THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
Departamento de Educacao e Cuidos de Criancas Novas
CUIDADO INFANTIL FAMILIAR
FORMULÁRIO DE AUTO-AVALIAÇÃO PARA MUDANÇA DE
ENDEREÇO
Você informou o Departamento de Educacao e Cuidos de Criancas Novas (EEC) de que
está se mudando. Sua nova residência deve atender aos Padrões de Licenciamento do EEC. A
lista de verificação abaixo foi desenvolvida para lhe ajudar a fazer uma revisão de seu espaço
interno e externo e certificar-se de que sua casa atende aos Regulamentos EEC antes de você
trazer as crianças para sua casa.
Lembre-se de que seu treinamento em Ressuscitação Cardiopulmonar e PRIMEIROS
SOCORROS precisa estar atualizado e que você deve apresentar o formulário CORI preenchido
para todos os novos membros adultos de seu domicílio com idade de 17 anos ou superior.
Informamos que você pode continuar a cuidar de crianças que estejam correntemente
matriculadas em seu domicílio de Cuidado Infantil Familiar. Todavia, você não pode matricular
qualquer outra criança até que uma licença atualizada seja emitida para seu novo endereço.
Espaço Interno para Brincadeiras
‰
1. Você possui espaço interno suficiente para o número total de crianças sob seus cuidados, inclusive
as suas próprias crianças? (Total de 225 pés quadrados para Cuidado Infantil Familiar-FCC ou 35 pés
quadrados por criança para Cuidado Infantil Familiar de Grande Porte-LFCC e Cuidado Infantil
Familiar Plus-FCCP)**
‰
2. Saídas.**
‰ Você tem pelo menos duas saídas que sejam livres de perigos?
‰ Se você tiver um subsolo que será licenciado para cuidado infantil, existem dois meios de saída
desse espaço? (As escadas até o primeiro andar podem ser um meio de saída).
‰
3. Você tem detectores de fumaça e detectores de monóxido de carbono instalados e funcionando em
sua casa, de acordo com as diretrizes do departamento estadual de combate a incêndio? (ver os
regulamentos para obter informações mais detalhadas)
‰
4. O espaço para cuidado infantil dentro e fora da casa está livre de pintura descascando, lascando e/ou
reboco partindo?**
‰
5. Você usa água de poço?
‰ Se afirmativo, você deve possuir uma documentação comprovando que um laboratório aprovado
pelo Departamento de Proteção Ambiental de Massachusetts examinou sua água de poço e que ela
atende aos padrões de água potável de Massachusetts.
-1-
FCCChangeAddressSelfAssessmentPortuguese20050701
‰
6. As janelas às quais as crianças têm acesso possuem tela de segurança, barreira contra acesso ou
abrem pelo topo?
‰
7. Você verificou se todos os materiais potencialmente perigosos estão fora do alcance das crianças?
Esses materiais são coisas como:
‰
‰
‰
‰
a. Cozinha: materiais de limpeza, facas e ferramentas afiadas, sacos plásticos, caixas de filmes
plásticos com laterais serrilhadas, fósforos, isqueiros, tachas;
b. Sala de brincadeiras/Sala de brinquedos: brinquedos pequenos com risco de a criança engasgar,
brinquedos limpos/desinfetados;
c. Banheiro: materiais de limpeza, inclusive aerossóis, lâminas de barbear, xampus, cosméticos e
medicamentos; aparelhos elétricos; (escovas de dente, ferros de enrolar o cabelo, barbeadores,
secadores de cabelo) não estão ligados próximos de pia;
d. Quartos: cosméticos, perfumes, desodorantes, moedas, colchões d’água
‰
8. Fontes de Aquecimento – Os radiadores, canos de água quente, fogões a carvão/lenha, fogões a gás
(usados para aquecimento) e lareiras foram protegidos com barreira ou estão fora do alcance das
crianças?
‰ Os fogões por queima de combustível fóssil como lenha, briquetes, fogões a carvão, etc. precisam
atender a todos os requisitos municipais e estaduais aplicáveis. Você tem a documentação
adequada de aprovação? (ver os regulamentos/política para obter informações mais detalhadas).
‰
9. Todas as tomadas elétricas não usadas estão tampadas?
‰
10. Escadas:
‰ a. As escadas são bem iluminadas e estão livres de perigos?
‰ b. Escadas abertas, internas e externas, (com quatro degraus ou mais) estão todas protegidas de
forma que as crianças não caiam pelo lado aberto?
‰ c. Você tem portões em todas as escadas, no caso de cuidar de crianças com menos de três anos de
idade? (ver os regulamentos para obter informações mais detalhadas).
‰
11. Você tem um telefone em funcionamento?
‰
12. Você afixou os números de telefones de Emergência? Os seguintes números devem ser afixados
em local visível próximo de seu telefone: Bombeiros, Polícia, Ambulância, Centro de Controle de
Intoxicação, Local mais Próximo de Atendimento de Emergência, sua pessoa de suporte de
emergência, seu endereço e seu número de telefone.
‰
13. Materiais de Primeiros Socorros: Você tem os seguintes materiais em um local único: fita adesiva,
bolsa de água, curativos de gaze, rolos de gaze, luvas descartáveis que não sejam de látex, ataduras,
termômetro, tesouras e cartões/informação de emergência para as crianças matriculadas?
‰
14. Você tem uma lanterna funcionando disponível em cada andar que esteja utilizando?
‰
15. Animais Domésticos:
‰ Todos os animais domésticos estão livres de doenças e são mantidos de forma segura e higiênica?
‰ Todas as caixas sanitárias estão fora do alcance das crianças?
‰ Se você possuir répteis, eles estão fora do alcance das crianças?
‰
16. Armas de fogo: Se você tiver armas de fogo em sua casa:
‰ Elas são guardadas descarregadas?
‰ Elas são guardadas em um armário trancado ou cofre, ou em lugar seguro fora do alcance das
crianças?
‰ A munição é guardada em um lugar separado das armas de fogo e fora do alcance das crianças?
-2-
FCCChangeAddressSelfAssessmentPortuguese20050701
‰
Você notificou os pais das crianças sob seu cuidado que possui armas de fogo em suas
instalações?
‰
17. Plano de Evacuação. Solicitamos que tenha seu plano escrito pronto para revisão.
‰
18. Registros de Cuidado Infantil: Solicitamos que tenha todos os registros de cuidado infantil,
inclusive fichas de comparecimento e de evacuação disponíveis para revisão durante a visita e o tempo
todo.
Espaço Externo para Brincadeiras
‰
1. Você tem espaço externo suficiente para o número total de crianças sob seus cuidados, inclusive as
suas próprias? (São necessários 75 pés quadrados por criança).
‰
2. Piscinas:
‰ Sua piscina é mantida limpa, de acordo as diretrizes do Departamento de Saúde Pública? (ver os
regulamentos para obter informações mais detalhadas).
‰ Se sua piscina não for uma piscina rasa, ela está fora do alcance das crianças? (ver os
regulamentos para obter informações mais detalhadas)**
‰
3. Seu espaço externo está livre de perigos? O espaço externo não pode ter acesso a qualquer um dos
seguintes:
‰ a. Rua movimentada;
‰ b. Materiais potencialmente perigosos: ferramentas de jardim, produtos químicos, escadas,
cortadores de grama, sucata, fezes de animais;
‰ c. Água parada, inclusive lagos, rios, riachos, charcos, valas de drenagem;
‰ d. Suas estruturas para brincadeiras, caixas de areia, brinquedos ao ar livre estão limpos e livres de
perigos como lascas ou parafusos expostos?
‰ e. Qualquer outro perigo em seu espaço para brincadeiras (trilhos de trem, ladeiras íngremes que
provoquem queda, etc.).
‰
4. Você possui algum tablado que seja usado pelas crianças? Se afirmativo, ele está livre de perigos?
(Ver os regulamentos para obter informações mais detalhadas).
** O não cumprimento desses itens da lista de verificação pode prejudicar sua obtenção de
Licença de Cuidado Infantil Familiar neste domicílio. Se você tiver alguma pergunta a
respeito desses ou quaisquer outros itens da lista de verificação, entre em contato com seu
oficial.
-3-
FCCChangeAddressSelfAssessmentPortuguese20050701