p o t o t i p a g e m & u t i l l a g e m r á p i d a edito Erpro & Sprint Plástico propõe-vos uma larga gama de prestações: protótipos a partir de um modelo digital, de 2 a 5 dias de acordo com as diferentes tecnologias (estereolitografia, sinterização de pó, duplicação…). Automóvel, aeronáutica, médicos, grande distribuição… Fiança da nossa competência, são tantos os parceiros que nos fazem confiança, à já vários anos. E esta confiança, comprometemo-nos a honra-la… Um pessoal experiente e uma política de renovação constante do nosso parque de máquinas: tais são as vantagens que nos permitem produzir peças que necessitam de uma tecnologia sempre mais pontiaguda. Competitividade, reactividade e qualidade são as palavras mestres das nossas prestações… Our group is made of two complementary companies, proposing services in Rapid Prototyping (Erpro) and Rapid Tooling (Sprint Plastique). Automobile, Aeronautics, Medical, Large Distribution… Experienced personnel and constant tool renewing are our assets. Competitivity, reactivity and quality are our goal. CAD 3D: o numérico ao serviço do desenho A validação do desenho de um produto pode ser realizada no nosso departamento CAO. Poderemos igualmente adaptar a definição digital de uma peça com o propósito da sua produção. Côté réalisations, Erpro a investi dans un parc machines de stéréolithographie de dernière génération et propose, suivant les applications, un mode de fabrication standard ou haute résolution. Nous sommes en particulier les premiers acquéreurs mondiaux de la SLA Viper SI2. Nous pouvons ainsi offrir à nos clients la fabrication de pièces d’une qualité et d’une finesse exceptionnelles (couches de 0,05 mm et détails inférieurs à 0,1 mm). As the design can be validated in our CAD Department, we can also adapt the numerical definition of a part looking forward to its production. In order to offer the largest and most satisfying panel of services, Erpro has invested high tech machine shop. As the world first purchaser of a SLA Viper SI2, we can propose both standard (speed + quality) or high resolution (details lower than 0.1mm, layer 0.05mm). Erpro étant un pionnier dans le domaine des services en prototypage rapide et fabrication numérique (...), nous sommes ravis qu’il soit le premier prestataire en Europe à investir dans ce système déclare Joël Delanoue, directeur de 3D Systems France. Prototypage rapide Stéréolithographie : un prototype fidèle à son modèle erpro Frittage : Résistance et fonctionnalité Nos prototypes frittés en polyamide nous permettent d’obtenir des pièces fonctionnelles. Pour des besoins plus spécifiques, le frittage en polyamide chargé verre offre des pièces rigides et de haute tenue en température. Fonderie cire perdue : des délais raccourcis Prototypage rapide Nous réalisons des maîtres modèles en frittage de poudre polystyrène pour la fonderie cire perdue. Nous vous proposons également nos services en moulage sable (aluminium, magnésium, acier et fonte) et moulage à froid (argent, or, platine…). Nous assurons, aussi, les reprises d'usinage qui sont effectuées dans notre département de mécanique de précision. erpro Our Polyamide laser sintering prototypes enable functional parts, even more resistant with Glass Fibre Polyamide. We are also realising master patterns with polystyrene laser sintering for lost wax casting. Moreover, we are providing services in sand casting (aluminium, magnesium, steel and cast iron) and cold casting (silver, gold, platinum ….). We can also re-work our prototypes in our precision machining Department. Duplication silicone : vers la bonne matière Erpro offre un service de duplication sous vide : à partir d’un maître modèle, nous fabriquons un outillage silicone dans lequel nous coulons de la résine polyuréthane. Parfaite reproduction de l’original, la pièce désirée est alors obtenue dans des délais très courts : souple ou rigide, thermorésistante, complètement transparente ou teintée dans la masse pour une finition encore plus proche de la série… Prototypage rapide Erpro offers services in vacuum casting. Real duplication of the original, the operation is quick and enables different properties (soft or hard, heat-resistant, transparent or colourful) for a finishing closer to series. erpro Modelage rapide : validez votre design ! Erpro usine vos modèles à partir de matériaux tendres (mousses, LAB, plastiques…). Validation de formes, fraisage de styles…notre parc machines Techsoft s’adapte à toutes vos demandes. Pour une finition parfaite Afin de vous permettre d’évaluer la fonctionnalité et le design d’un prototype dans des conditions optimales, notre cabine de peinture nous permet d’assurer une parfaite finition des pièces que nous produisons. Prototypage rapide Erpro is manufacturing your models from soft materials (mousse, LAB, plastics …) with its Techsoft machine shop. erpro Our painting room enables us to insure a perfect finishing of produced parts. Sprint Plastique : Outillage rapide L’outillage rapide désigne un process de production tout numérique de moule bonne matière permettant ainsi de réduire considérablement le coût et les délais de vos prototypes, pré-série ou série. Sprint plastique, la bonne matière Nous réalisons la conception CAO des moules, puis nous produisons les outillages d’injection sur notre machine de frittage direct métal (DMLS) EOS M250 XTENDED. L’outillage rapide possède les avantages suivants : - Délai très court - Réduction des coûts - Possibilité de faire des modifications rapidement - Plus les pièces sont complexes, plus la technologie est avantageuse - Fiabilité du process (peu d’intervention humaine) - Possibilité d’injecter plusieurs milliers de pièces Outillage rapide Equipé de machines d’élécto-érosion, d’usinages et de presses à injecter, nous assurons la finition, la mise au point et l’injection des pièces. Nous sommes capables de vous fournir des pièces pastiques proto et petite série en un temps record (1 à 2 semaines). sprint Beauchamp Bd d u Te mps des C St-Leu-la-Forêt eris es Bd A1 15 Br And réSortie St-Leu Le Plessis Cha ée Bouchard Jule s Cé sar uss ise Franconville Sortie Montigny A 15 Ermont A 115 Pon to t on ém vers Beauchamp Z.A.E. Saint-Leu Plessis-Bouchard ver s Er mon t Sortie A 115 Ermont A 15 Pari s erpro Prototypage rapide sprint Outillage rapide 14 rue Charles Cros - 95320 St Leu-La-Forêt Tél : 01 34 14 62 67 - Fax : 01 34 14 11 45 www.sprintplastique.fr [email protected] L'entrée des sociétés Erpro et Sprint Plastique se situe au 14 rue Charles Cros à St Leu-La-Forêt Création OceanBoulevard.net 14 rue Charles Cros - 95320 St Leu-La-Forêt Tél : 01 34 14 62 67 - Fax : 01 34 14 11 45 www.erpro.fr