Livro dos Copos
que polias autos mostra que a dita Ordem deve ser restituyda a pose dos ditos pardieiros em
que dantes estava ficamdo resguardado ao reo todo seu direito acerqua da propiedade se emtender que a tem per bem da doaçam que deles lhe foy fecta (fi. 253) per nos. E porem vos mamdamos que asy ho cumpraees e guardees e façaees compryr e gardar como per nos foy julgado, acordado e mamdado. E com esta nosa semtemça farees requerere ao dito reo que dee
e pague ao dito Mestre trezemtos e cinquoemta tres reais que por elle pagou ao scripvam do
feyto do que por sua parte em elle screpveo. E se elle logo pagar nom quiser vos o fazee
penhorar em tantos de seus beens movees e os fazee vemder e rematar aos tempos conteudos em nosas ordenaçõees em tall maneira que o dito Messtre seja logo pago dos ditos IllcLV
reais e asy lhe farees maiys pagar XX reais que por elle pagou ao comtador que o dito feyto
comtou do que a sua parte montava . Dada em Allcouchete aos VII dias do mes de Julho ell
Rey o mamdou poli o doutor Ruy Boto do seu conselho e chanceler mor em todos seus regnnos e senhorios e polo licenciado Ruy da Gram do seu conselho e desembargador dos agravos que o despacho do dito caso cometeo. Pero da Maya por Joham Serrão cavaleiro da casa
do dito senhor e scripvam dos seus feytos a fez . Anno do nacimento de Noso Senhor Jhesus
Christo de myl VC oyto annos.
(fI. 253v)
268
1508, Julho, 24 - Setúbal
Trelado do estromento da pose que esta nas costas da sentença dos pardieiros
de Setuvall.
Saibham quamtos os que <este> estromemto de pose dado per mamdadaoe autoridade de justiça vi rem que no anno do nacimento de Nosso Senhor Jhesus Christo de mil VC oyto anos aos
XXllllo dias do mês de Julho em a villa de Setuval na Rua Dereita a porta de Diogo Dominguez
cyrieiro semdo no dito logo Pero Rodriguiz de Porras escudeiroda casa d'el Rei nosso senhor
juiz ordenairo na dita vila presemte elle pareceo Joham Godinho cavaleiro da casado do Mestre
de Samtiaguo e d'Avis nosso senhor comtador em a dita villa per o dito senhor Mestre etc. e
logo per ele foy apresentada ao dito juiz esta semtença do dito senhor Rey desta outra parte
scripta e lhe requereo que per vertude della o mamdase logometer de pose dos pardieiros que
estam de tras os paços do dito senhor Mestre que foram da Infamte que Deus aja e lhe conprise a dita sentenmça segundo que se nela contem e requereo a mym tabeliam que ho screpevese asy etc . E visto per o dicto juiz a dita sentença do dito senhor logo em conprimento
della dise a mim tabeliam que eu lhe fose dar a pozse dos ditos pardieiros que lhe dese huum
estromento da dita pose . E eu tabeliam logo no dito dia a tarde seria ja ao syno da Tryndade
em a dita vila de Setuval dentro nos pardieiros que forom da senhora 1313 Imfamte comteudos
nesta sentença empresemça de mim tabeliam e das testemunhas ao diamte nomeadas pareceo
hy o dito João Godinho comtador e logo per ele foy dicto que per poder e virtude desta semtença do dito senhor em nome do dito senhor Mestre e da dita Ordem de Samtiago ele tomava
a pose dos ditos pardieiros asy de logeas de salgar sardinhas como de pedra e telha e paredes per terra e vista d'olhos e pegamento de pees tomando paao e pedra e telha nas mãaos
e dizendo que se avya por emvestido em pose dos ditos pardieiros en nome da dita Ordem
1313
Seg ue-se ri scado : "d".
--------- ---------- -- ---------- ------------------------------ ---- -- --- 485