O Mundo do Rei Artur
-8Antonio L. Furtado
Ementa
Introdução: Rei Artur - história, lenda, ficção?
1. Primeira fase: crônicas pseudo-históricas - Geoffrey of Monmouth
1.1. Bretões, saxões e normandos
1.2. História dos Reis da Bretanha
1.3. Vida de Merlim
2. Segunda fase: romances de cavalaria - Chrétien de Troyes
2.1. Cavalaria e amor cortês
2.2. Erec e Enide
2.3. Cligés
2.4. Lancelote
2.5. Yvain
2.6. Persival - ou o Conto do Graal
3. Terceira fase: estórias exemplares - Robert de Boron
3.1. Cruzadas e cavalaria sacra
3.2. Joseph ou O Romance da Estória do Graal
3.3. Vulgata Arturiana ou Lancelote-Graal
3.4. A Demanda do Santo Graal
Conclusão: rei que foi, rei que será
8a. Apresentação
08/02/2011
Conclusão: rei que foi, rei que será
Rei que foi, rei que será
Sir Thomas Malory, Le Morte d'Arthur (1485)
Muitos dizem que sobre sua tumba está escrito
este verso:
HIC IACET ARTHURUS, REX QUONDAM
REXQUE FUTURUS
(aqui jaz Artur, rei outrora e rei futuro)
Mini-Bibliografia
relacionada com a ementa
• Geoffrey of Monmouth, The History of the
Kings of Britain, editado em latim por Michael
Reeve e traduzido para o inglês por Neil Wright,
Boydell Press, 2007
• Chrétien de Troyes, Arthurian Romances,
traduzido para o inglês por Carleton Carroll,
Penguin Classics, 2004
• A Demanda do Santo Graal, preparado por
Heitor Megale,Livro de Bolso, 2008
Meus estudos e traduções em português
• Artur e Alexandre
• Lais de Maria de França
Meus estudos e traduções em português
• Aventuras da Távola Redonda
• Mitos e Lendas: Heróis do
Ocidente e do Oriente
O Graal, a Busca e o Mundo de Artur
editado por Norris J. Lacy
O Graal dos Cruzados
em: O Graal, a Busca e o Mundo de Artur
Foreword
1 Introduction: Arthur and/or the Grail
2 The Shape of the Grail in Medieval Art
3 The Crusaders' Grail - por Antonio L. Furtado
4 Bounds of Imagination: Grail Questing and Chivalric Colonizing in Wolfram von
Eschenbach's Parzival
5 The Land Without the Grail: A Note on Occitania, Rigaut de Barbezieux and Literary
History
6 Female Desire and the Quest in the Icelandic Legend of Tristram and sodd
7 Questing in the Middle Dutch Lancelot Compilation
8 Keeping Company: Manuscript Contexts for Reading Arthurian Quest Narratives
9 Grail and Quest in the Medieval English World of Arthur
10 Malory and the Grail: The Importance of Detail
11 Glastonbury, the Grail-Bearer and the Sixteenth-Century Antiquaries
12 The Grail Quest: Where Next?
Appendix: The Grail on Film
Outras obras arturianas medievais
País de Gales
Inglesas




 Sir Launfal de Thomas Chestre
 Sir Gawain and the Green Knight
 Le Morte d'Arthur de Thomas Malory
Mabinogion
Gereint son of Erbin
Owein
Peredur
Francesas




Perlesvaus
La Mule sans Frein, Le Chevalier
à l'Épée, L'Atre Périlleux
Le Bel Inconnu
Tristan de Thomas, Tristan de
Béroul

Lais de Marie de France
Alemãs




Parzival de Wolfram von Eschenbach
Lanzelet de Ulrich von Zatzikhoven
Diu Krone de Heinrich von dem Türlin
Tristan de Gottfried von Strasbourg
Península Ibérica
 Amadis de Gaula
 Tirant lo Blanc de Joanot Martorell
Algumas obras mais recentes
• Mary Stewart - The Crystal Cave, The Hollow Hills, The Last
Enchantment, The Wicked Day, The Prince and the Pilgrim
• Marion Zimmer Bradley - The Mists of Avalon
• Bernard Cornwell - The Winter King, Enemy of God,
Excalibur: A Novel of Arthur
• Dan Brown - The Da Vinci Code
http://www-di.inf.puc-rio.br/~furtado/davinci_hortal.pdf
http://www-di.inf.puc-rio.br/~furtado/davinci_lacy.pdf
• Roger Zelazny
-The Last Defender of Camelot
Recepção e mitos do cotidiano
• Hans Robert Jauss. Toward an Aesthetic of Reception.
University of Minnesota Press, 1982.
• Wolfgang Iser. "The Reading Process: a
Phenomenological Approach", in Twentieth Century
Literary Theory. ed. Vassilis Lambropoulos and David
Neal Miller. State of New York Press, 1987.
• Hans Ulrich Gumbrecht. In 1926: Living on the Edge of
Time. Harvard University Press, 1998.
• Roland Barthes. Mythologies. Seuil, 1970.
• Slavoj Zizek. The Sublime Object of Ideology. Verso,
1989.
Hitler, Himmler e Otto Rahn
(pura raça ariana)
• Hermann Rauschning, Gespräche mit Hitler (conversas
com Hitler)
Sobre o graal no Parsifal de Wagner- “Não é a religião
da piedade que aí se glorifica ... mas sim o culto do
sangue nobre e precioso, da jóia pura e fulgurante em
torno da qual se agrupa a confraria dos bravos e
sábios.”
• Otto Rahn escreveu dois livros ligando Montségur e os
Cátaros ao Santo Graal: Kreuzzug gegen den Gral
("Cruzada contra o Graal") em 1933 e Luzifers
Hofgesind (“Côrte de Lúcifer") em 1937. Após a
publicação do primeiro livro, o trabalho de Rahn atraiu a
atenção de Heinrich Himmler, líder das SS, que tinha
fascinação pelo oculto (fundou a “Ahnenerbe”).
Os Kennedy
(democracia americana)
Uma semana após o assassinato, Jacqueline, viúva do
presidente, foi entrevistada em Hyannisport a 29 de
novembro por Theodore H. White da revista Life. Nessa
ocasião, ela comparou os anos Kennedy na Casa
Branca à Camelot mítica do Rei Artur, comentando que
o presidente muitas vezes escutava a gravação da
canção-título do musical (Camelot) de Lerner e Loewe
antes de deitar-se.
Don't let it be forgot
That once there was a spot,
For one brief, shining moment
That was known as Camelot.
Obama (com Caroline Kennedy)
graal: de novo em letra minúscula
• O graal de cada um – principal objetivo na vida, muitas
vezes não material.
• O graal do cientista: cura de doença, mas até mesmo a
pesquisa pelo amor à pesquisa.
• "The Gravity Recovery and Interior Laboratory (GRAIL)
mission is a Discovery Program mission which will use
high-quality gravitational field mapping of the Moon to
determine its interior structure. Maria Zuber of the
Massachusetts Institute of Technology is GRAIL's
principal investigator. NASA's Jet Propulsion Laboratory
will manage the project."
O graal como símbolo
• Processo de individuação (Jung): persona, sombra, animus/anima,
grande mãe/antiga sabedoria, si mesmo
• Interseção das ordens real, simbólica, imaginária (Lacan): objeto a
minúsculo
nó de Borromeu
• Sopa de pedra: Artur e o graal + literatura comparada + filologia +
história + antropologia + teorias do consciente e do inconsciente + ...
O mundo do rei Artur
• Rei Artur - herói, conquistador do mundo, pólo de atração
• Espada na pedra - ritual, mundo de fantasia, magos e fadas,
mitos e folclore pagão dos celtas
• Távola redonda - os melhores, lealdade, companheirismo, o
dever acima de tudo
• Donzela desaconselhada - missão, errância, aventuras de
viver -- e de contar!
• Belo desconhecido - incógnito, origem nobre (nos dias de hoje: pode
quem se esforça, Cinderelas podem),
o melhor de todos por vencer a todos
• Graal - busca do que não se sabe o que é
• Rei futuro - mundo que pode voltar um dia
Perguntas que ficam
- feitas a vocês na apresentação anterior • Como justificar a partida de 150 cavaleiros se já tinha
sido predito que um apenas acabaria plenamente a
demanda?
• Qual o sentido da demanda? Que significa "acabá-la"?
• Que relação - positiva ou negativa - tem o mundo de
Artur com a demanda?
E mais: por favor, falem sobre suas idéias sobre
qualquer aspecto do mundo de Artur!
Agradecimento
•
•
•
•
•
Eliana Yunes
Henrique
Oswaldo
Fabio
todos vocês,
esperando que
continuem gostando
do rei Artur e de seu
mundo