Seminário Econômico Brasil-Japão
Brasília, 31 de maio de 2006
Kan Bito
Representante para o Brasil
Banco de Cooperação Internacional do Japão
Perfil do JBIC
Nome: Japan Bank for International Cooperation (JBIC)
(100% capital do governo do JAPÃO)
Funções: Contribuir para o desenvolvimento da economia
japonesa bem como da economia internacional, por meio de
empréstimos ou outras operações para:
1. Promoção das exportações, importações e
atividades externas do Japão;
2. Estabilidade da ordem financeira internacional; e
3. Desenvolvimento econômico social dos países em
desenvolvimento.
1
Operações do JBIC
1) Financ. Exportação
2) Financ. Importação
3) Financ. para
Investimento Externo
4) Untied loans
5) Garantia
International Overseas
Financial
Economic
Operations Cooperation
Operations
(IFO)
Objetivos:
•Promover as exportações,
importações e as atividades
internacionais econômicas do
Japão;
•Manter a estabilidade da ordem
financeira internacional
1) Empréstimos ODA
(Official Development
Assistance)
2) Estudos
(OECO)
Objetivos:
Ajudar os países em
desenvolvimento nos seus esforços
para desenvolver a infra-estrutura
econômica e social, e estabilizar as
suas economias.
2
Rede Internacional de Escritórios
London
29 Representações
Paris
Frankfurt
Moscow
Beijing
Toronto
New York
Islamabad
Washington D.C.
Dubai
Hanoi
Tokyo
Osaka
Hong Kong
Cairo
New Delhi
Manila
Bangkok
Mexico City
Colombo
Nairobi
Dhaka
Kuala Lumpur
Rio de Janeiro
Lima
Jakarta
Singapore
Buenos Aires
Sydney
3
Perfil Financeiro em 31 de março de 2005
Capital:
IFO US$ 9,04 bilhões
ODA US$ 63,22 bilhões
Saldo de Empréstimos e outros financiamentos:
IFO US$ 77,98 bilhões
ODA US$ 105,46 bilhões
Saldo de Op. de Garantia:
Total US$ 8,29 bilhões
4
Balanço de Saldo de Empréstimos IFO
Na América Latina
No Mundo
Oceania
2,4%
Outros Oeste Europeu
2,3%
1,8%
África 3,5%
Am. Latina
17,3%
América Norte
6,0%
Equador
0,6%
Outros
2,1%
Peru
9,3%
Chile
6,1%
Argentina
8,2%
Leste Europeu
e Rússia
6,6%
Órgãos Int.
7,0%
Colômbia
Venezuela 1,4%
2,8%
Ásia
40,7%
México
20,2%
Brasil
49,4%
Or. Médio
12,4%
5
Balanço de Saldo de Empréstimos ODA
Na América Latina
No Mundo
Europa
0,5%
Or. Médio
4,5%
Am. Latina
5,3%
África
7,6%
Brasil
25%
Outros
15%
Oceania
0,4%
El Salvador
4%
Equador
5%
Ásia
81,6%
Outros
0,1%
Honduras
6%
ア
ジ
ア
Paraguai
6%
Peru
29%
México
10%
オ
セ
ア
ニ
ア
ヨ
6
RANKING DOS 10 PAÍSES COM MAIOR SALDO DE
EMPRÉSTIMO E INVESTIMENTO
10 PAÍSES COM MAIOR SALDO DE EMPRÉSTIMO E INVESTIMENTO DO JBIC
MARÇO DE 2005 [US$ = 107.39]
IFO
PAÍS
U$ (mil.)
1 Indonésia 10,972
ODA
TOTAL
(%)
U$ (mil.)
(%)
U$ (mil.)
(%)
13.9
21,412
20.0
32,384
17.4
2
China
4,710
5.9
16,289
15.2
20,999
11.3
3
Filipinas
2,989
3.8
9,298
8.7
12,286
6.6
4
Índia
1,165
1.5
10,734
10.0
11,899
6.4
3,108
3.9
7,376
6.9
10,484
5.6
6,751
8.5
1,420
1.3
8,171
4.4
659
0.8
5,041
4.7
5,700
3.1
5 Tailândia
6
Brasil
7 Paquistão
8
Malásia
3,216
4.1
2,201
2.1
5,417
2.9
9
Irã
4,997
6.3
327
0.3
5,324
2.9
10
Vietnã
553
0.7
4,181
3.9
4,735
2.5
Outros
40,030
50.6
28,766
26.9
68,816
36.9
79,150
100
107,045
100
186,195
100
TOTAL
7
Atividades recentes no Brasil 2003 - 2004
US$ = 115 \
Valor do empréstimo
Data da aprovação
(milhões de US$）
Beneficiário
CST
Companhia Vale do Rio do Doce
BNDES
Companhia Vale do Rio do Doce
Governo Federal (ODA)
Companhia Vale do Rio do Doce
Banco Bradesco
Cosipa
Banco do Brasil
Brasil Telecom
Unibanco
Petrobras
Governo do Estado de SP
SABESP (ODA)
Outros
Total
Jan-2003
Jan-2003
Mar-2003
Apr-2003
Apr-2003
Sep-2003
Dec-2003
Jan-2004
Feb-2004
Mar-2004
Mar-2004
Jun-2004
Aug-2004
Aug-2004
-
39
150
300
150
31
490
37
135
63
200
37
394
209
185
5
2427
8
Atividades recentes no Brasil 2005 - hoje
US$ = 115 \
Beneficiário
Data de
Valor
Aprovação (milhões de US$）
Destino do Financiamento
Petrobras
Mar-2005
490
Expansão da cap. de escoamento de
petróleo
CENIBRA
Mar-2005
260
Expansão da produção de celulose
Governo de Minas
Gerais
Apr-2005
50
BNDES
May-2005
500
Albras
Aug-2005
300
Financiamento p/ a operação da Fábrica
Usiminas
Jan-2006
100
Geradora p/ produção de aço
CVRD
Mar-2006
150
Reforço do setor Logístico
Petrobras
Mar-2006
210
Processamento de petróleo
UNIBANCO
Apr-2006
-
Memorando de Entendimento para
cooperação em projetos MDL
Petrobras
May-2006
486
Modernização de Refinaria
Outros
-
146
-
Total
Memorando de Entendimento para o
financiamento a pavimentação
Investimento na infra-estrutura para a
promoção da exportação
2,691
9
Empreendimentos monumentais do JBIC no Brasil
1972
Projeto de Alumínio no Pará (ALBRAS)
1972
Produção de aço da Usiminas (MG)
1982
Exploração de Minério de ferro de Carajás (PA)
1971~1995
Papel e celulose da Cenibra (MG)
1985
Projeto de irrigação da Região do Cerrado
10
Principais setores de cooperação
Infra-estrutura
Energia & Recursos Naturais
Empresas Japonesas no Brasil
Projetos MDL *
* Mecanismo de Desenvolvimento Limpo
11
Prioridades do IFO no Brasil
1) Infra-estrutura, pois o Brasil possui um grande mercado, larga
oferta de recursos naturais e é ponto estratégico de
exportação;
2) Segmento de energia & recursos naturais, garantindo tal
fornecimento ao Japão e ao mercado mundial;
3) Apoio às empresas japonesas, para expansão das suas
operações e para desenvolvimento da relação econômica
com o Brasil através de comércio e/ou investimento; e
4) Projetos MDL (ou CDM): promoção a projetos do Mecanismo
de Kyoto.
12
Prioridades do ODA no Brasil
1) Apoio ao desenvolvimento econômico e
social:
- meio-ambiente;
- desenvolvimento de Recursos Humanos;
- mitigação da pobreza; e
- combate à desigualdade.
2) Promoção a projetos do Mecanismo de
Kyoto (Projetos MDL).
13
Exemplos de Financiamentos - IFO
Projeto FPSO Espadarte
• Assinatura em 2006
• Primeiro Project
Finance no Brasil
• US$ 210 milhões
• Financ. p/ Invest.
Externo
Meramente Ilustrativa (P-43)
14
Exemplos de Financiamentos - IFO
BNDES: PROMOÇÃO A
EXPORTADORES
BRASILEIROS ATRAVÉS DE
FINANCIAMENTO À
INFRAESTRUTURA
• Assinatura em 2005
• Valor de US$ 500
milhões
• Untied Loan
15
Exemplos de Financiamentos - IFO
METRÔ SP (linha 4)
•Assinatura em 2004
•Valor aproximado
de US$ 209 milhões
•Garantia
16
Exemplos de Financiamentos - ODA
PROJETO DO RIO TIETÊ
(SP)
•Assinatura em 1995
•Valor aproximado
de US$ 494 milhões
17
Exemplos de Financiamentos - ODA
MELHORAMENTO
AMBIENTAL DO
PARANÁ
•Assinatura em 1998
•Valor aproximado
de US$ 215 milhões
18
Exemplos de Financiamentos - ODA
PROAGUA (BA,CE,SE)
• Assinatura em 2003
• Valor aproximado de
US$ 30 milhões
19
JBIC e o Protocolo de Quioto
1.
Contribuição de US$ 10 milhões para o PROTOTYPE
CARBON FUND (PCF) do Banco Mundial, junto com 8
Empresas Japonesas (Maio 2000)
2.
Iniciador e Principal investidor do JAPAN GREENHOUSE GAS
REDUCTION FUND (JGRF) , 1o Fundo de Redução de Gases
de Efeito Estufa na Ásia, e do JAPAN CARBON FINANCE ,Ltd.
(JCF)
3.
Desenvolvimentos de Projetos MDL
•Memorando de entendimento entre JBIC e o Ministério da
Ciência e Tecnologia e a Comissão Interministerial de Mudança
Global do Clima,
• (3 de fevereiro de 2006) - Assinado o ERPA (Acordo de Compra
de Redução de Emissão) entre o JCF e a empresa MUNDO LIMPO
para o projeto de tratamento de lixo no Municípios do Rio Grande
do Sul, diminuindo 1.062 mil toneladas de emissão equivalentes de
CO2.
•Memorando de entendimento com o Unibanco, que cooperará
para o financimento à projetos MDL
20
Estrutura de Aquisição das Unidades de Redução
$ - Pagamento
Aquisição
Projetos
MDL
(Geração de
Créditos)
Créditos de
Carbono
$ - Pagamento
JCF
(Aquisição
dos Créditos)
Revenda
Japan GHG
Reduction
Fund
(JGRF)
Créditos de
Carbono
Equity
Participation
JBIC
Underlying
Finance
(Ex.Unibanco)
21
O que é JAPAN CARBON FINANCE ,Ltd. (JCF)
Objetivos : Adquirir os créditos de redução de
emissão dos Projetos MDL
Pool do Fundo : nomeado “JAPAN GHG REDUCTION
FUND (JGRF)”, o qual o JCF pode usar para adquirir as
Unidades de Redução
Valor Aprovado: em torno de US$ 140 milhões
Data: 01 de Dezembro de 2004
Local: Tokyo, Japão
22
www.jbic.org.br
Muito Obrigado!