Rosh Chodesh
Tamuz
Queridos amigos estudantes, mais uma vez temos a oportunidade de compartilhar ensinamentos
da Cabala e também da astrologia cabalística em relação ao próximo mês. Na quarta-feira dia 20 de
junho entramos no mês do signo de Câncer. O signo de Câncer, analisando os aspectos astrológicos
do mês e do signo, é ligado ao elemento água, que é relacionado à nossa vida emocional. Hoje em dia
não damos muita importância à nossa vida emocional, já que o mundo está mais ocupado em termos
intelectuais, da lógica e do raciocínio. O mundo acadêmico em geral não é o mundo que penetra na
dimensão emocional do ser humano.
Segundo os cabalistas, a vida emocional é parte integrante do nosso O signo de Câncer,
ser e temos que entender e satisfazer nossas necessidades emocionais portanto, é ligado a
como fazemos com as nossas necessidades físicas. O signo de Cân- nossa vida emocional
cer é um dos 3 signos que são ligados ao elemento água – os outros “racional”, a que
são o signo de Escorpião e o signo de Peixes, e cada signo representa
facilita a compreensão
um aspecto diferente de nossa vida emocional. O signo de Câncer é
do motivo pelo qual
ligado às emoções que nosso raciocínio é capaz de entender, de fazer
a conexão entre a causa e o efeito – se alguém me machuca hoje, por sentimos, de como uma
exemplo, amanhã ou na próxima semana, meu raciocínio será capaz emoção aparece em
de fazer a conexão entre o ato e a emoção, identificando o que aquele relação a uma pessoa.
ato provocou em meu interior, seja dor, raiva, ou até amor. O signo
de Câncer, portanto, é ligado a nossa vida emocional “racional”, a
que facilita a compreensão do motivo pelo qual sentimos, de como uma emoção aparece em relação a
uma pessoa. São coisas importantes, que estão em um nível no qual o nosso raciocínio é capaz de entender, e que se encontram num nível mais superficial do que o signo de escorpião, por exemplo, que é
ligado às emoções intuitivas, que vem de um nível mais profundo do nosso ser.
Por outro lado, podemos dizer que existe um perigo, exatamente o ponto no qual o nosso raciocínio
não é capaz de entender a nossa vida emocional. Essa situação pode criar confusão e também um desligamento entre o nosso raciocínio e as nossas emoções. O equilíbrio é necessário para mantermos a
conexão entre todos os elementos de nossa vida e de nosso ser, seja nossa mente intelectual ou nossa
inteligência emocional. Todos nós já encontramos situações onde caímos num turbilhão emocional
que nos lança num estado de confusão. Como qualquer signo tem dois lados, o positivo e o negativo,
podemos dizer que o signo de Câncer faz parte da evolução do ser humano em relação ao ano, e que é
necessário a todos nós passar pelo mês sob a influência desse signo. Sempre temos o livre-arbítrio que
determina a dimensão do signo à qual vamos nos conectar e nossa intenção é justamente a de não cair
na confusão emocional; se ela existir, temos a energia desse mês que nos ajuda a resolvê-la.
A Lua
Não é por acaso que o signo de Câncer é regido pela Lua, que, segundo a astrologia, é o astro que possui uma influência muito forte em nossa vida emocional e também em relação ao elemento água, que
é um elemento físico presente em nosso corpo. Os cabalistas e outros pesquisadores no mundo já revewww.josephsaltoun.com.br
1
Rosh Chodesh Tamuz
5772
laram o poder curativo desse elemento; contudo, a água também pode carregar memórias emocionais
negativas e por isso temos o mês de Tamuz, onde podemos curar nosso corpo e também a memória
da água que está dentro de nós, das emoções negativas do passado; as meditações e as conexões desse
mês ajudam a resolver nossos assuntos emocionais.
O signo de Câncer e a cura do rancor
O signo de Câncer traz um nome que é igual ao da doença do câncer, e com certeza não é uma coincidência o fato de que em todas as línguas, em todos os idiomas, esse mesmo nome é usado para definir
o signo e a doença. O nome do signo de Câncer não apareceu recentemente, é um nome que apareceu
até mesmo no Livro da Formação, Sefer Yetzirá, que foi escrito por Abraão há 3.800 anos, muito antes
da revelação da doença do câncer. Porque usamos o mesmo nome? Existe alguma relação entre o signo e a doença? Esse é um assunto muito profundo, ligado às doenças, e a Cabala explica: o que o ser
humano chama de doença na verdade é a cura.
Para nós, é difícil entender que uma doença capaz de matar alguém na verdade seja uma cura. Então por que a doença matou
alguém? Na verdade a doença não matou ninguém. O ser humano morre por causa de sua ignorância e não por causa da doença.
Mas o que significa a ignorância? É a falta da percepção de que
tudo o que existe é para o Bem, que tudo o que acontece na vida é
positivo e que o ser humano tem de usar o seu livre-arbítrio para
transformar algo que aparece como negativo em algo positivo.
O ponto de ignorância não significa “não saber”, e sim não poder transformar algo negativo em positivo – aqui aparece a lição
mais importante do signo de câncer: aquela doença que apareceu,
na verdade já existia antes de manifestar-se fisicamente no interior do nosso corpo, e é para nós um sinal, uma lição de transformação pessoal, quando transmutamos a doença em cura.
Em hebraico o nome
do signo de Câncer é
Sartan, uma palavra que
pode ser dividida em
duas partes: SAR que
significa “remover” ou
“afastar” e TAN que
vem da palavra Tiná
que significa “rancor”,
então o nome Sartan
em hebraico significa
“remover o rancor”
Em hebraico o nome do signo de Câncer é Sartan, uma palavra que pode ser dividida em duas
partes: SAR que significa “remover” ou “afastar” e TAN que vem da palavra Tiná que significa “rancor”, então o nome Sartan em hebraico significa “remover o rancor”. Por isso os cabalistas explicam
como remover o rancor, porque o rancor é a doença, e não o câncer. O câncer é a cura que remove
o rancor. O problema é que se o ser humano não desperta para a necessidade de remover o rancor,
então acaba morrendo por causa dele e não por causa do câncer (que veio para curar a pessoa).
Todos nós podemos admitir que temos um pouco de rancor em nossa vida emocional, mas aqui cabe
perguntar: de onde vem o rancor? E porque? O símbolo do signo de Câncer é o caranguejo, um animal que possui uma carapaça muito rígida, mas que em seu interior é muito fino, macio e vulnerável.
Nossa vida emocional pode ser comparada a um caranguejo – para não nos machucarmos, para não
termos mágoa, criamos um escudo bem rígido a fim de proteger nossa vida emocional, que é bem vulnerável. Uma criança que passa por uma fase muito forte de dor ou de mágoa, por exemplo, é muito
vulnerável, muito sensível e incapaz de agir de uma forma que traga proteção adequada, então a mágoa que penetrou na vida emocional dessa criança pode, ao longo do tempo, transformar-se em ódio
e depois em rancor, por causa de sua incapacidade de se proteger. A mágoa fica então fermentando
www.josephsaltoun.com.br
2
Rosh Chodesh Tamuz
5772
dentro do corpo, dentro da própria água física no interior do corpo da criança – e todos nós somos
crianças em algum sentido. Por isso o rancor não é necessariamente uma emoção que o ser humano
cria de forma consciente.
Às vezes esse processo acontece sem sabermos o porquê, e nosso raciocínio não é capaz de fazer a
ligação entre a emoção e o evento que criou o rancor, por isso o signo de Câncer nos ajuda a fazer a
conexão, a compreendermos a ligação racional entre o sentimento e o ato que aconteceu no passado:
assim podemos entender a emoção, levando-a ao nosso raciocínio para iniciar o processo de cura.
As letras do mês
Sem dúvida, uma ferramenta muito importante para nos ajudar
nesse processo são as letras hebraicas CHET g e TAV z que criaram, respectivamente, o mês e também o planeta. Essas duas letras
são letras meio obscuras – a letra CHET tem o mesmo som que
a palavra chet, que em hebraico significa “pecado” e a letra TAV,
a última do alfabeto hebraico, é também a última letra da palavra
Mavet, morte. Entramos portanto em um mês que carrega um
Tav
Chet
tipo de energia pesada, não por causa do mês, nem por causa do
signo, mas por causa dos atos do ser humano ao longo do tempo. Chet, pecado, é um conceito pesado
em nossas vidas, que é ligado ao pecado original e ao pecado em geral (fazer mal a nós mesmos).
Por que o ser humano peca? Por que existem esses conceitos de punição, de castigo? São assuntos
muito pesados que infelizmente criaram muita confusão emocional e por isso o mundo acadêmico
não aceita necessariamente o mundo emocional. O mundo emocional é muito confuso, e é mais
fácil viver uma vida intelectual e racional do que penetrar no mundo emocional, porém o fato de
ignorarmos o mundo emocional não significa que ele deixa de afetar nossa vida e nosso bem estar.
Um fato curioso é que em hebraico a letra CHET também tem um outro sentido: “purificação”;
portanto o conceito do pecado e o da purificação em hebraico, estão contidos na mesma palavra.
Isso pode criar um pouco de confusão mental, mas é possível percebermos que no sentido emocional, pecar, fazer algo errado, é na verdade um privilégio, pois por meio desse ato temos a chance de
passar por um processo de purificação.
Ninguém gosta de sentir dor, entretanto a dor purifica, se for necessário. Existem outros aspectos que
também purificam, sem dor e sem mágoa, mas se for necessário passar pela dor, então pelo menos não
vamos morrer por causa da ignorância, e sim abraçar a dor, abraçar o sentimento para passarmos pelo
processo de purificação pessoal. A letra TAV criou a Lua, a qual também tem dois lados, um lado que
ilumina, que reflete a luz, mas também um outro lado, o lado escuro, que é a fonte física da morte e
produz a morte do corpo físico. O lado escuro da Lua representa também o lado escuro de nossa vida
emocional e do pecado, entretanto o pecado não é um ato irreversível, pois podemos transformá-lo
em algo que nos purifica.
Temos, neste mês, as duas letras, CHET, que criou o signo de Câncer, e TAV , que criou a Lua, para nos
ajudar para atingir essa meta. São coisas espirituais que às vezes a nossa mente racional não consegue
captar porque acabamos reprimindo a nossa vida emocional. A vida emocional, que é ligada à água, é
bem mais flexível, bem mais dinâmica do que nossa mente racional.
www.josephsaltoun.com.br
3
Rosh Chodesh Tamuz
5772
Recomendo a todos nós, nos próximos 30 dias, estarmos receptivos aos raios cósmicos que a constelação e o signo de Câncer vão projetar em nosso mundo, para conseguirmos realmente absorver esses
raios de uma forma que irá nos curar. Por outro lado, existe sempre perigo se não entrarmos no mês
do signo de Câncer numa consciência correta: os raios que tem a intenção de nos curar, infelizmente,
iriam aumentar nosso rancor, ampliando a necessidade radical de curar o ser humano dessa doença
que é o rancor, e assim o câncer poderia crescer ainda mais. As palavras chave para esse mês são o
equilíbrio e também a cura da ignorância.
Eu espero que todos passem o mês meditando, respirando, e também absorvendo os raios cósmicos
do signo de Câncer, que vem para remover o rancor. Vamos colaborar com o universo porque ele está
conspirando a nosso favor.
Chodesh Tov e tudo de bom!
Joseph Saltoun
www.josephsaltoun.com.br
4