Passatempo Nestlé – 05 / 2014 “KIT KAT – Pausa na Neve” - Condições de Participação – NESTLÉ PORTUGAL, S.A., com o número único de pessoa coletiva e de registo na Conservatória do Registo Comercial de Cascais - Oeiras 500 201 307, com sede na Rua Alexandre Herculano, n.º 8, 2799-554 Linda-a-Velha, vai levar a efeito entre 22 de janeiro de 2014 e 16 de fevereiro de 2014, um passatempo com a atribuição de 1 (um) prémio, que denominou de “KIT KAT – Pausa na Neve”, o qual obedecerá às condições que a seguir se indicam: 1ª O passatempo destina-se a todos os consumidores, maiores de 18 anos, residentes em Portugal Continental ou nas Regiões Autónomas da Madeira e dos Açores registados no Facebook. No caso de o participante ter menos de 18 anos, deverá pedir autorização ao seu encarregado de educação para participar. Não serão aceites participações de menores de 16 anos. 2ª O passatempo decorrerá de 22 de janeiro de 2014 até às 23:59:59 do dia 16 de fevereiro de 2014 na página oficial dos Snacks KIT KAT no Facebook www.Facebook.com/kitkatpt. 3ª O passatempo tem como objetivo oferecer ao grande vencedor deste passatempo 4 Cheques Viagem no valor de 500€ bem como, oferecer 4 Cheques Viagem no valor de 500€ a cada um dos 3 amigos que selecionou para o acompanhar numa viagem à neve. 4ª A Nestlé Portugal S.A. contratou a empresa J. Walter Thompson publicidade unipessoal Lda. (doravante designada por Promotora), enquanto agência alinhada dos Snacks KIT KAT, com sede no Centro Cultural de Belém, Rua Bartolomeu Dias, 1449-003 Lisboa. 5ª Para participar os consumidores devem: a) Adquirir uma embalagem da gama KIT KAT comercializada em Território Portugal; b) Aceder ao site www.Facebook.com/kitkatpt e efetuar o login Facebook; c) Entrar na aplicação “KIT KAT – Pausa na Neve”; d) Inserir (no local criado para o efeito na aplicação) ou ler (através da sua Webcam) o código de barras da embalagem adquirida; I. Listagem dos produtos KIT KAT aceites para esta promoção em anexo 1 a este regulamento. e) Efetuar uma fotografia onde conste o participante sozinho ou acompanhado de amigos devidamente equipado para a neve: I. Na fotografia deverá ser visível uma ou, várias embalagens de KIT KAT. f) Selecionar 3 dos seus “amigos” registados no Facebook com os quais deseja efetuar a viagem à neve; g) Efetuar o upload da fotografia no local indicado para o efeito; I. As fotografias não podem ter um tamanho superior a 2Mb. h) Escrever no local criado para o efeito uma Frase Original e Criativa explicando-nos porque merece ir de férias à neve. I. Nas frases deverá constar obrigatoriamente as palavras “neve” e “KIT KAT”. II. As frases não deverão ter mais de 250 carateres. i) Clicar em “Enviar participação”. 6ª Ao clicar em “enviar participação" o participante está automaticamente a autorizar a Promotora a colocar a participação concorrente na “Galeria de fotografias e frases” da aplicação “KIT KAT – Pausa na Neve”. Ao autorizar a Promotora a colocar a sua participação na “Galeria de fotografias e frases” da aplicação “KIT KAT – Pausa na Neve” implica que sejam imputadas ao participante, quaisquer responsabilidades daí decorrentes. Os participantes que autorizarem que a sua participação seja colocada na Galeria de fotografias e frases” da aplicação, podem solicitar a posteriori, através dos nossos contatos que a mesma seja retirada NOTA: Só será aceite uma participação por consumidor “leader da equipa”. No entanto, esse consumidor pode fazer parte como “amigo convidado” noutras participações de consumidores diferentes. 7ª 1. Não serão consideradas fotografias e frases que possam de alguma forma, no seu conteúdo, ferir suscetibilidades ou que, não estejam em linha com os princípios básicos de educação. 2. As fotografias e frases deverão ser trabalhos originais do(a) participante, não devendo infringir os direitos de autor, as marcas registadas, os direitos de privacidade, a publicidade ou outra propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer pessoa ou entidade. 3. Ao submeter a(s) fotografia(s) e frase(s), o participante garante e declara o seu consentimento em relação à apresentação e utilização da(s) fotografia(s) e frase(s) no âmbito deste passatempo, bem como à utilização das mesmas conforme estipulado nas presentes Condições de Participação. 4. Ao apresentar uma(s) fotografia(s) e respetiva(s) frase(s), o participante garante ser o titular dos direitos de autor relativos à(s) fotografia(s) e respetiva frase(s) concorrente(s) e declara que, tanto quanto é do seu conhecimento e convicção, a(s) fotografia(s) e respetiva(s) frase(s) é/são criação(ões) original(ais) e não cópia(s), não infringindo portanto os direitos de autor ou qualquer outro direito de propriedade de quaisquer terceiros. 5. O participante concede por este meio à Nestlé Portugal S.A., e às suas filiais, uma licença irrevogável e isenta de direitos, para fins de utilização / exibição da(s) fotografia(s) e respetiva(s) frase(s), juntamente com o primeiro e último nome e a localidade do participante, nas páginas da Nestlé Portugal S.A. no facebook e/ou das suas filiais, no site da Nestlé Portugal, e/ou numa exposição dedicada ao Passatempo “KIT KAT – Pausa na Neve” e, de qualquer outro modo, para utilização da(s) fotografia(s) e respetiva(s) frase(s) em conformidade com o disposto nas presentes Condições de Participação, sem que tal implique qualquer tipo de compensação ou de notificação adicional ou aprovação do participante ou de qualquer terceiro. 6. A Nestlé Portugal S.A. e a Promotora declinam toda e qualquer responsabilidade por qualquer utilização indevida de uma fotografia ou frase concorrente por terceiros. 8ª A identificação dos participantes será feita através dos seus perfis no Facebook após aceitarem a aplicação “KIT KAT – Pausa na Neve”. 9ª O Apuramento do vencedor será efetuado da seguinte forma: 1) Dois dias após o términus do passatempo (dia 18 de fevereiro de 2014), um júri composto por elementos da Nestlé e da Promotora elegerá de entre todas as participações válidas, as 20 melhores tendo como critério de seleção: a. A originalidade e criatividade da Fotografia. b. A originalidade e criatividade da Frase que acompanha a fotografia. c. Adequação ao tema – Pausa na Neve. 2) A partir do dia 22 de fevereiro até às 23:59:59 do dia 25 de fevereiro de 2014 as 20 fotografias e respetivas frases criativas eleitas pelo júri, estarão disponíveis na “Galeria de Fotografias e Frases” da aplicação para votação do público. 3) O grande vencedor deste passatempo será o consumidor cuja participação tenha sido a mais votada pelo público. a. Em caso de empate, número de votos iguais, será considerado vencedor o consumidor que começou a participar primeiro neste passatempo. 4) A Promotora selecionará também 1 suplente (consumidor cuja participação tenha sido a segunda mais votada) para o caso do vencedor não reclamar o seu prémio no prazo indicado. 10º Se desejarem, os participantes podem publicitar a(s) sua(s) participação(ões) junto dos seus contatos, para que as mesmas sejam as mais votadas. 11ª O prémio a atribuir ao vencedor e a cada um do seus 3 “amigos” é: • 4 (quatro) Cheque Viagem da Agência de Viagens BCD Travel, no valor de 500€. o Os Cheques Viagens são válidos até final de janeiro de 2015. Os prémios atribuídos não poderão ser trocados por outros nem serem alvo de substituição por dinheiro, pelo que a aceitação dos prémios implica a concordância e a disponibilidade dos vencedores em relação aos mesmos. 12ª O VENCEDOR será divulgado pela Promotora, no dia 26 de fevereiro de 2014 através de um “post” no mural da página dos Snacks KIT KAT no Facebook www.Facebook.com/kitkatpt. O VENCEDOR será contactado pela Promotora através da página dos Snacks KIT KAT no Facebook, caso responda ao “post” divulgado. Se tal não acontecer, será contactado através de uma “mensagem pessoal” enviada pela Promotora no Facebook Oficial até ao dia 07 de MARÇO de 2014. Caso não responda ao “post” ou à “mensagem pessoal”, o seu prémio transita para o suplente. O nome e localidade do vencedor e dos seus 3 amigos serão publicados em www.nestle.pt e na página oficial dos Snacks KIT KAT no Facebook www.Facebook.com/kitkatpt a partir de 11 de MARÇO de 2014. 13ª O premiado e respetivos amigos, para receberem os prémios, deverão assinar uma declaração de recebimento de prémio. No caso de serem menores de idade a declaração deverá ser assinada pelos/as seus/as encarregado/s de educação. Os prémios (Cheques Viagem) serão entregues por uma transportadora contratada pela Nestlé para o efeito, na morada indicada pelos vencedores. 14ª A publicidade ao passatempo será efetuada na página dos Snacks KIT KAT no Facebook www.Facebook.com/kitkatpt e em www.nestle.pt. 15ª No caso de o prémio referido na 9ª cláusula, por algum motivo, (alheio à Nestlé) não ter sido entregue, o mesmo deverá ser reclamado no prazo de 30 dias a contar da data de publicação de resultados, nos escritórios da Nestlé Portugal S.A. das 09 horas às 12 horas e das 14 horas às 16 horas, diariamente, com exceção de sábados, domingos e feriados. 16ª Condições Gerais: 1. A participação no passatempo está condicionada à aceitação integral do presente regulamento, com as alterações, anexos e aditamentos que, a qualquer altura e sem necessidade de aviso prévio, venham a ser introduzidas pela NESTLÉ e publicitados na página dos Snacks KIT KAT no Facebook www.Facebook.com/kitkatpt e em www.nestle.pt. 2. A NESTLÉ reserva-se no direito de alterar, suspender ou cancelar o passatempo, caso se verifiquem circunstâncias de força maior. Qualquer um dos participantes que aja por má-fé e participe no passatempo em questão com base em informação falsa, se identificado, será automaticamente excluído. 3. A NESTLE reserva-se ao direito de desqualificar / excluir o participante e recusar a atribuição do prémio, às participações que estejam em incumprimento devido às seguintes situações: I. Recurso a dados de registos falsos ou imprecisos; II. Suspeita de participação repetida do mesmo indivíduo no passatempo, com dados de registos diferentes; III. Participações que recorram a qualquer atuação ilícita e/ou ilegal para obter vantagem competitiva no decorrer do passatempo; 4. Nos casos de se verificar alguma participação fraudulenta, a NESTLÉ reserva-se no direito de cancelar a participação do concorrente. As participações fraudulentas serão comunicadas às autoridades competentes. 5. A NESTLÉ reserva-se o direito de eliminar qualquer participação que identifique como tendo sido plagiada de qualquer outra fonte, ou que utilize linguagem ou gráficos impróprios. 6. A NESTLÉ reserva-se o direito de eliminar o participante que esteja de alguma forma a utilizar meios que não os permitidos pelo regulamento, como, por exemplo: a. A criação de endereços de email fictícios. b. Participação no passatempo com recurso a dados de registo falsos, imprecisos ou incompletos. c. Manipulação, modificação, eliminação ou supressão de dados ou programas informáticos associados ao passatempo, nomeadamente que possam ter por efeito alterar os resultados, favorecer o participante ou causar detrimento dos demais participantes. d. Utilização de programas informáticos ou quaisquer outros artifícios técnicos (vulgarmente designados por "hacking" ou "cheating"). 7. Caso ocorra alguma situação não prevista neste regulamente, a NESTLÉ reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação na realização deste passatempo, assim como prolongá-lo ou suspendê-lo sem aviso prévio. 8. A NESTLÉ não se responsabiliza pela impossibilidade de contacto devido a dados incorretos presentes no registo ou pela impossibilidade de contacto via email devido a problemas existentes na caixa de correio eletrónico do utilizador. 9. A NESTLÉ declina desde já qualquer responsabilidade pelo uso indevido da página do passatempo por parte dos participantes. 10. Qualquer problema que possa existir com o Facebook não é da responsabilidade da NESTLÉ. 11. Esta promoção não é patrocinada, avalizada ou administrada pelo Facebook ou associados. 12. Os elementos solicitados são obrigatórios para a participação nesta promoção. Os dados pessoais do vencedor e dos respetivos 3 amigos, serão inseridos num ficheiro informático da responsabilidade da Nestlé Portugal, S.A., R. Alexandre Herculano, nº8, 2799-554 Linda-a-Velha e destinam-se ao processamento do presente passatempo bem como a serem futuramente utilizados pelas empresas do grupo NESTLÉ e pela Longa Vida, S.A., exclusivamente para o envio de correspondência, mensagens eletrónicas ou de ofertas promocionais. O titular tem os direitos de acesso, retificação e eliminação dos dados fornecidos e pode exercê-los pessoalmente ou por escrito junto da morada indicada. Não é permitida a participação neste passatempo a empregados da Nestlé Portugal S.A., J W Thompson S.A. e respetivas famílias. Os consumidores poderão solicitar esclarecimentos sobre o passatempo em apreço junto do seguinte número verde: Serviço ao Consumidor Nestlé: 800203591 entre as 8:30 e as 18:30 horas, dias úteis. Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela Nestlé Portugal S.A. e das suas decisões não caberá recurso. NESTLÉ PORTUGAL S.A. Divisão de Serviços Marketing Linda-a-Velha, 21 de janeiro de 2014 (Atualização a 06 de fevereiro de 2014) Anexo 1 Listagem dos produtos KIT KAT aceites para este passatempo Descrição artigo KIT KAT Single 24x45g N5 DE KIT KAT MINI 24x200g N1 XI KIT KAT MP 24(3x45g) N1 X9 KIT KAT 4F MP 24(5x45g) N1 NL KIT KATCHUNKY MP 24(4x48g) XE KIT KAT CHUNKY 24x48g XE KIT KAT Fine Dark 24x45g N2 XE KIT KAT Fine Dark MP 24(3x45g) N2 XE KIT KAT CHUNKY Peanut Butter 4(24x42g)TR KIT KAT CHUNKY Avela 4(24x42g) BG KIT KAT Mini Dspl 6(60x16,67g) PT KIT KAT 2F Cookies&Cream MP42(8x20.8g)PT KIT KAT 2F Laranja MP 42(8x20.8g) PT KIT KAT 2 Finger Menta MP 42(8x20.8g) PT KIT KAT MP 24(2x45g+1x45g)PR L3P2 PT KIT KAT POP CHOC KIT KAT SINGLES Single Pack 30x15.2g Kit Kat Singles 30x15,2g