Ensayos sobre POLÍTICA ECONÓMICA Distorsión en la tributación de las empresas en Colombia: un análisis a partir de las tarifas efectivas marginales Javier Ávila Mahecha; Ivonne Rocío León Hernández Ensayos sobre Política Económica, vol. 26, núm. 57, edición diciembre 2008 pp. 12-70 Los derechos de reproducción de este documento son propiedad de la revista Ensayos Sobre Política Económica (ESPE). El documento puede ser reproducido libremente para uso académico, siempre y cuando no se obtenga lucro por este concepto y además, cada copia incluya la referencia bibliográfica de ESPE. El(los) autor(es) del documento puede(n) además poner en su propio website una versión electrónica del mismo, pero incluyendo la referencia bibliográfica de ESPE. La reproducción de esta revista para cualquier otro fin, o su colocación en cualquier otro website, requerirá autorización previa de su Editor de ESPE. Distorção na tributação das empresas na colômbia: uma análise a partir das tarifas efetivas marginais Javier Ávila Mahecha Ivonne Rocío León Hernández* * Em sua ordem os autores encontram-se vinculados laboralmente com o Escritório de Estudos Económicos, da Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) e ao Ministerio de Hacienda. Os pontos de vista apresentados neste documento são de exclusiva responsabilidade de seus autores e não comprometem a DIAN. Correios electrónicos: [email protected]; [email protected] Documento recebido: 13 de junho de 2008; versão final aceitada: 10 de setembro de 2008. Este documento avalia a incidência da legislação tributária colombiana sobre o investimento, mediante o cálculo de tarifas efetivas marginais (TEM) por setor econômico. A análise incorpora, além do imposto sobre a renda, outros tributos que afetam a rentabilidade das empresas, e inclui as principais mudanças introduzidas com a Lei 1111 de 2006. A TEM obtida para a média da economia é de 31%. As apresentadas no setor comercial são as mais altas, com uma média superior a 50%, enquanto as indústrias editoriais e as atividades sem ânimo de lucro apresentam TEM inferiores a 20%. Palavras chaves: tributação, tarifas marginais efetivas, incidência Classificação JEL: H22, H25, H71. Distortion of Business Taxation in Colombia: an Analysis of Marginal Effective Tax R ates Javier Ávila Mahecha Ivonne Rocío León Hernández* This document evaluates the incidence of the Colombian tax legislation on investment, using marginal effective tax rate by economic sector. The analysis incorporates, besides the income tax, other taxes that affect companies’ profits and includes the main changes introduced by the Law 1111 of 2006. The average marginal effective tax rate calculated for Colombia is 31%. The commercial sector has the highest marginal rate (more than 50%) whereas the publishing industries and the nonprofit activities have the lowest rates (less than 20%). Keywords: Taxation, marginal effective tax rate, incidence. JEL Classification: H22, H25, H71. * The authors are affiliated respectively with Oficina de Estudios Económicos, from Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) and Ministerio de Hacienda. The views expressed in this document do not reflect the opinion of DIAN or Ministerio de Hacienda E-mail: [email protected]; [email protected] Document received: 13 June 2008; final version accepted: 10 September 2008. Distorsión en la tributación de las empresas en Colombia: un análisis a partir de las tarifas efectivas marginales Javier Ávila Mahecha Ivonne Rocío León Hernández* * En su orden los autores se encuentran vinculados laboralmente con la Oficina de Estudios Económicos, de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) y al Ministerio de Hacienda. Los puntos de vista expresados en este documento son responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen a la DIAN ni al Ministerio. Correos electrónicos: [email protected]; [email protected] Documento recibido: 13 de junio de 2008; versión final aceptada: 10 de septiembre de 2008. Este documento evalúa la incidencia de la legislación tributaria colombiana sobre la inversión, mediante el cálculo de tarifas efectivas marginales (TEM) por sector económico. El análisis incorpora, además del impuesto sobre la renta, otros tributos que afectan la rentabilidad de las empresas, e incluye los principales cambios introducidos con la Ley 1111 de 2006. La TEM obtenida para el promedio de la economía es de 31%. Las presentadas en el sector comercio son las más altas, con un promedio superior al 50%, mientras que las industrias editoriales y las actividades sin ánimo de lucro exhiben TEM inferiores al 20%. Palabras clave: tributación, tarifas marginales efectivas, incidencia Clasificación JEL: H22, H25, H71.