Coordenadores ENCONTRO NORTE PORTUGAL GALIZA ENGENHARIA CIVIL 2>4 FEVEREIRO PORTO Manuel Durán Fuentes Paulo Jorge de Sousa Cruz Comissão Organizadora Ana García Mayo António Luís Rodrigues da Cruz Cláudia Maria Ribeiro Azevedo Ferreira Teixeira Cristina Vázquez Herrero Eloy Fernández Valdés Martínez Estéllez Francisco Alonso Fernández Francisco Rosado Corral Jorge Manuel Fachana Moreira da Costa José Fernando Gomes Mendes Manuel Durán Fuentes Miguel Fernandez Solliz Paulo Edgar Rodrigues Ribeirinho Soares Paulo Jorge de Sousa Cruz Pedro Nuno Mêda Magalhães Programa ENCONTRO NORTE PORTUGAL GALIZA 2 DE FEVEREIRO ENGENHARIA CIVIL 9h30 – 10h00 Sessão Abertura: 20h00 – 22h00 Programa Social: Jantar e uma visita ao Centro Histórico 3 DE FEVEREIRO Carlos Matias Ramos, Bastonário da Ordem dos Engenheiros Edelmiro Rúa Álvarez, Presidente del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos Fernando de Almeida Santos, Presidente do Conselho Directivo Região Norte da Ordem dos Engenheiros Carlos Nárdiz Ortiz, Decano de la Junta Rectora de la Demarcación de Galicia del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos 2>4 FEVEREIRO PORTO 10h00 – 10h30 Conferência Inaugural: Luís Valente de Oliveira – AEP 10h30 – 11h00 Pausa para café Tema 1: Intervenção nos Centros Históricos e Monumentos Moderadores: Paulo Lourenço - Universidade do Minho e José Manuel Rey Pichel - Xunta de Galicia 11h00 - 11h30 Conferência 1.1: Manuel Durán Fuentes - Universidade da Coruña 11h30 - 12h00 Conferência 1.2: João Appleton - A2P Consult Estudos e Projectos, Lda V Encontro de Engenharia Civil, Norte de Portugal - Galiza PATRIMÓNIO CONSTRUÍDO PORTO - 2 a 4 de Fevereiro de 2011 Tiara Park Atlantic Organização: 12h00 - 13h00 Debate 13h00 - 15h00 Almoço Livre Tema 2: Intervenção nas Pontes e Vias de Comunicação Moderadores: Fernando Branco - Universidade de Lisboa e Ethel Vázquez Mourelle - Xunta de Galicia 15h00 - 15h30 Conferência 2.1: José Carlos Clemente - REFER 15h30 - 16h00 Conferência 2.2: José Enrique Pardo Landrove - Xunta de Galicia Região Norte Ordem dos Engenheiros Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Galicia Demarcacion de Galicia 16h00 - 17h00 Debate 17h00 - 17h30 Pausa para café Programa 3 DE FEVEREIRO Tema 3: Intervenção nos Portos Marítimos e Fluviais: Moderadores: José Manuel Pereira Vieira - Universidade do Minho e Rafael Eimil Apeneda - Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino 17h30 - 18h00 Conferência 3.1: Juan Román Acinas García - Universidade da Coruña 18h00 - 18h30 Conferência 3.2: Local e Data Lugar y Fecha Programa Técnico Programa Técnico O V Encontro de Engenharia Civil Norte de Portugal – Galiza, realizar-se-á no Porto nos dias 2 a 4 de Fevereiro de 2011 e será uma organização conjunta da Ordem dos Engenheiros de Portugal - Região Norte / Colégio de Engenharia Civil e do Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos da Galiza. O V Encontro de Engenharia Civil Norte de Portugal - Galiza, será organizado em sessões plenárias com comunicações de conferencistas convidados e mesas redondas seleccionadas, estruturadas de acordo com os temas do evento. O congresso terá lugar no Tiara Park Atlantic. 18h30 - 19h30 Debate 19h30 - 21h00 Verde de Honra/ Participação da Confraria do Vinho Verde El V Encuentro de Ingeniería Civil del Norte de Portugal - Galicia, se celebrará en Oporto los días 2 al 4 de febrero de 2011 y será una organización conjunta de los Ingenieros de Portugal Norte / Facultad de Ingeniería Civil y el Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Galicia. 4 DE FEVEREIRO El congreso se llevará a cabo en el Tiara Park Atlantic. Brogueira Dias - APDL 9h00 – 9h30 Conferência Inaugural: Javier Manterola Armisén - Universidade Politécnica de Madrid 9h30 – 10h00 Pausa para café Tema 4: Intervenção nos Edifícios e no Património Industrial Moderadores: Vasco Peixoto Freitas - Universidade do Porto e José Calavera Ruiz - Universidade Politécnica de Madrid 10h00 - 10h30 Conferência 4.1: Teresa Heitor - Parque Escolar, E.P.E. 10h30 - 11h00 Conferência 4.2: Jaime Fernández Gómez - Universidade Politécnica de Madrid 11h00 - 12h00 Debate 12h00 - 12h30 Sessão de Encerramento: Fernando de Almeida Santos, Presidente do Conselho Directivo da Região Norte da Ordem dos Engenheiros Carlos Nárdiz Ortiz, Decano de la Junta Rectora de la Demarcación de Galicia del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos José Gomes Mendes, Coordenador do Colégio Regional de Engenharia Civil Paulo de Sousa Cruz, Comissão Organizadora Manuel Duran Fuentes, Comissão Organizadora Motivação Objectivos A inspecção, manutenção e conservação do património construído é hoje uma área fundamental da Engenharia Civil. O principal objectivo do V Encontro de Engenharia Civil, Norte de Portugal - Galiza é a criação e desenvolvimento de um amplo fórum de discussão, com vista à promoção da cooperação técnica e científica e à divulgação e desenvolvimento do conhecimento neste sector. La inspección, mantenimiento y conservación del patrimonio construido es hoy un área clave de la ingeniería civil. El objetivo principal del V Encuentro de Ingeniería Civil del Norte de Portugal - Galicia es la creación y el desarrollo de un amplio foro de debate, con el fin de promover la cooperación técnica y científica y el desarrollo y la difusión del conocimiento en este sector. ENCONTRO NORTE PORTUGAL GALIZA FICHA DE INSCRIÇÃO APELIDO El V Encuentro de Ingeniería Civil del Norte de Portugal - Galicia, se organizará en sesiones plenarias con ponentes invitados y las comunicaciones de las mesas seleccionadas, organizados de acuerdo con los temas del evento. NOME Participação Participacion MORADA O V Encontro de Engenharia Civil Norte de Portugal - Galiza é dirigido aos profissionais interessados na área da inspecção, manutenção e conservação do património construído, nomeadamente administração rodoviária e ferroviária, projectistas e consultores, empresas de construção e fiscalização, etc. El V Encuentro de Ingeniería Civil del Norte de Portugal - Galicia está diseñado para profesionales interesados en el área de inspección, mantenimiento y conservación del patrimonio construido, incluyendo la gestión de carreteras y ferrocarriles, proyectistas y consultores, empresas de construcción y supervisión, etc. Temas Programa As principais áreas temáticas do congresso incluem: •Intervenção nos centros históricos e monumentos •Intervenção nas pontes e vias de comunicação •Intervenção nos portos marítimos e fluviais •Intervenção nos edifícios e no património industrial Los temas principales del Encuentro son: •Intervención en los centros históricos y monumentales •Intervención en los puentes y vías de comunicación •Intervención en los puertos marítimos y fluviales •Intervención en los edificios y el patrimonio industrial INSTITUIÇÃO / EMPRESA TELEFONE CÓDIGO POSTAL EMAIL NIF INSCRIÇÃO NO ENCONTRO MEMBROS: 80,00 € MEMBROS ESTAGIÁRIOS: 40,00 € ESTUDANTES: 15,00 € NÃO MEMBROS: 125,00 € FORMAS DE PAGAMENTO CHEQUE Nº SOBRE O BANCO NO VALOR DE E TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA NIB: 0018 0000 03735461001 27 IBAN CODE: PT 50001800000373546100127 Solicita-se o envio do comprovativo de transferência através de e-mail ou por fax. A inscrição inclui o acesso às sessões, documentação, café nos intervalos e programa social. ORDEM DOS ENGENHEIROS REGIÃO NORTE Rua Rodrigues Sampaio 123, 4000-425 Porto T: 222 071 300 | F: 222 039 647 [email protected]