Curriculum Vitae
Dados pessoais
Nome: Maria José de Moura Santos
Nacionalidade: Portuguesa
Naturalidade: Lisboa
Data de nascimento: 3/02/1937
Estado civil: Solteira
Residência: Rua Dr. Alberto dos Reis, nº. 106, 2º. Direito. Coimbra
Telefone: 239483766
1. Percurso académico
• Doutoramento em Linguística Românica, Universidade de Coimbra, 1991.
• Curso de Pós-graduação em Filologia Românica, Universidade de Estrasburgo,
1965-1967.
• Licenciatura em Filologia Românica, Universidade de Coimbra, 1960.
2. Funções e cargos exercidos
• Investigadora Principal (1987-1996).
• Investigadora (1971-1987).
• Directora do Instituto de Estudos Românicos (1974-1980).
• Secretária do CELGA (1974-1985 e 1991-1994).
• Directora dos Laboratórios de Línguas da Faculdade de Letras (1970-1976).
• Leitora de Português na Universidade de Estrasburgo (1968-1970).
• Assistente da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (1961-1968).
3. Actividade docente e orientação de dissertações
• Ao nível da Licenciatura, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra,
leccionou e colaborou em cinco cadeiras e um seminário das áreas de Linguística Portuguesa,
Linguística Geral, Linguística Românica, Literaturas Portuguesa e Francesa, e oito disciplinas
de cursos para estrangeiros (durante dez anos, incluindo após a integração na carreira de
Investigação Científica).
• Ao nível do Mestrado, regeu um seminário de Literatura Comparada (Portuguesa e
Brasileira) na Universidade de Estrasburgo, e um de Linguística Românica na Faculdade de
Letras da Universidade de Coimbra.
• Orientou duas dissertações de Licenciatura e quatro de Mestrado.
• Orientou duas dissertações de Doutoramento:
a) João Nuno Paixão Corrêa Cardoso, Sociolinguística urbana. O português falado e
escrito no Reino Unido. Coimbra, 2004;
b) Maria Luísa Seabra Marques de Azevedo, Toponímia moçárabe no antigo condado
conimbricense. Coimbra, 2006.
4. Publicações principais
• O uso de desenhos em inquéritos linguísticos: a propósito do P.L.I.M. Coimbra, Instituto
de Estudos Românicos, 1963. Separata da Revista Portuguesa de Filologia, vol. XII,
1962-1963, tomo 1;
• Remarques sur deux systèmes vocaliques anciens du portugais du Nord. In Bulletin des
Jeunes Romanistes, Strasbourg, 9, 1964;
• Histoire et bilinguisme: faits et problèmes autour de la frontière hispano-portugaise. In
Actes du Xe Congrès International de Linguistique et de Philologies Romanes, 3, 1965, p.
1253-1259;
• Os estudos de Linguística Românica em Portugal de 1945 a 1960. Separata do
Suplemento Bibliográfico da Revista Portuguesa de Filologia, 2, Coimbra, 1966, 199 p.;
• Os falares fronteiriços de Trás-os-Montes. Separata da Revista Portuguesa de Filologia,
XII (2), XIII e XIV, 1966, 452 p.;
• Nota sobre o movimento quinhentista de “Defesa e ilustração” das línguas vulgares. In
Biblos, LI, 1975, p. 517-528;
• Importação lexical e estruturação semântica. Os arabismos da língua portuguesa. In
Biblos, LVI, 1980, p. 537-598;
• Os problemas etimológicos de "trincha", "trinchar", "trincar" e "trinca": história de um
campo morfo-semântico. Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1982.
Separata de Biblos, LVIII, 1982;
• Nota sobre a etimologia de "Redoiça". Coimbra, 1988. Separata de Biblos, LXIV;
• Adelina Angélica Aragão Pinto Coxito: 1941-198. Coimbra, Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra, 1991. Separata da Revista Portuguesa de Filologia, XIX;
• Como se pronuncia o s latino? Contributo da investigação romanística. Lisboa, INIC,
1992. Separata da Miscelânea de Estudos em honra do Prof. A. Costa Ramalho;
• Áreas linguístico-etnográficas românicas: processos tradicionais de moldar o queijo.
Coimbra, 1991. 2 vols, IX+979 p., 19 mapas e 11 lâminas de gravuras. Dissertação de
Doutoramento em Filologia Românica apresentada à FLUC (inédita);
• A origem de "mocho" 'banco' e o seu campo morfo-semântico. Coimbra, Faculdade de
Letras da Universidade de Coimbra, 1994. Separata da Revista Portuguesa de Filologia, XX;
• Cultismos ou moçarabismos? In Revista Portuguesa de Filologia, XXI, 1996-1997, p.
537-598;
• Publicou ainda várias notícias biobliográficas, numerosas recensões críticas, e cerca de
trinta artigos em enciclopédias científicas. É autora de seis tomos de textos de apoio a cursos.