St. Jude Medical
NeuroNews
Ano 3 - Volume 3
Apresentação ......... 1
Adaptador
IS-1. ........................................... 2
Facilidade na troca de um gerador.
Sistema
Guardian™
.................. 3
Sistema de cobertura do orifício de
trepanação com grampo automático
e base flexível.
Prezado Doutor,
Os produtos da St. Jude Medical estão preparados para atender com a máxima
precisão a necessidade de cada paciente. Exemplo disso é o Adaptador IS-1
apresentado nesta edição que permite a troca de outro gerador para o gerador
da St. Jude Medical com uma simples incisão no local da loja.
Para a fixação de eletrodos DBS, apresentamos o Sistema Guardian™ que possui
grampo autotravante, formato flexível e foi projetado para reduzir os riscos durante
o procedimento colocando o maior controle possível na mão do médico.
Mais controle e menos risco está em tudo que a St. Jude Medical faz. Insistimos
em dizer isso toda vez que falamos dos nossos produtos, porque a qualidade que
buscamos abrange especialmente o lado humano de toda tecnologia. Do paciente
que receberá um dispositivo ao profissional que irá usufruir das facilidades dos
nossos produtos.
Conheça melhor a St. Jude Medical e seus produtos no site br.sjm.com
Atenciosamente,
Equipe editorial da St. Jude Medical
1
ADAPTADOR IS-1
Adaptador IS-1 para uma troca simples e rápida do GPI
O adaptador IS-1 permite uma conversão de um gerador de pulso implantável da Medtronic para um GPI da
St. Jude Medical com apenas uma única incisão dentro da loja.
Com perfil reduzido, o Adaptador IS-1 permite uma conexão rápida das extensões da Medtronic a qualquer
GPI da St. Jude Medical no local da loja, eliminando a necessidade de revisar os eletrodos e extensões existentes. O fácil acesso aos benefícios dos GPI’s da St. Jude Medical significa mais opções para o paciente para
uma terapia sob medida.
Procedimento de Fixação Eficiente e Simples
rP
ermite a conversão do GPI no local da loja,
eliminando a necessidade de substituição ou
re-tunelização dos eletrodos e extensões.
rP
ermite a troca do GPI com uma única incisão,
reduzindo a complexidade e o tempo do procedimento.
rA
forma reduzida do perfil é projetada para
ajustar-se à loja existente sem a revisão da
mesma.
rO
adaptador pode ser colocado adjacente ao GPI
para melhor estética.
rA
conexão com apenas um parafuso permite uma
conversão simples e rápida do sistema.
Opções de Configuração e Melhorias no Sistema
rP
ermite a conversão de um sistema não-recarregável para um sistema recarregável.
rP
ermite a conversão para um GPI de corrente
constante da St. Jude Medical para um controle
constante dos sintomas.
rC
ompatível com um ou dois canais de 4 pólos
para mais versatilidade do sistema.
2
Mais Controle.
Menos Risco.
A St. Jude Medical dedica-se a reduzir riscos
encontrando novas maneiras de aumentar o controle
deixado nas mãos dos que salvam vidas.
TM
Sistema GUARDIAN
O sistema de cobertura de orifício de trepanação GuardianTM tem um grampo autotravante e base
flexível. Isso reduz a complexidade e melhora o controle durante a fixação de eletrodos DBS.
OPERAÇÃO AUTOMATIZADA PARA UMA FIXAÇÃO
SEGURA DO ELETRODO, USANDO APENAS
UMA DAS MÃOS
uando o botão no instrumento de inserção é
Q
deslizado, o instrumento se separa e aciona o
mecanismo de bloqueio do grampo, engatando
o tubo-guia.
PROJETADO PARA MELHORAR O DESEMPENHO
E A EFICÁCIA
Grampo autotravante
r Captura automaticamente o eletrodo quando o
tubo‑guia é removido
Quando o tubo-guia é retirado, o mecanismo de
travamento movido a mola tensionada fixa automaticamente o eletrodo exposto.
r Projetado para proporcionar mais controle na
manutenção da posição do eletrodo
Instrumento de inserção do grampo
r O botão de liberação garante a ativação automática do mecanismo de bloqueio do grampo.
r Permite fixar o eletrodo de modo seguro e com
apenas uma das mãos.
Base
r Formato flexível, que se adapta à curvatura do
crânio.
r Permite orifícios de trepanação de 14mm a
17mm de diâmetro.
r Os vários sulcos de saída oferecem várias alternativas para orientação dos eletrodos.
Suporte da base
r Facilita o posicionamento com exatidão da base e
dos parafusos pré-carregados.
Cobertura
r Mantém o eletrodo firmemente posicionado no
sulco de saída do eletrodo.
r Facilita a reinserção e o fechamento para
procedimentos de revisão dos eletrodos.
Fixação Automática dos Eletrodos
O tampão cranial Guardian é projetado com
tecnologia de auto-fixação para entregar maior
controle na fixação do eletrodo.
Fixação do eletrodo segura e confiável
O mecanismo de auto-fixação captura e prende
o eletrodo durante todo o processo de fixação,
impedindo qualquer variação em sua posição.
Conforto e aparência do paciente aprimorados
O sistema Guardian possui o menor perfil
disponível e melhor modelo de contorno.
Projetado para adaptar em seus pacientes
Com abas de fixação flexíveis que acompanham
a curvatura do crânio.
Projetado para a execução perfeita
O clipe de auto-fixação pode ser implantado
na cânula ou diretamente no eletrodo.
3
O NeuroNews é um boletim informativo da St. Jude Medical Brasil, uma publicação trimestral, distribuído gratuitamente
aos médicos.
Redação e Revisão: Bruno Domingues, Henrique Hilkner, Leonardo Annunziato,
Lucas Tominaga e Marcio Sossai.
Colaboração: Cassiano Couto.
Editoração e Impressão: Kids Bureau e Gráfica - www.kidsbureau.com.br
St. Jude Medical Brasil Ltda.
Rua Itapeva, 538 - 5º ao 8º andar
01332-000 - São Paulo - Brasil
Tel 11 5080-5400
Fax 11 5080-5423
Representante
JM Comércio e Importação Ltda.
Rua Vaz Muniz, 36
02337-000 - São Paulo - SP
Tel 11 2953-3064
Fax 11 2991-5934
Visite nosso site: br.sjm.com
Entre em contato pelo e-mail: [email protected]
ST. JUDE MEDICAL, o símbolo com nove quadrados e MORE CONTROL. LESS RISK. são marcas registradas da
St. Jude Medical, Inc. e das suas empresas coligadas. ©2011 St. Jude Medical. Todos os direitos reservados.