Aviso sobre recrutamento para ingresso nos apartamentos
da Província de Shiga
17 de Abril de 2014
Centro de Apoio ao Trabalhador da Província de Shiga
Os apartamentos da província são voltados para famílias que se encontram em dificuldades com relação a moradia e cuja renda seja baixa, oferecendo a estas
famílias aluguel de baixo valor, recrutando 4 vezes ao ano, pessoas interessadas a ingressar.
É necessário a participação do sorteio e caso seja sorteado, deverá passar pelo exame de qualificação. Maiores detalhes sobre os requisitos, favor ler o manual
de inscrição. Caso esteja interessado, após ler atentamente, junte os documentos necessários para fazer a inscrição.
Para maiores detalhes sobre os apartamentos, os interessados devem verificar a lista de apartamentos disponíves
Recrutamentos no Ano Fiscal 2014
Fases
Data de Inscrição
Data dos Sorteios
Data de Entrada
Primeira Fase
23de abril ‐ 7 de maio de 2014
Segunda quinzena de maio
Final de junho
Segunda Fase
16 ‐ 25 de julho de 2014
Começo de agosto
Final de setembro
Terceira Fase
15 ‐ 24 de outubro de 2014
Começo de novembro
Final de dezembro
Quarta Fase
13 ‐ 21 de janeiro de 2015
Começo de fevereiro
Após segunda quinzena de março
Locais para adquirir o manual de inscrição ： Centro de Apoio ao Trabalhador de Shiga, Centro Administrativo Habitacional da Província de Shiga,
prefeituras e suas sucursais
Inscrição ･ Informações ： Shiga Ken-ei Jyutaku Kanri Senta （Centro Administrativo Habitacional da Província de Shiga）
Tel. 077-510-1500
★Há intérprete disponível (português e espanhol)
＜Condições para inscrição＞
Para pessoas que se encaixam em todos os itens descritos abaixo:
（１） Residir ou trabalhar dentro da província de Shiga.
（２） Estar com o pagamento dos impostos municipais e províncial em dia.
（３） Vive ou pretende viver com algum familiar.
＊Há apartamentos disponíveis para pessoas sozinhas de idade, pessoas que estejam recebendo o auxílio subsistência e
outros.
（４） O requisitante ou as pessoas que coabitarão não sejam membros de grupos criminosos.
（５） A renda mensal de toda família seja igual ou menos de 158,000 ienes.
＊Este limite não está estipulado para famílias com pessoas de idade (com ou acima de 60 anos), com alguma deficiêcia,
com crianças em idade pré-escolar e outros.
（６） Pessoas que atualmente esteja com dificuldades de moradia.
＜O procedimento desde a inscrição ao arrendamento＞
Inscrição
↓
←
Devolução do formulário de inscrição por falta de preenchimento de algum item e outros
Notificação sobre sorteio público e o número do sorteio
↓
Sorteio público
←
Notificação sobre o resutado
↓
Exame de qualificação para o arrendamento
←
↓
Caso o solicitante não seja aprovado no exame de qualificação, a sua inscrição será anulada
Confirmação de aprovação no exame para o
arrendamento e informações quanto ao procedimento
para o ingresso
↓
Reunião para orientação quanto ao ingresso
Entrega das chaves
↓
Ingresso
←
Será necessário o depósito de 3 meses do aluguel como garantia e um avalista