MT-0862-2008 É melhor ter um OXYLOG® 3000 O VENTILADOR PREFERIDO PARA VENTILAÇÃO DE EMERGÊNCIA E TRANSPORTE - Visor EL de alto contraste - Misturador de oxigênio de 40 – 100% de O2 - Novos modos – PCV+, PS, NIV - Pronto para pacientes pediátricos - Resistente a condições externas intensas O MELHOR DESEMPENHO EM VENTILAÇÃO O Oxylog 3000 oferece um desempenho sofisticado em ventilação de emergência e transporte pode muito bem ser usado para ventilar pacientes em situação crítica e em situações de transferência. Seus pacientes apreciarão o fato de não precisarem lutar com o que costumam achar mais desagradável: a ventilação MT-975-2001 controlada. O modo SIMV e outros modos espontâneos podem sustentar ativamente a respiração do paciente. Uma nova opção é a combinação de ventilação espontânea com ventilação com pressão controlada durante todo o ciclo de respiração (PCV+). Similar a um paramédico sentindo a mudança de pressão no balão de oxigênio quando um paciente volta a respirar, o Oxylog 3000 reconhece a respiração espontânea insuficiente e pode automaticamente sustentar a respiração do paciente (PS). Se for necessário evitar intubação, é possível utilizar a ventilação não invasiva por máscara (NIV) com compensação de vazamento. No caso de apneia no modo CPAP/PS, o Oxylog 3000 inicia automaticamente a ventilação mandatória de volume controlado depois do tempo de apneia definido pelo usuário. MELHOR PARA O TRANSPORTE Além de sua impressionante qualidade de ventilação o Oxylog 3000 é altamente resistente e foi desenvolvido para suportar quedas de ate 74,93cm, pode ser usado em helicópteros, é à prova de respingos e funciona em condições de altas temperaturas. Seu desenho é moderno, o equipamento é leve, compacto e fácil de carregar, pois o Oxylog 3000 é conduzido por um sistema de gás sob alta pressão e não é necessária nenhuma bomba de ar interna. Outro benefício é a bateria inteligente da Oxylog, que dura até quatro horas, possui um chip embutido que oferece informações sobre a carga restante na bateria e é fácil de trocar. O Oxylog 3000 também oferece opções, como carga de oxigênio de 100% ou inalação de O2. Quando a situação fica difícil, é melhor ter um Oxylog 3000. Mas o Oxylog 3000 não se distingue apenas pela ampla variedade de modos de ventilação. Um volume corrente que se inicia em 50 ml permite ao Oxylog 3000 ser usado em pacientes pediátricos, enquanto o misturador patenteado permite uma concentração baixa de oxigênio de até 40%. A concentração de Oxigênio é continuamente ajustável de 40 a 100%. Quando se trata do desempenho da ventilação e transporte, é melhor ter um Oxylog 3000. MELHOR OPERAÇÃO E MAIS SEGURANÇA O Oxylog 3000 foi desenvolvido para facilitar a vida do operador. O já conhecido botão giratório da Dräger traz um nível conveniente de simplicidade para a condição vital no ajuste de parâmetros. Você só precisa de uma mão e três passos simples: “selecionar – ajustar – confirmar”. Além do botão giratório, uma característica de muitos dispositivos da Dräger, o Oxylog 3000 possui outros quatro botões de controle que permitem o ajuste rápido de parâmetros – normalmente essencial em situações de emergência. Interpretar rápida e corretamente os parâmetros é tão importante quanto ajustá-los. O visor grande e de alto contraste do Oxylog 3000 exibe interpretações, ajustes e curvas de fluxo ou pressão de uma só vez na mesma tela. Sinais de alarme e visores de status proporcionam uma ajuda adicional na focalização de problemas e permite lidar com eles de forma rápida. Em cuidados emergenciais críticos, você e seu paciente estarão bem melhores com um Oxylog 3000. *BIBAP = PCV +, ASB = PS MT-537-96 Cada vez mais, a Dräger vem contribuindo para os maiores avanços na medicina emergencial com inovações na engenharia médica. O Pulmotor portátil foi, ainda em 1907, o primeiro ventilador mecânico e ressuscitador do mundo. Em 1978 a Dräger mais uma vez estabeleceu novos padrões em primeiros socorros com o primeiro ventilador mecânico Oxylog. O novíssimo Oxylog 3000 é agora outra referência em ventilação de emergência e transporte. MT-0741-2008 É melhor ter um MT-1233-2004 Oxylog 3000 Oxylog 3000 LISTA DE PEDIDOS OXYLOG®3000 Oxylog 3000 2M8630 Ventilador de emergência, transporte, controle pressórico, volume constante e em ciclos de tempo. Incluindo Oxylog 3000, Acessórios de ventilação e conjunto de bateria Bateria de íons de Lítio 2M86733 Oxylog® 3000 Duração de aproximadamente 4 horas de operação ACESSÓRIOS DE VENTILAÇÃO OPCIONAIS Tubo de Ventilação descartável 1,5m / 38 polegadas Jogo com cinco 5702871 5703041 Bateria SUPRIMENTO OPCIONAL DE ENERGIA Conversor DC / DC 2M86731 10-32 V DC Ou conversão de uma variedade de voltagens de veículos para a voltagem de operação necessária. AC-DC Power pack Inclui suporte para montagem em parede Suprimento de energia AC / DC 2M86730 100 – 240 V AC / 50 – 60 Hz Cada vez mais, a Dräger vem contribuindo para os maiores avanços na medicina emergencial com inovações na engenharia médica. O Pulmotor portátil foi, ainda em 1907, o primeiro ventilador mecânico e ressuscitador do mundo. Em 1978 a Dräger mais uma vez estabeleceu novos padrões em primeiros socorros com o primeiro ventilador mecânico Oxylog. O novíssimo Oxylog 3000 é agora outra referência em ventilação de emergência e transporte. O VENTILADOR PREFERIDO PARA VENTILAÇÃO DE EMERGÊNCIA E TRANSPORTE - Visor EL de alto contraste - Misturador de oxigênio de 40 – 100% de O2 - Novos modos – PCV+, PS, NIV - Pronto para pacientes pediátricos - Resistente a condições externas intensas O MELHOR DESEMPENHO EM VENTILAÇÃO O Oxylog 3000 oferece um desempenho sofisticado em ventilação de emergência e transporte pode muito bem ser usado para ventilar pacientes em situação crítica e em situações de transferência. Seus pacientes apreciarão o fato de não precisarem lutar com o que costumam achar mais desagradável: a ventilação controlada. O modo SIMV e outros modos espontâneos podem sustentar ativamente a respiração do paciente. Uma nova opção é a combinação de ventilação espontânea com ventilação com pressão controlada durante todo o ciclo de respiração (BIPAP). Semelhante a um paramédico sentindo a mudança de pressão durante ventilação manual no Ambu quando um paciente volta a respirar, o Oxylog 3000 reconhece a respiração espontânea insuficiente e pode automaticamente sustentar a respiração do paciente (PS). Se for necessário evitar intubação, é possível utilizar a ventilação não invasiva por máscara (NIV) com compensação de vazamento. No caso de apneia no modo CPAP/PS, o Oxylog 3000 inicia automaticamente a ventilação mandatória de volume controlado depois do tempo de apneia definido pelo usuário. Mas o Oxylog 3000 não se distingue apenas pela ampla variedade de modos de ventilação. Um volume corrente que se inicia em 50 ml permite ao Oxylog 3000 ser usado em pacientes pediátricos, enquanto o misturador patenteado permite uma concentração baixa de oxigênio de até 40%. A concentração de Oxigênio é continuamente ajustável de 40 a 100%. Quando se trata do desempenho da ventilação e transporte, é melhor ter um Oxylog 3000. Para conversão de voltagens especificas do país, para a voltagem de operação necessária. Carregador de Bateria OUTROS ACESSÓRIOS OPCIONAIS Carregador de Bateria 2M86729 Para carregar a bateria independentemente do dispositivo. Pulmão artificial 8403201 Para efetuar a verificação regular do dispositivo. Suporte de equipamento Suporte do equipamento 5704640 Para montar o Oxylog 3000 no painel de teto ou lateral de veículos ou helicópteros; Mesa de rotação horizontal e anti choque 20G. Sistema de Transporte 2M86975 O sistema ergonomicamente desenvolvido propicia uma solução integrada para carregar e Transportar um Oxylog 3000, cilindros de oxigênio e acessórios Sistema de suprimento de gás Conversor Dc-Dc 5704500 Para conectar o Oxylog 3000 a um cilindro de oxigênio e/ou central de suprimento de gás. O suprimento central de gás é selecionado automaticamente pelo Alternador de Fonte de Gás Automático opcional quando o cilindro de oxigênio e o suprimento central de gás são simultaneamente conectados. Sistema de transporte “Se precisar ser ventilada, prefiro ser ventilada com este aparelho” Enfermeira educacional e de equipamentos, Hospital Universitário, Göteborg, Suécia “Os ajustes de parâmetro e alarme, bem como o conceito de funcionamento, são excelentes.” Procedimentos no campo operacional, Berner Oberland, Suíça “Um marco na ventilação” Anestesista, Hospital Elda, Espanha “Habitualmente preocupa-nos se os novos aparelhos têm capacidade de apoiar as funções vitais. Ficamos extremante nervosos se não sabemos utilizar um aparelho. Mas eu não tive o menor receio em utilizar o Oxylog 3000 e estou ansioso pra ventilar um paciente com este aparelho, por ser extremante fácil operá- lo” Anestesista, Hospital Universitário de Lübeck, Alemanha “Boa impressão inicial, bom pressentimento. O aparelho é pequeno, resistente e simples de usar. “Excelente sensibilidade para o suporte de pressão”. Diretor, Unidade de emergência pré-hospitalar, Laribosière, França SEDE SEDE NO BRASIL Dräger Medical GmbH Moislinger Allee 53–55 D-23552 Lübeck, Alemanha Dräger Indústria e Comércio Ltda Al. Pucuruí, 51 – Tamboré 06460-100 – Barueri/SP www.draeger.com REGIÃO ORIENTE MÉDIO, ÁFRICA, AMÉRICA CENTRAL E AMÉRICA DO SUL REGIÃO DA AMÉRICA DO NORTE Dräger Medical GmbH Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemanha Tel. +49 451 882 0 Fax +49 451 882 2080 [email protected] Dräger Medical GmbH Branch Office Dubai Dubai Healthcare City, P.O. Box 505108 Dubai, Emirados Árabes Unidos Tel. + 971 436 24 762 Fax + 971 436 24 761 [email protected] Dräger Medical, Inc. 3135 Quarry Road Telford, PA 18969-1042, EUA Tel. +1 215 721 5400 Atendimento Gratuito: +1 800 437 2437 Fax. +1 215 723 5935 [email protected] REGIÃO SUL DA EUROPA REGIÃO ÁSIA / PACÍFICO Dräger Médical S.A.S. Parc de Haute Technologie d’Antony 2 25, rue Georges Besse 92182 Antony Cedex, França Tel. +33 1 46 11 56 00 Fax +33 1 40 96 97 20 [email protected] Dräger Medical South East Asia Pte Ltd 25 International Business Park #04-27/29 German Centre Singapura 609916 Tel. +65 6572 4388 Fax +65 6572 4399 [email protected] Fabricante: Drager Medical GmbH D-23542 Lübeck, Alemanha O sistema de gerenciamento de qualidade na Drager Medical GmbH é certificado de acordo com ISO 13485, ISO 9001 e anexo II.3 da Diretriz 93/42/CEE (Equipamentos médicos). Impresso no Brasil REGIÃO EUROPA CENTRAL E NORTE EUROPEU