ÍNDICE
ÍNDICE ............................................................................................................................................ 1
COMO USAR ESTA APOSTILA ..................................................................................................... 3
PARTE 1 - DEUS VALORIZA AS CULTURAS .................................................................................. 4
INTRODUÇÃO ........................................................................................................................... 4
DEUS CRIOU TODAS AS CULTURAS ........................................................................................ 5
TODAS AS CULTURAS TÊM COISAS BOAS E COISAS RUINS.................................................. 6
O CRISTIANISMO PODE SER VIVIDO EM QUALQUER CULTURA ........................................... 7
PARTE 2 – A MÚSICA NA BÍBLIA ................................................................................................. 8
INTRODUÇÃO ........................................................................................................................... 8
DEUS NOS MANDA CANTAR ................................................................................................... 9
DEUS USA A MÚSICA PARA ENSINAR O SEU POVO ............................................................. 10
DEUS USA A MÚSICA PARA SE RELACIONAR COM AS PESSOAS ........................................ 11
PESSOAS DA BÍBLIA QUE USARAM MÚSICA......................................................................... 11
MÚSICA NAS FESTAS E OCASIÕES ESPECIAIS ....................................................................... 14
INSTRUMENTOS MUSICAIS NA BÍBLIA .................................................................................. 14
PARTE 3 – MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA ....................................................... 16
INTRODUÇÃO ..........................................................................................................................16
A MÚSICA DO CORAÇÃO ........................................................................................................ 17
INSTRUMENTOS MUSICAIS .................................................................................................... 19
ENTREGANDO NOSSOS INSTRUMENTOS E NOSSAS MÚSICAS PARA DEUS ......................22
A MÚSICA ESTRANGEIRA ...................................................................................................... 24
BARREIRAS NO USO DA MÚSICA INDÍGENA NA IGREJA..................................................... 26
PARTE 4 – CRIANDO MÚSICAS INDÍGENAS CRISTÃS .............................................................. 29
INTRODUÇÃO ......................................................................................................................... 29
CANTANDO PARA O BOM ESPÍRITO ..................................................................................... 30
PEDINDO MÚSICAS PARA DEUS ............................................................................................ 31
QUE TIPOS DE MÚSICAS DEVEMOS CANTAR ....................................................................... 32
ENSINANDO COM A MÚSICA ................................................................................................ 32
CANTANDO PASSAGENS BÍBLICAS ....................................................................................... 34
COMO ESCOLHER PASSAGENS BÍBLICAS PARA CANTAR ................................................... 35
MÚSICA PARA OUTROS MOMENTOS DA COMUNIDADE ................................................... 36
CONCLUSÃO ............................................................................................................................... 37
LIVROS PESQUISADOS .............................................................................................................. 38
ANEXOS ...................................................................................................................................... 39
2 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
COMO USAR ESTA APOSTILA
O principal objetivo deste curso é incentivar os irmãos indígenas da sua aldeia a utilizarem
suas próprias músicas culturais para louvarem a Deus em seus cultos e em suas
comunidades. Para atingirmos este objetivo você precisa estudar assuntos importantes que
estão nessa apostila. Por isso é tão importante sabermos utilizar esta apostila.
Introdução de cada parte do curso
O conteúdo do curso está dividido em 4 partes [Parte 1 – Deus valoriza as culturas/ Parte 2 – A
música na Bíblia; Parte 3 – Música Indígena para a Igreja Indígena; Parte 4 – Criando Músicas Indígenas
Cristãs]. No início de cada parte do curso tem uma introdução que diz o que vamos
aprender.
Em cada uma destas partes vamos falar sobre vários assuntos importantes. Você
pode ver esses assuntos todos no índice. Esta figura mostra uma lista de todos os
assuntos que serão ensinados.
Atividades de fixação
No final de cada assunto vai haver uma atividade para fixar melhor a lição que foi ensinada.
Essas atividades serão feitas em duplas ou em grupos. Escreva as respostas de cada
atividade no seu caderno. Não se esqueça de colocar o número da página da atividade.
Essa figura representa as atividades em duplas. Você vai se juntar com um colega
para conversar sobre a lição e responder as questões feitas.
Esta outra figura representa as atividades em grupo. O objetivo é você conversar
sobre a lição e responder as perguntas em um grupo maior. Este grupo precisar
ter 4 ou 5 pessoas. Vai ser melhor se as pessoas do grupo forem da mesma aldeia
ou da mesma etnia.
Recursos para Entender melhor
Também temos alguns recursos para o aluno entender melhor o que está sendo ensinado
Esta figura aparece sempre que tiver um versículo da Bíblia. Se você puder decorar
este versículo vai ser muito bom.
Esta figura aparece quando tem uma história que ilustra o que o professor está
ensinando naquela aula. Vai ser interessante se alguém quiser ler a história em voz
alta para todos ouvirem. Ou talvez fazer uma peça sobre a história.
3 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 1
DEUS VALORIZA AS CULTURAS
PARTE 1 - DEUS VALORIZA AS CULTURAS
INTRODUÇÃO
Nesta primeira parte do curso nós vamos estudar sobre as culturas humanas. Vamos
ver o que Deus acha da diversidade que existe entre os vários no mundo inteiro.
Também vamos ver qual a relação que existe entre o cristianismo e as culturas
humanas.
Mas porque é importante começar nossa aula estudando sobre as culturas? Porque
no nosso curso tem o objetivo de motivar a igreja indígena a cantar as músicas da
sua própria cultura nos cultos a Deus. Por isso é importante saber o que Deus pensa
sobre as culturas humanas.
Nesta aula vamos tratar dos seguintes assuntos:
 Deus criou todas as culturas
 Todas as culturas têm coisas boas e ruins
 O Cristianismo pode ser vivido em qualquer cultura.
PARTE 1
DEUS VALORIZA AS CULTURAS
DEUS CRIOU TODAS AS CULTURAS
Quando Deus criou as pessoas ele as fez de um modo que precisem conviver uma
com as outras. Ninguém consegue viver isolado, sozinho. Desde o começo da
criação Deus já sabia disso, por isso que Ele disse: “Não é bom que o homem viva
sozinho” (Genesis 2.18). Quando muitas pessoas vivem juntas em um lugar elas
formam a sua própria cultura. Cultura é o jeito que as pessoas de um determinado
grupo se comportam. O jeito de comer, o jeito de vestir, o jeito que se relacionam
com seus parentes. Cada um desses jeitos é diferente nas várias partes do mundo.
Deus quis que fosse assim.
Quando Jesus veio para essa terra ele teve que nascer, crescer e viver em um país. O
país era Israel. Jesus cresceu, viveu e se comportou como um israelita. Essa era a
cultura de Jesus quando morou aqui na terra. Se Jesus tivesse nascido na China ele
seria parecido coma 1ª figura. Se ele tivesse nascido na Índia ele seria igual à 2ª
figura. E se Jesus tivesse nascido na África seria igual à 3ª figura.
#EM DUPLAS – Pare para observar as flores um pouco:
 Quantos tipos de flores existem?
 Como elas são diferentes entre si?
 O que isso nos ensina sobre a criação de Deus?
Assim como existem vários tipos de flores existem vários tipos de cultura. Deus
criou todas as culturas, portanto não existe nenhuma cultura que seja melhor do
que a outra. Todas as culturas tem o mesmo valor diante de Deus. As pessoas de
5 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 1
DEUS VALORIZA AS CULTURAS
Versículo
todas as culturas vão se encontrar no céu e adorar a Deus. Isso está escrito na Bíblia
em Apocalipse 7.
“Depois disso olhei e vi uma multidão tão grande, que ninguém podia
contar. Eram de todas as nações, tribos, raças e línguas. Estavam de pé
diante do trono e do Cordeiro, vestidos de roupas brancas, e tinham
folhas de palmeira nas mãos. E gritavam bem alto: Do nosso Deus, que
está sentado no trono, e do Cordeiro vem a nossa salvação.” Ap. 7.9,10
TODAS AS CULTURAS TÊM COISAS BOAS E COISAS RUINS
Quando Adão pecou todas as coisas que existiam ficaram ruins de alguma forma. As
mulheres passaram a ter muita dor para ter um filho, os animais não viviam mais em
paz com os seres humanos e os homens não podiam mais viver em paz com Deus.
Toda a criação sofreu. Paulo diz que “Pois sabemos que até agora o Universo todo
geme e sofre como uma mulher que está em trabalho de parto.” (Romanos 8.22).
Da mesma forma todas as culturas humanas também tiveram alterações. Existem
muitas coisas boas na nossa cultura, mas também existem muitas coisas ruins. Essas
coisas ruins em nossas culturas existem por causa do pecado dos homens. Deus
criou o homem perfeito, mas depois do pecado ele deixou de ser perfeito. A cultura
dos homens não pode ser perfeita exatamente porque o homem não é perfeito.
Nós não precisamos abandonar toda a nossa cultura para ser crentes em Jesus.
Agora nós temos uma nova vida, e precisamos viver do jeito que Deus quer que a
gente viva. Mas o que isso tem a ver com a nossa cultura? É que como crentes nós
devemos participar somente das coisas boas que a nossa cultura tem. Nós somos
filhos de Deus, e devemos rejeitar qualquer parte da nossa cultura que Deus não
pode aceitar.
#EM GRUPO
 Faça uma lista das coisas boas que existem na sua cultura.
 Faça uma lista das coisas ruins que existem na sua cultura.
6 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 1
DEUS VALORIZA AS CULTURAS
O CRISTIANISMO PODE SER VIVIDO EM QUALQUER
CULTURA
Como já vimos antes, Deus criou todas as culturas. Ele quer que seus filhos o sirvam
e vivam como cristãos em sua própria cultura. Na Bíblia não existe somente um tipo
de cultura, existem várias histórias de muitos povos na Bíblia. No Novo Testamento
a igreja começou em Israel, na cultura judaica. Mas depois de algum tempo os
cristãos de Israel começaram a evangelizar outros países e o cristianismo começou a
crescer em outros países. Por causa disso no Novo Testamento não existiam
somente cristãos judeus, existiam também cristãos romanos, cristãos gregos,
cristãos africanos.
Chegou um momento em que estava havendo choque cultural entre os cristãos de
Israel e os cristãos de outros países. Esse choque cultural acontecia porque os
judeus queriam que os novos convertidos vivessem exatamente como eles viviam.
Então os líderes da igreja se reuniram e decidiram que os cristãos judeus deveriam
respeitar a cultura dos cristãos de outros países. Desse modo os cristãos do Novo
Testamento podiam viver o cristianismo e servir a Deus dentro do seu próprio
contexto cultural. Essa história você encontra em Atos 15.
# EM GRUPO
Leia o texto de Atos 15.1-20 e responda as seguintes perguntas:





Qual era o ensinamento errado que os judeus estavam dando?
O que Paulo e Barnabé foram fazer em Jerusalém?
O que Pedro disse?
O que Tiago disse?
Qual foi a decisão final dos líderes da igreja de Jerusalém?
 Escreva o que você aprendeu com este exercício.
7 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 2
A MÚSICA NA BÍBLIA
PARTE 2 – A MÚSICA NA BÍBLIA
INTRODUÇÃO
Já vimos na aula anterior que Deus valoriza cada cultura humana, e que é possível
ser cristãos sem abandonar a nossa cultura. Agora vamos olhar para a Bíblia. Mas
antes precisamos entender e aceitar que a Bíblia é um livro que Deus escreveu para
nos mostrar a sua vontade. Ele colocou as Suas palavras num livro para que a gente
possa ler e saber o que Ele quer que nós façamos.
A Bíblia mostra a vontade de Deus para nossa vida. Na Bíblia podemos ver o que
Deus pensa a respeito da música. Também podemos seguir o exemplo de várias
pessoas da Bíblia que usaram a música em diversas ocasiões. Essas pessoas sempre
tinham o mesmo objetivo: louvar a Deus e fazer seu nome conhecido entre aqueles
que ainda não sabiam quem Deus era.
Veja o que nós vamos estudar nesta parte:
 Vamos observar que Deus nos manda cantar para Ele.
 Vamos aprender que Deus também usa a música.
 Vamos olhar para exemplos de líderes da Bíblia que
usaram a música.
 Vamos ver o que a Bíblia fala sobre usar instrumentos.
PARTE 2
A MÚSICA NA BÍBLIA
DEUS NOS MANDA CANTAR
Versículos da Bíblia
Porque devemos cantar para Deus? Qual é a importância que Deus dá para a
música? Porque é importante cantarmos músicas em nosso culto ao Senhor?
Sabemos que a música é importante porque Deus diz, e sabemos que devemos
cantar com alegria para o Senhor porque Ele nos manda fazer isso. Na Bíblia Deus
manda nós cantarmos para Ele.
“Cantem hinos a Deus, o SENHOR, todos os moradores da terra! Adorem o
SENHOR com alegria e venham cantando até a sua presença.” (Salmo 100:1)
“Cantem uma nova canção a Deus, o SENHOR, pois ele tem feito coisas
maravilhosas. Com a sua força e com o seu santo poder, ele se tornou
vitorioso. Cantem ao SENHOR com alegria, povos de toda a terra! Louvem o
SENHOR com canções e gritos de alegria. Ruja o mar e todas as criaturas que
nele vivem. Cante a terra e os seus moradores. Rios, batam palmas! Montes,
cantem com alegria diante do SENHOR” (Salmo 98:1,4,7,8)
“Cantem a Deus, o SENHOR, uma nova canção. Louvem a Deus na reunião dos
seus servos fiéis. Que os seus servos fiéis se alegrem com a vitória e cantem
alegremente nas suas festas!” (Salmo 149:1,5)
#EM GRUPO - Nós vimos acima alguns versículos pequenos que mostram
que Deus quer que nós cantemos para Ele. Agora se junte em grupo de 4 pessoas e
escolha uma das seguintes passagens bíblicas para estudar melhor:
 Salmo 100 / Salmo 98 / Salmo 96 / Salmo 92 / Salmo 149
Depois de ler o salmo escolhido cada grupo deve responder as seguintes perguntas
baseando suas respostas no salmo que leu:
1. Porque Deus quer que nós cantemos? Quais os motivos que nos faz cantar?
2. Quem deve cantar para Deus?
3. Como nós devemos cantar para Deus? Só com as vozes ou com instrumentos
também?
4. Sobre o que nós devemos cantar? Quais assuntos nós vamos usar nos cantos?
5. Aonde devemos cantar? Em que momento ou em quais locais?
9 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 2
A MÚSICA NA BÍBLIA
DEUS USA A MÚSICA PARA ENSINAR O SEU POVO
Versículos da Bíblia
Deus usa a música para ensinar o seu povo a fazer as coisas que Ele quer. Quando o
povo de Israel estava entrando em seu país o Senhor Deus deu uma música para
Moisés ensinar as pessoas de Israel a fazerem tudo o que Deus queria. As palavras
cantadas nessa música diziam que era para o povo obedecer a Deus. O Senhor sabia
que o povo ia aprender muito rápido se eles cantassem uma música. Assim como
Deus ensinou uma música para o povo de Israel no passado, hoje Ele pode usar uma
música para nos ensinar a sua vontade.
“Agora escrevam as palavras desta canção e ensinem o povo de Israel a cantar esta
composição. Ela servirá de aviso meu para prevenir o povo de Israel. Quando eu tiver feito
entrar os israelitas na terra que prometi aos avós deles, terra que é fonte de leite e mel' - e
quando progredirem e começarem a adorar outros deuses, desprezando a mim e violando
o meu contrato, vindo sobre eles grandes e terríveis desastres, então vejam o que esta
canção fará. Fará com que lembrem o motivo pelo qual estarão padecendo aquelas
aflições. Pois esta canção passará de geração em geração. Antes deste povo ser
introduzido na terra que prometi, já sei o que ele pensa e planeja! Assim, naquele mesmo
dia Moisés escreveu a canção, e ensinou a letra e a música ao povo de Israel.” (Dt 31:19-22)
“Depois de Moisés e Josué terem recitado todas as palavras desta canção ao povo, disse
Moisés: Meditem bem em todas estas leis que estou transmitindo a vocês hoje. Ensinem
todos estes mandamentos aos seus filhos.” (Dt 32:44-46)
# EM DUPLA
Leia o capítulo 32 de Deuteronômio. Esse capítulo é a música que Deus
deu pra Moisés ensinar o povo. Depois de ler responda as perguntas
abaixo:
 O que essa música fala sobre Deus?
 O que essa música fala sobre as pessoas?
10 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 2
A MÚSICA NA BÍBLIA
DEUS USA A MÚSICA PARA SE RELACIONAR COM AS
PESSOAS
Uma das grandes mensagens da Bíblia é que Deus quer se relacionar conosco. Ele
viu que nós não poderíamos chegar até Ele porque somos pecadores, por isso Ele
mandou seu Filho Jesus para nos levar até Deus. Hoje Deus tem uma amizade com
os seus filhos. Muitas pessoas acreditam que só podemos aprender de Deus
ouvindo pregações, mas Deus também usa a música para se relacionar conosco.
Veja o que está escrito no Salmo 48.2 “Conceda-me o Senhor o seu fiel amor de dia;
de noite esteja comigo a sua canção. É a minha oração ao Deus que me dá vida.” O
salmista disse que ele orava a Deus em forma de cântico. Nossas canções podem ser
uma maneira que podemos conversar com Deus.
Mas Deus também quer ter um relacionamento com as outras pessoas que ainda
não são seus filhos. Para isso as outras pessoas precisam saber que Deus existe e
que quer ser amigo delas. Deus também pode usar a nossa música para que os
nossos parentes conheçam Ele. Leia o versículo do Salmo 40.3 “Ele me ensinou a
cantar uma nova canção, um hino de louvor ao nosso Deus. Quando virem isso, muitos
temerão o SENHOR e nele porão a sua confiança.”
PESSOAS DA BÍBLIA QUE USARAM MÚSICA
MOISÉS
Libertação de Israel – Quando o povo de
Israel foi libertado do Egito eles ficaram
muito alegres. Mas as pessoas do Egito não
gostaram disso e todos os guerreiros foram
perseguir os israelitas para trazê-los de
volta para o Egito. As pessoas de Israel
estavam sendo perseguidas pelas pessoas
do Egito e não tinham para onde fugir
porque o Mar Vermelho estava na frente
deles.
Então Deus fez um milagre e abriu as águas do Mar Vermelho para as pessoas de
Israel passarem por lá. Quando todos passaram os seus inimigos entraram no Mar
Vermelho, mas Deus fechou as águas do mar e todos os inimigos morreram
afogados. Moisés ficou muito alegre por que Deus os livrou dos inimigos e cantou
11 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 2
A MÚSICA NA BÍBLIA
uma música com todo o povo. Miriam, a irmã de Moisés, também ficou muito alegre
e pegou um pandeiro e começou a dançar e cantar de alegria.
 Êxodo 15.1-21
Reunir o povo – Por muitos anos as pessoas de
Israel moraram no deserto. Eles sempre
estavam andando no deserto procurando
chegar no país que Deus tinha prometido dar
para eles. Mas como fazer para organizar
muitas pessoas para andarem juntas? Deus
mandou Moisés fazer duas cornetas para serem
tocadas sempre que o povo fosse se reunir para
andar juntos pelo deserto. Quando todos
ouvissem as duas cornetas era para eles se
prepararem para começar a andar.
 Números 10.1-10
Ensinar o povo – como nós vimos acima, Deus deu uma música para Moisés para ele
ensinar as pessoas de Israel. Toda vez que uma pessoa cantasse aquela música ela
iria saber o que Deus quer que ela faça, porque as palavras da canção dizem o que
Deus quer que elas façam.
 Deuteronômio 32
DAVI
Trazendo a Arca da Aliança – Deus havia
dado para Israel um caixa de ouro com duas
estátuas de anjos em cima da caixa. O nome
dessa caixa bonita era “Arca da Aliança”.
Essa “Arca da Aliança” simbolizava a
presença de Deus no meio do povo. As
estátuas dos anjos não eram pra ninguém
adorar, era pra demonstrar a adoração a
Deus. Certa vez os inimigos de Israel
roubaram essa Arca e o povo de Israel ficou
muito triste e choraram muito.
12 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 2
A MÚSICA NA BÍBLIA
Muitos anos depois o Rei Davi conseguiu tomar a “Arca da Aliança” dos inimigos e a
trouxe de volta para o seu país. Todas as pessoas ficaram muito alegres e o rei Davi
ficou muito alegre também. Ele chamou muitos cantadores e tocadores para
cantarem músicas animadas enquanto a Arca chegava na cidade. Todos estavam
muito alegres e cantaram e dançaram de alegria. O rei Davi também cantou e
dançou muito porque estava feliz.
 1 Crônicas 13.1-8
 1 Crônicas 15.1-16.7
Os Salmos - O Rei Davi sabia fazer muitas canções. Na Bíblia existe o livro de Salmos
que são canções que Davi fez e cantava para Deus. Estes salmos eram cantados em
vários momentos da vida de Davi. Vamos ver alguns tipos de canções que Davi
escreveu:






Músicas para falar bem de Deus (96, 100)
Músicas para chorar quando está triste (5, 6, 7)
Músicas para ficar alegre porque Deus livrou do perigo (30)
Músicas sobre o livro de Deus (119)
Músicas para todas as pessoas cantarem (100)
Músicas para serem tocadas com muitos instrumentos (150)
PAULO
Cantou na Prisão – O missionário Paulo e seu
amigo Silas foram presos porque estavam
falando das coisas de Deus. Na prisão eles
foram chicoteados e muito maltratados, mas
eles estavam alegres porque estavam sofrendo
tudo isso porque amavam a Jesus. Quando
estavam na prisão eles começaram a orar e a
cantar hinos para Deus, todos os outros presos
estavam ouvindo o que eles cantavam. De
repente o chão tremeu e as grades da cadeia se
abriram mas nenhum preso fugiu. Naquela
noite o delegado da cadeia viu o poder de Deus e se converteu.
 Atos 16.16-36
13 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 2
A MÚSICA NA BÍBLIA
Ensinou com uma música – Paulo escreveu uma carta para a igreja da cidade de
Filipos. Nessa carta ele estava ensinando sobre a humilhação de Jesus. Ele disse que
Jesus era Deus, mas escolheu ficar parecido com os seres humanos para vim morar
na terra e morrer pelos nossos pecados. Então Paulo fez uma música com esse
ensinamento e colocou na carta aos Filipenses. Quando as pessoas ouviam aquela
música elas podiam aprender mais sobre Jesus. Paulo ensinou as pessoas usando
uma canção.
 Filipenses 2.5-11
MÚSICA NAS FESTAS E OCASIÕES ESPECIAIS
Aqui está uma lista das festas onde as músicas do povo de Deus eram tocadas:






Festa das Trombetas - Levítico 23:24-25; Números 29:1-6
Ano do Jubileu (som o chifre de um carneiro) - Levítico 25:8-12
Anunciando a coroação de Salomão - I Reis 1:32 48
Cantando e tocando na dedicação do Templo - II Crônicas 5:11-14
Juramento solene a Deus - II Crônicas 15:8-15
Música na dedicação do muro de Jerusalém - Neemias 12:27-47
INSTRUMENTOS MUSICAIS NA BÍBLIA
Existem várias maneiras de executar uma música. A música pode ser somente
cantada, usando somente as vozes. A música pode ser só instrumental, quando só é
tocada com instrumentos sem usar nada de voz. Ou a música pode ser cantada com
as vozes e tocada com os instrumentos. Na Bíblia nós vemos vários desses
exemplos, mas nesse ponto nós queremos estudar o que a Bíblia diz sobre usar
instrumentos para louvar a Deus com a música.
Quando Deus mandou o povo de Israel cantar para Ele, Deus não estava pedindo
para eles cantarem a música dos outros povos. Deus queria que eles louvassem ao
Senhor com sua própria música. Deus disse para eles cantarem as músicas que eles
conheciam e para tocarem com os instrumentos que estavam acostumados a usar,
não era nenhuma música emprestada de outros países ou de outros povos.
O Salmo 33.2,3 e o Salmo 81.2,3 mostram que Deus gosta de ouvir os instrumentos
musicais. O salmo 150 também tem uma lista de instrumentos, veja no quadro.
14 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
Versículos
PARTE 2
A MÚSICA NA BÍBLIA
“Louvem a Deus com trombetas. Louvem com harpas e liras. Louvem o
SENHOR com pandeiros e danças. Louvem com harpas e flautas. Louvem a
Deus com pratos musicais. Louvem bem alto com pratos sonoros. Todos os
seres vivos, louvem o SENHOR! Aleluia!” (Salmo 150:3-6)
Esses eram alguns dos instrumentos que o povo de Israel usava para tocar e cantar
suas músicas para louvar Deus:
Tambores
Flautas
Címbalos
#EM DUPLA
 Preencha a tabela “Canções Encontradas na Bíblia”. Você pode
achar esta tabela na parte de “Anexos” no final da apostila.
15 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA
INDÍGENA
PARTE 3 – MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
INTRODUÇÃO
Já vimos que Deus gosta das culturas humanas, e que podemos ser bons cristãos
sem abandonar completamente nossa cultura. Na aula anterior aprendemos que
Deus quer que cantemos para Ele. Deus quer que a gente fique alegre quando
cantamos sobre as coisas boas que Ele fez para nós.
Mas porque a música indígena deve ser utilizada no culto da igreja indígena? As
músicas não são todas iguais? Quais instrumentos podemos usar para louvar a Deus
em nossas igrejas?
Nesta parte do curso vamos tentar responder essas perguntas. Nós vamos ver a
importância de usar nossa música cultural para adorar a Deus.
Aqui estão os assuntos que vamos ensinar nesta parte:





A Música do Coração
Os Instrumentos Musicais
Entregando nossa música para Deus
A Música Estrangeira
Barreiras para o uso da Música indígena
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
A MÚSICA DO CORAÇÃO
A música não é igual em todos os países, nem em todos os povos e nem em todas as
tribos. Cada grupo de pessoas tem a música tradicional que acha mais importante.
Um homem chamado Tomás, disse uma vez que a música tradicional de um povo é
a música que eles gostam mais porque é a música que eles ouvem desde quando
estão na barriga da mãe e desde crianças, é uma música que mexe profundamente
com os sentimentos daquelas pessoas.
Quando uma pessoa de um país ouve a
música de outro país ela não acha essa
música tão legal. Os africanos tocam um
instrumento feito de chifre de animal e para
nós parece uma buzina de carro, mas para
eles essa música é muito bonita. Isso
acontece porque não estamos acostumados
a ouvir outro tipo de música que não seja a
nossa música.
Nossos ouvidos estão acostumados a ouvir a música do nosso povo e quando
alguém canta uma música diferente nós vamos achar estranho porque não é o
nosso jeito de cantar. Isso é normal acontecer, não está errado. O que é errado é
uma pessoa dizer que a sua música é mais importante do que a música do outro.
#EM GRUPO
Assista o vídeo “Baraka” e responda as seguintes perguntas:
1. Qual dessas músicas você acha mais bonita? Porque você acha ela bonita?
2. Qual é a música mais feia pra você? Porque você acha ela feia?
3. Qual dessas músicas você gostaria ensinar na sua aldeia para as pessoas
cantarem?
17 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
DEUS QUER SE COMUNICAR CONOSCO
Quando Jesus, o Filho de Deus, veio pro
nosso mundo, ele nasceu num país chamado
Israel. Ele falava a língua do povo de Israel,
comia as comidas daquele lugar. Ele viveu
como uma pessoa normal. Jesus até foi
numa festa de casamento, e deve ter
cantado as músicas daquela festa (João 2).
Porque ele viveu assim? Pra mostrar que
Deus quer se comunicar conosco de um jeito
que nós O entendamos.
Já pensou se chegasse um missionário na tribo de vocês falando sobre um
Livro muito importante que conta a história de como o Nosso Pai criou todas
as coisas. Mas e se esse missionário falasse em japonês? Vocês iam entender?
Quando o missionário aprende a língua indígena para conversar com o povo é
porque acha importante que a mensagem da Bíblia seja compreendida por todas as
pessoas.
O idioma nativo é aquele que o índio entende de verdade. A Palavra de Deus deve
ser escrita do jeito que o índio consiga entender porque a mensagem que ela diz é
muito importante. Quando cantamos músicas para Deus é importante que
cantemos aquilo que Deus nos deu. Ele deu a música para cada povo cantar para Ele
em seu próprio estilo. Quando os cristãos indígenas cantam a Palavra de Deus com
a sua própria música eles estão dizendo que a Bíblia é tão importante que deve ser
cantada de um jeito que todas as pessoas gostem de ouvir.
É importante que a igreja indígena cante músicas indígenas na celebração cristã
porque isso dá valor ao presente que Deus deu pra cada povo. Esse presente é a sua
música tradicional. Essa música também reforça a cultura indígena, dá para a
mensagem Bíblica uma autoridade maior – isso não ocorreria se estivesse em outro
idioma musical – e mostra que o missionário valoriza as pessoas e a sua cultura.
Cantar a própria música indígena no culto ajuda os cristãos a adorarem a Deus de
um jeito indígena.
18 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
Uma história
Leia essa história
Uma vez um homem chamado Tomas foi visitar seu amigo Jack que era missionário e
estava traduzindo a Bíblia para o povo Canela. Tomas viu que os canela gostavam
muito de cantar. Eles cantavam de manhã, de tarde e de noite. Todas as horas do dia
eles cantavam. Tomas decidiu estudar a música dos canela e colocar as letras da Bíblia
na música dos índios canela para eles cantarem para Deus. Eles gostaram tanto que
passaram a cantar as músicas da Palavra de Deus. Um índio, muito emocionado disse
para o Jack: “Vocês nos deram o livro que Deus fala com a gente, mas o Tom nos
deu músicas que nós podemos cantar para Deus”.
# EM GRUPO
 Quais são os tipos de música que existem na sua cultura?
 Em que momento cada uma dessas músicas é tocada?
 Quais dessas músicas você acha que poderiam ser utilizadas na igreja?
INSTRUMENTOS MUSICAIS
DEUS GOSTA DOS INSTRUMENTOS MUSICAIS
Versículos
Deus nos deu a criatividade. Criatividade é a capacidade de criarmos coisas novas.
Quando Moisés estava construindo o Tabernáculo (que era a Casa de Deus) ele
escolheu algumas pessoas para fazerem artesanatos para enfeitar o Tabernáculo.
Um homem chamado Bezalel foi chamado por Deus para fazer os enfeites do
tabernáculo. Leia esta passagem da Bíblia:
“Moisés disse ao povo de Israel: O SENHOR Deus escolheu Bezalel, filho de Uri
e neto de Hur, da tribo de Judá. Deus o encheu com o seu Espírito e lhe deu
inteligência, competência e habilidade para fazer todo tipo de trabalho
artístico; para fazer desenhos e trabalhar em ouro, prata e bronze; para
lapidar e montar pedras preciosas; para entalhar madeira; e para fazer todo
tipo de artesanato.” Êxodo 35:30-33
19 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
Veja algumas coisas que Bezalel fez com suas mãos:
Nesta história nós vemos que é o Espírito de Deus que dá a habilidade para as
pessoas fazerem sua obra de arte. Bezalel podia fazer um artesanato muito bonito
para enfeitar o Tabernáculo porque ele tinha o Espírito de Deus para ajuda-lo.
Versículo
No livro dos salmos nós vemos que Deus gosta que nós usemos os instrumentos
para louvá-lo. Mas é preciso saber tocar para usar um instrumento. Quem dá a
capacidade para o homem tocar o instrumento é Deus. É Deus quem dá a
inteligência e a habilidade para o homem fazer um instrumento com suas próprias
mãos. Veja o que a bíblia diz sobre cantarmos para Deus acompanhado com
instrumentos.
“Toquem lira em louvor ao SENHOR, cantem louvores com
acompanhamento de harpas de dez cordas. Cantem a Deus uma
nova canção, toquem harpa e gritem bem alto.” Salmo 33.2,3
# EM GRUPOS




Quais instrumentos existem na sua cultura?
Como esses instrumentos são feitos?
Quem é que sabe tocar esses instrumentos?
Você acha que Deus gostaria de ser louvado com os instrumentos
musicais da sua cultura? Porque?
20 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
OS INSTRUMENTOS SÃO BONS OU SÃO MAUS?
Talvez você esteja perguntando: “Mas como eu posso usar um
instrumento para tocar músicas para Deus, se antes esse
instrumento era usado para chamar os espíritos?”. Ou então
você pode dizer: “Quando ouvimos o som dos nossos
instrumentos sabemos que o pajé está usando para curar
alguém”. Essa é uma pergunta muito normal e precisamos
responder a essa pergunta.
Para isso nós vamos fazer um exercício muito simples. Nós vamos observar na Bíblia
algumas histórias onde as pessoas estavam tocando instrumentos musicais.
#EM GRUPO
Forme um grupo de 4 pessoas e depois cada pessoa do grupo vai ler uma
das histórias abaixo:




Daniel 3.1-6 – adoração a uma estátua no palácio do rei
Isaías 5.9-12 – festa de bebida
Salmo 150.1-6 – culto onde as pessoas cantam para Deus
1 Crônicas 15.16-29 – retorno da Arca da Aliança
Depois que você leu o texto bíblico, agora escreva na tabela abaixo os instrumentos
utilizados em cada uma dessas festas.
INSTRUMENTOS UTILIZADOS NO ANTIGO TESTAMENTO
Daniel 3:5
No Palácio do Rei
(falsa adoração)
Isaías 5:11,12
Festa de Bebida
(Festa não cristã)
Salmo 150
Louvando a Deus
(adoração verdadeira)
21 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
1 Crônicas 15:16-29
Festa religiosa
(adoração verdadeira)
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
Veja que todos os instrumentos se repetem em todas as festas. O que isso quer
dizer? O que nós podemos aprender com esse estudo?
A Bíblia nos mostra aqui que os mesmos instrumentos são utilizados tanto em
festas que não agradam a Deus como em momentos de culto e louvor ao Senhor.
Quando as pessoas usam os instrumentos para cantar para Deus, Ele gosta, mesmo
que o instrumento tenha sido utilizado numa festa de bebida.
Com esse estudo a Bíblia está nos ensinando que os instrumentos em si não têm
um significado mau. As pessoas é que pegam esse
objeto de fazer música e usam para tanto para o
mau quanto para o bem. Os instrumentos podem
ser usados tanto para adorar falsos deuses (Dn 3:5)
como para louvar ao Deus verdadeiro (Sl 150).
O mais importante que não é o instrumento em si mesmo. Deus se importa com o
sentimento da pessoa que está tocando para Ele. Se a pessoa está tocando um
chocalho porque quer agradar a Deus com uma música bonita, então Deus vai
gostar. Ele não vai se importar com o que esse instrumento fazia antes.
#EM GRUPOS




Qualquer pessoa pode tocar os instrumentos da sua cultura?
Como o tocador aprende a tocar o instrumento?
Em que momento esses instrumentos são tocados?
Os instrumentos são tocados sozinhos ou tem alguém que canta junto
com os instrumentos?
ENTREGANDO NOSSOS INSTRUMENTOS E NOSSAS MÚSICAS
PARA DEUS
DEUS LIMPA A NOSSA VIDA
Ao aceitar a Jesus Cristo como Senhor da sua vida você está se entregando
completamente para Ele. Quando você é um crente você não está abandonando
todas as coisas da sua cultura. Uma pessoa pode ser crente e ser brasileira, africana,
japonesa ou indígena. Quando uma pessoa se entrega para Cristo ela precisa mudar
de vida e abandonar as coisas erradas que fazia. Essas coisas erradas podem ser de
dois tipos:
22 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
1. Atitudes pessoais que eram erradas. Ex: mentir, roubar.
2. Costumes culturais que não estavam de acordo com a Bíblia. Ex: participar de
festas de bebidas, fazer culto pros espíritos.
Veja o que diz 2 Co 5.17: “Quem está unido com Cristo é uma nova pessoa; acabou-se o
que era velho, e já chegou o que é novo.” Isso significa que as coisas erradas, da velha
vida devem ser deixadas para trás. Você continua a mesma pessoa, mas suas
atitudes precisam mudar, porque agora você está vivendo uma nova vida com
Cristo. Quando nos entregamos para Deus Ele nos limpa das coisas erradas e nos
ajuda a fazer o que Ele gosta.
# EM DUPLAS
 Identifique atitudes pessoais que você abandonou
depois que se converteu.
 Identifique costumes culturais que você precisou
deixar quando se converteu.
DEUS LIMPA NOSSOS INSTRUMENTOS
Como nós já vimos antes, viver uma nova vida com Cristo não quer dizer que temos
que abandonar completamente a nossa cultura. Deus criou nossa cultura e tem
muita coisa boa na nossa cultura que podemos continuar aproveitando. Nossas
músicas e nossos instrumentos são exemplo disso.
Podemos continuar usando nossa música para cantar ao Senhor. Podemos
continuar usando nossos instrumentos para cantar para Deus. Nossa música
continua fazendo parte da nossa cultura. Nossa música continua mexendo
profundamente com nossas emoções porque crescemos ouvindo a música da nossa
cultura.
Deus pode limpar nossos instrumentos e Deus pode limpar a nossa música, da
mesma maneira como Ele nos limpou. Antes nós éramos pecadores, mas Deus nos
limpou do pecado e agora somos filhos de Deus. Antes nós usávamos nossa música
e nossos instrumentos para as coisas erradas da nossa cultura, mas agora que
somos filhos de Deus, Ele pode limpar nossa música para cantarmos para Ele. Leia
essa história
23 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
Uma história
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
Certa vez um missionário na Tailândia disse para uma pessoa que ela
não poderia tocar o kahen (um flauta de bambu) porque esse
instrumento era usado para chamar os espíritos. Mas esta pessoa disse
para o missionário: “eu usava a minha boca para cantar para os
espíritos antes de conhecer a Deus. Eu usava muitas partes do meu
corpo para adorar os espíritos, mas Deus limpou tudo isso em mim.
Porque Ele não poderia limpar o instrumento também?”.
A nossa boca e o nosso corpo são como um instrumento também. Antes de
conhecer a Deus o índio cantava para os espíritos maus e dançava para entrar em
contato com eles. Quando Deus passa a ser o dono da sua vida, Deus transforma e
limpou tudo nele. Agora o índio cristão pode usar sua boca para louvar a Deus e usar
seu corpo para dançar para Deus.
Deus também pode limpar os instrumentos que antes eram usados para chamar os
espíritos. Agora esses instrumentos podem ser usados para tocar músicas indígenas
para Deus.
Vamos ver nas próximas aulas como escolher os estilos musicais entre as músicas da
nossa cultura para fazer canções que podemos cantar para Deus.
# EM GRUPO
 O que nós podemos fazer para tocar sem medo os nossos
instrumentos no culto a Deus?
 O que os nossos parentes vão pensar se nós usarmos nossos
instrumentos para cantar pra Deus?
A MÚSICA ESTRANGEIRA
A MÚSICA ESTRANGEIRA É SOMENTE UMA PORTA DE ENTRADA
Quando você vai visitar um amigo ou um parente ao chegar na casa dele você fica
só na porta ou entra na casa para conversar?
Precisamos que lembrar que as músicas que os missionários traduziram foram de
grande utilidade no momento em que eles chegaram e começaram a ensinar as
verdades da Palavra de Deus.
24 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
Também precisamos lembrar que
quando os missionários chegaram eles
não sabiam falar a língua do povo, e
para falar da Palavra de Deus eles
precisavam aprender a falar igual o
povo falava. Mas enquanto eles
estavam aprendendo a falar a língua do
povo eles conversavam em português.
Agora que eles já sabem, eles conversam na língua.
A mesma coisa acontece com a música traduzida. Ela foi útil para ajudar no início do
trabalho do missionário, ela serviu como uma porta de entrada para o missionário
começar a ensinar a Bíblia. Agora é preciso usar a música nativa para os índios
cantarem, porque é essa a música que eles gostam. Essa é a música que faz eles se
sentirem indígenas. Quando cantamos para Deus com a nossa música nós estamos
usando a música que Deus nos deu para adorá-lo. Uma vez eu conversei com o pr Eli
Ticuna e ele me disse assim: “A igreja genuinamente indígena deve cultuar a Deus
com sua música milenar”.
#EM DUPLAS
 Você se lembra de alguma coisa que o missionário fazia antes de
conhecer a sua cultura e depois que ele conheceu ele deixou de
fazer?
 Você conhece alguma música estrangeira que foi traduzida na
sua língua?
 Tem alguma dessas músicas traduzidas que você não entende
direito? O que você não entende bem?
DESVANTAGENS EM CANTAR MÚSICAS ESTRANGEIRAS
Agora vamos ver porque não é bom que a igreja indígena continue cantando as
músicas traduzidas, músicas que não são da sua cultura.
Assuntos Diferentes - A música dos brancos não fala sobre as mesmas coisas que os
índios precisam ouvir. As necessidades do branco são diferentes das necessidades
do índio, por isso as palavras das músicas vão ser diferentes. Quando um índio
escreve uma música ele pode cantar para Deus e ele canta aquilo que ele está
sentido. O índio pode falar pra Deus aquilo que ele quer cantando uma música.
25 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
 Tem alguma música estrangeira que você não entende o que quer dizer?
 Quais assuntos você poderia cantar para Deus e que um irmão branco não
daria tanta importância?
O jeito de cantar é difícil - A música dos brancos não encaixa no jeito de cantar dos
índios. Fica difícil algumas tribos acompanharem o ritmo dos brancos porque eles
nunca aprenderam a cantar do jeito branco. Quando uma música é traduzida fica
difícil encaixar as palavras no ritmo porque aquela música não é indígena.
 Ouça essa música dos índios Canela e tente imaginar alguém tentando tocar
ela no violão ou no teclado.
Dá ao cristianismo um jeito indígena - Quando a igreja indígena canta músicas
estrangeiras, os outros índios que não são crentes vão olhar para o cristianismo e
para as coisas da igreja como uma religião estrangeira. Se a igreja indígena canta
músicas indígenas e lê a Bíblia na sua língua, quem não é crente vai olhar a religião
cristã como algo cultural que é do povo indígena também. Deus não é Deus só do
branco, é Deus do índio e precisa ser adorado de um jeito indígena.
BARREIRAS NO USO DA MÚSICA INDÍGENA NA IGREJA
Quais as dificuldades que podemos encontrar ao tentar utilizar a música indígena na
celebração cristã? Vamos ver algumas delas:
TIPOS DE MÚSICA
Não é bom pegar músicas que já existem e levar para os cristãos cantarem. Quando
as pessoas cantam uma música que já existe todo mundo vai saber logo. Por isso é
melhor fazer uma música nova para ser cantada na igreja. As músicas de um povo
são cantadas em momentos diferentes nas aldeias. Alguns tipos de músicas não
podem ser cantadas na igreja, outras podem. Então como saber quais tipos de
música escolher para cantarmos com os crentes?
Algumas músicas são usadas para cantar para os espíritos, outras são usadas pelos
pajés para curar os doentes, outras músicas são cantadas para os parentes que já
morreram. Essas músicas não podem ser usadas para cantar para Deus.
26 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
Mas não existem somente músicas dos espíritos ou músicas de pajé. Muitos índios
têm músicas que cantam para contar uma história, ou só para cantar sobre a
natureza e sobre os animais. Podemos usar esse tipo de música para escrever uma
música nova parecida com esta para cantarmos na igreja.
Todas as músicas têm um significado, isso quer dizer que quando a gente canta uma
música logo lembramos de alguma coisa ou algum evento. Na hora de escolher o
tipo de música que vamos usar, precisamos observar que essas músicas não tenham
significados errados. Quando vamos escrever uma música para cantar na igreja as
pessoas tem que ouvir sem pensar que ela é parecida com a música dos pajés ou
dos espíritos.
PENSAMENTOS ERRADOS
Muitas pessoas pensam que a música indígena não é boa, que não é bonita, que é
mais inferior do que a música dos brancos. Mas isso não é verdade. A música
indígena tem um jeito de cantar que os brancos não conseguem. Nenhum branco
pode cantar bem cantado a música indígena porque ela é muito difícil. Tem muito
ritmo diferente do ritmo dos brancos e os brancos não sabem cantar igual aos
índios. O índio não pode ter vergonha de cantar a sua música, ela é muito especial e
maravilhosa.
A música indígena é muito bonita. Foi Deus quem deu a música para as pessoas
cantarem para Ele. Deus deu capacidade para as pessoas criarem coisas boas,
músicas, danças, pinturas, artesanatos, cerâmicas.
MAU TESTEMUNHO
Uma vez eu ouvi um índio dizer que eles não cantavam músicas indígenas na igreja
porque os outros índios que não eram cristãos iam achar que eles estavam voltando
a cantar as músicas de quando não eram crentes. Isso seria um mau testemunho
para as pessoas de fora da igreja. Como devemos lidar com essa situação?
A Bíblia nos diz que depois que nos tornamos filhos de Deus somos transformados
em uma nova criação. Olha o que Paulo escreve “Quem está unido com Cristo é uma
nova pessoa; acabou-se o que era velho, e já chegou o que é novo. (2 Coríntios
5:17)”.
O que a Bíblia nos ensina é que ser uma nova pessoa é ser exatamente aquilo que
Deus quer que a gente seja. Quando nos tornamos uma nova pessoa Jesus nos
limpa de como éramos antes, ele tira todo o pecado que a gente tinha para
27 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 3
MÚSICA INDÍGENA PARA A IGREJA INDÍGENA
podermos chegar mais perto de Deus. Quando nos tornamos novas pessoas nós
continuamos a falar a nossa língua, continuamos comer a nossa comida, então
também podemos continuar cantando a nossa música.
Quando nos tornamos pessoas novas nós gostamos de fazer aquilo que Deus gosta,
por isso mudamos algumas coisas que a gente fazia antes. Aprendemos que Deus
acha ruim roubar de outras pessoas, então nós paramos de roubar. Se Deus não
gosta que a gente fale coisas erradas de alguém então não podemos mais falar
coisas erradas de ninguém. E se Deus não quer que cantemos músicas para o
espíritos maus, não iremos mais utilizar a música pra cantar pros espíritos maus.
Poderemos utilizar a música para cantar para Deus.
Por isso, cantar uma música indígena na igreja não seria um mau testemunho.
Porque nós vamos cantar a música que Deus nos deu. A música da cultura indígena
não é completamente ruim, ela tem coisas boas quando não é usada para cantar
para os espíritos.
28 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 4
CRIANDO MÚSICAS CRISTÃS
INDÍGENAS
PARTE 4 – CRIANDO MÚSICAS INDÍGENAS CRISTÃS
INTRODUÇÃO
Já vimos até agora o que a Bíblia fala sobre a música: Deus quer que nós o louvemos
com canções e com instrumentos. Ele gosta de música e nos ordena que cantemos
para Ele. Vimos também que Deus valoriza cada uma das culturas humanas porque
foi Ele quem criou todas essas culturas.
Também aprendemos sobre a importância de usarmos nossa própria música cultural
para cantarmos para Deus e testemunhar dele para os nossos parentes que não o
conhecem.
Esta parte do curso que estamos começando agora vai ser mais prática. Vamos
compor algumas canções. Também vamos aprender como podemos utilizar a
música indígena no culto cristão.
Veja abaixo os temas que vamos estudar:






Cantando para o Bom Espírito
Pedindo Músicas para Deus
Que tipos de ritmos musicais nós devemos usar
Usando a música para ensinar
Cantando passagens bíblicas
Escolhendo passagens bíblicas para cantar
 Música para outros momentos da comunidade
PARTE 4
CRIANDO MÚSICAS CRISTÃS INDÍGENAS
Versículos
CANTANDO PARA O BOM ESPÍRITO
Uma vez Jesus saiu de sua cidade com os discípulos e foram para Samaria, uma
cidade vizinha. Os judeus não gostavam das pessoas de Samaria e as pessoas de
Samaria não gostavam de judeus, mas Jesus foi assim mesmo. Lá ele encontrou uma
mulher que fez muitas perguntas pra Jesus. A mulher perguntou onde e como nós
devemos adorar a Deus. Jesus disse que Deus é um espírito e que ele pode ser
adorado em qualquer lugar. Jesus ensinou que a pessoa que adora a Deus tem que
adorar de verdade, não de mentira. (João 4.5-30)
Muitas culturas indígenas cantam músicas para os espíritos para acalmá-los. Outros
cantam para os espíritos para eles não ficarem chateados com as pessoas. Outras
culturas cantam para agradar os espíritos das roças para os índios terem uma boa
plantação. Ou cantam para o espírito dos rios para terem uma boa pescaria. Ou
cantam para os espíritos das florestas para eles terem uma boa caça.
Em João 4.24 a Bíblia nos diz que “Deus é espírito”. Mas nós sabemos que Deus não
é um espírito mau, ele é um espírito muito bom. O livro de Tiago diz que “Tudo de
bom que recebemos e tudo o que é perfeito vêm do céu, vêm de Deus, o Criador das
luzes do céu. Ele não muda, nem varia de posição, o que causaria a escuridão.” (Tiago
1.17). Também sabemos que Deus é o criador de todas as coisas. Foi Deus quem
criou as plantas, os rios, os animais e as árvores da floresta. O primeiro versículo da
bíblia diz que “No começo Deus criou os céus e a terra” (Gênesis 1.1). Então nós
vimos que:
 Deus é um Espírito
 Deus é um Espírito bom
 Deus é um Espírito bom e Ele criou todas as coisas desse mundo.
Nós podemos usar nossa música cultural para cantar para Deus. Não precisamos
mais cantar para os Espíritos maus. O Espírito de Deus nos protege de todos os
outros espíritos maus: “Sabemos que os filhos de Deus não continuam pecando,
porque o Filho de Deus os guarda, e o Maligno não pode tocar neles.” (1 João 5.18).
Se antes nós cantávamos pedindo proteção aos espíritos maus. Agora podemos
cantar pedindo proteção ao Deus todo poderoso. Se antes nós cantávamos para os
espíritos para pedir uma boa caçada, ou uma boa pescaria ou uma boa colheita.
Agora podemos cantar para o Deus Criador de todas as coisas para que ele nos dê
uma boa caçada, uma boa pescaria e uma boa colheita. Também podemos cantar
para agradecer as coisas que ele já nos deu.
30 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 4
CRIANDO MÚSICAS CRISTÃS INDÍGENAS
PEDINDO MÚSICAS PARA DEUS
Já vimos o quanto é importante cantar as nossas músicas culturais para Deus. Ele
gosta que as cantemos para Ele. Também já vimos que é o Espírito de Deus que nos
dá a habilidade de fazer canções. Talvez Ele não dá essa habilidade para qualquer
pessoa.
A maneira como uma nova música surge varia muito de povo para povo. Os
cantadores de alguns povos precisam ficar sozinhos, para pensar em uma música
bonita. Em outras culturas as pessoas recebem as músicas através de sonhos.
# EM GRUPO




Quem são os cantadores da sua comunidade?
Todas as pessoas sabem fazer músicas, ou só algumas pessoas?
Quem é que faz música?
Como surgem as músicas do seu povo?
Deus quer que cantemos para Ele. Deus pode nos dar uma música nova para
cantarmos para Ele. Nós podemos orar para Deus pedindo que Ele nos dê uma
música. O rei Davi disse que Deus lhe ensinou uma nova canção. E Davi deveria
cantar essa canção para as outras pessoas saberem como Deus é bom e para elas
confiarem em Deus. “Ele me ensinou a cantar uma nova canção, um hino de louvor ao
nosso Deus. Quando virem isso, muitos temerão o SENHOR e nele porão a sua
confiança.” (Salmo 40.3)
Em outro salmo Davi disse que Deus lhe dava uma canção durante a noite.
“Conceda-me o Senhor o seu fiel amor de dia; de noite esteja comigo a sua canção. É a
minha oração ao Deus que me dá vida.” (Salmo 42.8 - NVI). Se Deus podia dar uma
canção para Davi durante a noite Ele também pode nos dar uma canção.
Outra pessoa da Bíblia que também sonhou com músicas com João. Ele foi um dos
discípulos de Jesus. O apóstolo João escreveu o último livro da Bíblia. O nome desse
livro é Apocalipse que significa “Revelação”. João sonhou com todas as coisas que
foram escritas naquele livro. Entre os vários sonhos que João teve, ele também
sonhou com músicas que as pessoas cantavam para Deus.
31 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 4
CRIANDO MÚSICAS CRISTÃS INDÍGENAS
# EM DUPLAS
 Na sua cultura as pessoas recebem músicas através de sonhos?
 Você acha que é possível um crente orar pedindo a Deus que lhe dê uma
música enquanto dorme?
 Ore pedindo uma música nova para Deus. Ele pode lhe dar.
QUE TIPOS DE MÚSICAS DEVEMOS CANTAR
Já vimos antes que nem todas as músicas da nossa cultura podem ser cantadas para
Deus. Porque algumas músicas são utilizadas para os espíritos, e quando as pessoas
ouvirem essas músicas vão pensar que estamos cantando para os espíritos.
Existem muitas músicas em nossa cultura que não são para os espíritos. Podemos
estudar melhor cada um dos ritmos musicais para escolher o melhor ritmo que
podemos fazer uma música para Deus. Para sabermos como escolher o melhor
ritmo para usar na música cristã é preciso nós conhecermos bem todas as músicas
da nossa cultura. O exercício que vamos fazer agora vai nos ajudar bastante.
# EM GRUPOS
 Complete a tabela “Músicas Encontradas em Nossa Cultura”. Essa
tabela é uma pesquisa dos ritmos musicais utilizados na sua cultura.
 Depois de finalizar a toda a tabela identifique quais os ritmos musicais
mais adequados para você criar músicas para Deus.
 Explique porque esses ritmos são mais adequados para cantar para
Deus.
ENSINANDO COM A MÚSICA
Em algumas tribos indígenas a música é um poderoso meio de comunicação.
Quando as pessoas querem comunicar uma mensagem importante para sua aldeia
elas cantam uma música falando que elas querem dizer. Ou quando os velhos vão
dar um aviso que todos precisam saber, eles fazem isso cantando. Como seria
maravilhoso se a Palavra de Deus fosse cantada para todas as pessoas ouvirem e
saber como ela é importante para todos conhecerem.
32 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 4
CRIANDO MÚSICAS CRISTÃS INDÍGENAS
Uma história
Muitas mães cantam músicas para os seus filhos contando estórias do seu povo.
Essas estórias contam como tudo começou, como surgiu a noite, como eles
ganharam o fogo, como era o mundo há muito tempo atrás quando o céu era perto
da terra. Seria muito bom se existissem músicas que contassem as estórias da Bíblia.
Todos poderiam conhecer a Bíblia melhor. Quando cantamos uma história é mais
fácil lembrar-se dela depois. Se cantarmos as histórias da Bíblia outras pessoas que
ainda não são crentes podem ouvir essa música e conhecer a Bíblia.
Certa vez um missionário chamado Bruce foi trabalhar numa aldeia de índios
motilones na Colômbia. Uma noite os índios ficaram muito assustados porque
tiveram a visão de um tigre. Quando um índio tinha a visão de um tigre é porque
alguma coisa muito ruim ia acontecer na aldeia. Todas as pessoas da aldeia
ficaram muito tristes.
Todos os índios se reuniram na casa de dormir e sentaram nas suas redes para
conversarem sobre esse assunto. Naquela aldeia as pessoas conversavam sobre
coisas importantes sentadas em suas redes e cantando sobre as coisas que
queriam conversar.
No meio dessa reunião importante um índio que era crente sentou em sua rede e
começou a cantar dizendo que nada ia acontecer com eles naquela noite. Ele
cantava assim: “Deus está em minha boca, e ele vai proteger todos nós.”
Naquela noite não teve nenhuma tragédia e todos conheceram o Deus
verdadeiro através da música que o índio crente cantou.
# EM GRUPO
 Existe na sua cultura alguma forma de canção para ensinar o povo?
(Os velhos cantam para fazer um comunicado importante ou as mães
cantam para ensinar coisas para as crianças?)
 Como os comunicados importantes são feitos em sua aldeia?
 Como você poderia criar uma canção para ensinar a Palavra de Deus
para as pessoas da sua aldeia?
33 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 4
CRIANDO MÚSICAS CRISTÃS INDÍGENAS
CANTANDO PASSAGENS BÍBLICAS
Muitas tribos ainda não têm a Bíblia toda traduzida, algumas tribos têm missionários
que estão ajudando a tradução, Se um cristão fizer uma música sobre a passagem
da Bíblia que ele está ajudando a traduzir, essa música vai ajudar a todos
entenderem melhor a tradução. Quando as pessoas aprenderem a cantar a música
dos versículos traduzidos vai ser mais fácil para elas saberem como obedecer ao que
estes versículos estão mandando fazer.
# EM DUPLAS
Assista o vídeo do Wasamo que os Yanomami-Sanumá fizeram sobre
uma história da Bíblia. Depois de assistir responda as seguintes
perguntas:
 Qual história da Bíblia você acha que eles estavam contando?
 O que faz você pensar que eles estão representando essa
história?
 Você viu a reação das pessoas que estavam assistindo. Você acha
que elas gostaram da história da Bíblia ser contada em Wasamo?
VANTAGENS DE CANTAR PASSAGENS BÍBLICAS
 Pessoas que não conhecem a Deus podem ouvir falar de Deus facilmente.
Parentes indígenas que ainda não tem nenhuma passagem das Escrituras
traduzidas em sua língua podem conhecer a Bíblia através da música cantada.
Quando a Bíblia é cantada no estilo musical indígena os outros indígenas que
não são cristãos vão gostar da melodia que estão ouvindo e vão prestar atenção
na letra que está sendo cantada.
 É um jeito de aprender a Palavra de Deus. Ajuda as pessoas que não tem
tradução da Bíblia a conhecerem mais sobre as palavras que Deus escreveu.
Muitos ouvem a Palavra de Deus em sua própria língua através da música
 Ajuda novos cristãos a descobrirem como estudar a Bíblia. Cria um desejo nos
crentes para estudar mais a Bíblia.
 Motiva pessoas que ainda não sabem ler. Quanto mais rápido elas aprenderem a
ler, mais rápido elas poderão ler a Bíblia Pessoas que não sabem ler aprendem
34 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 4
CRIANDO MÚSICAS CRISTÃS INDÍGENAS
não podem entender o que está escrito na Bíblia, mas elas podem ouvir a
palavra de Deus através do canto.
 Dá um avanço à fé do povo. Facilita para o povo praticar tudo o que a Bíblia ta
mandando. Quando os cristãos sabem o que a Bíblia está dizendo para fazer eles
podem ensinar as outras pessoas de sua aldeia a obedecerem a Deus.
 Contextualiza a mensagem do Evangelho. Mantém vivo Evangelho dentro a
cultura do povo. Quanto mais entendido o Evangelho, mais ele fará impacto na
sociedade. Podem fazer comparações que faça o povo entender melhor a
Palavra de Deus
COMO ESCOLHER PASSAGENS BÍBLICAS PARA CANTAR
A Bíblia nos ensina muitas coisas. Ela nos diz como Deus quer que os seus filhos
vivam aqui na terra. Nós lemos e estudamos a Bíblia para obedecermos a Deus. É
muito importante que todos os filhos de Deus vivam sua vida de acordo com a
Bíblia. Por isso é muito bom cantarmos canções com os ensinamentos que a Bíblia
nos dá.
# EM GRUPOS
1. Identifique na sua comunidade um ou dois problemas que precisam ser
resolvidos.
2. Procure na Bíblia versículos que falam sobre esse tipo de problemas. Para
ajudar veja a tabela “Assuntos para as Novas Músicas” no fim da apostila.
3. Escolha um tipo de ritmo musical para fazer uma música. Veja os tipos de
música que você já escolheu no exercício anterior.
4. Separe as palavras do versículo que você escolheu para a canção.
35 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
PARTE 4
CRIANDO MÚSICAS CRISTÃS INDÍGENAS
MÚSICA PARA OUTROS MOMENTOS DA COMUNIDADE
Podemos cantar músicas cristãs em vários momentos da nossa vida. As músicas não
precisam ser só pra falar sobre como resolver problemas. Esse mesmo tipo de
exercício pode ser feito para escolher canções para outras ocasiões da vida da
igreja.
# EM GRUPOS
1. Identifique outros momentos na sua aldeia em que a música é muito
importante.
2. Identifique quais tipos de ritmos musicais existem na sua cultura que
combinam com este momento que você escolheu.
3. Crie canções baseado em suas escolhas.
Por exemplo: se a sua comunidade tem canta uma música cultural enquanto vai
colher a mandioca na roça, você pode cantar palavras de agradecimento a Deus
porque deu tudo certo na sua plantação e agora você pode comer a mandioca.
36 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
CONCLUSÃO
ATIVIDADES COMPLEMENTARES
CONCLUSÃO
Para finalizar nosso curso eu gostaria de deixar algumas atividades para você
completar nos próximos meses. Isso é importante para você colocar em prática
tudo o que você aprendeu neste curso.
Atividade 01: Dar aulas
Reúna os cristãos da sua aldeia e separe alguns dias para você ensinar para eles o
que você aprendeu neste curso. Use sua apostila e sua Bíblia. Você pode ficar livre
para escolher o que ensinar para eles nesse curso. Isso vai variar bastante de acordo
com a realidade da sua aldeia. Minha sugestão é que você dê as aulas na ordem que
nós demos aqui no curso. Essa atividade é importante para que as pessoas saibam
que Deus gosta que usemos nossas músicas culturais para cantar pra Ele.
Atividade 02: Criar novas canções
Uma das coisas que nós aprendemos aqui foi criar novas canções baseadas na
Bíblia. Quero desafiar você a criar outras canções além das que você já conseguiu
fazer aqui e ensinar essas novas canções para a sua igreja na sua comunidade. Aqui
estão alguns passos para você seguir:
1.
2.
3.
4.
Antes de fazer isso você precisa orar pedindo a direção de Deus.
Estude novamente a “Parte 4” da sua apostila.
Escolha o tipo de ritmo cultural mais adequado para você criar suas canções.
Identifique um problema na sua comunidade que você gostaria que
melhorasse.
5. Escolha na Bíblia um versículo sobre esse assunto.
6. Escreva a nova canção baseado nesse texto. Tenha cuidado para não usar as
melodias que já existem. Procure criar melodias novas para as canções que
você está criando.
Atividade 03 – Apresentação no CONPLEI
Não sei quantos de vocês vão para o CONPLEI este ano. Quem for para o CONPLEI
poderá cantar as suas novas composições e contar seu testemunho de como foi a
reação da sua igreja e da sua aldeia depois que você ensinou sobre o uso da música
indígena na adoração a Deus.
37 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
LIVROS PESQUISADOS
AVERY, Tom. A Música do Coração. Em: WINTER, Ralph; HAWTHORNE, Steven;
BRADFORD, Kevin. Perspectivas no Movimento Cristão Mundial. Vida Nova. São
Paulo, 2009.
FORTUNATO, Frank; BRINNEMAN, Carol; NEELEY, Paul. All the World is Singing,
Glorifying God through the Worship Music of the Nations. Authentic Publishing.
Tyrone, 2006.
HILL, Harriet; HILL, Margareth. Colocando a Bíblia em Ação. Como Tornar a Bíblia
Relevante para Todas as Culturas e Línguas. Editora Vida Nova. São Paulo, 2010.
KING, Roberta. A Time to Sing, A Manual fo African Church. Evangel Publishing
House. Nairobi, 1999
LIDÓRIO, Ronaldo (org). Indígenas do Brasil, Avaliando a Missão da Igreja. Editora
Ultimato. Viçosa, 2006.
OLSON, Bruce. Por Esta Cruz te Matarei. Editora Vida. São Paulo,
POPJES, Jack. Música Para os Seus Ouvidos. Em: WINTER, Ralph; HAWTHORNE,
Steven; BRADFORD, Kevin. Perspectivas no Movimento Cristão Mundial. Vida Nova.
São Paulo, 2009.
SCHRAG, Brian (org). All the World Will Worship, Helps for Developing Indigenous
Hymns. (3rd edition). EthnoDoxology Publication. Duncanvillew, 2005.
SOCIEDADE BÍBLICA DO BRASIL: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De
Hoje. Sociedade Bíblica do Brasil. Barueri, 2005.
SOUZA, Isaac; LIDÓRIO, Ronaldo (org). A Questão Indígena, Uma Luta Desigual.
Editora Ultimato. Viçosa, 2008.
38 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
ANEXOS
39 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
ANEXO 01 - CANÇÕES ENCONTRADAS NA BÍBLIA
Este é um exemplo de como escrever nesta tabela. Faça isso nas outras duas páginas. Responda todas as
perguntas das colunas de acordo com o texto bíblico indicado na primeira coluna.
TEXTO
BÍBLICO
Êxodo
15.1-18
QUANDO?
ONDE?
QUEM?
Depois de
passarem o Mar
Vermelho
Da outra margem Moisés e os
do Mar Vermelho, israelitas
longe dos egípcios
1 Crônicas
13.7,8
Pegar a Arca da
Aliança
Sofonias
3.17
Durante o reinado
de Josias
Da outra margem
do Mar Vermelho,
longe dos egípcios
Antes de entrarem
na terra
prometida
Trazendo a Arca
da casa de
Abinadabe
Não está claro o
local
Miriam e as
mulheres
Deuteron
ômio 32
Depois de
passarem o Mar
Vermelho
Depois de Moisés
morrer
Filipenses
2.6-11
Enquanto Paulo
estava numa prisão
ele escreveu esta
canção numa carta
Uma canção da
tradição local
Paulo
Êxodo
15.20-21
40 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Deus deu a
Moisés
Davi e
todos os
israelitas
O profeta
Sofonias
Nº DE PESSOAS
OBJETIVO DO
CANTO
Um grande grupo
Celebrar o
de pessoas: a nação livramento do
inteira
povo de Deus da
mão dos egípcios
Um grande grupo
Continuação da
celebração e
adoração a Deus
Moisés ensinou aos Alertar os
Israelitas: um
israelitas sobre a
grande grupo
rebelião
Um grande grupo
Celebração diante
de Deus em
adoração
Provavelmente
Profetizar e dar o
uma canção solo,
julgamento de
talvez com
Deus
resposta
Não está claro, mas Ensinar sobre a
é uma música muito encarnação de
conhecida
Jesus
CONTEÚDO
Louvores a Deus
dizendo o que Ele
fez no Mar Vermelho
Louvores a Deus
dizendo o que Ele
fez no Mar Vermelho
Fidelidade de Deus e
a infidelidade de
Israel
O texto ñ fala
Falar do amor de
Deus e da alegria do
seu povo
Exaltar o nome de
Jesus
Héber Negrão
TEXTO BÍBLICO
Salmo 33. 1-5
QUANDO?
ONDE?
QUEM?
Nº DE PESSOAS OBJETIVO DO CANTO
CONTEÚDO
I Samuel 10.5-7
I Crônicas 25.1,4
Salmos 95.1-7
Lamentações 3.63
I Coríntios 14.8
41 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
TEXTO BÍBLICO
Lucas 15.26
QUANDO?
ONDE?
QUEM?
Nº DE PESSOAS OBJETIVO DO CANTO
CONTEÚDO
Dn 3.5,7,10 e 15
Salmo 69.12
Eclesiastes 7.5
Isaías 12.1-6
Salmo 96.1-9
Salmo 150
I Samuel 18.6,7
42 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
ANEXO 02 – MÚSICAS ENCONTRADAS EM NOSSA CULTURA
Coloque no 1º quadro a música que você vai falar e depois escreva a resposta das perguntas nos outros quadros. Use o verso da página se
precisar.
TÍTULO
Música para a
criança dormir.
QUANDO?
ONDE?
Quando uma criança
chora, principalmente a
noite na hora de dormir
Em casa, no lugar da
criança dormir
43 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
QUEM?
A mãe ou quem
estiver cuidando da
criança
Nº DE PESSOAS
Uma pessoa canta
para uma criança
OBJETIVO DO
CANTO
Ajudar a criança a
dormir ou a parar de
chorar
CONTEÚDO
Uma canção de ninar que
acalma o bebê. “dorme
bebê igual a uma
corujinha.”
Héber Negrão
ANEXO 03 – ASSUNTOS PARA AS NOVAS MÚSICAS
ENSINAMENTOS DE JESUS
Esta tabela contém uma lista com vários temas que Jesus ensinou quando morou
aqui na terra
ENSINAMENTOS DE JESUS
Adultério:
Mt 5.27-30
Amor:
Caridade:
Combater pecado:
Condições para ser um
seguidor de Jesus:
Confiança em Deus:
Crianças:
Deveres para com o Estado:
Divórcio:
Entrar no Reino de Deus:
Espírito Santo:
Falar/Língua:
Família de Jesus:
Fé:
Mt 22.34-40; Mc 12.28-34; Lc 10.25-37; Jo 13.34-35; 15.12-17
Mt 6.2-4; 25.31-46
Mt 18.8-9; Mc 9.42-48
Mt 8.18-22; 10.37-39; 16.24-26; 25.14-30,31-46; Mc 8.34-35; Lc
9.23-24,57-62; 14.25-33; 19.11-27; Jo 12.25-26
Mt 6.25-34; Lc 12.22-31
Mt 19.13-15; Mc 10.13-16; Lc 18.15-17
Mt 22.15-22; Mc 12.13-17; Lc 20.20-26
Mt 5.31-32; 19.3-9; Mc 10.1-12; Lc 16.18
Mt 7.13-14,21-23; Jo 3.1-8
Jo 7.37-39; 14.15-17,25-26; 15.26-27; 16.7-15; 20.22-23
Mt 12.33-37; Lc 6.43-45
Mt 12.46-50; Mc 3.31-35; Lc 8.19-21
Mt 8.5-13; 9.20-22; 14.28-32; 15.21-28; 17.19-20; 21.21-22; Mc
5.25-34; 10.46-52; 11.22-23; Lc 7.1-10,36-50; 8.43-48; 17.5-6,1119; 18.35-43
Mt 5.3-12; Lc 6.20-23; 11.27-28
Mt 20.20-28; 23.10-12; Mc 10.35-45; Lc 14.7-11; 18.9-14; 22.2427
Mt 15.10-20; Mc 7.14-23
Mt 6.16-18
Mt 7.1-5; Lc 6.37-38,41-42
Mt 5.33-37; 23.16-22
Mt 5.17-20; Lc 16.16-17
Mt 22.34-40; Mc 12.28-34; Lc 10.25-37
Mt 5.13-14; 28.16-20; Mc 16.14-18
Mt 5.21-26
Mt 6.5-13; 7.7-11; 18.19-20; Mc 9.28-29; 11.24; Lc 11.1-4,5-13;
18.1-8; 9-14; Jo 16.23-24
Mt 12.31-32; Lc 12.10
Mc 9.50; Jo 14.27; 16.33
Mt 6.14-15; 18.21-35; Mc 11.25-26
Mt 6.24; 19.16-30; Mc 10.17-31; Lc 12.13-21; 16.13; 18.18-30
Felicidade (verdadeira):
Humildade:
Impureza espiritual:
Jejum:
Julgar outros:
Juramentos:
Lei de Moisés:
Mandamento mais importante:
Missão dos seus seguidores:
Ódio:
Oração:
O pecado imperdoável:
Paz:
Perdão:
Riqueza(s):
44 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
A verdadeira riqueza:
Sofrimento e perseguições:
Temer a Deus:
Tratar os inimigos:
Tratar os irmãos na fé:
Tratar todos:
Vingança:
Mt 6.19-21; Lc 12.3-34
Mt 10.16-23; 24.9-13; Mc 13.9-13; Lc 10.3; 21.7-19; Jo 16.31-33
Mt 10.28; Lc 12.4-5
Mt 5.25-26,43-48; Lc 6.27-28,32-36; 12.57-58
Mt 18.15-17,21-35; Mc 9.50; Lc 17.3-4; Jo 13.12-17
(“A Lei Áurea”): Mt 7.12; Lc 6.31
Mt 5.38-42; Lc 6.29-30
AJUDA DO DIA-A-DIA
Esta outra tabela você encontra versículo que podem ajuda nas diversas
situações da vida quando você está:
LAVRAS QUE CONSOLAM E ANIMAM
Ansioso e impaciente:
Sl 13; 37.3-5; Mt 6.25-34; Rm 5.3-5; Fp 4.6-7; Tg 5.7-11; 1Pe
5.6-7
Preocupado com dinheiro:
Com medo:
Com medo de testemunhar sua fé
em Jesus:
Se sentindo solitário:
Ec 5.10; Mt 6.19-21; 1Tm 6.6-10; Hb 13.5-6
Sl 4.8; Is 41.13; Lc 8.22-25; Jo 14.27; 16.33; Rm 8.1,31-39
Is 55.10-11; Jr 1.4-9; Mt 5.11-12; 10.16-20; Rm 10.8-15
Angustiado e sofrendo:
Doente:
Enfrentando uma situação de
doença terminal:
Sofrendo por causa da morte de
alguém:
Passando por uma situação de
desgraça total:
De saída para uma viagem:
Enfrentando uma tentação:
Sem desejo de participar dos
cultos de adoração a Deus:
Precisando de orientação:
Tomando decisões:
Com raiva:
Com inveja:
Se sentindo culpado:
Sl 10.12-14; 25.16-18; 68.4-6; 146; Mt 28.20; Jo 14.18-19;
1Pe 5.7
Mt 5.4; Rm 8.31-39; 2Co 1.3-6; 4.16-18; 12.7-10; Tg 1.2-4; Ap
2.10
Sl 41.1-3; 68.19-20; 103.1-5; 146; Is 54.10; Rm 5.1-5; Tg 5.1415; 1Pe 5.10-11
Sl 23; Rm 8.18-30; 2Co 5.1-10
Jo 11.25-26; 1Co 15.50-58; 1Ts 4.13-18
Jó 1.13-22; Is 55.8-9; Rm 8.28
Sl 46.1-3; 91.1-6,14-16; 121
Rm 12.1-2; 1Co 10.12-13; Hb 2.17-18; 4.14-16; Tg 1.12-15; 4.7
Sl 26.8; 84; 133.1; Ef 3.16-17; Hb 10.23-25
Sl 16; 25.4-10; 32.8; 119.105; Is 30.21
Pv 3.5-6; 16.3; 1Co 10.31; Gl 6.10; Tg 1.5-8
Mt 5.44-48; Rm 12.17-21; 1Co 13; Cl 3.12-17; Tg 1.19-20
Sl 49.16-20; Tg 3.13-18
Sl 32; 51; 130; Is 1.18; Lc 15; Jo 6.37; 1Jo 1.8—2.2
45 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão
Pensando que Deus abandonou
você:
Cansado e desanimado:
Procurando o caminho para o céu:
Querendo saber como orar:
Agradecido pelas bênçãos de
Deus:
Sl 22.1-11; 139.1-12; Is 49.14-16; Fp 4.10-13; Hb 10.19-25
Sl 34.15-22; Is 40.25-31; Mt 11.28-30; Hb 12.1-3
Jo 3.16; 14.5-6; Rm 6.20-23; 10.9-13; Ef 2.8-9
Mt 6.5-15; 7.7-11; Mc 14.36; Jo 15.7; Fp 4.6-7; 1Ts 5.17; 1Jo
5.14-15
Sl 98; 100; 103; 1Ts 5.16-18
1
1
Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Nova Tradução Na Linguagem De Hoje. Sociedade Bíblica do
Brasil, 2005; 2005
46 | Curso “Música Indígena pra a Igreja Indígena”
Héber Negrão