El campus virtual Derecho y EGOBS: El Observatorio sobre
Gobierno Electrónico: organización y actividades
Fernando Galindo – Aires Rover
Universidad de Zaragoza – Universidad Federal de Santa Catarina
El campus virtual Derecho y EGOBS: El Observatorio
sobre Gobierno Electrónico: organización y actividades
 EL CAMPUS VIRTUAL DERECHO
 EL OBSERVATORIO DE GOBIERNO
ELECTRÓNICO
CONTEXTO
Ciudades y
países de
los
visitantes
del Web
de LEFIS de
la última
semana
CONTEXTO
Ciudades y
países de
los
visitantes
del Web
de LEFIS
desde el 1
de enero
de 2004
EL CAMPUS VIRTUAL DERECHO

Ofertas concretas

Universidades: Bahcesehir (Estambul, Turquía), Beja (Portugal), Belfast
(Reino Unido), La Laguna (España), La Plata (Argentina), Montevideo
(Uruguay), Münster (Alemania), Rovaniemi (Finlandia), Santa Catalina
(Brasil), Torun (Polonia), Vaasa (Finlandia), Vilnius (Lituania), Zaragoza
(España)

Características

Las ofertas son hechas en forma de cursos preparados para su
enseñanza a distancia

Los cursos se realizan por estudiantes de otras Universidades
obteniendo reconocimiento oficial
EL CAMPUS VIRTUAL DERECHO
CURSOS
 Clasificación
 Master LEFIS: 60 ECTS.- Un Crédito ECTS equivale a 25 horas de trabajo del estudiante
 Diplomas de especialización : 30 ECTS
 Cursos de especialización : 6 ECTS
 Especializaciones posibles
 Práctica profesional de jueces, abogados y otras profesiones jurídicas que se ejercen en
oficinas jurídicas
 Materias concretas (Propiedad intelectual, “Cibercrímenes” , Comercio Electrónico, Gobierno
Electrónico, Códigos de práctica …)
 Cursos realizados en diferentes lenguajes (Alemán, Español, Finlandés,,Inglés, Lituano,
Polaco, Portugués, Turco)
 Legislación de diferentes países (Alemania, Argentina, Brasil,
España, Finlandia, Lituania, Polonia, Portugal, Reino Unido, Turquía, Unión
Europea)
 http://www.lawict.eu/
EL CAMPUS VIRTUAL DERECHO
CURSOS
 Modalidades
 Presenciales
 A distancia
 Mixtos
 Los títulos son emitidos por la Universidad en la que el
estudiante está matriculado
 Se pueden realizar en dos o más Universidades
 Su realización está promovida por la Unión Europea: programa
de formación permanente
 También por la Agencia Española de Cooperación
Internacional
EL CAMPUS VIRTUAL DERECHO
COMPLEMENTOS

La Librería Digital Derecho y Tecnologías de la Información y la
Comunicación (Law&ICT Digital Library)

http://www.lefis.org/index.php?option=com_wrapper&Itemid=464

Estudiamos en la actualidad la aplicación de otras herramientas informáticas para
mejorar la Librería. Está hecha usando el programa de libre uso Greenstone (Nueva
Zelanda), y probamos Dspace elaborado por el MIT (USA) y CDS Invenio elaborado
por CERN (Ginebra, Suiza)


http://www.dspace.org/ y http://cdsware.cern.ch/invenio/index.html
Se está elaborando el material para ser utilizado como parte del Open Course Ware
Consortium promovido por el MIT y Universia: www.ocwconsortium.org

LEFISpedia.- http://www.lefis.org/wiki/index.php5/Concepts
EL CAMPUS VIRTUAL DERECHO
Oferta de la Universidad de Zaragoza

El Master LEFIS: versiones presencial y a distancia

Licenciatura: versiones presencial y a distancia




Filosofía del Derecho
Etica y Legislación para Ingenieros
Administración electrónica
Posgrados

Master de especialización e investigación en Derecho


Curso sobre los Derecho Humanos y las Tecnologías de la Información y la
Comunicación en un mundo globalizado
Master en Gestión de Servicios de Información y Documentación

Marco jurídico y deontológico de la actividad documental
EL CAMPUS VIRTUAL DERECHO
Posibilidades para estudiantes y profesionales
de Universidades participantes

La realización de la oferta LEFIS: Masters y Certificados y
cursos de especialización

Movilidad:


Estancias en otras Universidades: programa AMERICAMPUS en
Zaragoza, caso del establecimiento de un acuerdo interuniversitario
Cursos a distancia en otras Universidades con las que existan convenios
firmados realizados desde cualquier lugar

Elaboración de propuestas para la LEFISpedia

Uso de la Librería digital LEFIS: contiene los seis volúmenes
de la Serie LEFIS y otros documentos e informaciones que
están situados en la página web de LEFIS (www.lefis.org)
EL OBSERVATORIO DE GOBIERNO ELECTRONICO
EGOBS
 http://www.egobs.org/
 El objetivo fundamental del Observatorio EGOBS (Electronic
Government Observatory) es el estudio independiente de las
características de las realizaciones que en materia de Gobierno
electrónico, esto es el conjunto de organizaciones y sistemas que
son precisos para que se produzca la prestación de servicios
administrativos a ciudadanos y empresas por las Administraciones
Públicas con auxilio de los recursos que facilitan las Tecnologías
de la Información y la Comunicación, tienen lugar en distintos
países.
EL OBSERVATORIO DE GOBIERNO ELECTRONICO
Actividades
 Los trabajos realizados ponen especial énfasis en la
comprobación referida a si la prestación de “Gobierno electrónico”
se realiza con respeto a las normas, procedimientos y principios
recogidos en las leyes, incluido el derecho a la participación en
dichas actividades por ciudadanos, empresas e instituciones y,
especialmente, si se satisface en su puesta en práctica las
regulaciones sobre protección de datos y seguridad de las
comunicaciones electrónicas.
 Las actividades de EGOBS se inician a partir de proyectos
concretos propuestos por los investigadores integrantes en el
Observatorio.
EL EL
OBSERVATORIO
GOBIERNO
ELECTRONICO
OBSERVATORIO DEDE
GOBIERNO
ELECTRONICO
Historia



EGOBS es una iniciativa surgida de la red temática Gobierno Electrónico
coordinada por la Universidad de Zaragoza (España) y en cuyas actividades
participan desde 2003 las Universidades de Burgos y Valladolid (España), la
Universidad de Münster (Alemania) y la Queen's University de Belfast (Reino
Unido), por parte europea. Los miembros americanos son la Universidad
Nacional de la Plata (Argentina), la Universidad Diego Portales de Santiago
de Chile, la Universidad de la Habana (Cuba) y la Universidad de la República
de Montevideo (Uruguay). Colabora a las actividades del Observatorio la
Asociación para la Promoción de las Tecnologías de la Información y el
Comercio Electrónico (APTICE).
El Observatorio es parte de la Red Jurídica para la Sociedad de la
Información LEFIS (Legal Framework for the Information Society).
Desde el 1 de enero de 2009 el Observatorio cuenta con infraestructura
personal y material para el desarrollo de sus actividades en Iberoamérica. En
concreto en la Universidad Federal de Santa Catalina (Brasil).
EL EL
OBSERVATORIO
GOBIERNO
ELECTRONICO
OBSERVATORIO DEDE
GOBIERNO
ELECTRONICO
Proyectos







ALFA (2003-2006)
PIIDUZ 2007
PIIDUZ 2008 - 1
PIIDUZ 2008 - 2
PESUZ 2008
EGOBS 2009
Democracia Electrónica
Cuestionarios y encuestas


Métrica LEFIS
Docencia
EL EL
OBSERVATORIO
GOBIERNO
ELECTRONICO
OBSERVATORIO DEDE
GOBIERNO
ELECTRONICO
EGOBS.- Próximas actividades.- Santa Cararina (I)
IDENTIFICAÇÃO DA PROPOSTA
 Mapa observatório eletrônico do orçamento do Estado de Santa
Catarina
QUALIFICAÇÃO DO PRINCIPAL PROBLEMA A SER
ABORDADO
 O principal problema que envolve a proposta está em verificar se
é possível construir um sistema de informação em rede, cuja
interface mapeie geograficamente o orçamento do Estado de
Santa Catarina permitindo ao cidadão o acesso à execução de
obras e serviços, nas áreas da saúde, educação e segurança
pública, sedo-lhe possível interagir fiscalizando e
acompanharndo cada obra ou serviço específicos.
EGOBS.actividades.-Santa
Santa
Cararina
(II)
EGOBS.-Próximas
PROXIMAS ACTIVIDADES.Catalina
(II)
OBJETIVOS E METAS A SEREM ALCANÇADOS
 Geral
 Construir um sistema de informação em rede cuja interface mapeia geograficamente o Estado de
Santa Catarina e que permita ao cidadão ter acesso as informações orçamentárias específicas,
nas áreas da saúde, educação e segurança publica, podendo interagir e monitorar a execução de
cada obra e serviço específicos.
 Objetivos específicos e metas
 Construir um modelo geográfico que permita mapear pontos a partir dos quais são obtidas e
inseridas informações orçamentárias;
 Construir uma base de dados que permita organizar e estruturar informações e conhecimentos de
tal forma a interfacear com o modelo geográfico;
 Mapear o orçamento do Estado de Santa Catarina;
 Identificar tópicos relevantes e completos do orçamento do Estado de Santa Catarina nas áreas
da educação, saúde e segurança publica;
 Construir um mecanismo automático de busca na rede web que permita identificar e armazenar
na interface geográfica, dados orçamentários do Estado de Santa Catarina a partir do modelo
acima mapeado;
 Organizar esses dados de tal forma que possam ser observados em sua totalidade pelos
interessados a partir do mapa geográfico;
 Construir uma interface que permita aos interessados incluir dados e informações, qualitativos e
quantitativos, sobre a execução de obras e serviço programados no orçamento a partir do modelo
acima mapeado
EGOBS.actividades.-Santa
Santa
Cararina
(III)
EGOBS.-Próximas
PROXIMAS ACTIVIDADES.Catalina
(III)
METODOLOGIA A SER EMPREGADA
 - A primeira etapa compreenderá a identificação dos tópicos relevantes contidos na
previsão orçamentária do Estado de Santa Catarina no ano de 2009/10 no que diz
respeito à investimentos na saúde, educação e segurança pública;
 - A segunda etapa, e em paralelo com a primeira, será a de construir o protótipo de
uma interface de mapeamento digital e de um mecanismo automático de busca na
web;
 - A terceira etapa será organizar as informações, inserindo-as no sistema;
 - A quarta etapa, e em paralelo com a terceira, será a de validar os dados do sistema
fazendo testes com um determinado grupo de pessoas, de tal forma a verificar a
confiabilidade e funcionamento do sistema;
 - Considerado válido e consistente o sistema, a quinta etapa será a de dar acesso ao
publico, monitorando todas suas ações de tal forma a reavaliar o existente e inovar
no que for sugerido;
 - Por fim, após o sistema entrar em funcionamento será processado um relatório
mensal que ficará disponível à imprensa, aos órgãos de fiscalização e ao público em
geral em blogs e instrumentos digitais a serem construídos.
EL EL
OBSERVATORIO
GOBIERNO
ELECTRONICO
OBSERVATORIO DEDE
GOBIERNO
ELECTRONICO
ENCUENTROS LATINO IBEROAMERICANOS DE GOBIERNO
ELECTRONICO E INCLUSION DIGITAL








http://www.infojur.ufsc.br/aires.rover/egov/index.html
Primero.- Florianópolis (Brasil) 27-28 de junio de 2007
Segundo.- Zaragoza (España) 26-27 de julio de 2007
Tercero.- Florianópolis (Brasil) 26-27 de noviembre de 2007
Cuarto.- Zaragoza (España) 12-17 de mayo de 2008
Quinto.- Florianópolis (Brasil) 14-15 de octubre de 2008
Sexto.- México D.F. (México) 14-23 de abril de 2009
Jornadas sobre derecho y tecnología & Séptimo encuentro
latino-iberoamericano de gobierno electrónico e inclusión
digital Zaragoza (España) 4-5 de mayo de 2009
EGOBS.- Recientes y próximas actividades
 Jornadas de presentación del Campus Virtual Derecho en
Vaasa y Rovaniemi (Finlandia) 23-27 de abril de 2009
 Jornadas de presentación del Campus Virtual Derecho en Beja
y Lisboa (Portugal) 7-8 de mayo de 2009
 Conferencia sobre el Campus Virtual Derecho en Belfast (Reino
Unido) 9-10 de junio de 2009
 LEGIS II Programa Intensivo sobre “Legal aspects of the
information society” Estambul (Turquía) 29 de junio-10 de julio
de 2009
 XIII Congreso Iberoamericano de Derecho e Informática Lima
(Perú) 9-14 de noviembre de 2009
 Octavo encuentro latino-iberoamericano de gobierno
electrónico e inclusión digital Florianópolis (Brasil) noviembre
2009