B
futurália
PLANO TÉCNICO | TECHNICAL PLAN
salão de oferta educativa, formação e empregabilidade
14 - 17 | 03 | 2012
FIL – Feira Internacional de Lisboa – FUTURÁLIA 2012
Enviar para:
Please return to:
Rua do Bojador, Parque das Nações
1998-010 Lisboa Portugal Tel: (+351) 21 892 1500 Fax: (+351) 21 892 1555
e-mail: [email protected]
Dados do expositor | Exhibitor's information
Datos del expositor
Enviar a:
Contribuinte | Fiscal ID | NIF
CAE
Nº sócio AIP
Nº SAP
Empresa | Company | Razón social
Morada | Address | Domicilio
Código Postal | Zip Code | C.P.
Local | Town | Población
Telefone | Phone | Teléfono
Distrito | District
Fax
Contacto | Contact | Responsable
E-mail
País | Country | País
Website
Função | Job title | Cargo
- DESENHE AQUI A PLANTA DO STAND, INDICANDO OS PONTOS ONDE PRETENDE A COLOCAÇÃO DOS SERVIÇOS SOLICITADOS, UTILIZANDO OS SIMBOLOS QUE SE
ENCONTRAM NA PÁGINA SEGUINTE.
- É OBRIGATÓRIO O ENVIO DO PLANO TÉCNICO. O NÃO ENVIO DO MESMO, PODE PROVOCAR ATRASOS E CUSTOS ACRESCIDOS NA PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS
REQUISITADOS.
- DRAW THE MAP OF THE STAND, INDICATING THE POINTS WHERE YOU INTEND TO PLACE THE REQUESTED SERVICES, USING THE SIMBOLS INDICATED IN THE
FOLLOWING PAGE.
- IT IS MANDATORY TO SEND THE TECHNICAL PLAN. OTHERWISE, DELAYS AND ADDITIONAL COSTS IN THE PROVISION OF THE REQUESTED SERVICES MAY OCCUR.
- DISEÑE AQUÍ LA PLANTA DEL STAND, INDICANDO LOS PUNTOS DONDE DESEA LA COLOCACIÓN DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS, UTILIZANDO LOS SÍMBOLOS QUE
SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA SIGUIENTE.
- ES OBLIGATORIO EL ENVÍO DEL PLANO TÉCNICO. EL NO ENVÍO DEL MISMO PUEDE PROVOCAR ATRASOS Y COSTES AÑADIDOS EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS
SOLICITADOS
NORTE | NORTH
(PRAÇA SONY)
POENTE - ENTRADA DO PAVILHÃO | WEST - PAVILLION ENTRANCE | OESTE - ENTRADA PABELLÓN
1.00
1.00
RIO | RIVER
Assinatura e carimbo | Signature and seal | Firma y sello
Data| Date | Fecha
13
B
futurália
PLANO TÉCNICO | TECHNICAL PLAN
salão de oferta educativa, formação e empregabilidade
14 - 17 | 03 | 2012
A INDICAÇÃO DOS ELEMENTOS OPCIONAIS NÃO SUBSTITUI A RESPECTIVA REQUISIÇÃO
REFERENCE TO THE EXTRA ELEMENTS DOES NOT REPLACE THE DUE REQUEST
LA INDICACIÓN DE LOS ELEMENTOS ADICIONALES NO SUBSTITUYE LA SOLICITUD DEBIDA
Assinale as requisições dos serviços pedidos
Identify the requisitions of the services requested
Señale los requisitos de los servicios pedidos
Requisição | Request | Solicitud C
GABINETE- ARMAZÉM | OFFICE-STORAGE AREA | RESERVADO / ALMACÉN
G/A
PAREDES | WALLS | PAREDES
PORTA | DOOR | PUERTA
PRATELEIRA | SHELF | ESTANTE
VITRINA | SHOWCASES | VITRINA
Requisição | Request | Solicitud E1
RAMPA | RAMP | RAMPA
Requisição | Request | Solicitud E2
ÁGUA E ESGOTO | WATER AND DRAIN | AGUA Y DESAGÜE
AR COMPRIMIDO | COMPRESSED AIR | AIRE COMPRIMIDO
Requisição | Request | Solicitud E3
QUADRO ELÉCTRICO MONOFÁSICO | MONOPHASE ELECTRICAL SWITCHBOARD
CUADRO ELÉCTRICO MONOFÁSICO
QUADRO ELÉCTRICO TRIFÁSICO | THREE PHASE ELECTRICAL SWITCHBOARD
CUADRO ELÉCTRICO TRIFÁSICO
TOMADA TRIPLA MONOFÁSICA | THREE MONOPHASE PLUG
ENCHUFE TRIPLE MONOFÁSICA
TOMADA TRIFÁSICA | THREE PHASE PLUG
ENCHUFE TRIFÁSICO
PUXADA ELÉCTRICA | ELECTRIC CONNECTION
TOMA ELÉCTRICA
Requisição | Request | Solicitud E6/E7
SUSPENSÕES | SUSPENSIONS | SUSPENSIONES
Requisição | Request | Solicitud J
T
TELEFONE | TELEPHONE | TELÉFONO
@
INTERNET
D
LINHA DIGITAL | DIGITAL LINE | LÍNEA DIGITAL
A
LINHA ANALÓGICA | ANALOG LINE | LÍNEA ANALÓGICA
| | || | | | | | | | | |
Contribuinte | Fiscal ID | NIF
Empresa | Company | Razón social
Contacto | Contact | Responsable
Telefone | Phone | Teléfono
Data| Date | Fecha
Assinatura e carimbo | Signature and seal | Firma y sello
A preencher pela FIL | To be filled out by FIL | A cumplimentar por la FIL
Data| Date | Fecha
Nº BI
14
Nº PA
Recebido por | Received by | Recibido por
m2 |sqm
Nº frente |Open side |Calles
Pav.|Hall|Pabellón
Stand