CLUB de EMPRESARIOS ESPAÑOLES
Nº 1 7 0 ¤
FICHA TÉCNICA: Propriedad y Edición » CASA DE ESPAÑA » Rua Direita do Dafundo nº38 1495-717 Cruz Quebrada
Tel: 210101630 / 932035079; Fax: 214674043. Tirada de este ejemplar: 1.200
M AY O 2014
EDITORIAL:
25 ABRIL SEMPRE!
!
Enhorabuena a Portugal por los valores
que introdujo esta fecha en la vida del
Pais y también en España, donde la
experiencia portuguesa fue muy
importante en nuestra transición.
Espero que la efemérides sirva para
introducir la reflexión en esta época,
donde la mediocridad y la defensa de
intereses particulares, que no públicos,
prima en las decisiones políticas.
Nuestra vida asociativa continua con el
desarrollo de las actividades
programadas, de las que damos cuenta en este Boletín y en
nuestros medios de comunicación y quería destacar :
-Está ya a nivel experimental y estará operativa en el mes de
mayo, la pestaña Casas de España en el Mundo, en nuestra
pagina www.casadespanha.pt
EXCLUSIVAS SECTORIALES
BANCA (nº 165 - 175)
SEGUROS (nº 162- 172)
AGENCIAS DE VIAJES (nº 161 - 171)
RECURSOS HUMANOS (nº 161 - 171)
ESTUDIOS DE MERCADO (nº 167- 172)
TARIFA DE PUBLICIDAD
-Francisco Conde, Conselleiro de Economía e Industria de la
Xunta de Galicia será nuestro invitado en el almuerzo de
Porto el próximo da 18.
-El FORUM IBERICO, en el que pretendemos reunir más de
200 empresarios, lo realizaremos en Septiembre, en el Norte
de Portugal.
-Y la entrega de los Premios Excelencia a las mejores empresas
portuguesas de Capital Español, que será como siempre en
Julio (el día 3, siendo la 11ª Edición de esta iniciativa) y en el
incomparable marco del Restaurante Estoril Mandarin.
EXCLUSIVA SECTORIAL ANUAL:
1.500 €
E S PA C I O P U B L I C I TA R I O
Página ...............................................400€
1/2 Página .........................................250€
1/4 Página .........................................150€
Rodapié ..............................................150€
ENCARTES (1.000 copias enviadas)
Hasta 100 gr. ....................................250€*
Entre 101 y 175 gr. ...........................450€*
Entre 176 y 250 gr. ...........................600€*
* 15% de descuento para los socios.
Guillermo de Llera
ALMUERZOS 2014
Casa de España de Lisboa
@CasadeEspanhaPT
Casa de España Lisboa
8 Mayo
5 Junio
3 Julio
7 Agosto
4 Septiembre
2 Octubre
6 Nov iembre
4 Diciembre
Nuevo Precio : 20 €
Rua Saraiva de Carvalho, 35
1250-242 Lisboa, Tel: 21 190 0100
www.casadespanha.pt
REVISTA GLOBAL FINANCE DISTINGUE SANTANDER TOTTA
CO MO O “ M E L H O R B A N C O E M P O R T U G A L ”
geográfica, relações estratégicas,
d e s e n vo l v i m e n t o d e n o vo s
negócios e inovação em
produtos – e subjectivos –
consulta a banqueiros,
executivos de empresas
financeiras e analistas de todo o
Na análise dos resultados mundo.
foram comparados indicadores
A combinação de todos os
como a evolução de activos,
r e n d i b i l i d a d e , d i m e n s ã o factores permitiu apurar “não
geográfica, relações estratégicas, apenas o maior banco e o mais
d e s e n vo l v i m e n t o d e n o vo s abrangente num determinado
n e g ó c i o s e i n o v a ç ã o e m país, mas sobretudo o melhor,
ou seja, aquele com que
produtos.
qualquer empresa gostaria de
A revista norte-americana fazer negócio”, acrescenta a
Global Finance distinguiu o publicação.
Banco Santander Totta como o
Segundo a Global Finance,
“Melhor Banco em Portugal”, no
âmbito dos prémios anuais que estes Prémios reconhecem os
a publicação atribui para os bancos que souberam responder
melhores Bancos do Mundo nos à s n e c e s s i d a d e s d o s s e u s
mercados desenvolvidos, “The clientes e que conseguiram os
World’s Best Developed Markets m e l h o r e s r e s u l t a d o s ,
projectando as bases de sucesso
Banks 2014”.
Para seleccionar os melhores p a r a o f u t u r o . “ C o m a
bancos em cada país, foram recuperação da crise financeira
considerados critérios objectivos a ser feita de uma forma lenta,
– e v o l u ç ã o d e a c t i v o s , estes bancos tiveram os
rendibilidade, dimensão melhores resultados, em
A revista premeia anualmente
os bancos que obtiveram os
melhores resultados no seu país
e que souberam responder da
melhor forma às necessidades
dos seus clientes
condições muito difíceis”, refere
Joseph D. Giarraputo, editor da
revista.
A Global Finance, fundada
em 1987, é uma publicação
norte-americana de referência
na área da banca e dos
mercados financeiros
internacionais, tendo uma
circulação mensal de mais de
50.000 exemplares e leitores em
180 países. A revista tem uma
experiência de 27 anos nos
mercados financeiros de 192
países, e dirige os seus
conteúdos a 8000 gestores de
carteiras de investimento
internacionais, que representam
80% dos activos mundiais sob
gestão. A Global Finance tem a
sede em Nova Iorque, e
escritórios em Londres e Milão.
DAVID CARVALHO MARTINS SERÁ FORMADOR EM CURSO
DO OBSERVATÓRIO PERMANENTE DA JUSTIÇA PORTUGUESA
D a v i d C a r va l h o M a r t i n s ,
responsável pela área de Direito
do Trabalho da Gómez-Acebo &
Pombo (GA&P) em Portugal,
participará como orador no
Curso de Formação Avançada
organizado pela Associação
Sindical dos Juízes Portugueses,
pelo UNIFOJ – Observatório
Permanente da Justiça
Portuguesa / Centro de Estudos
S o c i a i s d a U n i ve r s i d a d e d e
Coimbra e pelo Sindicato dos
Magistrados do Ministério
Público.
O Curso de Formação
Avançada é subordinado ao
tema “Novas problemáticas do
Processo do Trabalho. Extinção
do posto de trabalho,
contratação coletiva e
jurisprudência constitucional” e
decorrerá durante os dias 4 e 5
de abril de 2014, no Conselho
Distrital de Lisboa da Ordem
dos Advogados.
Por outro lado, o Curso
promoverá uma reflexão sobre
os efeitos do acórdão n.º
6 0 2 / 2 0 1 3 d o Tr i b u n a l
Constitucional sobre o Código
do Trabalho, nomeadamente
tendo em conta a proposta de lei
de alteração do Código do
Trabalho na matéria da extinção
de posto de trabalho e o efeito
da Reforma Laboral sobre as
disposições de Instrumentos de
Regulamentação Coletiva de
Trabalho.
Por um lado, pretende
proceder-se à identificação e à
análise das principais
implicações e dificuldades que
se colocam na tramitação
processual laboral resultantes da
entrada em vigor do novo
Código de Processo Civil, bem
como das questões suscitadas
A formação é dirigida a
pela aplicação da nova ação de m a g i s t r a d o s j u d i c i a i s e d o
reconhecimento da existência de Ministério Público, advogados,
contrato de trabalho.
inspetores do trabalho e técnicos
da Administração Pública.
D E PA R TA M E N T O L A B O R A L | |
O DESPEDIMENTO POR
EXTINÇÃO DE POSTO
DE TRABALHO
O Governo aprovou no
passado mês de fevereiro uma
proposta de lei que altera o
Código do Trabalho. Propõem-se
agora cinco novos critérios para
determinar o trabalhador a
despedir numa situação de
extinção de posto de trabalho.
Estes novos critérios seguem
igualmente uma hierarquia,
assumindo a avaliação de
desempenho o papel mais
relevante.
DEPARTAMENTO PROCESSUAL ||
O DIRE I TO À ME AÇÃO
(APREENSÃO EM PROCESSO
DE INSOLVÊNCIA)
A nova ordem económica e
social tem, de forma acelerada,
trazido aos negócios jurídicos
“pressões” para que o
legislador crie normas que se
adaptem à realidade
económica, social e cultural
atual, de modo a agilizar
procedimentos que, sem por
em causa o direito, tornem a
atividade comercial mais
eficaz e competitiva.
D E PA R TA M E N T O D O S S E G U R O S | |
NO VI DADE S NO T RATA M E N TO
DE
RECLAMAÇÕES
POR
ME DI ADO RE S DE S E GU R O : A S
DI RE T RI Z E S G E RAI S D A E I O PA
E O S E U NO VO G UI A RÁ P I D O
Para assegurar que as reclamações
relativas aos seguros sejam, se não
atendidas, pelo menos aceites,
escutadas, analisadas e respondidas, a
EIOPA acaba de emitir uma espécie de
“guia rápido” para o tratamento de
reclamações por parte dos mediadores
de seguro, completando assim o quadro
regulatório que vem pintando nesta
matéria em especial desde há algum
tempo a esta parte.
SANTANDER TOTTA APOIA CÁTEDRA DA
UNES CO NA UNI VERSI DADE DE ÉVO R A
O B a n c o S a n t a n d e r To t t a e a
Universidade de Évora assinaram
um acordo, através do qual o Banco
irá apoiar a Cátedra UNESCO de
Património Cultural Imaterial e
S a b e r - F a z e r Tr a d i c i o n a l , d a
Universidade de Évora.
A Cátedra pretende desenvolver
um projecto de investigação que
l i g u e a s á r e a s d e Pa t r i m ó n i o
Cultural Imaterial e do Saber-Fazer
Tradicional, através de informação
pós-graduada.
No âmbito da Cátedra serão
implementadas várias actividades
para melhorar o conhecimento de
jovens investigadores e
profissionais sobre as duas áreas,
visando desenvolver competências
dos actores públicos e privados a
nível local, regional e nacional nas
áreas em foco. Simultaneamente, o
projecto pretende promover boas
práticas na aplicação do Património
Cultural Imaterial e do Saber-Fazer
t r a d i c i o n a l n a c o n s e r va ç ã o d o
património.
Outro dos objectivos da Cátedra é
estabelecer uma rede de
investigadores e instituições na
região do Mediterrâneo e em África
para apoiar a investigação, a
formação, os alunos e a mobilidade
de profissionais, bem como a
partilha de conhecimentos. A
Cátedra prevê ainda o
desenvolvimento de um programa
de cooperação para apoiar a criação
de um centro de investigação na
Universidade de Cabo Verde.
TENDÊNCIA DE COMPRA DE EQUIPAMENTOS PARA O LAR MAIS
SOFISTICADOS, MAS MAIS EFICIENTES E DE BAIXOS CONSUMOS
O Mercado Digital
De acordo com os dados
apresentados na 18.ª Conferência da
GfK estima-se que as inovações
eletrónicas se tornem cada vez mais
acessíveis e se situem nos 794 milhões
de euros em vendas, em 2014. A maior
concentração incidirá nos smartphones
e nos tablets que representam mais de
50 por cento do mercado digital, com o
c o n c e i t o “A l l i n O n e ” a g a n h a r
dimensão. Este ano, a tendência para o
mercado tecnológico global continuará
a ser positiva com a convergência, a
mobilidade e a conectividade em
destaque.
A área da imagem apresenta,
igualmente, um grande potencial de
crescimento sobretudo nas TVs: SmartTV / 3D e grandes ecrãs (50 polegadas
ou mais). Finalmente, o áudio no global
apresenta-se estável, com os segmentos:
S o u n d b a r s , B l u e t o o t h S p e a k e r,
Connected Audio and Digital Radio a
c r e s c e r. N o s g r a n d e s e p e q u e n o s
Electrodomésticos a tendência assenta
em três eixos: eficiência, conveniência e
design, por forma a melhorem a vida
das populações prevendo-se,
igualmente, um ano positivo.
são mais propensos a usar a câmara do
seu smartphone no dia-a-dia, mas ainda
Em 2014, perspetivam-se vender existe uma preferência pela câmara
cerca de 2 mil milhões “Core Internet digital sempre que se pretende uma
Devices“, sendo que 1,2 milhões serão melhor qualidade e edição de fotos.
smartphones. Este aumento reflete-se
Home & Lifestyle: A casa “mais”
negativamente na queda de outros
produtos, tais como as câmaras
Os eletrodomésticos revolucionaram
compactas os leitores de MP3/ MP4 e os a casa e posteriormente a vida da
sistemas de navegação portátil. Este população mundial. Tornaram-na mais
indicador vai de encontro ao que já é bonita, mais sofisticada, mais eficiente,
uma realidade “O nosso smartphone já mais prática, mais inteligente – uma
não serve apenas para telefonar ”,
casa “mais”.
tornando-se cada vez maiores, mais
finos, mais rápidos e com melhores
No caso específico dos grandes
ligações.
eletrodomésticos destacam-se na
As novas formas de comunicação, lavagem, as máquinas de lavar e secar
c o m o a s r e d e s s o c i a i s t a m b é m roupa de grande capacidade e as
permitiram esta alteração de hábitos. m á q u i n a s d e l a va r l o i ç a d e b a i x o
Em outubro 2013, existiam 1190 c o n s u m o d e á g u a ; n o f r i o , o s
milhões de contas de facebook ativas, equipamentos Nofrost e as classes
s e n d o q u e 8 7 4 m i l h õ e s e m c o n t a s energéticas de maior eficiência e na
móveis. Dos 7,2 mil milhões de pessoas cocção a limpeza pirolítica, a hidrolítica
no mundo, 1 em cada 6 tem maior
e a indução.
frequência num dispositivo móvel.
Já nos pequenos electrodomésticos
No que diz respeito à Imagem
destaca-se
o crescimento no segmento
D i g i t a l e x i s t e u m a p e r s p e t i va d e
da
cozinha
das máquinas de café,
crescimento devido à importância, cada
máquinas
de
cozinha
e liquidificadores;
ve z m a i o r, d e r e g i s t a r e p a r t i l h a r
momentos importantes - 8 milhões de no lar, o crescimento dos aspiradores
a p a r e l h o s d e c a p t u r a d e i m a g e m verticais e dos robots e no cuidado
vendidos em 5 anos e 20% de quem pessoal, o crescimento dos aplicadores
possui um smartphone tira várias fotos redondos e das escovas de dentes.
por dia. Contudo, ainda, existe a
dicotomia entre a conectividade do
Conclui-se que a tendência para a
smartphone com a qualidade de
adesão a este tipo de produtos é
imagem de uma câmara digital. De
acordo com os dados apresentados pela positiva um pouco por toda a Europa.
GfK os proprietários de smartphones
C H O I M A N H I N Ú LT I M O I N V I TA D O
A L A L M U E R Z O D E L A C A S A D E E S PA Ñ A
El Administrador de Estoril Sol y
Vicepresidente de la Cámara de Comercio Luso
Chinesa, Choi Man Hin, fue el convidado del
Almuerzo del Mes de abril.
Choi Man Hin se dirigió a todos los presentes
agradeciendo la invitación por parte de la
Institución y resaltando la importancia de las
relaciones entre China y España así como con
Una vez más, más de cuarenta personas Portugal.
pertenecientes a diferentes ámbitos del mundo Además, siguiendo con la temática de China,
empresarial ibérico, asistieron a la comida tas aprovechamos para presentar nuestro curso
la que el Presidente de la Casa de España, sobre Lengua y Cultura china, impartido por la
Guillermo de Llera, y el invitado, Choi Man profesora Inés Gao que también se encontraba
Hin, pronunciaron, como es habitual en estos entre los asistentes.
actos, unas palabras.
OPORTUNIDADES Y MERCADOS EN CHINA,
TEMÁTICA DEL WORKSHOP DEL 4 DE ABRIL
Organizado por la Casa de España, el
workshop, dio información a los
asistentes sobre las dificultades y las
barreras de las empresas a la hora de
invertir en China, así como las
oportunidades que hay para Europa y
aquellos sectores económicos que están
en pleno proceso de expansión. Sin
olvidar la presencia de SPI (Sociedade
Portuguesa de Inovação), en el país
asiático.
La Administradora del SPI, Sara
Medina, fue la encargada de llevar a
cabo la presentación ante más de 40
personas que al final de la exposición
tuvieron tiempo para exponer sus
dudas.La Administradora del SPI, Sara
Medina, fue la encargada de llevar a
cabo la presentación ante más de 40
personas que al final de la exposición
tuvieron tiempo para exponer sus
dudas.
E L E C C I O N E S A L PA R L A M E N T O E U R O P E O
25 DE MAYO DE 2014
Con la vista puesta en las elecciones
a l Pa r l a m e n t o E u r o p e o d e l 2 5 d e
Mayo de 2014 el Consulado General
de España en Lisboa ha puesto en
marcha una campaña informativa
dirigida a los españoles residentes
en la demarcación consular.
Hay que recordar que existen
diferentes modalidades para ejercer
el derecho a voto. Una de ellas es
depositando el sobre de votación en
las urnas destinadas a este fin en el
Consulado General durante los días
21, 22 y 23 de mayo o enviar el voto
por correo certificado antes del 20
del mismo mes.
En el caso de los españoles que se
encuentren temporalmente en
España durante el proceso electoral,
pueden solicitar el voto por correo
del 1 al 15 de mayo sin que
implique la baja en el Censo de
Residentes. Para ello, deberán
cumplimentar una solicitud
disponible en cualquier oficina de
correos de España y dirigirla a la
Delegación Provincial de la OCE de
su provincia de inscripción.
Recibida la documentación
electoral, en la dirección en España
señalada en la solicitud, el elector
enviará su voto por correo
certificado no más tarde del día 21
de mayo y no podrá votar
personalmente en la mesa electoral.
TA B A C O O U S A Ú D E O R A L
(CONTINUAÇÃO DO BOLETIM ANTERIOR)
O Ta b a c o é r e s p o n s á v e l p o r 4 , 9
milhões de mortes por ano, tendo
sido designado como “holocausto
s i l e n c i o s o ” p e l o R o ya l C o l l e g e o f
Physicians - Reino Unido. E prevêse um aumento para 10 milhões de
mortes até ao ano de 2020, a maior
p a r t e e m P a í s e s e m
desenvolvimento. Há que salientar
que em cada 6,5 segundos algures
no mundo morre um fumador com
uma doença relacionada com o
tabagismo. De facto, o tabaco faz
parte da etiologia de todas as
doenças de maior mortalidade a
nível mundial (OMS).
A c t u a l m e n t e c o n t a c o m 1 . 3 0 0 desenvolvimento sustentável e
m i l h õ e s d e c o n s u m i d o r e s e o equitativo.
número continua a crescer.
Ofumo do Tabaco é considerado um
O aumento do consumo do Tabaco dos maiores poluentes do planeta,
e s t á a d e s l o c a r - s e d o s p a í s e s tal como a poluição industrial ou de
i n d u s t r i a l i z a d o s p a r a o s e m veículos motorizados. Um estudo
desenvolvimento por estratégias de Espanhol feito em 2006 conclui que
m a r k e t i n g e p a r a p r o c u r a r o fumo do tabaco é 60 vezes mais
substituição dos consumidores que tóxico que a poluição do trânsito.
morrem prematuramente por
tabagismo. Os custos do consumo
Marta Dias
implicam, além dos custos da saúde
Olívio Dias
do consumidor, um peso económico
Médicos Dentistas
no orçamento familiar e social, e
www.clinicasmedicasdroliviodias.pt
uma grande ameaça ao