1
Cena 1
2
Na empresa. Sala de Reunião. Paulo e
Rellom.
Paulo
Vamos abrir uma empresa Rellom?
Rellom
Mas empresa do que?
Paulo
Vamos vender sonho? Colocaremos trinta
e três funcionários e ganharemos
comissões. Ficaremos ricos.
Rellom
Simples assim?
Paulo
3
Sim, você entra apenas com dez mil reais.
Rellom
Se você está dizendo eu acredito.
Paulo
Todo mundo compra sonho.
4
Cena 2
5
Três meses depois. Sala de reunião.
Paulo
Você precisa assinar este papel.
Rellom
Que papel?
Paulo
Este em cima da mesa.
Rellom
Tudo bem. (Lendo)
Paulo
Não precisa ler estas letrinhas embaixo. É
o rodapé da página.
6
Rellom
(Pega a lupa) Mas você quer que eu passe
a casa da família para você. Como assim?
Não to entendendo meu.
Paulo
Assina porra.
Rellom
Vou levar para o meu advogado.
Paulo
Advogado não. Deixa que resolveremos.
Leva o papel pra sua casa. Fala com
mamãe. Tudo bem?
Rellom
7
Ok. (Fala sozinho) Vou levar pro
advogado. Pensa que sou tonto? De tonto
só a cara, o jeito de andar e quando eu
pago uma puta no bordel.
8
Cena 3
9
Escritório do advogado.
Rellom
Doutor o que é isso?
Doutor
É para você passar a casa de sua mamãe
para ele.
Rellom
Não entendi. Repita.
Doutor
Quer te fuder.
Rellom
(telefone toca) É ele doutor, é ele doutor.
10
Doutor
Atende
Paulo
E aí assinou? To passando na sua casa
pegar o documento.
Rellom
Estou com o advogado. Não vou assinar.
Paulo
Não vai assinar? Não vai assinar? Vou
resolver do meu jeito (Desliga o
telefone na cara)
Rellom
11
(Para o doutor) Ele desligou o telefone na
minha cara.
Doutor
Ele é perigoso?
Rellom
Acho que sim doutor ele é ex-genro do
governador.
Doutor
Conselho. Foge do país. Ele disse que vai
resolver do jeito dele. Ele vai te matar.
Rellom
Estou com medo. Vou seguir seu
conselho. Para onde vou?
12
Doutor
Sei lá Portugal, França, Itália ou Londres.
Rellom
Boa. Quem tem boca vai a Roma! Vou
pra Roma.
Doutor
Sabe falar Inglês? Espanhol?
Rellom
Não.
Doutor
Sabe falar italiano?
Rellom
13
Não.
Doutor
Sabe falar francês?
Rellom
Não
Doutor
Puta que pariu. Português sabe né?
Rellom
Nasci pelado, sem dente, sem saber falar.
O médico me bateu quando me tirou de
mamãe. Fez-me chorar.
Doutor
Dinheiro? Acabo o tempo.
14
Rellom
Mas doutor...
Doutor
(Corta) Outro dia traz o computador pra
pagar a consulta e o celular.
Rellom
(Sai falando sozinho) Quem tem boca vai
a Roma! Vou pra Roma.
15
Cena 4
16
Rellom e sua mãe Rosana.
Rellom
Oi mãe
Rosana
To vendo novela.
Rellom
Mamãe.
Rosana
Fala logo.
Rellom
A nada não deixa pra lá.
17
Rosana
Fala logo. Ele está te ameaçando ainda?
Rellom
Sim. Preciso ir pra Roma. Vou trabalhar
se tiver que limpar privada eu limpo.
Quero começar uma nova vida.
Rosana
Que dinheiro? Não pensa que vou te
ajudar.
Rellom
Mas mãe.
Rosana
18
Tudo bem, eu seguro a bronca aqui quero
ver se vão mexer com nossa família.
Rellom
Ele é ex-genro do governador mamãe.
Rosana
Eu sou amiga do presidente (Balança o
peito). Te ajudo pela ultima vez.
Rellom
Obrigado mamãe.
19
Cena 5
20
Rellom comprando a passagem e indo
para o aeroporto.
Rellom
(Fala sozinho de cueca no seu quarto)
Agora que estou com o passaporte,
passagem e hotel... Treze dias... Ah..
Depois eu me viro. Vou ver o que falta.
(Começa colocar a roupa) Rayban, cartão,
dinheiro (Coloca na cueca). Só colocar o
rayban, fazer a barba, colocar gravata
violeta, terno italiano, sapato de verniz
(Olha para o sapato). Não vou levar mala
na mão. Vou mostrar que sou chique. Que
tenho dinheiro. Vamos ver se não passo
na imigração. Falta mais nada.
21
Cena 6
22
No aeroporto Rellom conhece um
jogador de “ping e pong”.
Rellom
Nossa aqui é o “dute-fri”. Nossa! “FriShop”. Vou ver as lojas. Aeroporto de
“Buarulhos” é fantástico.
Rellom
Moça quanto é este relógio.
Atendente
Dez mil reais.
Rellom
E aquele anel?
Atendente
23
Trinta mil reais.
Rellom
Vim dar uma olhadinha vou passar
amanhã.
Atendente
Engraçadinho. Indo para o embarque
internacional? Nem se fosse de jato.
Rellom
(risos) Tchau.
Rellom
Você está indo pra onde?
Juninho
24
Para a Espanha.
Rellom
Vou fazer conexão em Madrid.
Juninho
Eu sei.
Rellom
Como você sabe?
Juninho
Porque este embarque é para o mesmo
voou.
Rellom
25
(Gargalhada) Nunca sai do estado de São
Paulo. Mas quem tem boca vai a Roma
vou pra Roma.
Juninho
Tem medo de avião?
Rellom
Nunca tive medo de avião.
Juninho
Eu tenho.
Rellom
Nunca andei de avião. (risos)
Juninho
26
Você é louco isso sim. O que vai fazer em
Roma?
Rellom
Vou trabalhar.
Juninho
Nossa como conseguiu visto de trabalho
em Roma. A cidade do Papa é difícil.
Rellom
Não consegui.
Juninho
E como vai trabalhar?
Rellom
27
Vou como turista. Arrumo trabalho e
consigo o visto lá.
Juninho
Você é louco. Não perca a passagem de
volta. Ficar clandestino em Roma é
terrorista. Quando está marcada a
passagem de volta?
Rellom
Daqui três meses.
Juninho
Nossa pagou três meses de hotel?
Rellom
Não só treze.
28
Juninho
(Gargalhada) Você é louco.
Rellom
Sei me virar. Preciso saber o que vou
fazer hoje só, amanhã é amanhã.
Juninho
Tá certo.
Rellom
E você o que vai fazer?
Juninho
Sou profissional de tênis de mesa.
Rellom
29
“Ping-Pong”.
Juninho
Não gosto que fala assim do meu
trabalho, mas é.
Rellom
Legal este livro que está lendo de pnl. Eu
estudei muito filosofia programação
neuro-linguistica. Daí vem toda essa
confiança. Até comecei a escrever um
livro.
Juninho
Guarulhos é uma merda sempre atrasa.
Rellom
Só vejo na TV. (risos)
30
Juninho
Deu à hora o pessoal está entrando no
avião.
Rellom
Vou te seguir espero que sua poltrona
seja próxima. (risos)
Juninho
Relaxa rapaz, em Madrid eu te ajudo.
Rellom
Valeu.
31
Cena 7
32
Rellom dentro do avião.
Moça
Posso sentar aqui moço?
Rellom
Se a poltrona tiver marcada pra você
pode. (risos)
Moça
Se não tiver?
Rellom
Pode também. Não mando nada (risos)
Moça
Você é engraçado. Como se chama?
33
Rellom
Rellom e você?
Moça
Marcia. Diferente seu nome. Vai pra onde?
Rellom
Roma e você?
Marcia
Suiça. Moro lá vim visitar a família no
Brasil.
Rellom
Legal
Marcia
34
Vou dormir um pouco.
Rellom
Eu também
Marcia
(Pouco tempo depois) Eí... Rellom?
(Cutuca)
Rellom
Oi
Marcia
A aeromoça está vindo.
Aeromoça
Juice or coffee? Snack or cracker?
35
jugo o café? Merienda o una galleta?
Marcia
Suco ou café? Lanche ou bolacha?
Rellom
Igual o seu.
Marcia
Café e una Merienda
Rellom
Nossa! Não vou dormir agora com o café.
Marcia
Pedisse o suco
Rellom
36
Você tem razão. To com fome.
Marcia
Come meu lanche que já jantei.
Rellom
Como sim. (risos)
Marcia
Vou voltar dormir.
Rellom
Eu também. (Tenta dormir) Não consigo
dormir. Olha como é maravilhoso sentar
na janelinha. Ai meu Deus a aeromoça.
Marcia, Marcia (cutuca). Caramba ela
precisa acordar se não como eu vou fazer
o pedido. Nossa que fome. Ela não
acorda.
37
Aeromoça
juice or coffee? Snack or cracker?
jugo? Merienda?
Rellom
(Aponta as coisas com o dedo. Aeromoça
entrega e sai rindo)
Marcia
(Despreguiçando) Você come hein... Nem
me acordo. Eu te acordei sua sorte que eu
não queria comer. (risos)
Rellom
(Risos) Ela está vindo de novo.
Marcia
Parece gordo. (risos)
38
Rellom
Já fui depois explico. Agora o pedido.
Aeromoça
Pescado o pollo?
fish or chicken?
Marcia
O que você vai querer?
Rellom
O mesmo que o seu.
Marcia
Não você escolhe agora.
Rellom
Fica tranquila, o mesmo que o seu.
39
Marcia
Você não sabe falar inglês nem espanhol?
Rellom
Não (Risos)
Marcia
Peixe ou frango?
Rellom
Peixe.
Marcia
Dois peixes moça. (Aeromoça sai.) Você
é doido. Fala italiano pelo menos né?
Rellom
Não.
40
Marcia
E vai pra Roma? Que mal lhe pergunte o
que vai fazer lá?
Rellom
Trabalhar.
Marcia conseguiu como o visto de
trabalho do Brasil?
Rellom
Olha! Eu vou como turista. Quero
começar uma nova vida. Não sei de nada.
Tenho Treze dias de hotel só...
Marcia
(Corta) Calma. Já perguntaram isso pra
você hoje não é?
Rellom
41
(risos) Sim. Um menino no aeroporto.
Marcia
Você é louco. (Risos) Bom vamos
começar a descer.
Rellom
Nossa! Madrid é maravilhosa. Olha
quanta água.
Marcia
(Risos) Também fiquei assim quando
perdi a virgindade.
Rellom
No avião?
Marcia
42
Não bobo. Do avião. Primeira vez que
viajei. Esses papéis é pra você assinar,
são os papeis da imigração. Agora como
você vai escrever eu não sei. Dá aqui vou
eu escrevo pra você e você só assina.
Rellom
Demoro.
Marcia
CPF, RG e Passaporte.
Rellom
13000-001 , 000001 e cb003
Marcia
Seu CPF é estranho.
Rellom
43
CPF? Eu passei o CEP. Entendi CEP e
RG. (risos)
Marcia
Eu falo que você é doido. Bom!
Chegamos te espero lá na porta de
desembarque.
Rellom
Onde fica.
Marcia
(Risos) Você vai me encontrar, fica
tranquilo.
44
Cena 8
45
Rellom encontra Juninho no aeroporto
de Madrid.
Rellom
E ai cara, como foi de viagem?
Juninho
Dormi demais.
Rellom
E essa sacola?
Juninho
São as bolachas para comer na viagem,
estou com pouco dinheiro.
Rellom
Será que cinco mil e quinhentos euros é
muito?
46
Juninho
Segura porque pode acabar eu estou
levando 300 euros só. Preciso ficar três
dias.
Rellom
Preciso fumar um cigarro urgente.
Juninho
Eu não fumo, mas vou com você. Antes
eu vou passar para ver a conexão para
Barcelona.
Rellom
Boa ideia. Irei também.
47
Cena 9
48
Os dois na cabine da agência
conversam com a atendente e
encontram Marcia.
Rellom
Sabe falar espanhol?
Juninho
Pouco. Dá pra se virar.
Rellom
Fala que horas vai sair o voou para Roma
e aonde ir.
Juninho
Cara, você não tem noção do tamanho do
aeroporto de Madrid. Tem um metrô que
liga um lugar ao outro.
Rellom
49
(risos) Que louco.
Juninho
Moça que horas sai o voou para
Barcelona?
Atendente
Olha devido ao atraso do voou sairá às
18hs.
Juninho
Agora é meio dia. Não é culpa nossa que
o voou atraso.
Atendente
Nossa?
Juninho
50
Sim. Meu amigo vai pra Roma na mesma
companhia.
Atendente
O voou dele sairá às 19hs.
Juninho
Não vim preparado pra isto.
Atendente
Não se preocupe. Daremos vinte euros
para cada um. Assim poderão almoçar e
curtir o aeroporto de Madrid.
Juninho
Obrigado moça. Rellom me dá seu
passaporte que ela vai emitir sua
passagem novamente.
Rellom
51
Pra Roma não é?
Juninho
Lógico cabeção. Agradeça-me por que
conseguir
vinte
euros
pra
nós
almoçarmos.
Rellom
Para os dois?
Juninho
Não. Vinte pra cada um.
Rellom
(Observa Marcia vindo em sua direção de
longe) Juninho esta é a Marcia esta indo
pra Suiça.
Marcia
52
Juninho prazer. Cuida do jovem até
quando você puder se não ele vai parar
em Tokio (risos)
Juninho
Já percebi isso Marcia. Prazer em
conhecê-la
Marcia
Prazer o meu. Bom meu voou não
atrasou. Rellom prazer te conhecer. Me
da um beijo querido.
Rellom
Sim com certeza. (Rellom a beija)
Marcia
Tchau meninos.
Rellom
53
Bom vamos indo comer
Marcia
Rellom, Rellom se esqueceu de pegar seu
papel da imigração. (entrega o papel)
Rellom
O papel. Nossa esqueci mesmo.
Juninho
Nossa “cara” vai indo na imigração logo.
To com medo.
Rellom
Quero comer e fumar um cigarro.
Juninho
54
Meu lá você vai ver parece um shopping.
Vamos logo, essas lojas aqui são
pequenas perto de lá.
55
Cena 10
56
Na imigração
Juninho
(Vai para um lado)
Rellom
(Vai para outro)
(Os dois se encontram)
Rapaz
Passaporte?
Rellom
(Entrega)
Rapaz
Quanto em dinheiro?
Rellom
57
Cinco mil e quinhentos euros.
Rapaz
Cadê os outros carimbos?
Rellom
Primeira viagem.
Rapaz
Vai fazer o que?
Rellom
Turismo. Passeio. Vacanza. Férias.
Rapaz
Ok. (Carimba)
Rellom
58
Juninho... Juninho... Que horas vamos
passar na imigração?
Juninho
(Pálido)
Rellom
Você está branco “cara”. O que ouve?
Juninho
Você é babaca. Estou te ajudando e você
tirando sarro. Não te ajudo mais.
Rellom
Calma Juninho! Foi mal, mas o que fiz?
Juninho
Aquilo era a imigração já passamos?
Rellom
59
(Pula de alegria e abraça Juninho) Eu
“to” na Europa?
Juninho
Está, mas vamos logo fumar seu cigarro
porque não sei como funciona aqui e
estou com fome também.
Rellom
Beleza.
(Os dois saem)
60
Cena 11
61
Praça de alimentação.
Rellom
Nossa cara! Esse metro é muito loco. Isso
é metrô?
Juninho
Em São Paulo também tem você não é de
São Paulo?
Rellom
Sou do interior de São Paulo.
Juninho
Entendi. Mas nunca tinha andado de
metrô?
Rellom
Quando era pequeno só.
62
Juninho
Olha a praça de alimentação ali. Depois
você fuma.
Rellom
Meu parece um shopping. “Brother”
preciso ir agora.
Juninho
O vicio viu. Vamos vai.
Rellom
Demoro.
Juninho
Aquela é a cabine dos mortos (risos). Só
pode fumar ali.
Rellom
63
(Risos) Que louco tudo isso.
64
Cena 12
65
No restaurante.
Rellom
“Cara” não aguento mais. Operei o
estômago.
Juninho
Você era “gordão”?
Rellom
Pesava cento e cinquenta quilos.
Juninho
“Caraca” velho, não parece. Dá ai que eu
como, o que der pra guardar eu guardo.
Lá eu sei que vai ser apertado. Mas conta
isso ai direito. Se você sabe que não
come, por que não guarda a grana
“velho”?
66
Rellom
Porque minha cabeça é de gordo. (risos)
Juninho
Entendo.
Rellom
Quero tomar um café.
Juninho
Vamos lá estou satisfeito.
Rellom
Pede lá pra mim e já paga.
Juninho
Manda a grana aí.
Rellom
67
(Sozinho) Parece sonho tudo isso.
Juninho
Seu troco.
Rellom
(Bravo) Isso é dólar. Eu te dou euro você
me traz dólar?
Juninho
É moeda nos aeroportos também.
Rellom
(Muito bravo) Puta que pariu. Te dei
cinquenta euros e você me traz dólar.
Juninho
Meu! Calma. Calma. Eu vou lá trocar.
Rellom
68
(Bravo) Não tem cabimento.
Juninho
Porra são cinco centavos em dólar.
Rellom
Ah... Não gosto muito dos americanos
(risos)
Juninho
(Gargalhada) Você é louco.
Rellom
Quero fumar.
Juninho
De novo?
Rellom
69
Tomei café.
Juninho
Que tem a ver uma coisa com a outra.
Rellom
Café é veneno pra quem fuma.
Juninho
Cigarro não é veneno?
Rellom
O que mata o homem não é o que entra e
sim o que sai pela boca.
Juninho
Filosofo então?
Rellom
70
De vez em quando. (risos) Mas sempre
estas frases vocês iram lembrar. Talvez
seja a primeira e última vez que nos
encontramos. Eu valorizo cada momento.
Juninho
Você tem razão.
Rellom
Me passa seu contato.
Juninho
Estão aqui.
Rellom
O meu eu não sei. Vou comprar lá um
celular.
Juninho
71
Entendi. Bom eu preciso ir pra não
perder o voou. Se cuida, juízo. Se cuida
mesmo. Eu vou te levar até onde você
precisa ir pra pegar o voou e reza pra
encontrar alguém legal no aeroporto em
Roma porque você vai chegar quase de
madrugada.
Rellom
(risos) Fica tranquilo algo bom vai
acontecer.
Juninho
O endereço do hotel você têm?
Rellom
Está aqui.
Juninho
Isso é ouro pra você não perca.
72
Rellom
(risos) Valeu.
Juninho
Sabe se o aeroporto é longe?
Rellom
Boa pergunta.
Juninho
Sabe que o metro não vai estar aberto não
é?
Rellom
Não.
Juninho
Que bom que sabe que não vai estar
aberto.
73
Rellom
Não. Eu não sei se vai estar ou não.
Juninho
(Na gargalhada) Só você mesmo. Bom é
ali que você precisa pegar o voou. Boa
sorte. Eu vou pra lá. Quantos anos você
tem mesmo?
Rellom
Eu não disse a minha idade nem você a
sua. Tenho vinte e três.
Juninho
Eu com vinte anos ensinando um cara
mais velho. Bom, forte abraço.
Rellom
74
(Dá um abraço) “Cara” valeu por tudo de
coração mesmo.
Juninho
Amigo é pra essas coisas.
Rellom
Valeu mesmo. Se cuida. Tchau pra você
não perder o vôo.
75
Cena 13
76
Chegada ao aeroporto em Roma –
Fiumicino/IT.
Rellom
Enfim... Cheguei... Cadê as malas?
Nossa são meia noite... Cadê as malas...
Vou observar... Onde o pessoal está indo
pra pegar...
Não acredito minha maleta de mão
ninguém roubou (risos)
Meu e agora...
Cadê o passaporte? Cadê o papel do hotel?
Ufa... Está aqui... Chamar um taxi...
Taxista
Buonasera, voglie um taxi?
77
Rellom
(Entrega o papel com endereço do hotel)
Cara loco, será que ele disse que o carro
está com boa cera e trocou o olho?
Mercedes branca aqui o negócio é chique.
Taxista
Cinquanta euro?
Rellom
Bom isso eu entendi cinquenta euros.
(Entra no carro)
Taxista
Ottanta euro?
Rellom
(Fala para a plateia) Nossa estou no meio
da estrada se eu falar não ele me larga
78
aqui uma hora da manhã. (Faz sinal com
a mão de tudo bem para o taxista.)
Taxista
Pronto... Arrivo...
Rellom
(Sinal com a mão de obrigado e um
abraço. Fala sozinho) Pelo menos
cheguei no hotel poderia ser pior.
(Os dois saem com a mala em direção do
hotel. O dois vão para a “coxia”)
79
Cena 14
80
No hotel
Gerente
Buonasera signore?
Rellom
(Sinal de que não entendeu e fala sozinho
quebrando a quarta parede) Cera no
balcão da recepção não deve ser.
Gerente
Speak English?
Rellom
(Com a cabeça faz gesto que não)
Gerente
Parla italiano?
Rellom
81
(Com a cabeça faz gesto que não)
Gerente
Habla Espanhol?
Rellom
(Com a cabeça faz gesto que não)
Gerente
“Ma que fala”?
Rellom
“Brasileiro”.
Gerente
Brasiliano
Gerente
Passaporto?
82
Rellom
(Quebrando a quarta parede) Deve ser
passaporte.
Gerente
“Colazione alle nove. Buonanotte.”
Rellom
(Quebrando a quarta parede) Deve ter
dito alguma coisa com o coração foi mal
educado, saiu e deu boa noite. Agora que
ele me deu a chave do quarto eu vou
passar minha primeira noite em Roma.
83
Cena 15
84
No quarto do hotel.
(Sozinho deitado na cama quebrando a
quarta parede) Filme mandando bala.
Olha que “animal” filme em italiano.
Vou dormi com a televisão ligada
porque no sono registra tudo na minha
mente. (Algumas horas depois) Nossa
são dez horas da manhã vou tomar
café e ir conhecer o Vaticano. Aqui está
quente falaram que Europa é fria.
Rellom
(Sinal de fome com a mão para o gerente)
Gerente
Colazione alle nove.
Rellom
(Quebrando a quarta parede) “Capisco”.
O café da manhã termina as nove.
85
Cena 16
86
Na cafeteria.
(Voz da “coxia”) Tramezzino, panini,
gelato, caffè latte...
Rellom
(Quebrando a quarta parede) Entendi.
Café com leite eu quero o resto não
(Aponto com a mão um lanche)
Voz da “coxia”
”Tramezzino, “burro”)
Rellom
Burro?
Voz da “coxia”
Isso burro.
Rellom
87
Ah... Burro é manteiga.
Vou pro Vaticano...
Vou falar em Português no metrô se
alguém entender, legal, se não entender
legal também...
(Para a platéia) “Por favor onde fica o
vaticano”
“Por favor onde fica o
vaticano”
“Por favor onde fica o
vaticano”
Guarda
(O guarda vem correndo) Está preso!
Rellom
Porque? Porque?
Guarda
Perche? Perche? Non parla italiano?
88
Rellom
Não falo.
Guarda
(O guarda vem correndo) Está preso!
Rellom
Porque? Porque?
Guarda
“Perche? Perche?” (Gesto com a mão
“fica” é igual vagina e “falo” é igual
pênis)
“Hai capito? Sì hai capito?” (Fazendo
gesto com o dedo na cabeça)
Rellom
Entendi. Entendi.
89
Guarda
Tchau.
Rellom
Tchau para você também. (Quebrando a
quarta parede para a plateia) Tchau para
você também. Tchau para você também e
tchau para você também (Sai em direção
ao Vaticano).
90
Cena 17
91
No Brasil Rosana é ameaçada de morte
na sala de sua casa. Paulo e um
desconhecido entram em sua casa.
Paulo
Cadê seu filho?
Rosana
Não sei foi viajar. Você o ameaça de
morte e depois vem aqui. Veio fazer o
que me ameaçar também? Já fizemos o
boletim de ocorrência. O que esse cara
quer? Ele pintou minha casa é seu amigo?
Está explicado porque você sabe muito
de nossa vida.
Maradona
Oh, Dona Rosana, eu jogava futebol com
ele, é meu amigo, mas ele diz que seu
filho deve dinheiro pra ele.
92
Rosana
Ele é louco, bipolar. Já falei com o
advogado e temos provas contra ele. É
ele que deve dinheiro para o meu filho.
Paulo
Olha! Eu vim aqui pra resolver. Vi que
você é da mesma laia dele.
Rosana
Olha, “doutor” Paulo o senhor está
debaixo do meu teto. Se você acha que
tem razão entra com advogado. Agora vai
vir em casa me ameaçar com outro
homem? Não tem vergonha?
Paulo
Vou resolver do meu jeito. A senhora e
seu filho vão acordar com a boca cheia
de formiga.
93
Rosana
Veja! Se acontecer qualquer coisa contra
minha família e meu filho saiba que vou
denunciá-lo em rede nacional. E levarei o
boletim de ocorrência a frente. Suma
daqui.
Maradona
Calma Dona Rosana.
Rosana
Calma? Eu dei roupa e comida pra você e
sua família. Você me diz calma? Suma
daqui também.
Paulo
Vocês vão me pagar. (Faz sinal com o
dedo simulando uma arma na cabeça e
sai)
94
Maradona
(Sai)
Rosana
(Desesperada chora no sofá)
95
Cena 18
96
Em Roma Rellom vai à cafeteria seu
celular toca do Brasil.
Rellom
(Pega o dicionário) Caffè latte e
tramezzino. (Toca o telefone) Oi mamãe.
Rosana
Filho eu recebi um telefonema anônimo
dizendo que estão com você se eu não
pagasse o resgate de dez mil reais iriam
te matar. Colocaram você no telefone
comigo.
Rellom
Mãe relaxa. Eu estou bem. Estou aqui e
vou começar minha vida nova. Ele não
vai conseguir me matar e se ele fizer algo
pra você a mídia nacional já está sabendo
será o fim dele.
97
Rosana
Filho eu estou com medo.
Rellom
Vai descansar mãe. Vai dormir um pouco.
Não irá fazer nada com você eu tenho
certeza. A lei está do nosso lado.
Rosana
Está bom filho beijo.
Rellom
Beijo
98
Cena 19
99
Rellom procura Trabalho. Faz cursos.
Rellom
(Quebrando a quarta parede) Nossa já
deixei curriculum em todo lugar. Crise,
crise, romano só sabe falar em crise. Falo
que sou brasileiro e eles falam que é só
futebol, festa, carnaval e “pó”. Não sabia
dessa imagem de brasileiro. Mulher então,
ainda bem que não nasci mulher todos
oferecem muita grana pelo programa.
“Voglio scopata”, “Voglio scopata” pra
quem não sabe italiano é. Quero “trepar”,
quero “trepar”. Ah... Vou ver o Vaticano
de novo.
100
Cena 20