulação 2011 Mestrado em andamento em Distúrbios do Desenvolvimento (Conceito CAPES 4). Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil. Título: Perfil neuropsicológico e comportamental, indicadores de desenvolvimento e funcionamento adaptativo de crianças com síndrome de Williams em idade pré-escolar,Ano de Obtenção: 2013. Orientador: Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: Síndrome de Williams; Desenvolvimento; Comportamento. 2006 - 2011 Graduação em Psicologia. Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil. Título: AVALIAÇÃO DE LEITURA E ESCRITA NAS SÍNDROMES DE DOWN E WILLIAMS. Orientador: Elizeu Coutinho de Macedo. Formação Complementar 2012 - 2012 FUNDAMENTOS DA ANÁLISE DO CPTO P/O TRATAMENTO TDAH. (Carga horária: 18h). Paradigma Núcleo de Análise do Comportamento. 2012 - 2012 Intervenção ABA para autismo:treinamento para pais. (Carga horária: 18h). Paradigma Núcleo de Análise do Comportamento. 2012 - 2012 Curso Básico PECS-Sist de Com por Troca de Figuras. (Carga horária: 13h). Pyramid Educational Consultants. 2012 - 2012 Análise do Cpto Verbal na Terapia Analítico-cptal. (Carga horária: 4h). XXI Encontro Brasileiro de Psicologia e Medicina Comportamental. 2012 - 2012 Autismo e Contribuições Recentes da Análise doCpto. (Carga horária: 4h). XXI Encontro Brasileiro de Psicologia e Medicina Comportamental. 78 2012 - 2012 Terapia Analí-Cptal Infantil:Diag e Interv precoce. (Carga horária: 4h). XXI Encontro Brasileiro de Psicologia e Medicina Comportamental. 2012 - 2012 TREINAMENTO P/APLICAÇÃO E AV.DOS INVENTÁRIOS ASEBA. (Carga horária: 6h). Universidade de São Paulo. 2012 - 2012 Funcionamento Cognitivo na Síndrome de Williams. (Carga horária: 4h). Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil. 2012 - 2012 Treinamento paraAplic.e Aval.dos Inventários ASEBA. (Carga horária: 6h). Universidade de São Paulo. 2011 - 2011 ESTRATÉGIAS DE AV.E INTERV.NA CLÍNICA ANALÍT-CPTAL. (Carga horária: 40h). Paradigma Núcleo de Análise do Comportamento. 2011 - 2011 EDUCAÇÃO E A ANÁLISE DO COMPORTAMENTO. (Carga horária: 4h). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Atuação Profissional Hospital IGESP, IGESP, Brasil. Vínculo institucional 2010 - 2011 Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária de psicologia, Carga horária: 6 Outras informações Estágio curricular obrigatório em Psicologia da Saúde, realizado em enfermaria geral do hospital IGESP. Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil. Vínculo institucional 2010 - 2011 Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária em psicologia, Carga horária: 4 Outras informações Estágio curricular obrigatório realizado na Clínica Psicológica Mackenzie. Atendimentos em Psicoterapia Breve do Adulto. Projeto Amigos das Crianças, A CASA DO PAC, Brasil. Vínculo institucional 2010 - 2011 Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária de psicologia, Carga horária: 4 Outras informações Estágio curricular obrigatório em Psicologia Jurídica, realizado na instituição de abrigo "A Casa do PAC". 79 Projetos de pesquisa 2010 - 2011 AVALIAÇÃO DA MEMÓRIA DE TRABALHO E VOCABULÁRIO RECEPTIVO NAS SÍNDROMES DE DOWN E WILLIAMS Descrição: O projeto proposto visa dar continuidade aos estudos de compreensão do funcionamento dos sub-componentes da memória de trabalho e do vocabulário receptivo, por meio da comparação de pessoas com Síndrome de Down e com Síndrome de Williams. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Ana Claudia Braga - Coordenador / Elizeu Coutinho de Macedo - Integrante. Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa. 2010 - 2011 AVALIAÇÃO DE LEITURA E ESCRITA NAS SÍNDROMES DE DOWN E WILLIAMS Descrição: O objetivo do presente trabalho foi descrever o desempenho de pessoas com SD e SW em provas de leitura e escrita, pareados por idade. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Ana Claudia Braga - Coordenador / Elizeu Coutinho de Macedo - Integrante. 2009 - 2010 AVALIAÇÃO DE MEMÓRIA DE TRABALHO EM PESSOAS COM SÍNDROME DE DOWN E CRIANÇAS COM DESENVOVIMENTO NORMAL. Descrição: Este projeto teve como objetivo comparar o desempenho de pessoas com Síndrome de Down e controles, em provas que avaliam dois sub-componentes da memória de trabalho: alça fonológica e esboço visuo-espacial, pareados pelo nível de vocabulário receptivo. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Ana Claudia Braga - Coordenador / Elizeu Coutinho de Macedo - Integrante. Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa. Número de produções C, T & A: 2 2008 - 2009 VALIDAÇÃO DE TESTE DE VOCABULÁRIO RECEPTIVO E DE COMPREENSÃO PARA ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL I Descrição: O objetivo do presente estudo foi analisar a linguagem receptiva de alunos do Ensino Fundamental I por meio de versões tradicionais e computadorizadas de dois testes: Teste Token (TT) e Teste de Vocabulario por Imagens Peabody (TVIP). Além disso, foram aplicadas duas versões do teste de discriminação auditiva: Som-Som e Som-Letra. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Ana Claudia Braga - Coordenador / Elizeu Coutinho de Macedo - Integrante. Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa. Número de produções C, T & A: 2 Áreas de atuação 1. Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia. 2. Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Neuropsicologia. 3. Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Psicologia Experimental. 80 Idiomas Inglês Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente. Espanhol Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente. Português Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. Prêmios e títulos 2010 Premiação do Projeto de Iniciação Científica - PIBIC "Avaliação de Memória de Trabalho em pessoas com Síndrome de Down e crianças com desenvolvimento normal", Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2009 Premiação do Projeto de Iniciação Científica - PIBIC "Validação de Teste de Vocabulário Receptivo e de Compreensão para alunos do Ensino Fundamental I", Universidade Presbiteriana Mackenzie. Produções Produção bibliográfica Artigos completos publicados em periódicos 1. LIMA, S. D. F. B. ; CARREIRO, L. R. R. ; SERACENI, M. F. F. ; KHOURY, L. P. ; BRAGA, A. C. ; ARAUJO, M. V. D. ; TEIXEIRA, M. C. T. V. . Inattention and Hyperactivity Behavioral Pattern of a Child With Williams Syndrome: Comparisons of Regular and Experimental Class Setting. Clinical Case Studies, v. 11, p. 312-325, 2012. 2. DUARTE, C. P. ; COVRE, P. ; BRAGA, A. C. ; MACEDO, E. C. . Visuospatial support for verbal short-term memory in individuals with Down syndrome. Research in Developmental Disabilities , v. 32, p. 1918-1923, 2011. Citações: 1| 1 Capítulos de livros publicados 1. BARBOSA, A. C. C. ; LUKASOVA, K. ; BRAGA, A. C. ; MACEDO, E. C. . A avaliação de inteligência de crianças surdas. In: Luiza Elena L. Ribeiro do Valle; Francisco Assumpção Jr; Rubens Wajnsztejn; Leandro Fernandes Malloy-Diniz. (Org.). Aprendizagem na atualidade: Neuropsicologia e desenvolvimento na inclusão. 1ed.Ribeirão Preto- SP: Novo Conceito, 2010, v. 0, p. 323-338. Trabalhos completos publicados em anais de congressos 81 1. BRAGA, A. C. ; MACEDO, E. C. . AVALIAÇÃO DE MEMÓRIA DE TRABALHO EM PESSOAS COM SÍNDROME DE DOWN E CRIANÇAS COM DESENVOLVIMENTO NORMAL.. In: VI Jornada de Iniciação Científica PIBIC e PIVIC, 2010, São Paulo. Anais da VI Jornada de Iniciação Científica PIBIC e PIVIC, 2010. 2. BRAGA, A. C. ; MACEDO, E. C. . VALIDAÇÃO DE TESTE DE VOCABULÁRIO RECEPTIVO E DE COMPREENSÃO PARA ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL I. In: V Jornada de Iniciação Científica PIBIC e PIVIC, 2009, São Paulo. Anais da V Jornada de Iniciação Científica PIBIC e PIVIC, 2009. Resumos publicados em anais de congressos 1. SEGIN, M. ; BRAGA, A. C. ; MORAIS, A. C. ; OLIVEIRA, D. G. ; MECCA, T. P. ; TEIXEIRA, M. C. T. V. ; CARREIRO, L. R. R. ; MACEDO, E. C. . Avaliação do vocabulário receptivo em crianças e adolescentes com Síndrome de Williams-Beuren. In: III Congresso Brasileiro Psicologia: Ciência & Profissão, 2010, São Paulo. Anais do III Congresso Brasileiro Psicologia: Ciência e Profissão, 2010. 2. BRAGA, A. C. ; MACEDO, E. C. . AVALIAÇÃO DE MEMÓRIA DE TRABALHO EM PESSOAS COM SÍNDROME DE DOWN E CRIANÇAS COM DESENVOLVIMENTO NORMAL. In: 10º Congresso Nacional de Iniciação Científica, 2010, São Paulo. Anais do 10º Congresso Nacional de Iniciação Científica, 2010. 3. BRAGA, A. C. ; MACEDO, E. C. . VALIDAÇÃO DE TESTE DE VOCABULÁRIO RECEPTIVO E DE COMPREENSÃO PARA ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL I.. In: 62ª Reunião Anual da SBPC, 2010, Natal - RS. Anais da 62ª Reunião Anual da SBPC, 2010. 4. BRAGA, A. C. ; MORAIS, A. C. ; BARBOSA, A. C. C. ; MACEDO, E. C. . Avaliação de Vocabulário Receptivo: Comparação entre Versão Computadorizada e Tradicional. In: II Congresso Multidisciplinar de Transtornos de Aprendizagem e Reabilitação, 2009, São Paulo. II Congresso Multidisciplinar de Transtornos de Aprendizagem e Reabilitação, 2009. Apresentações de Trabalho 1. BRAGA, A. C. ; DUARTE, C. P. ; TEIXEIRA, M. C. T. V. ; MACEDO, E. C. . Estudo preliminar sobre avaliação da memória de trabalho nas Síndromes de Down e Williams. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso). 2. BRAGA, A. C. ; MACEDO, E. C. . Memória de Trabalho em pessoas com Síndrome de Down e crianças com desenvolvimento normal. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso). 3. BRAGA, A. C. ; MACEDO, E. C. . Validação de teste de vocabulário receptivo e de compreensão para alunos do ensino fundamental I.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra). 4. BRAGA, A. C. ; MACEDO, E. C. . Avaliação de memória de trabalho em pessoas com Síndrome de Down e crianças com desenvolvimento normal.. 2010. (Apresentação de 82 Trabalho/Outra). 5. SCARPA, I. L. ; OLIVEIRA, D. G. ; ANTONIO, D. A. M. ; BRAGA, A. C. ; MORAIS, A. C. ; MACEDO, E. C. . Aprendizagem de lista de palavras e análise dos movimentos oculares: Comparação de disléxico com grupo de referência.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso). 6. BRAGA, A. C. ; MACEDO, E. C. . Avaliação de memória de trabalho em pessoas com Síndrome de Down e crianças com desenvolvimento normal.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso). 7. SEGIN, M. ; BRAGA, A. C. ; MORAIS, A. C. ; OLIVEIRA, D. G. ; MECCA, T. P. ; TEIXEIRA, M. C. T. V. ; CARREIRO, L. R. R. ; MACEDO, E. C. . Avaliação do vocabulário receptivo em crianças e adolescentes com Síndrome de Williams-Beuren. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso). 8. BRAGA, A. C. . Validação de teste de vocabulário receptivo e de compreensão para alunos do Ensino Fundamental I. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra). 9. BRAGA, A. C. ; MORAIS, A. C. ; BARBOSA, A. C. C. ; MACEDO, E. C. . Avaliação de vocabulário receptivo: comparação entre versão computadorizada e tradicional.. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso). Eventos Participação em eventos, congressos, exposições e feiras 1. III Seminário Paulista sobre os Transtornos do Espectro do Autismo. 2012. (Seminário). 2. XXI Encontro Brasileiro de Psicologia e Medicina Comportamental. 2012. (Encontro). 3. 5º ENCONTRO DE ANÁLISE DO COMPORTAMENTO DA PUC-SP. 2011. (Encontro). 4. 63ª Reunião Anual da SBPC.Memória de Trabalho em pessoas com Síndrome de Down e crianças com desenvolvimento normal. 2011. (Outra). 5. 10º Congresso Nacional de Iniciação Científica. Avaliação de memória de trabalho em pessoas com Síndrome de Down e crianças com desenvolvimento normal. 2010. (Congresso). 6. VI Jornada de Iniciação Científica PIBIC e PIVIC.Avaliação de memória de trabalho em pessoas com Síndrome de Down e crianças com desenvolvimento normal. 2010. (Outra). 7. 62ª Reunião Anual da SBPC.Validação de teste de vocabulário receptivo e de compreensão para alunos do ensino fundamental I. 2010. (Outra). 8. II Congresso Multidisciplinar de Transtornos de Aprendizagem e Reabilitação. Avaliação de vocabulário Receptivo: Comparação entre Versão Computadorizada e Tradicional. 2009. (Congresso). 9. I Simpósio Internacional em Placebo. 2009. (Simpósio). 83 10. Cinema Paradigma - sessão "O Professor Aloprado" com o tema: "Magreza x obesidade: questionando as expectativas". 2009. (Outra). 11. V Jornada de Iniciação Científica PIBIC e PIVIC.Validação de teste de vocabulário receptivo e de compreensão para alunos do ensino fundamental I. 2009. (Outra). 12. 18 anos do Estatuto da criança e do adolescente - A maturidade chegou?. 2008. (Seminário). 13. IV Encontro de Psicologia do Desenvolvimento. 2008. (Encontro). 14. Encontro de Psicologia Escolar, Preconceito e Diferença: Processos de Escolarização e o Fenômeno do Preconceito. 2008. (Encontro). 15. VIII Mostra de Psicologia do Cotidiano.Sociedade e Aparência: Reflexões sobre o discurso da publicidade. 2008. (Outra). 16. I Semana de Psicologia Mackenzista. 2008. (Outra). 17. III Congresso Internacional de Ética e Cidadania - Religião e Cultura. 2007. (Congresso). 18. I Encontro de Análise do Comportamento: Pressupostos Teóricos e Implicações Práticas. 2007. (Encontro). 19. Novas Ferramentas de Avaliação e Intervenção em Psicologia - Estudos com Movimentos Oculares e Estimulação Cerebral Não-invasiva.. 2007. (Outra). 20. X Jornada Científica Comemorativa InCor HC. FMUSP - Módulo Psicologia com o tema "Repensando a Prática da Psicologia Hospitalar".. 2006. (Outra). Outras informações relevantes Monitoria da disciplina "Neurociências do Comportamento I" no 2º semestre de 2007 e 1º semestre de 2008, sob supervisão do professor Dr. Luiz Renato Rodrigues Carreiro. Experiência em Avaliação Neuropsicológica desde 2008. Realizações de três Projetos de Iniciação Científica com bolsa CNPq: (1) "Validação de Teste de Vocabulário Receptivo e de Compreensão para alunos do Ensino Fundamental I"; (2) Avaliação de Memória de Trabalho em pessoas com Síndrome de Down e crianças com desenvolvimento normal ; (3) Avaliação da Memória de Trabalho e Vocabulário Receptivo nas Síndromes de Down e Williams.