Acuerdos Comerciales - La receta de la UE para la impunidad de las transnacionales
Hoy, 11 de diciembre de 2012, el parlamento europeo aprobó en plenario el Tratado de Libre
Comercio (TLC) con Colombia y Perú y el Acuerdo de Asociación (ADA) con Centroamérica, a pesar de
las múltiples denuncias por parte de las organizaciones sociales y sindicatos de las dos regiones (Am
é rica Latina y Europa), que han insistido desde el comienzo de las negociaciones en los efectos
perjudiciales que este tipo de acuerdos generan para la población de ambos lados del Atlántico,
como se expresa en diferentes comunicados conjuntos y en mensajes enviados al Parlamento
Europeo desde 2007 en rechazo a estos acuerdosi.
Hoy, más de cuatro años después de iniciadas las negociaciones, es más evidente todavía que el
modelo de liberalización económica impulsado por estos tratados genera impactos negativos para la
población de las dos regiones. En Europa, cada día es más fuerte la crisis financiera y de la deuda, las
altas tasas de desempleo, la precarización de las condiciones laborales, el incremento de la pobreza y
la desigualdad. En América Latina, súmanse a los conocidos impactos de esto mismo modelo
neoliberal, el avance del modelo extractivista de bienes naturales, la pérdida y deterioro de los
territorios, la degradación ambiental y la pérdida de soberanía alimentaria. Las consecuencias de la
implementación de este modelo se profundizan al tiempo que adquieren un carácter vinculante a
nivel internacional con estos acuerdos.
Tanto el ADA como el TLC exigen de los gobiernos latinoamericanos la generación de garantías para
la inversión europea, ello significa la apertura a la llegada de empresas transnacionales europeas, sin
ninguna condición o exigencia que pueda limitar su actuación. Como constató recientemente la
misión de solidaridad en Centroaméricaii, realizada por Amigos de la Tierra Internacional con la
participación del Instituto Transnacional (TNI) y organizaciones locales aliadas, los efectos
socioambientales de los proyectos minero-energéticos son devastadores. La misión no sólo presenció
la destrucción y contaminación del ambiente como también la criminalización y persecución de las
comunidades que defienden sus territorios. El Parlamento Europeo está respaldando este tipo de
acciones con la aprobación del ADA, que permite a las empresas europeas actuar sin ningún tipo de
responsabilidad, con lo que se configura una arquitectura de la impunidad que garantiza derechos a
las transnacionales mientras causa la pérdida de derechos de la población, sobretodo de los
trabajadores y tabajadoras y de las mujeres en general, el despojo de las comunidades locales
afectadas y la degradación ambiental.
En los casos de Colombia y Perú se pueden constatar también las consecuencias negativas de la
acción de empresas europeas que violan permanentemente los derechos humanos como parte de
sus actividades. Por ejemplo, uno de los principales productos de exportación de estos países a la
Unión Europea serán los agrocombustibles, que se generan a partir de extensos monocultivos de
caña y palma africana. Estos dos cultivos están asociados al conflicto social armado, al
desplazamiento de comunidades campesinas de sus territorios, generando mayores niveles de
pobreza, incrementan la población desempleada en la ciudad, al tiempo que perjudican la soberanía
alimentaria.
La persecución y criminalización de sindicalistas y líderes sociales que se oponen a proyectos de
empresas transnacionales también es frecuente en Colombia y Perú, como lo demuestra el caso de
Miguel Ángel Pabon, ambientalista del movimiento Ríos Vivos que se oponía a proyectos de represas
en el departamento de Boyacá y fue desaparecido hace un mes. Lejos de evitar este tipo de
situaciones, el gobierno colombiano ha ignorado las denuncias y ha permitido la acción de grupos
paramilitares. Con la aprobación de estos tratados, el Parlamento Europeo se ha convertido también
en cómplice de esta situación.
Lejos de evitar este tipo de situaciones, el Gobierno Colombiano no ha tomado en serio las denuncias
de las comunidades afectadas y de las organizaciones locales quienes les acompañan fomentando el
aumento de la impunidad y el incremento de las violaciones de derechos humanos. Asimismo,
continuando en la negación de la existencia de grupos paramilitares vinculados a megaproyectos y
grandes intereses económicos, no se han tomado las medidas necesarias para un desmantelamiento
real de estas estructuras que siguen operando con la aquiescencia de sectores del Estado
Colombiano.
A pesar de que se afirma que la Cláusula Democrática, así como la Hoja de Ruta presentada por los
gobiernos de Colombia y Perú, constituyen herramientas para la defensa de los derechos humanos,
se trata de instrumentos sin ningún carácter vinculante, que han demostrado su ineficacia en casos
anteriores para la garantía de los derechos humanos. Son instrumentos que se contradicen con el
contenido de un tratado que en si mismo conlleva a la violación de los derechos humanos.
Hacemos un llamado a los parlamentos nacionales tanto en Europa como en América Latina a no
ratificar estos tratados. Desde nuestras organizaciones continuaremos acompañando a las
comunidades en resistencia y buscando la responsabilización de las empresas transnacionales por
sus acciones en nuestros países.
Acordos Comerciaos – A receita da União Européia para a impunidade das Transnacionais
Hoje, 11 de dezembro de 2012, o parlamento europeu aprovou em plenário o Tratado de Livre
Comercio (TLC) com Colômbia e Peru e o Acordo de Associação (ADA) com América Central, apesar
das múltiplas denúncias por parte das organizações sociais e sindicatos das duas regiões (América
Latina e Europa), que tem insistido desde o começo das negociações nos efeitos prejudiciais que este
tipo de acordos geram para a população em ambos os lados do Atlântico, como se expressa em
diferentes comunicados conjuntos e em mensagens enviadas ao Parlamento Europeu desde 2007 em
rechaço a estes acordosiii.
Hoje, mais de quatro anos depois de iniciadas as negociações, é mais evidente todavia que o modelo
de liberalização econômica impulsionado por estes tratados gera impactos negativos para a
população das duas regiões. Na Europa, cada dia são mais fortes a crise financeira e da dívida, as
taxas de desemprego, a precarização das condições de trabalho, o incremento da pobreza e da
desigualdade. Na América Latina, somam-se aos conhecidos impactos deste mesmo modelo
neoliberal, o avanço do modelo extrativista de bens naturais, a perda e deterioro dos territórios, a
degradação ambiental e a perda de soberania alimentar. As conseqüências da implementação deste
modelo se aprofundam ao mesmo tempo em que adquirem um caráter vinculante a nível
internacional com estes acordos.
Tanto o ADA como o TLC exigem dos governos latino-americanos a geração de garantias para os
investimentos europeus, o que significa a abertura a chegada de empresas transnacionais européias,
sem qualquer condição ou exigência que possa restringir sua atuação. Como constatou
recentemente a missão de solidariedade na América Centraliv, realizada por Amigos da Terra
Internacional com a participação do Instituto Transnacional (TNI) e organizações locais aliadas, os
efeitos socioambientais dos projetos mineiro-energéticos são devastadores. A missão não apenas
presenciou a destruição e contaminação do ambiente como também a criminalização e perseguição
das comunidades que defendem seus territórios. O Parlamento Europeu está respaldando este tipo
de ações com a aprovação do ADA, que permite as empresas europeias atuarem sem nenhum tipo
de responsabilidade, com o que se configura a aqruitetura da impunidade que garante direitos as
transacionais enquanto causa a perda de direitos da população, sobretudo dos trabalhadores e
trabalhadoras e das mulheres de modo geral, o despojo das comunidades locais afetadas e a
degradação ambiental.
Nos casos de Colômbia e Peru se podem constatar também as conseqüências negativas da ação de
empresas européias que violam permanentemente os direitos humanos como parte de suas
atividades. Por exemplo, um dos principais produtos de exportação destes países para a União serão
os agrocombustíveis, que se produzem a partir de extensas monoculturas de cana e palma africana.
Estes dois cultivos estão associados ao conflito social armado, ao deslocamento forçado de
comunidades campesinas de seus territórios, gerando maiores níveis de pobreza, incrementam a
população desempregada nas cidades, ao tempo que prejudicam a soberania alimentar.
A perseguição e criminalização de líderes sociais que se opõem a projetos de empresas
transnacionais também é freqüente na Colômbia e no Peru, como demonstra o caso de Miguel Ángel
Pabon, ambientalista do movimento Rios Vivos que se opunha a projetos de represas no
departamento de Boyacá ES está desaparecido há uma mêsv
Ao invés de evitar esse tipo de situação, o governo colombianos não tem considerado com seriedade
as denúncias das comunidades afetadas e das organizações locais que as apoiam, fomentando assim
o aumento da impunidade e o incremento das violações de direitos humanos. Além disso, o governo
continua negando a existência de grupos paramilitares vinculados a megaprojetos e grandes
interesses econômicos, e continua não tomando as medidas necessárias para um desmantelamento
real das estruturas que seguem operando com a aquiescência de setores do Estado colombiano.
A pesar de que se afirma que a Cláusula Democrática, assim como a Folha de Rota apresentada pelos
governos de Colômbia e Peru, constituem ferramentas para a defesa dos direitos humanos, se trata
de instrumentos sem nenhum caráter vinculante, que tem demonstrado sua ineficácia em casos
anteriores para a garantia dos direitos humanos. São instrumentos que se contradizem com o
conteúdo de um tratado que em si mesmo leva a violação dos direitos humanos.
Fazemos um chamado ao parlamentares nacionais tanto na Europa como na América Latina a não
ratificar estes tratados. Desde nossas organizações continuaremos acompanhando as comunidades
em resistência d buscando a responsabilização das empresas transnacionais por suas ações em nosso
países.
Internacional
Amigos de la Tierra Internacional
Amigos de la Tierra America Latina y el Caribe
Confederacion Sindical de Trabajadoras y Trabajadores de las Americas (CSA)
Jubileo Sur/Americas
Marcha Mundial de Mujeres
Movimiento Mundial por los Bosques
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD)
Seattle to Brussels Network
Transnational Institute
Américas
Alianza Mexicana por la Autodeterminacion de los Pueblos (AMAP)
Asociación Ecuatoriana de Libre Pensamiento ALEP
Asociacion Raxch'och' Oxlaju Aj AROAJ, Guatemala
COECOCeiba, Amigos de la Tierra Costa Rica
Colectivo Voces Ecológicas COVEC
Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador CONAIE,
CONSEJO CÍVICO DE ORGANIZACIONES POPULARES E INDÍGENAS DE HONDURAS, COPINH.
Consejo de Investigaciones e Informacion en Desarrollo (Guatemala)
Ecosistemas – Chile
Ecuador Decide
Fronteras Comunes, Canada
Instituto Equit
PAPDA
Plataforma Nacional por los Derechos de las Mujeres
Polaris Institute, Canada
Red Brasilera pela Integracao dos Povos (REBRIP)
Red Colombiana de Accion frente al Libre Comercio (RECALCA)
Red Mexicana de Accion Frente al Libre Comercio (RMALC) y
REDES – AT Uruguay
Europa
AITEC
Asociación Entrepueblos (Estado español)
ATTAC - France
Comité pour les droits humains en Colombie "Daniel Gillard"
Ecologistas en Accion
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. FDCL (Alemania)
Observatorio de la Deuda en la Globalizacion
Observatorio de Multinacionales en América Latina - Paz con Dignidad (Estado español)
Oficina Internacional de Derechos Humanos Accion Colombia
Partido de la Refundacion Comunista- Izquierda Europea (Italia)
PowerShift - Verein für eine ökologisch-solidarische Energie- & Weltwirtschaft e.V.
Solidaridad Suecia America Latina (SAL)
War on Want
Africa
Alternative Information & Development Centre
Economic Justice Network
SEATINI Zimbabwe
South Durban Community Environmental Alliance-Durban South Africa
i
http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article1062
http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article867
http://www.enlazandoalternativas.org/spip.php?article828
ii
http://www.radiomundoreal.fm/Gira-Internacional-de-Solidaridad
iii
Links para documentos/declaraciones anteriores
iv
http://www.radiomundoreal.fm/Gira-Internacional-de-Solidaridad
v
http://www.radiomundoreal.fm/Medidas-extremas-6204 ; http://www.radiomundoreal.fm/Con-elsueno-de-que-no-sea-verdad