2 Jornal da Unimed • Região da Produção Editorial Expediente V inte anos se passaram. Depois de este retrocesso, e novamente avançou, muito trabalho e persistência da adquirindo um novo equipamento de ToComissão Organizadora, formada mografia com tecnologia mais avançada. pelo Dr. Sérgio Weimann, Dr. Sérgio MaEm 2008 com a situação hospitalar se cedo, Dr. Luiz Carlos Colle Thomé e pelo deteriorando, os cooperados, antevendo Dr. Sérgio Rech, foi fundada a Unimed um futuro problemático no atendimenRegião da Produção. Em 29 de dezembro to, conduziram a direção da Cooperativa de 1994, na Biblioteca Pública de Carazi- para criação de uma nova estrutura de nho, com a presença de 34 cooperados. atendimento médico em Carazinho. Foi Nestas duas décadas, a cooperativa mé- aprovado por unanimidade, em assemdica vem fazendo a diferença na saúde bleia, a construção do novo CDTU, mesde Carazinho e região. mo sabendo das enormes dificuldades Em março de 1995 começaram as ati- que viriam. Em 2013, confirmando a ideia de inovidades, com muitas dificuldades. Mas com trabalho, persistência e decisões vação da Unimed, foi oferecido mais um fortes no rumo certo, conquistaram novo avanço para a Classe Médica da credibilidade e por consequência muitos região, o início das atividades do Serviço clientes, e acima de tudo o respeito das de Ressonância Magnética. A empresa que mudou, e tem mudacomunidades onde atuam. Logo no início o Conselho de Administração entendeu do a medicina local e regional guarda que não poderia melhorar a qualidade no para o próximo ano, um fato marcante, atendimento médico sem bons meios de a inauguração no primeiro semestre do Diagnóstico. novo CDTU – Centro de Diagnóstico e O primeiro Serviço de Diagnóstico foi Terapia, onde será possível disponibilizar, o Laboratório de Análises Clínicas, que não somente uma estrutura moderna hoje é referência em nossa região pela de atendimento com nível inédito de alta tecnologia aplicada e excelência nos conforto e segurança para os clientes diagnósticos. Depois vieram os demais e cooperados, mas também área física serviços: Ecografia, Mamografia, RX, o disponível suficiente para implementar Atendimento Clínico e a Cirurgia Ambu- novos serviços. latorial. No momento que o HCC decidiu Um Feliz Natal e um 2015 cheio de conencerrar o Serviço de Tomografia, a Uni- quistas med entendeu que não poderia aceitar Quem faz a Unimed Tânia de Bortoli Monteiro, técnica em radiologia no Centro de Diagnóstico e Terapia na Unimed Região da Produção. “Estou na Unimed há um ano, sinto orgulho em dizer para as pessoas que faço parte dessa equipe. Uma empresa que tem o compromisso com a transparência e a ética nos serviços prestados.” Matheus de Paula, atendente de serviço de saúde no Centro de Diagnóstico e Terapia na Unimed Região da Produção. “Estou na empresa há dez meses, sinto orgulho em estar fazendo parte desta grande equipe. Uma empresa que a cada dia vem crescendo por seu compromisso e ética aos serviços prestados. Agradeço Unimed pelo crescimento profissional e pessoal que venho adquirindo a cada dia e pela oportunidade em fazer parte desta equipe.” DIRETORIA EXECUTIVA Presidente Dr. Luiz Carlos Colle Thomé Vice-presidente Dr. Paulo Roberto Cattapan Superintendente Dr. Darlan Martins Lara CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Alvacyr de Castro Collares, Darlan Martins Lara, Elbio Balcemão Esteve, Luiz Carlos Colle Thomé, Luis Carlos Michel, Mauro Luiz Smaniotto, Paulo Roberto Cattapan, Sérgio Luis Garcia de Macêdo e Sérgio Ribeiro Weinmann Filho. CONSELHO FISCAL Efetivos: Josemar Roberto Machado, Maira Taiza Reali Hartmann e Nelson Luiz Matiotti Audino. Suplentes: Alessandro Poletto dos Santos, Jorge Alexandre Winck de Mello e Luiz Eduardo Guimarães Antunes. COMITÊ DE AUDITORIA Coordenador: Dr. Paulo Roberto Cattapan Membros: Dr. Alfeu René Wedy Couto, Dr. Carlos Roberto Munerolli, Dr. Orlando Ferrari, Dr. José A. Xavier da Rocha, Dr. Silvano Pauletti de Moura, Dr. Olavo Bruno Donazollo e Dr. Luiz Carlos Michel. CENTRO DE DIAGNÓSTICO E TERAPIA Diretor Técnico: Dr. Sérgio Luís Garcia Macedo COMITÊ DE DESENVOLVIMENTO COOPERATIVISTA Membros: Dr. Alvacyr de Castro Collares e Dra. Sandra Regina Weissheimer Tiragem: 1.600 exemplares Impressão: Gráfica Sanini Criação e Desenvolvimento: Baumgardt Comunicação Jornalista Responsável: Luisa Zerwes Reg. Prof. 5271 DRT/RS Diagramação: Multiverso - Design e Gestão de Marcas Agora você tem espaço para enviar sugestões, críticas e elogios para o JORNAL DA UNIMED. E-mail: secretaria@regiaodaproducao. unimed.com.br Sede Administrativa: Carazinho: Av. Pátria, 823 - sala 105 Fone: (54) 3330-3100 Sarandi: Rua Paulo Dal”Oglio, 558 Fone: (54) 3361-2129 Santa Bárbara do Sul: Av. Coronel Vitor Dumoncel, 1157 - sala 23 A - Galeria B Edifício Coronel Vitor - Centro. Fone: (55) 3372-2013 Este informativo é uma publicação gratuita, dirigida aos usuários da Unimed Região da Produção e comunidade em geral. Os artigos assinados são de inteira responsabilidade de seu autores e não expressam, necessariamente, a opinião da Cooperativa. 3 Novembro e Dezembro 2014 Que venha o NOVO ANO! T odos os finais de ano vemos a correria para fazer compras, organizar e participar de eventos, atender a convites, lidar com a solidão ou com a casa cheia, planejar o pagamento de contas, administrar o tempo, driblar o cansaço... e, ainda ouvimos que “quando iniciar o novo ano vai ser diferente, vou começar a dieta, iniciar academia, começar um curso ou faculdade, e assim por diante”. Mas se ainda somos as mesmas pessoas! Todo tipo de plano que fica para a próxima segunda-feira, para o próximo mês ou para o próximo ano, vai nos mostrando que protelando as ações estamos protelando a vida. Final de ano é tempo de repensar, de colocar na balança todas as experiências positivas e negativas que passamos durante o ano que passou, é tempo de planejar e sonhar novas possibilidades para o ano que se inicia. Quando pensamos que o ano que passou está “terminando”, logo nos vem à mente o fechamento de um ciclo e o início de um novo momento em nossas vidas. Este recomeço pode ser vivido e interpretado de diversas maneiras por nós. Podemos pensar que devemos fazer tudo diferente, mas como fazer isso? O tempo que temos nas mãos é esse instante. O ontem são sequências de imagens que nos causam a ilusão de que ainda existem, porém não passam de memórias registradas em nosso íntimo. O amanhã é uma promessa constante que se realiza a cada dia, porém insistimos em não enxergar (o hoje é o amanhã do ontem). Persistimos na ideia de um amanhã que nos salvará de nossos medos, que atenderá todos nossos anseios, como num passe de mágica. Excluímos de nosso campo de visão duas palavras-chave: liberdade e responsabilidade. Somos livres para criar e responsáveis pelas consequências advindas do que Marcia Ecker Psicóloga Clínica - CRP07 12417 criamos. O seu hoje é o retrato da nossa Especializanda em Avaliação e Diagnóstico liberdade de ontem. Psicológico- Enfoque Clínico – IMED Por isto não devemos deixar para Psicoterapia Individual, Casal e Famílias o amanhã a possibilidade de sermos e fazermos os outros felizes! O amanhã é Devemos viver o uma promessa hoje, buscando o amadurecimento constante que se e o crescimento, realiza a cada dia, bem como noporém insistimos vas alternativas para atingirmos em não enxergar nossos objetivos. Devemos sair da (o hoje é o amanhã nossa zona de do ontem). conforto! 4 Jornal da Unimed • Região da Produção Novembro Azul Alerta aos homens contra o câncer de próstata A prevenção e o diagnóstico precoce das doenças sempre foi, e continua sendo nestas duas décadas de existência, um dos objetivos da Unimed Região da Produção. Por isso, neste ano, a cooperativa engajou-se na Campanha Novembro Azul, voltada para o público masculino e destinada ao diagnóstico precoce do câncer de próstata. Um movimento internacional que teve início na Austrália, em 2003, tendo como símbolo grandes bigodes. A iniciativa se espalhou por vários países, inclusive no Brasil. Em Carazinho, o Dia Mundial de Combate ao Câncer de Próstata, 17 de novembro, foi marcado com uma ação desenvolvida pela Unimed em frente ao seu Centro de Diagnóstico e Terapia CDTU- na Av. Pátria. Desde cedo foram distribuídos folders, alertando à população masculina. Aliada a Unimed Região da Produção estava a Secretaria Municipal da Saúde através do SAE – Serviço de Atendimento Especializado, realizando testes para verificar a taxa de glicose, exame rápido de HIV, hepatite B e C e Sífilis. A Dra. Sandra Weissheimer, membro do Comitê de Desenvolvimento Cooperativista, sempre presente nas campanhas que a Unimed desenvolve, observou que os Carazinhenses ainda estão tímidos em relação a esta iniciativa. “Talvez pelo Novembro Azul ainda ser uma novidade em Carazinho, mas vamos continuar, pois queremos fazê-lo tão conhecido e participativo quanto o Outubro Rosa, que chama a atenção para a prevenção do câncer de mama”, afirmou a médica. Diagnóstico Precoce é o melhor remédio O médico Urologista Luiz Carlos Colle Thomé tem se preocupado com este assunto há muito tempo. Há 25 anos, que ele anualmente envia a seus pacientes uma correspondência alertando sobre a importância de fazer o Check-up da Próstata e principalmente incentivando- -os ao exame de toque da próstata. Ele lembra que o comportamento masculino vem mudando nestas duas décadas e meia. No início, era uma afronta, ainda mais falar para um senhor de idade que ele deveria fazer o exame físico – toque retal. Hoje, a maioria entendeu a necessidade de fazer esta avaliação, pois é através dele, aliado ao exame laboratorial (dosagem do PSA) que vamos começar a ter indicativos que podem nos levar ao diagnóstico do câncer de próstata. O médico alerta que o toque não leva mais que 30 segundos e nos gera um ano de tranquilidade, e que ninguém deve deixar de fazê-lo pois descobrindo a doença em sua fase inicial, a possibilidade de cura é maior. 5 Novembro e Dezembro 2014 Fatores de risco No Brasil, o câncer de próstata é o segundo mais comum entre os homens. É considerado um câncer de terceira idade, já que cerca de três quartos dos casos no mundo ocorrem a partir dos 65 anos. Para Thomé, a elevação nas taxas de casos da doença no país, se deve a alguns fatores como: aumento da expectativa de vida, estamos vivendo cada vez mais e por consequência atingindo faixas etárias de maior risco; as campanhas tem chamado a atenção para o problema. O médico aconselha que a partir dos 50 anos, os homens devem começar a fazer o exame para que o câncer de próstata seja detectado precocemente. Quem tiver histórico de câncer em familiares de primeiro grau deve procurar o médico a partir dos 45 anos. Um outro fator de risco é o racial, sendo a incidência maior na raça negra, seguida da branca e depois a amarela. Além da alimentação, uma dieta rica em gordura mas pobre em verduras, vegetais e frutas, parece ser também um fator de risco da doença. Os Norte-Americanos e Escandinavos tem 10 vezes mais chances de desenvolverem o Câncer de Próstata que os Japoneses que vivem em seu país de origem tudo em decorrência do tipo de alimentação e do tipo Racial. Na dúvida procure o médico Urologista Segundo Dr. Thomé, em qualquer sinal de suspeita é realizado uma biópsia. Depois da análise patológica e com o resultado positivo para o câncer, existem varias formas de tratamento, o médico vai indicar a melhor maneira para cada situação. Importante que todos saibam, que se a doença for descoberta no início temos boas chances de curar nosso paciente. 6 Jornal da Unimed • Região da Produção UTI Móvel O serviço de remoção da Unimed Região da Produção é uma referência por possuir completa estrutura física e alta qualificação dos profissionais que realizam o serviço. H á 17 anos, a Unimed Região da Produção, mesmo com poucos anos de existência, já se destacava no cenário gaúcho como uma das pioneiras ao adquirir a sua primeira UTI Móvel. A finalidade era oferecer um serviço de remoção de qualidade, ágil, com profissionais capacitados. A transferência foi disponibilizada não só aos usuários da cooperativa, mas também para serviços terceirizados. Assim a população passava a contar com um transporte apropriado, num dos momentos mais delicados, quando se precisa transportar um paciente em busca de um tratamento adequado. Com as primeiras dificuldades vencidas, o trabalho desenvolvido, ao longo destes anos, com seriedade e competência conquistou a confiança e o respeito não só da comunidade, mas da classe médica também. Os Drs. Sérgio Luís Garcia Macedo e Elbio Balcemão Esteve fizeram parte desde a primeira equipe de profissionais a acompanharem os pacientes. Nestes anos, eles acumulam as mais variadas histórias, mas todas elas tem ingredientes de tensão pois são casos de urgência e emergência, sem esquecer a emoção que está presente em muitas delas, pois todos esperam um final feliz. Eles passaram por diversas fases, mas argumentam que cada um dos profissionais que estão nesta atividade sabe da sua importância para a vida do paciente. O Dr. Alessandro Poletto dos Santos também participa do grupo. Como médico intensivista da Unidade de Terapia Intensa – UTI do HCC, ele ressalta que fazer uma remoção na UTI Móvel não deixa de ser uma extensão do seu trabalho, só que desempenhado em um local móvel. Equipe de profissionais especializada Assim como Poletto definiu, a equipe de profissionais formada por médicos, enfermeiras e motoristas desempenham suas funções na UTI Móvel como se estivessem em uma UTI de qualquer hospital, pois eles têm que zelar pela vida dos pacientes. Para isso, cada integrante é capacitado com diversos cursos e constantemente recebem atualizações com o objetivo de estarem sempre preparados para a atividade de remoção. Por ser um serviço especializado, o treinamento é contínuo, sendo que o motorista também deve ter o devido conhecimento da unidade. Também integra o grupo, mas fica na base o regulador ou reguladora, a pessoa que mantém contato para localizar uma vaga em um estabelecimento hospitalar para levar o paciente. Renato Tissot, Marcus Roehrig, Dr. Orlando Ferrari, Angelita Cunha, Gilberto De Pelegrini, Sônia Marisa Lampert e Lucas Simon Peixoto 7 Novembro e Dezembro 2014 Dr. Sérgio Luis Garcia de Macêdo, Dr. Alessandro Poletto dos Santos, Dr. Luiz Carlos Colle Thomé, Dra. Maira Taiza Reali Hartmann, Rosane Ebertz, Patrícia Ely de Oliveira, Lucas da Cruz Neves, Paulo R. Schwalbert, Dr. Elbio Balcemão Esteve, Dra. Sandra Regina Weissheimer e Jacqueline Textor Ribas ...cada integrante é capacitado com diversos cursos e constantemente recebem atualizações com o objetivo de estarem sempre preparados para a atividade de remoção. Dra. Sandra Regina Weissheimer, Dra. Maira Taiza Reali Har tmann, Rosane Eber tz e Patrícia Ely de Oliveira, no interior da UTI Móvel, junto ao equipamento que possibilita a remoção de recém-nascidos com seg urança. Duas unidades com todo o Uma UTI Neo-natal aparato Com o passar do tempo, o objetivo Além de uma boa e especializada equipe, a Unimed não apresenta uma, mas duas unidades móveis em perfeitas condições para o transporte. Equipadas com os instrumentos que devem proporcionar ao paciente, adulto ou criança, a maior segurança ao seu transporte. Só contando com um aparato tecnológico de qualidade se pode desempenhar. de oferecer sempre a melhor remoção pela UTI Móvel tem sido alcançado, pois a procura pelo serviço tem aumentado a cada ano, na região. Também um dos diferenciais do trabalho chama a atenção. Na Unimed Região da Produção, as crianças são removidas por pediatras, em condições de segurança e comodidade. Por solicitação dos pediatras, em 2007, a cooperativa adquiriu equipamentos pediátricos, entre eles, uma incubadora e um respirador infantil. A Dra. Maira Taiza Reali Hartmann lembra a diferença de transportar recém-nascidos e crianças com toda a proteção devida e adequada. Para ela, a UTI neo-natal, foi uma das mais importantes aquisições da Unimed. É uma das poucas empresas que pode se orgulhar em transportar seus pacientes de forma segura, tanto adultos quanto bebês e crianças. 8 Jornal da Unimed • Região da Produção A importância da Biópsia Seu médico solicitou uma biópsia ou uma punção? Entenda a importância destes procedimentos para a escolha certa do tratamento de doenças. Quem explica é o médico Guilherme de Araújo Gomes. O que é biópsia? O termo biópsia vêm do grego (bios = vida e opsis = visão), ou seja significa Visão da Vida. A biópsia é um procedimento no qual o médico colhe uma parte muito pequena de um orgão (fígado, pulmão, rim, osso, tireóide, mama ou qualquer outro), para que em seguida seja levada a um laboratório, onde o médico patologista a estudará utilizando microscópios modernos. O que é punção? É um procedimento semelhante à biópsia, realizado entretanto quando a lesão a ser estudada tem conteúdo liquido, em vez de sólido. No caso da tireóide, conhecida como PAAF (punção aspirativa por agulha fina), o objetivo é aspirar liquido de um cisto, ou algumas pequenas células sólidas de um nódulo sólido, que também serão levadas ao laboratório para serem analisadas em microscópio pelo patologista. Como se realiza uma biópsia? Antigamente, as biópsias eram realizadas apenas por meio de cirurgias abertas, que além de necessitarem um período de internação hospitalar, expunham o paciente a maiores riscos e complicações. Atualmente este procedimento pode ser realizado de forma mais rápida, menos invasiva e mais segura por meio da utilização de uma fina agulha, orientada por aparelhos de ultrassonografia ou tomografia, sem necessidade de cirurgia aberta e anestesia geral. Na sala de exame, o paciente recebe medicações para diminuírem dores e ansiedade, deixando-o calmo e relaxado. Posteriormente é feito um exame de ultrassonografia ou tomografia computadorizada, e então o médico radiologista coloca uma fina agulha, com calibre inferior a meio centímetro até o local da lesão ou nódulo. A agulha é sempre observada pelo médico no interior do corpo do paciente, por meio do exame, e então são retirados finos fragmentos por mecanismo automático de biópsia. Dr. Guilherme de Araújo Gomes Radiologia Intervencionista - Cremers 39.496 Por que fazer uma biópsia? Sempre que temos algum problema de saúde e procuramos um consultório medico ou a emergência de um hospital, o médico procura saber o que temos através do exame físico, e muitas vezes pede exames de sangue, urina, ultrasso- Novembro e Dezembro 2014 9 nografia, tomografia e outros. Todos es- Você sabia que muitas cirur- muito infrequente, pode ser necessário tes exames fornecem pistas sobre qual gias realizadas para a retirada realizar cirurgias para o tratamento desdoença temos. Mesmo assim, algumas de nódulos em que não há cer- tas complicações. vezes ainda não é possível saber com teza do diagnóstico, poderiam certeza de onde surgiu o problema, o que ser evitadas se a biópsia tivesse está causando a doença ou mesmo se sido realizada antes? Pergunte ao seu médico algum nódulo ou “caroço” é um tumor Isto acontece porque algumas vezes sobre a biópsia realizada maligno ou só uma inflamação. estes nódulos são apenas linfonodos por ultrassonografia ou inflamados (conhecidos como Inguas), A biópsia então é muito importante, tomografia. Caso precise pois retiramos um pequeno pedaço da cicatrizes que surgem após uma infecrealizar este procedimenlesão para depois a estudarmos no labo- ção, ou mesmo tumores benignos, que to ou queira tirar maiores não crescem e não apresentam riscos à ratório, assim temos a certeza absoluta dúvidas, entre em contato vida, desta forma não necessitando trasobre do que se trata a doença. E a partir com o setor de Radiologia destas informações, os médicos poderão tamentos. E se tivessem sido estudado Centro de Diagnóstico e decidir com certeza se será necessário dos antes por meio de uma biópsia, não Terapia da Unimed Região necessitariam de cirurgias, mas apenas fazer uma cirurgia ou não, e poderão da Produção. de tratamento medicamentoso e acomainda escolher o melhor remédio para panhamento. a doença. Mesmo com a realização de todos os exames mais modernos da medicina, Quais são as complicações posainda é muito difícil descobrir cedo al- síveis da biópsia? guns tumores malignos, principalmente De uma maneira geral as biópsias os que não aparecem exatamente como são procedimentos simples e seguros. nódulos ou caroços. É o caso, por exem- As complicações dependem do tipo e plo, de alguns tumores da tireóide, prós- local de intervenção, e em poucos casos tata e mama, e por isto a biópsia destes podem ocorrer hemorragias, infecções e/ orgãos são realizadas com maior frequ- ou formação de fístulas. Em geral se reência. solvem com o repouso, embora, de forma 10 Jornal da Unimed • Região da Produção Berçário Unimed A Unimed Região da Produção apresenta os seus novos usuários, nascidos no Hospital de Caridade de Carazinho e no Hospital Comunitário de Sarandi: Confira a galeria completa dos novos usuários da Unimed no site: www.unimed.com.br/regiaodaproducao Eduarda Kemmerich Pires Mãe: Daiane Silveira Kemmerich Pai: Rodrigo Pires Nascida no dia 31 de outubro de 2014 Carazinho/RS Gabriela Vaghetti Dias Mãe: Marcia Beatriz B. Vaghetti Dias Pai: Tiago Guerra Dias Nascida no dia 10 de novembro de 2014 Carazinho/RS Francisco Miguel Santos de Oliveira Mãe: Mirian Agnes de Oliveira Pai: Gustavo Santos de Oliveira Nascido no dia 30 de setembro de 2014 Carazinho/RS Isadora Lamm Sprandel Mãe: Kátia Daiane Lamm Pai: Jeferson Sprandel Nascida no dia 22 de setembro de 2014 Carazinho/RS Eloísa Barella Mãe: Karine F. D. Mazzetti Barella Pai: Sidnei Antônio Barella Nascida no dia 12 de novembro de 2014 Carazinho/RS Gabriel Procedi Gewehr Mãe: Adriana Procedi Pai: Lauro Gewehr Nascido no dia 30 de setembro de 2014 Carazinho/RS José Francisco de Lima Trez Mãe: Vanessa R. V. de Lima Pai: Tiago De Carli Trez Nascido no dia 3 de novembro de 2014 Carazinho/RS 11 Novembro e Dezembro 2014 Leonardo da Rocha da Silva Mãe: Tatiane Martins da Rocha Pai: Marcelo Santos da Silva Nascido no dia 10 de outubro de 2014 Carazinho/RS Lorenzo Soares Mãe: Juliana Cristina Fulber Pai: Gilmar Ribeiro Soares Junior Nascido no dia 21 de outubro de 2014 Carazinho/RS Luiza Ferreira da Silva Mãe: Isabel Ferreira Pai: Antônio Carlos Nascida no dia 22 de setembro de 2014 Carazinho/RS Maria Cecília Valiati Mãe: Carin Regina Kerber Pai: Matheus Valiati Nascida no dia 02 de outubro de 2014 Carazinho/RS Pedro Antônio Hoffelder Mãe: Fernanda Martins de Oliveira Pai: Robson Hoffelder Nascido no dia 23 de setembro de 2014 Carazinho/RS Saullo Rafael de Vargas Mãe: Suelen Luci Martins Pai: Sebastião de Vargas Nascido no dia 3 de novembro de 2014 Carazinho/RS Theodora Pazinato Durante Mãe: Mônica Pazinato Pai: Adair José Durante Nascida no dia 15 de outubro de 2014 Carazinho/RS Valentina Diefenthaeler Xavier Mãe: Bruna Diefenthaeler Pai: Vitor Hugo da S. Xavier Nascida no dia 10 de novembro de 2014 Carazinho/RS Valentina Ecker da Silveira Mãe: Renata F. Ecker Pai: Gilberto Bender da Silveira Nascida no dia 14 de outubro de 2014 Carazinho/RS CUIDAR DE VOCÊ. ESSE É O PLANO.