N ú c le o d e E s tu d o s In t e g r a d o s
s o b r e A g r ic u lt u r a F a m ilia r
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
EMBRAPA AMAZÔNIA ORIENTAL
NÚCLEO DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS E DESENVOLVIMENTO RURAL
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO AGRICULTURAS AMAZÔNICAS
Curso de Mestrado em Agriculturas Familiares e Desenvolvimento Sustentável- MAFDS
Disciplina “Intervenção de desenvolvimento no espaço rural”
Carga horária: 60 horas
Professores: Iran Pereira Veiga e Aquiles Simões Vasconcelos
Objetivos da disciplina
O objetivo geral da disciplina é trabalhar a capacidade de reflexão e compreensão dos
estudantes a propósito do funcionamento da interface entre agricultores e suas organizações
e os diferentes tipos de instituições de pesquisa e de desenvolvimento que têm como
objetivo promover o desenvolvimento da agricultura familiar. Considerando as diferentes
dimensões das intervenções de desenvolvimento de maneira geral, privilegiaremos a análise
de suas dimensões social, cultural e cognitiva, bem como suas conseqüências na concepção
e implementação destas intervenções.
Baseamo-nos no pressuposto de que as intervenções de desenvolvimento junto à
Agricultura Familiar nesta região têm tido pouco sucesso devido a:
- o relativo pouco interesse das instituições públicas e privadas de pesquisa e extensão
agropecuária em voltar seus esforços para este grupo de agricultores;
- a falta de ferramentas teóricas e metodológicas adequadas para conhecer a realidade (e a
diversidade) destes agricultores e para interagir com os mesmos buscando o
desenvolvimento dos seus sistemas produtivos.
Mais especificamente abordaremos os seguintes pontos:
- uma análise da Extensão Rural 'tradicional' (baseada no "paradigma da transferência de
tecnologia") e de suas diferentes escolas de pensamento, assim como das maneiras como se
buscou intervir nos sistemas produtivos dos agricultores visando a sua modernização;
- uma exploração do "paradigma participativo" do desenvolvimento, ou seja, das
possibilidades, interesses e limites da participação dos agricultores e de seus saberes na
concepção e implementação de políticas e projetos de desenvolvimento em nível local;
1
- discutir o funcionamento da interface entre agricultores familiares/suas organizações e
instituições
(governamentais
e
não
governamentais)
de
pesquisa
e
extensão/desenvolvimento na Amazônia oriental, assim como suas perspectivas de
evolução.
- o papel dos diferentes atores na construção do referencial da intervenção de
desenvolvimento, com ênfase naquelas concebidas no seio da esfera pública.
Principais temas tratados em cada parte:
Parte 1 (a intervenção "tradicional"):
- A extensão tradicional: o modelo de transferência de tecnologia; (Röling; Ban &
Hawkins)
- A difusão de inovações; (Röling; Rogers)
- A evolução da extensão tradicional no Brasil e no mundo (Röling; Rogers; Fonseca;
Aguiar)
- As críticas à extensão tradicional (Freire; Röling; Long)
- Novas formas de intervenção de desenvolvimento: a pesquisa-desenvolvimento; (Pillot;
Bory & Paul)
- Um estudo de caso: o CAT na região de Marabá e a tentativa de superação dos limites da
pesquisa-desenvolvimento; (De Reynal et al.)
Parte 2 (uma intervenção "participativa"?):
- Os limites do CAT: como preparar a participação? (De Reynal & Menezes; De Reynal,
Muchagata & Veiga; Veiga & Albaladejo)
- A pesquisa-ação e as abordagens participativas; (Chambers; Albaladejo & Casabianca;
Okali & Sumberg; Olivier de Sardan)
- Participação, saber e organização social local; (Veiga; Darré; Levi-Strauss; Geertz;
Goody)
- Mudança técnica e as dimensões social, cultural e cognitiva da intervenção de
desenvolvimento: alguns estudos de caso (Geslin; Salgado; Descola)
Parte 3 (a ATER na Amazônia oriental):
- As mudanças no meio rural da Amazônia oriental nos anos 1990-2000;
- Propostas de modelo de Assistência Técnica e Extensão Rural.
Parte 4 (Intervenção pública e sistema de atores):
- Como descrever a intervenção pública (Baré)
- Os projetos e políticas de desenvolvimento rural como arenas de disputas pelos recursos
(Olivier de Sardan)
- A intervenção pública como processo permanente de construção de sentido (Müller;
Jobert)
- Intermediação, mediação, construção de novas competências e identidades sócioprofissionais (Bierschenk et al. ; Müller; Simões; Albaladejo et al.)
- Pensando a intervenção de desenvolvimento numa perspectiva construtivista (Simões)
2
Bibliografia de base
ALBALADEJO, C. O diálogo em vista a uma interação entre os saberes dos agricultores e
os saberes dos técnicos : uma utopia necessária. Seminário de "Comemoração de 10
anos de presença e serviço do CAT à classe camponesa"; 1998 set 8; Marabá.
Marabá: FATA/CAT; 1998.
ALBALADEJO, C.; CASABIANCA, F. (éds ). La recherche-action. Ambitions,
pratiques, débats. Paris: INRA. Études et Recherches sur les Systèmes Agraires et le
Développement, nº 30; 1997.
ALBALADEJO, C., SIMÕES, A., VEIGA, I., BARÉ, J-F. De nouvelles compétences
pour les cadres du développement rural en Amazonie. Cahiers Agricultures, vol. 14,
n° 1, spécial « Brésil », 2005. p. 116-120.
ALBALADEJO, C.; VEIGA, I. A gestão negociada dos recursos naturais a nível local na
Amazônia Oriental : uma utopia necessária? As condições e limites de uma
abordagem. Seminário Internacional "A construção local do território na Amazônia
Oriental"; Revista do NEAF n. 3, 2002.
BAN, A. W. van den; HAWKINS, H. S. Agricultural Extension. Essex: Longman; 1996.
BARÉ, J-F. En quoi peut bien consister une anthropologie appliquée au développement?
In: BARÉ, J-F. Les applications de l’anthropologie: un essai de réflexion collective
depuis la France. Paris: Karthala, 1995. p. 141-178.
BARÉ, J-F. L’anthropologie et les politiques de développement: quelques orientations.
Terrain, 28. Talence: Orstom, 1997b. p. 139-152.
BARÉ, J-F. L’intervention de développement comme activité intellectuelle. In : BARÉ, JF (dir.) Parole d’experts : études sur la pensée institutionnelle du développement.
Paris : Karthala, 2006. pp. 3 – 28.
BARÉ, J-F. (éd.). L’évaluation des politiques de développement: approches
pluridisciplinaires. Paris: L’Harmattan, 2001.
BIERSCHENK, T.; CHAUVEAU, J-P.; OLIVIER DE SARDAN, J-P.(org.) Courtiers en
développement. Mayence: APAD:Karthala, 2000. 328p.
BORY, A.; PAUL, J. L. Reflexão sobre as sinergias possíveis entre a PesquisaDesenvolvimento e a Pesquisa Agronômica clássica. Actes du Séminaire Agriculture
Familiale et Développement Rural en Amazonie Orientale - n. hors série
d'Agricultures Paysannes et Développement: Caraïbe - Amérique Tropicale; 4-6 juin
1991; Belém. Point-à-Pitre: Université des Antilles et de la Guyane; 1992: 351-366.
CHAMBERS, R. Rural Development. Putting the Last First. Londres: Longman; 1983.
CHAMBERS, R.; PACEY, A.; THRUPP, L. A. (edited by). Farmer First. Farmer
innovation and agricultural research. London: Intermediate Technology Publications;
1989.
CHAMBERS, R.; RICHARDS, P.; BOX, L. Agricultores Experimentadores e Pesquisa.
Rio de Janeiro: PTA; 1989.
DARRE, J. -P. La production de connaissance pour l'action. Arguments contre le racisme
de l'intelligence. Paris: Editions de la maison des sciences de l'homme / INRA; 1999.
DARRE, J. P. L'invention des pratiques dans l'agriculture. Vulgarisation et production
locale de connaissance. Paris: Ed. Karthala; 1996.
DE REYNAL, V.; MUCHAGATA, M. G.; TOPALL, O.; HEBETTE, J. Agriculturas
familiares e desenvolvimento em frente pioneira amazônica. Guadeloupe:
LASAT/CAT, DAT/UAG, GRET; 1996.
3
FREIRE, P. Extensão ou Comunicação? Rio de Janeiro-RJ: Paz e Terra; 1977.
FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1987.
GEERTZ, C. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: LTC; 1989.
GEERTZ, C. O Saber Local. Novos ensaios em antropologia interpretativa.
Petrópolis: Vozes; 1997.
GESLIN, P. L'apprentissage des mondes. Une anthropologie appliquée aux transferts de
technologies. Toulouse / Paris: Octares Éditions / Éditions de la Maison des sciences
de l'homme; 1999.
GOODY, J. Domesticação do Pensamento Selvagem. Lisboa: Editorial Presença; 1988.
GOODY, J. Entre l'oralité et l'écriture. Paris: PUF; 1994.
JOBERT, B. Rhétorique politique, controverses scientifiques et construction de normes
institutionnelles : esquisse d’un parcours de recherche. In : FAURE, A. ; POLLET,
G. ; WARIN, P. La construction du sens dans les politiques publiques : Débats
autour de la notion de référentiel. Paris : L’Harmattan, 1995. pp. 13 – 24.
LEVI-STRAUSS, C. O Pensamento Selvagem. Campinas: Papirus; 1997.
LONG, N.; LONG, A. (ed ). Battlefields of knowledge. The interlocking of theory and
practice in social research and development. Londres: Routledge; 1992.
LONG, N. ; VILLAREAL, M. L’enchevêtrement du savoir et du pouvoir dans les
interfaces du développement. In : SCOONES, I. ; THOMPSON, J. La
reconnaissance du savoir rural : savoir des populations, recherche agricole et
vulgarisation. Paris et Wageningen : Karthala et CTA, 1999. pp. 73 – 88.
LONG, N. Du paradigme perdu au paradigme…retrouvé? Pour une sociologie du
développement orientée vers les acteurs. Bulletin APAD, n° 7. Marseille :
Hohenheim, 1994, p. 11-34.
LONG, N. (ed.) Encounters at the interface. A perspective in social discontinuities in
rural development. Wageningen Studies in Sociology 27. Wageningen: Agricultural
University, 1989.
LONG, N.; VAN DER PLOEG, J. D. Demythologizing Planned Intervention. An actor
perspective. Sociologia Ruralis. 1989; XXIX(3/4): 226-249.
MUCHAGATA, M. G.; de REYNAL, V.; VEIGA Jr., I. La construction du dialogue
entre chercheurs et paysans à travers l'expérience du CAT. Actes du Symposium
international Recherches-système en agriculture et développement rural; 1994 nov
21; Montpellier, France. Montpellier: CIRAD-SAR; 1994.
MULLER, P. Esquisse d’une théorie du changement dans l’action publique : structures,
acteurs et cadres cognitifs. Revue française de science politique, vol. 55, n° 1,
février 2005, p. 155 – 187.
MULLER, P. Les politiques publiques comme construction d’un rapport au monde. pp.
125 – 152. In : FAURE, A. ; POLLET, G. ; WARIN, P. La construction du sens
dans les politiques publiques : Débats autour de la notion de référentiel. Paris :
L’Harmattan, 1995.
OKALI, C.; SUMBERG, J.; FARRINGTON, J. Farmer participatory research. Rethoric
and reality. Londres: Intermediate Technology Publications/ODI; 1994.
OLIVIER DE SARDAN, J. -P. Anthropologie et développement. Essai en socioanthropologie du changement social. Paris: Karthala; 1995.
PILLOT, D. Recherche-développement et farming system research: concepts, approches
et méthodes. Réseau Recherche-Développement, 1987, 39p.
ROGERS, E. M. Diffusion of innovations. New York: Free Press; 1962.
4
ROGERS, E. M.; KINCAID, D. L. Communication Networks. Toward a New Paradigm
for Research. London: The Free Press; 1981.
ROLING, N. Extension science. Information systems in agricultural development.
Cambridge: Cambridge University Press; 1990.
SIMÕES, A. A construção da pesquisa-desenvolvimento participativa: reflexões sobre a
introdução da mecanização na Transamazônica. Agricultura Familiar. Pesquisa,
Formação, Desenvolvimento. 1996; 1(1): 59-79.
SIMÕES, A. O desenvolvimento rural visto como diferentes regimes de ação. In: MOTA,
D. M. da.; SCHMITZ, H.; VASCONCELOS, H. E. M. (Orgs.). Agricultura familiar
e abordagem sistêmica. Aracaju : SBSP, 2005. p. 199-222.
SIMÕES, A.; OLIVEIRA, M. C. C. de. O enfoque sistêmico na formação superior voltada
para o desenvolvimento da agricultura familiar. In: SIMÕES, A (org.). Coleta
Amazônica: iniciativas em pesquisa, formação e apoio ao desenvolvimento rural
sustentável na Amazônia. Belém: UFPA/CA/NEAF: SBSP, 2003.
SIMÕES, A. Os (des)caminhos da intervenção de desenvolvimento: agricultores e
pesquisadores no processo de co-construção social da demanda social. [Dissertação
de mestrado]. Belém: Universidade Federal do Pará; 1999.
VEIGA, I. Saber e Participação na transformação dos sistemas de produção da agricultura
familiar amazônica [CD-ROM]. Anais do V Simpósio Latino-americano sobre
Investigação e Extensão em Pesquisa Agropecuária - IESA / V Encontro da
Sociedade Brasileira de Sistemas de Produção - SBSP; 2002 5; Florianópolis, Brasil.
Florianópolis: IESA/SBSP; 2002.
VEIGA, I. Savoirs locaux et organisation sociale de l'agriculture familiale amazonienne:
la gestion durable des milieux en question [Thèse de doctorat en "Etudes rurales",
mention Sociologie]. Toulouse: Université de Toulouse - Le Mirail; 1999. 348 p. +
annexes.
5