AVISOS
Interface do usuário
(Sensores eletroquímicos)
Leia antes de usar
Guia de início rápido
O guia do usuário do ToxiRAE Pro deve ser lido
com atenção por todas as pessoas que são ou serão
responsáveis pela utilização, manutenção ou reparos deste
produto. Este produto somente funcionará corretamente
se for usado, mantido e reparado de acordo com as
instruções do fabricante.
A interface do usuário do ToxiRAE Pro é composta pela
tela, quatro luzes LEDs, uma campainha de alarme e duas
teclas, [MODE] (MODO) e [Y/+]. O LCD exibe a leitura
em tempo real em unidades de medida especificadas, tipo
de sensor, tipo de alarme (quando está em alarme, incluindo
cal. ou teste bump necessários), status de homem abatido,
status da bateria, registro de dados (se estiver ativo)
e qualidade do rádio e da conexão (se estiver disponível).
ToxiRAE Pro
CUIDADO!
Entrada de gás
Nunca use este monitor com a tampa removida. A tampa
superior do monitor, a tampa traseira e a bateria só devem
ser removidas em áreas sabidamente não perigosas.
RAE Systems by Honeywell
3775 N. First St.
San Jose, CA 95134-1708, EUA
LEDs
Presilha para cinto
(na parte traseira)
LED
Campainha
de alarme
Visor
Telefone: 408-952-8200
Fax: 408-952-8480
Email: [email protected]
www.raesystems.com
2.
Tecla [MODE]
(MODO)
Tecla [Y/+]
3.
Carregando o ToxiRAE Pro
Ligando o ToxiRAE Pro
Desligando o ToxiRAE Pro
Sempre carregue a bateria por completo antes de usar. Os
contatos na parte inferior do ToxiRAE Pro se encaixam nos
pinos da base de carregamento para transferir energia.
Durante a carga, o LED na base de carregamento acende
em vermelho. Quando a bateria estiver carregada por
completo, o LED mudará para verde.
Mantenha pressionada a tecla [MODE] (MODO) durante
3 segundos. Durante a inicialização, a bateria, a
campainha, o alarme vibratório e os LEDs são testados
e, em seguida, o ToxiRAE Pro realiza um autoteste das
funções. Quando a tela principal de medições aparece,
o ToxiRAE Pro está pronto para calibração ou uso.
Mantenha pressionada a tecla [MODE] (MODO).
Começa uma contagem regressiva de 5 segundos para
o desligamento. A tecla deve continuar a ser pressionada
durante todo o processo de desligamento. Se você não
fizer isso durante a contagem regressiva, a operação de
desligamento será cancelada e o ToxiRAE Pro
continuará em operação normal.
A Coloque
o ToxiRAE Pro
na base de
carregamento
A aba levantada
encaixa-se
no fecho
da base
Liberação
do fecho
B
Conecte
o adaptador CA
à base e conecteo à fonte de
alimentação CA
LED de status de
carregamento
Observação: Se a bateria estiver quase completamente
descarregada, a mensagem "Battery too low! Needs
charging. Powering off!" ("Bateria muito fraca! Precisa
ser recarregada. Desligando!") é exibida na tela e o
ToxiRAE Pro desliga. É necessário carregar a bateria
completamente antes de ser possível usar o instrumento.
4.
5.
Quando os bipes de contagem regressiva pararem
e a mensagem "Unit Off" (Unidade desligada) for
exibida, solte seu dedo da tecla [MODE] (MODO).
Agora, o ToxiRAE Pro está desligado.
6.
Calibração
Calibração zero (ar puro)
Calibração padrão manual
O ToxiRAE Pro pode ser submetido a um teste bump
automático e calibrado com o uso da Estação automatizada
de teste e calibração AutoRAE 2 (consulte instruções no
guia do usuário). Faça a calibragem manual utilizando um
regulador de fluxo fixo (taxa de fluxo entre 0,5 e 1,0 litro
por minuto) e o adaptador especial de calibração fornecido,
que cobre a entrada de gás:
O ToxiRAE Pro deve ter a calibração zero realizada em
ar puro com 20,9% de oxigênio. Se o ar ambiente tiver
impurezas, um cilindro de ar zero puro deve ser usado
para a calibração zero. Com o ToxiRAE Pro no modo de
programação e "Zero Calib" (Calib. Zero) realçado:
No modo de programação e com a opção "Span Calib"
(Calib. Span) realçada:
1. Pressione [Y/+]. A tela exibe o gás de calibração atual
(ou padrão) e sua concentração.
· Pressione [MODE] (MODO) caso não deseje
alterar.
· Pressione [Y/+] caso deseje alterar.
2. Acople o adaptador de calibração, conecte o regulador
de fluxo e o cilindro de gás de calibração ao ToxiRAE
Pro e inicie o fluxo de gás.
3. Pressione [Y/+] para iniciar a calibração.
4. Após a conclusão, a mensagem "Span is done!" (Span
concluído!) e a leitura são exibidas. Certifique-se de
que esteja dentro de ±10% do valor do gás de span.
5. Remova o adaptador de calibração.
1. Para iniciar a calibração, conecte ao ToxiRAE Pro
o cilindro de gás ou ar zero para calibração, o regulador
de fluxo e o adaptador de calibração.
2. Entre no modo de programação, mantenha pressionadas
simultaneamente as teclas [MODE] (MODO) e [Y/+]
até que apareça a tela de senha.
3. Digite a senha de 4 dígitos. (A senha padrão é "0000".
Caso não saiba a senha, realce e selecione "OK".) Então,
siga as instruções para a calibração padrão e calibração
zero.
Importante! Após um teste de resposta ou calibração,
remova o adaptador de calibração para assegurar
7.
leituras corretas.
1. Pressione [Y/+]. "Apply zero gas…" (Aplicar gás zero)
é exibida.
2. Inicie o fluxo de gás zero, se usado, e pressione [Y/+]
para iniciar a calibração zero ou de ar puro.
3. A tela indica "Zeroing..." (Zerando...) e mostra a
contagem regressiva.
4. Ao concluir, ela mostra "Zero is done! Reading = X"
(Calib. zero concluída! Leitura = X) (essa leitura deve
ser 0,0 ppm ou muito próxima a ela para sensores de
gás tóxico e 20,9% Vol. no caso de sensor de oxigênio).
5. A opção "Span Calib" (Calib. span) é realçada.
6. Desligue o fluxo de ar zero (se usado).
7. Remova o adaptador de calibração.
8.
Menu de navegação no modo normal
Teste de resposta (funcional)
A RAE Systems recomenda o teste bump periódico para
confirmar se os sensores estão funcionando e se os alarmes
são funcionais.
Com o ToxiRAE Pro no modo normal:
1.
2.
3.
4.
9.
Conecte o cilindro de gás de calibração, o regulador
de fluxo e o adaptador para calibração ao ToxiRAE Pro
e inicie o fluxo de gás.
Certifique-se de que a unidade entra em alarme e que a
campainha produz pelo menos dois bipes por segundo,
que as luzes de LED piscam e que o alarme de
vibração funciona. A iluminação de fundo do visor
LCD deve acender e uma mensagem de alarme deve
ser exibida no visor.
Corte o fluxo de gás.
Remova o adaptador de calibração.
10.
Ao pressionar a tecla [MODE]
(MODO) repetidamente,
é possível passar pelas telas
conforme mostrado aqui.
Observação: As caixas cinzas
indicam as funções do registro
de dados quando ele estiver
no modo Manual (Manual).
Quando o registro de dados
está no modo Automatic
(Automático) essas telas não
aparecem. Consulte o guia do
usuário para obter informações
sobre como selecionar registro
de dados automático ou manual.
* Se seu ToxiRAE Pro estiver configurado com um sensor de oxigênio (O2), o TWA e o STEL não
estarão incluídos nos menus, pois nenhum dos dois é calculado para esse sensor. Min (para mínimo)
é incluído apenas quando um sensor de oxigênio é usado.
11.
N/P: G02-4012-P00 Rev D 201408