CICLO-SOLV | FISPQ nº 002 | Última revisão: 07/02/12 | Página 1 de 6
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
1 Identificação do produto e da empresa
Nome comercial: Ciclo-Solv.
Principal aplicação: Solvente alternativo para revelação de clichês de fotopolímeros.
Identificação do fabricante: RECICLO QUÍMICA LTDA. – Endereço: Acesso BR 101, Km 01 –
Capelinha – Morro da Fumaça – Santa Catarina – Brasil – Cep: 88.830-000 – Tel/fax: +55 (48) 3434
2001 – E-mail: [email protected] – www.reciclo.biz
2 Identificação dos perigos
2.1 Inflamabilidade:
Baixa nas Condições Normais de Temperatura e Pressão (CNTP). Moderada quando exposto
ao calor ou ao fogo.
Manter equipamentos e depósitos devidamente aterrados.
2.2 Saúde humana:
Olhos: Levemente irritante, porém não causa lesões no tecido ocular.
Pele: O contato pode causar irritação e, por contato prolongado, pode agravar dermatites.
Inalação: Os vapores respirados em excesso podem causar irritação das mucosas, tontura,
sufocação e falta de coordenação motora.
Ingestão: Não se antecipam riscos provenientes de ingestão acidental de pequenas
quantidades. Pode causar irritação gastrintestinal, dores, náuseas, vômitos e lesão pulmonar.
2.3 Ingredientes que contribuem para o perigo:
Não há.
2.4 Perigos específicos:
Vapores mais densos que o ar, com possível formação de misturas explosivas quando confinado em
ambientes ou embalagens fechadas.
2.5 Diamante de Hommel (siendo: 4 extremo, 3 alto, 2 moderado, 1 leve, 0 minimo):
Saúde: 0
Inflamabilidade: 1
Reatividade: 0
Especial: 0
3 Composição e informações sobre os ingredientes
Este produto é uma mistura de hidrocarbonetos alifáticos e alcoóis. A composição é segredo
industrial.
Natureza química: Solução líquida incolor.
Aroma: Fraco característico.
4 Medidas de primeiros-socorros
4.1 Procedimentos a serem adotados:
Inalação: Remover a vítima para uma área ao ar livre. Manter a vítima aquecida descansando
em posição confortável com as roupas frouxas. Se necessário, administrar oxigênio e ressuscitação
artificial. Procurar serviço médico imediatamente.
Cutâneo: Remova a roupa contaminada prontamente. Lavar a área afetada com sabão e água
fria em abundância. Procurar serviço médico.
CICLO-SOLV | FISPQ nº 002 | Última revisão: 07/02/12 | Página 2 de 6
Olhos: Lavar imediatamente com água corrente por 15 minutos. Em caso de uso de lentes de
contato, removê-las com cuidado. Procurar serviço médico imediatamente.
Ingestão: Deixar a vítima consciente. Não provocar vômito e não fornecer líquido. Procurar
serviço médico.
Ações que devem ser evitadas: Não aplicar unguentos ou produtos similares em áreas que
foram expostas ao produto. Não aplicar nenhum tipo de colírio quando em contato com os olhos.
4.2 Breve descrição dos principais sintomas e feitos:
Contato com os olhos: Levemente irritante, pode causar queimaduras, vermelhidão e dor.
Contato cutâneo: Irritante, pode causar sensibilidade vermelhidão e por contato prolongado
dermatites.
Ingestão: Nocivo se ingerido, causa irritação gastrintestinal dores abdominais, náuseas,
vômitos e vertigem.
4.3 Nota para o médico:
Não há antídoto específico. O tratamento da superexposição deve ser direcionado para o controle
dos sintomas e condição clínica do paciente. Este produto apresenta baixa toxicidade.
5 Medidas de combate a incêndio
5.1 Ações preventivas:
Manter a área bem ventilada para evitar a concentração de vapores.
Não fumar nos locais de armazenagem e manipulação nem próximo a estes.
Não armazenar o produto próximo a fontes de calor e ignição.
O produto deve ser manipulado por pessoas treinadas para lidar com produtos químicos em
ambientes industriais.
Não reutilizar as embalagens do produto, tampouco pressurizar, cortar, soldar, perfurar, etc.
5.2 Princípio de incêndio:
Afastar as pessoas do local.
Se possível, afastar produtos inflamáveis próximos ao local em chamas.
Combater preferencialmente com extintor tipo pó químico seco (PQS), gás carbônico (CO²)
e/ou espuma. Não utilizar água.
5.3 Incêndio de grandes proporções:
Comunicar imediatamente ao Corpo de Bombeiros.
Se possível, afastar os recipientes que se encontram próximos da área em chamas.
Afastar a todos imediatamente caso ouça o ruído do dispositivo de segurança/alívio ou em
caso de descoloração de tanques de armazenagem.
Não iniciar combate ao incêndio sem ter plena ciência de como agir nesta situação.
Combater o incêndio com neblina de água ou espuma normal. Não é recomendável utilizar
jatos d’água como meio de extinção de incêndio. Em caso de incêndio em tanques, combater a uma
distância segura utilizando mangueiras com suporte ou canhão monitor.
Resfriar depósitos do produto adjacentes ao incêndio utilizando água fria para evitar a propagação
do fogo, mesmo após o incêndio ter sido extinto. A fumaça pode conter óxidos de carbono e outros
gases irritantes.
6 Medidas de controle de derramamento ou vazamento
Não expor pessoas ao produto derramado sem os EPI’s adequados.
Isolar a área do derramamento e eliminar todas as fontes de ignição próximas ao local do
vazamento.
Se possível, estancar o vazamento na própria embalagem ou recipiente.
CICLO-SOLV | FISPQ nº 002 | Última revisão: 07/02/12 | Página 3 de 6
Conter o alastramento do vazamento no chão com contenções de areia ou outro absorvente
não inflamável, pode-se fazer valas no solo caso não haja outros meios disponíveis ou outra forma
de contenção.
Se o produto atingir curso d´água, fazer barreira de contenção com bóias apropriadas. Impeça
o contato do produto com corpos receptores d’água e comunique imediatamente ao órgão ambiental.
O produto pode ser removido com material absorvente não inflamável. Quando não houver
possibilidade de utilização de absorventes, utilizar areia ou terra comum.
O produto pode ser recuperado quando for utilizado na absorção material absorvente tipo
esponja. Para drenagem de produto em barreira de contenção na água utilizar bomba de sucção ou
balde. O material utilizado na limpeza deve ser recolhido para uma embalagem segura para posterior
descarte. O descarte deve ser feito conforme legislação local vigente. As embalagens devem ser
eliminadas adequadamente. Se o vazamento ocorreu em ambientes fechados, deve-se promover a
exaustão e ventilação.
7 Manuseio e armazenamento
7.1 Procedimentos a serem observados no local de trabalho:
O manuseio deve ser feito exclusivamente por profissionais devidamente orientados e
treinados para lidar com produtos químicos em ambientes industriais.
Não manusear o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual (EPI’s) indicados nesta
FISPQ.
Conectar as áreas de estocagem deste produto a pontos de aterramento contra descargas
elétricas e cargas estáticas.
A área de trabalho e de estocagem deste produto deve estar devidamente ventilada, livre de
fontes de calor ou ignição e sinalizada com placas de “Não fume”.
Sistemas de extinção de incêndio devem existir no local.
Este produto é incompatível com agentes oxidantes fortes tais como ácidos minerais e
peróxidos.
8 Controle de exposição e proteção individual
8.1 Limites de exposição ocupacional:
Não estabelecidos pela Occupational Safety and Health Administration (OSHA) tampouco pela
American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
8.2 EPI's adequados:
Proteção respiratória: Máscara com filtro para vapores de compostos orgânicos, se
necessário usar equipamento autônomo de respiração.
Proteção ocular: Usar protetores faciais ou óculos de segurança aprovados pelo Min.
Trabalho e Emprego.
Proteção cutânea: Usar luvas resistentes a solventes orgânicos (borracha ou PVC), calçado
de borracha ou botas de borracha e macacão de borracha.
8.3 Outras medidas recomendadas:
Assegurar boa ventilação nos locais de trabalho, instalar chuveiros de emergência e lavador
de olhos.
Evitar respirar excessivamente os vapores do produto.
Vestir roupas de fibras naturais (calça e camisa).
Como medida de higiene, recomenda-se sempre lavar as mãos com água e sabão neutro,
após o manuseio.
9 Propriedades físico-químicas
CICLO-SOLV | FISPQ nº 002 | Última revisão: 07/02/12 | Página 4 de 6
-
Líquido incolor com odor fraco característico.
Forma: Não aplicável.
pH: Não disponível.
Temperatura de decomposição (ºC): Não disponível.
Ponto de fulgor em vaso fechado (ºC), método ASTM D-56 “TAG”: 80,0
Temperatura de auto-ignição (°C): Não disponível.
Limites de explosividade: Inferior e Superior: Não disponível.
Pressão de vapor: Não disponível.
Densidade de vapor (ar = 1): 4,5
Taxa de evaporação (acetato de n-butila = 1): 0,1
Densidade (g/cm³) a 24ºC: 0,83
Solubilidade em água (%): Desprezível.
Condições a serem evitadas: Evitar contato com produtos incompatíveis.
Incompatibilidade: Ácidos nítricos, sulfúricos concentrados e agentes oxidantes fortes.
Polimerização perigosa: Não ocorre.
Faixa de destilação (ºC) a 1 atm: Entre 180,0 a 210,0
Decomposição térmica: Dióxido de carbono e água.
Ponto de ebulição (°C) a 763 mmHg: Não disponível.
Ponto de fusão (ºC): Não disponível.
Biodegrabilidade em até 28 dias: Muito alta.
10 Estabilidade e reatividade
Produto estável nas Condições Normais de Temperatura e Pressão (CNTP).
Evitar expor o produto a altas temperaturas, fontes de ignição e a substâncias incompatíveis
tais como agentes oxidantes fortes, ácidos minerais e peróxidos.
Produtos perigosos na decomposição: Quando aquecido o produto pode emitir fumaça picante
e gases CO e CO² e vapor de água.
11 Informações toxicológicas
11.1 Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:
Ingestão: Levemente tóxico. Pode causar tontura, náusea, dor de cabeça, linguagem confusa
e possivelmente falta de consciência. Repetidamente pode causar lesões no fígado e rins.
Pele, via cutânea e mucosa: O contato prolongado pode resultar na absorção de quantidades
prejudiciais, provocando narcose, sensação de ardor, inchação, fissura e ressecamento da pele.
Olhos: Pode ser irritante e causar lacrimejamento. Em casos extremos pode causar
conjuntivite.
11.2 Outras informações (toxidez aguda):
Via oral: LD50 = 15,0 g/kg (rato).
Via pele: LD50 > 3,0 g/kg (coelho).
Por inalação: LC50 > 6,1 mg/l (rato).
11.3 Efeitos locais:
Irritação cutânea/ocular: Baixa.
Sensibilização da pele: Não sensibilizante.
12 Informações ecológicas
-
Não afeta a camada de ozônio e não tem potencial para aquecimento global.
Produto altamente biodegradável.
Muito pouco solúvel em água.
CICLO-SOLV | FISPQ nº 002 | Última revisão: 07/02/12 | Página 5 de 6
12.1 Cuidados a serem observados:
Não lançar resíduos no meio ambiente.
Evitar que o produto atinja nascentes, rios ou lagoas.
12.2 Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Impacto ambiental: Pode poluir água, ar, solo e prejudicar a fauna e a flora.
Toxidez aguda aos microorganismos aquáticos: Baixa.
Toxidez crônica aos microorganismos aquáticos: Não especificada.
Degradação física (atmosférica): Não especificada.
13 Considerações sobre tratamento e disposição
Consultar legislação e regulamentações vigentes. Restos do produto não devem ser descartados
juntamente com lixo doméstico, nem na rede de saneamento básico. O resto do produto e as
embalagens usadas devem ser enviadas para empresas especializadas e devidamente licenciadas
nos órgãos ambientais. Este produto pode ser recuperado pelo fabricante sem sofrer
comprometimento de suas características originais.
14 Informações sobre transporte
Este produto não é considerado perigoso para o transporte terrestre, marítimo e aéreo de
acordo com os respectivos regulamentos.
Observe a legislação local para adequações eventualmente necessárias.
14.1 Regulamentações nacionais e internacionais:
14.1.1 Transporte Terrestre:
14.1.1.1 US DOT:
Nome apropriado para embarque: Mistura de Hidrocarbonetos Alifáticos N.E.
Número ONU: Não aplicável.
Classe de risco: Não aplicável.
Grupo de embalagem (Packing Group): Não aplicável.
Quantidade reportável isenta: Não disponível.
14.1.1.2 Brasil:
O veículo deve conter EPI's e demais equipamentos de segurança e sinalização para casos
de acidente ou problemas mecânicos.
Conforme o Regulamento de Transportes Terrestres aprovado pelo Decreto nº 96.044 de
18/05/88 e de acordo com a Resolução 420 da Agência Nacional de Transportes Terrestres de
12/02/04, este produto não é considerado perigoso e não está relacionado na lista de produtos
classificados da portaria 204 de 20/05/97.
Nome apropriado para embarque: Mistura de Hidrocarbonetos Alifáticos N.E.
Número da ONU: Não aplicável.
Classe ou subclasse de risco: Não aplicável.
Risco subsidiário: Não aplicável.
Descrição da classe ou subclasse de risco: Não aplicável.
Número de risco: Não aplicável.
Grupo de embalagem (Packing Group): Não aplicável.
Quantidade isenta (Kg): 100,0
14.1.2 Transporte Marítimo (Conforme IMO/IMDG):
Nome apropriado para embarque: Mistura de Hidrocarbonetos Alifáticos N.E.
Número ONU: Não aplicável.
Classe de risco: Não aplicável.
Grupo de embalagem (Packing Group): Não aplicável.
Número EMS: Não aplicável.
CICLO-SOLV | FISPQ nº 002 | Última revisão: 07/02/12 | Página 6 de 6
Poluente Marítimo (Nome Técnico): Não aplicável. Não é poluente marítimo.
14.1.3 Transporte Aéreo (Conforme ICAO - TI/IATA - DGR):
Nome apropriado para embarque: Mistura de Hidrocarbonetos Alifáticos N.E.
Número ONU: Não aplicável.
Classe de risco: Não aplicável.
Grupo de embalagem (Packing Group): Não aplicável.
Quantidade reportável isenta (Kg) em avião de carga: Não disponível.
15 Regulamentações
Portaria n° 3214 de 08/06/78 do MTE, que aprova as Normas Regulamentadoras (NR’s),
relativas à Medicina do Trabalho.
Decreto n° 2657 de 03/07/98, relativo à segurança na utilização de produtos químicos no
trabalho.
NBR 14725-4:2009.
16 Outras informações
As informações prestadas encontram-se em correlação com o melhor de nosso conhecimento,
informação e convicção e todos os dados estão em consonância com os processos industriais
adotados e com a legislação em vigor na data da última revisão. Nenhuma garantia expressa ou
implícita é dada. Exigências regulamentares estão sujeitas a mudanças e podem diferir de uma
região para outra. É responsabilidade do usuário assegurar que suas atividades estejam de acordo
com a legislação local, federal, estadual e municipal. Não se pretende com este documento,
estabelecer informações absolutas e definitivas sobre este produto, seus riscos e efeitos, mas
subsidiar os envolvidos com a sua utilização com informações e recomendações importantes para
garantir a saúde das pessoas e a preservação do meio ambiente envolvido. As características
apresentadas são pertinentes apenas ao produto em seu recipiente original e dentro da data de
validade. Uma vez que as condições de uso não estão sob o controle do fornecedor, é de
responsabilidade do usuário determinar as condições necessárias para o uso seguro. Exceto se
determinado por lei ou por meio judicial, a reprodução total ou parcial é proibida.
16.1 Referências bibliográficas:
Segurança e Medicina do Trabalho - Editora Atlas S/A, São Paulo/SP
Manual de Auto Proteção para Manuseio e Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos - 8ª
Edição - Index Advertising Comunicações Ltda., São Paulo/SP.
16.2 Substâncias excluidas da composição deste produto:
Este produto não utiliza substâncias listadas no Anexo 13 (Portaria n°. 14 de 20/12/95) da
Norma Regulamentadora 15 (NR 15), aprovada pela Portaria n°. 3.214 de 08/06/78.
This document is also available in English in our website.
Este documento también está disponible en Español en nuestro sítio web.