ENTREVISTAS
Pedro Campos Costa,
arquiteto
Paula Sousa,
Urbanmint
Louis Mariette,
designer
Benoit Jacob,
BMW i
TRIMESTRAL • N.º58 • €4,50
Gerber
ESTELA ATAÍDE
54
A ANTÍTESE DO COMERCIAL
THE ANTITHESIS OF COMMERCIAL
No centro de Estugarda, na Alemanha,
o centro comercial Gerber anula sem
receios qualquer ligação com os espaços
excessivos, cheios de luzes ofuscantes e
cores, que geralmente se encontram nas
grandes cidades. Assinado pelo Ippolito
Fleitz Group, o projeto é uma clara antítese
deste conceito, desmontando-o para o
transformar num inesperado ambiente de
elegância e exclusividade.
Apostando em traços fluídos, numa paleta
cromática minimalista e em elementos
decorativos contemporâneos, o gabinete
criou uma atmosfera agradável que, ao
invés de constantemente estimular em
demasia o consumidor, lhe proporciona um
ambiente quase tranquilizante para fazer
as suas compras.
In the centre of Stuttgart, in Germany, the
Gerber shopping centre fearlessly overturns
any connection with excessive spaces,
flooded with dazzling lights and colours,
which you generally find in cities. Designed
by Ippolito Fleitz Group, the project is a clear
antithesis of this concept, dismantling it to
transform it into an unexpected environment of elegance and exclusiveness.
Focusing on flowing lines, in a minimalist
palette of colours, and on contemporary
decorative elements, the studio has created
a pleasant atmosphere, which, instead of
constantly over stimulating the consumer,
provides an almost soothing setting in which
to do your shopping.
© SANDER & BASTIAN
55