Bebidas - Dranken
RefrIgerantes - frisdranken
Cola, Cola light, 7-up, Ice tea, cassis, tonic, bitter lemon,
appelsap en Fristi
€
2,40
Rivella
€2,50
Spa Blauw €
2,20
Spa Blauw (0,75 ltr.)
€
4,50
Spa Rood €
2,20
Spa Rood (0,75 ltr.)
€
4,50
Guarana Braziliaanse energy frisdrank
€
2,50
Sumol de Laranja (Portugese sinas)
€
2,50
Sumol de Ananas (Portugese ananasdrank)
€
2,50
Vers geperste jus d’orange
€
3,50
Cerveja - bier
Bier van de tap
Fluitje Hertog Jan
€
2,30
Vaasje Hertog Jan
€
2,70
Grote vaas Hertog Jan
€
4,70
Flesje
Hoegaarden witbier
€ 3,00
Sagres (Portugees)
€
3,00
Super Bock (Portugees)
€
3,00
Alcoholvrij bier
€
2,70
Aperitivos - aperitieven
Martini Rosso
€
3,50
Martini Bianco
€
3,50
Moscatel
€
4,00
Port Tawny
€
3,50
Port Black Noval
€
5,50
Port wit
€
4,00
Port wit 10 jaar
€
6,00
Sherry
€
3,50
Licores - likeuren
Licor Beirao (kruidenlikeur)
€
4,00
Amendoa Amarga (amandellikeur)
€
4,00
Licor 43
€
4,50
Aguardente Velha (40%)
€
5,50
€
€
3,50
17,00
Vinho da Casa - huiswijn (tinto - rood, branco -wit & rosé)
Copo - glas
Garrafa - fles
Vinho Doce Branco - Zoete witte wijn
Copo - glas
Garrafa - fles
€
€
3,95
19,00
€
€
€
€
4,25
21,00
4,25
21,00
Vinhos Brancos - witte wijnen
Chardonnay
Sauvignon blanc
copo - glas
garrafa - fles
copo - glas
garrafa - fles
Vinho Verde - BUBBELS
Gazela copo - glas
€
3,75
Gazela Garrafa - fles (0,37 ltr.)
Gazela Garrafa - fles (0,75 ltr.)
Alvarinho
copo - glas
garrafa - fles
Vinhos tinto - rode wijnen
€
€
€
€
9,00
18,00
5,00
24,00
Syrah
Merlot
copo - glas
garrafa - fles
copo - glas
garrafa - fles
€
€
€
€
4,50
22,00
4,50
22,00
garrafa - fles
€
21,00
Rosé
Vale de Raposa (droog)
Vraag naar onze uitgebreide wijnkaart
Cafes - koffie
Bica - espresso
€
2,20
Bica dupla - dubbele espresso
€
3,00
Descafeinado - cafeïnevrije espresso
€
2,20
Carioca - milde espresso
€
1,70
Garoto - espresso met scheutje melk
€
2,20
Café grande - koffie
€
2,30
Café grande descafeinado - cafeïnevrije koffie
€
2,30
Cappuccino
€
2,50
Galao - koffie verkeerd
€
2,50
Cafe Luxo - luxe koffie
Café Saboroso - espresso met moscatel
€
6,00
Café Havenhoofd - espresso met kruidenlikeur (Licor Beirao)
€
6,00
Café Algarve - espresso met amandellikeur (Amendoa Amarga)
€
6,00
Café Paulo - espresso met een glaasje port
€
5,50
Café Espanhol - koffie met een glaasje Licor 43 en slagroom
€
6,00
Café Portugues - koffie met een glaasje amandellikeur en slagroom
€
6,00
Café e Aguardente velha - koffie of espresso met Portugese cognac
€
7,00
diversas bebidas quentes - overige warme dranken
Leite chocolate quente - warme chocolademelk
€
2,50
€
2,70
Leite chocolate quente com chantilly warme chocolademelk met slagroom
Chá - thee (diverse soorten)
€
2,20
Chá de Hortela fresca - verse muntthee
€
2,40
Carioca de limao - verse citroenthee
€
2,20
Cozinha traditionale - traditionele gerechten
Cataplana de Tamboril
Portugese stoofschotel met zeeduivel, garnalen en schelpen bereid in
tomaten-wijnsaus met gebakken aardappelschijfjes
Voor 1 persoon
€ 26,00
Voor 2 personen
€ 50,00
Bacalhau á bras € 19,50
Stukjes stokvis met fijn gesneden frietjes, ui gemengd met geklopt ei,
geserveerd met salade
Posta de Bacalhau do forno com batatas a murro e legumes € 24,00
Moot stokvis bereid in de oven met krieltjes en groente
Lasanha de bacalhau e gambas € 24,50
Lasagne van stokvis en gambas
Bitoque grelhado (muito tenro) € 17,50
Malse, dunne biefstuk gegrild met een spiegelei, patat, rijst en salade
Bij uw 3-gangenmenu serveren wij u graag een passend wijnarrangement
(3 glazen) € 11,00
Menus de crianca - kindermenu’s (tot 12 jaar)
Quarto frango com batata frita
com pure de maça ou mayonaise e um gelado € 11,00
Kwart kip met patat en appelmoes of mayonaise en een kinderijsje
Hamburger com batata frita
com pure de maça ou mayonaise e um gelado € 11,00
Hamburger (rund) met patat en appelmoes of mayonaise
en een kinderijsje
Entrecosto com batata frita
com pure de maça ou mayonaise e um gelado Kleine sparerib met patat en appelmoes of mayonaise en een kinderijsje
€ 11,00
Argolas de lulas fritas com batata frita
com pure de maça ou mayonaise e um gelado Inktvisringen met patat en appelmoes of mayonaise en een kinderijsje
€ 11,00
Grelhados no churasco - hoofdgerechten v/d houtskoolgrill
Carne - Vlees
1/2 frango Piri Piri o Molho de Alho
€
14,50
Halve kip met Piri Piri of boterknoflooksaus
1 frango Piri Piri o Molho de Alho
€
19,00
Hele Kip met Piri Piri of boterknoflooksaus
Espetada de Frango Piri Piri o Molho de Alho
€
17,50
Kipspies met Piri Piri of boterknoflooksaus
Entrecosto Piri Piri o Molho de Alho
€
17,00
Spareribs met Piri Piri of boterknoflooksaus
Filet Mignon com Molho do Porto
€
26,00
Ossenhaas met Portsaus
Picanha
€
19,50
Runder staartstuk Picanha com 2 Gambas grandes
€
25,50
Runder staartstuk met 2 grote gamba’s
Costeletas de Cordeiro €
23,00
Lamskoteletjes
Grelhado misto de frango, entrecosto, picanha e costeleta de cordeiro € 23,00
Mixed grill van kip, spareribs, picanha en lamskotolet
Costoleta de Vitela (450 gr.)
€
28,50
Kalfskotelet “cotes de veau” Plumas de porco preto
€
27,50
Iberico varkensvlees
Peixe - vis
Gambas grandes
€
22,50
Grote gamba’s Filet de Salmao
€
18,00
Zalmfilet
Dourada
€
20,00
Dorade (heel)
Todos os pratos sao servidos com salada ou legumes com 1 acompanhamento
a escolha: batata frita, batata a murro ou arroz.
Alle bovenstaande gerechten worden geserveerd met een salade of groente
en een bijgerecht naar keuze: patat, gegrilde krieltjes of rijst.
Extra companhamentos - extra bijgerechten
Batata Frita - patat
€3,00
Arroz - rijst
€
3,50
Batata a murro - gegrilde krieltjes met olijfolie
€
3,50
Feijao preto - zwarte bonen
€
3,50
Milho assado - gegrilde maïskolf
€
4,00
Legumes salteados - gebakken groenten
€
4,50
Salada mista
€
Gemengde salade klein 3,50
Gemengde salade groot
€ 6,00
Salada de tomate com oregaos e cebola
Tomatensalade met ui en oregano klein
€3,50
Tomatensalade met ui en oregano groot
€
6,00
Bij uw 3-gangenmenu serveren wij u graag een passend wijnarrangement
3 glazen € 11,00
Entradas frias - koude voorgerechten
Cesto de Pao com manteiga
€
4,00
Mandje brood met huisgemaakte kruidenboter
Prato de Queijo mistura
€
4,50
Portugese kaas (van gemengde koeien-, schapen- en geitenmelk)
Azeitonas temperadas
€
4,50
Gemarineerde olijven
Presunto Iberico (Pata Negra)
€ 12,00
Iberico ham
Carpaccio de Presunto Iberico servido com rucula, tomate,
manga azeite e molho balsamico
€ 13,50
Carpaccio van Iberico ham met stukjes mango en een dressing
van olijfolie en balsamico
Salada de camarao e delicias do mar com um molho de wiskey
€ 13,50
Salade met garnalen en surimisticks met whiskeydressing
Entradas quentes - warme voorgerechten
Sopa de Caldo Verde com Chouriço
€
5,50
Traditionele groene koolsoep met chorizo Meia doze de pasteis de bacalhao
€
6,50
Stokvis kroketjes (6 stuks)
Argolas de lulas fritas com uma mayonaise de alho
€
8,50
Gebakken inktvisringen met knoflooksaus Gambas fritas à guilho
€ 12,50
Gebakken gambas in knoflook met piripiri
Ameijoa à bulhão pato
In knoflook gebakken palourdesschelpen
€
13,00
Sobremesas - huisgemaakte desserts
Doce da Casa - Toetje van het huis
€ 6,50
Toetje met stukjes ananas, vanilleroom, gemalen biscuit en verse slagroom
Mousse de chocolate - chocolademousse
€ 6,50
Pudim de coco com uma bola de gelado baunilha kokospudding met een bolletje vanille ijs en caramelsaus
€ 6,50
Pastel de nata - bladerdeegroomgebakje
€3,00
Pastel de nata com café - bladerdeegroomgebakje met koffie of espresso€ 5,00
Bolo Alentejano com bolacha - luchtige biscuittaart
€
6,50
Bolo brigadeiro de chocolate - chocoladetaart
€ 6,50
Vinhos de Sobremesa - Dessertwijnen
Port Tawny
€
3,50
Port Noval Black
€
6,00
Porto Branco (witte Port)
€
4,00
Porto Branco 10 anos (witte Port 10 jaar oud)
€
6,00
Moscatel €
4,00
Licor Beirao (kruidenlikeur)
€
4,50
Amendoa Amarga (amandellikeur)
€
4,50
Brandy Croft (36%)
€
4,50
Aguardente Velha, Conde Villar (40%)
€
6,00