4
Sábado, 19, domingo, 20, e segunda-feira, 21 de maio de 2012
CHEVRON BRASIL LUBRIFICANTES LTDA.
CNPJ/MF nº 05.524.572/0001-93
BALANÇOS PATRIMONIAIS EM 31 DE DEZEMBRO
DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO EXERCÍCIOS FINDOS EM 31/12
DEMONSTRAÇÕES DOS FLUXOS DE CAIXA
(Em MR$)
(Em MR$, exceto quando indicado de outra forma)
EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO (Em MR$)
2010
2009
Ativo
2010
2009
2010
2009 Fluxos de caixa das atividades operacionais
89.479 66.161
Circulante
349.325
259.300 Receita líquida das vendas (nota 19)
850.435 787.126 Lucro do exercício antes do IRe da CSLL
Caixa e equivalentes de caixa (nota 7)
117.216
77.959 Custo dos produtos vendidos
(540.628) (568.623) Ajustes
7.117
7.043
Contas a receber (nota 8)
77.587
67.978 Lucro bruto
309.807 218.503 Depreciação
Variações nos ativos e passivos
Sociedades ligadas (nota 9)
1.767
5.168 Despesas operacionais
Contas a receber
(11.857) (50.251)
Estoques (nota 10)
141.552
107.303 Com vendas (nota 20)
(130.639) (107.497) Estoques
(34.249) 33.457
Impostos e contribuições a recuperar (nota 11)
10.456
420
Gerais
e
administrativas
(nota
21)
(106.182)
(59.641)
Impostos e contribuições a recuperar
(28.952) (25.643)
Outros ativos circulantes
747
472
Outros ativos
(449)
396
71.890
94.108 Outras receitas (despesas) operacionais
Não circulante
1.790
(1.056)
líquidas
(nota
22)
Fornecedores
8.021 (4.742)
Contas a receber (nota 8)
8.452
6.204
74.776
50.309
/XFURRSHUDFLRQDODQWHVGRUHVXOWDGR¿QDQFHLUR
Sociedades ligadas
6.573
1.137
Depósitos judiciais (nota 16)
11.826
26.620
Salários e encargos sociais
2.996
(654)
Imposto sobre a renda e CSLL diferidos (nota 15)
18.848
24.427 5HVXOWDGR¿QDQFHLUR
17.827
19.203
Benefícios pós emprego
1.878
3.493
Imobilizado (nota 12)
31.001
35.268 5HFHLWDV¿QDQFHLUDVQRWD
(3.124)
(3.351) Impostos, taxas e contribuições
6.233 (3.981)
Outros ativos não circulantes
1.763
1.589 'HVSHVDV¿QDQFHLUDVQRWD
14.703
15.852
Provisão para contingências liquida
Total do ativo
421.215
353.408
de depósitos judiciais
(4.884)
(231)
89.479
66.161
Passivo e patrimônio líquido
2010
2009 Lucro antes do IR e da CSLL
Outros passivos
201
1.870
Circulante
77.449
41.879 IR e contribuição social diferido (nota 15)
(5.579) 23.232
42.107 28.055
Fornecedores (nota 13)
26.799
18.778 IR e contribuição social corrente (nota 15)
(18.916) (25.222) Caixa líquido proveniente das atividades operacionais
Sociedades ligadas (nota 9)
4.770
2.125
(24.495)
(1.990 Fluxos de caixa nas atividades de investimentos
(3.766) (6.912)
Salários e encargos sociais
10.014
7.018 Lucro líquido do exercício
64.984
64.171 Aquisições de bens do ativo imobilizado líquido
Baixa e alienação de bens do ativo imobilizado
916
3.147
Impostos, taxas e contribuições (nota 14)
17.758
10.749
DEMONSTRAÇÕES
DAS
MUTAÇÕES
DO
PATRIMÔNIO
LÍQUIDO
Caixa líquido aplicado nas atividades de investimentos
(2.850) (3.765)
Imposto sobre a renda e CSLL a pagar
776
(Em
MR$,
exceto
quando
indicado
de
outra
forma)
Aumento líquido de caixa e equivalentes de caixa
39.257 24.290
Outros passivos circulantes
2.651
2.433
Caixa e equivalentes de caixa no início do exercício
77.959 53.669
Juros sobre capital próprio (nota 17)
15.457
Capital
Lucros
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQR¿QDOGRH[HUFtFLR
117.216 77.959
Não circulante
41.872
59.162
social subs- (prejuízos)
Provisão para contingências (nota 16)
9.674
29.352
Total para atender às necessidades operacionais. A Sociedade conta com suporte de
crito acumulados
Benefícios pós emprego (nota 18)
29.623
27.745 Saldo em 01/01/2009
251.817
(63.621) 188.196 VXDFRWLVWDPDMRULWiULDSDUDDSRUWHGHUHFXUVRV¿QDQFHLURVQHFHVViULRVDVDWLVSociedade ligadas (nota 9)
2.575
2.048 Lucro líquido do exercício
64.171 64.171 fazer suas obrigações. 5. 2. Gestão de capital. 2FDSLWDOGD6RFLHGDGHpDGPLOutros
17
251.817
550 252.367 QLVWUDGRGHIRUPDDVXSRUWDUDVDWLYLGDGHVURWLQHLUDVGRQHJyFLRGHOXEUL¿FDQWHV
Patrimônio líquido (nota 17)
301.894
252.367 Saldo em 31/12/2009
64.984 64.984 7RGDDQHFHVVLGDGHGHFDL[DpFREHUWDSHODSUySULDRSHUDomRQmRVHQGRQHFHVCapital social
251.817
251.817 Lucro líquido do exercício
(15.457) (15.457) sário o endividamento da Sociedade. Em 31/12/2010 o grau de alavancagem
Lucros acumulados
50.077
550 Juros sobre capital próprio (nota 17)
251.817
50.077 301.894 (passivo/patrimônio líquido) da Sociedade era de 0,39. A administração, contuTotal do passivo e patrimônio líquido
421.215
353.408 Saldo em 31/12/2010
do, não gerencia esse percentual individualmente, a gestão de capital e do grau
NOTAS EXPLICATIVAS DA ADMINISTRAÇÃO ÀS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS EM 31/12/2009 E DE 2008
GHDODYDQFDJHPpIHLWDHPFRQMXQWRFRPDJHVWmRGDOLTXLGH]5.3. Estimativa
(EM MR$, exceto quando indicado de outra forma)
do valor justo. Pressupõe-se que os saldos de caixa e equivalentes de caixa
1. Informações gerais $ &KHYURQ %UDVLO /XEUL¿FDQWHV /WGD 6RFLHGDGH RX buição de lucros e juros sobre capital próprio. A distribuição de lucros e juros e das contas a receber pelo valor contábil, menos a perda (impairment), esteja
&%//pXPDVRFLHGDGHOLPLWDGDFRPVHGHQDFLGDGHGR5LRGH-DQHLUR5-HWHP VREUHFDSLWDOSUySULRSDUDRVDFLRQLVWDVGD6RFLHGDGHpUHFRQKHFLGDFRPRXPSDV- próxima de seus valores justos. ,QVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVSRUFDWHJRULD
Empréstimos e recebíveis
FRPRDWLYLGDGHSUHSRQGHUDQWHDIDEULFDomRHRFRPpUFLRGHOXEUL¿FDQWHVJUD[DVOt- VLYRQDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVDR¿QDOGRH[HUFtFLR3DUDHIHLWRGHDSUHVHQWD- Em 31/12/2010
197.317
TXLGRVGHUHIULJHUDomRFRRODQWVÀXLGRVGHIUHLRDVVLPFRPRRXWUDVDWLYLGDGHVFR- omRGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVRVMXURVVREUHRFDSLWDOSUySULRVmRUHFODVVL¿FD- Ativo
117.216
QH[DVFRPRDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHFRQVXOWRULDWpFQLFDHDGPLQLVWUDWLYDDVHXV dos para a conta de lucros acumulados. 3. Adoção inicial dos CPC. Em todos os Caixa e equivalentes de caixa
77.587
clientes. A CBLL opera com duas fábricas, localizadas na cidade de Duque de Caxias SHUtRGRVDQWHULRUHVLQFOXLQGRRDQR¿VFDO¿QGRHPD6RFLHGDGHSUHSD- Contas a receber clientes
1.767
5-HQDFLGDGHGH2VDVFR63HQRYHDUPD]pQVGHGLVWULEXLomRGHSURGXWRVOXEUL- URXVXDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVGHDFRUGRFRPDVSROtWLFDVFRQWiEHLVDQWHULRU- Contas a receber sociedades ligadas
747
¿FDQWHVORFDOL]DGRVHVWUDWHJLFDPHQWHHPWRGDVDVUHJL}HVGRWHUULWyULRQDFLRQDOH mente adotadas no Brasil . A aplicação dos pronunciamentos e interpretações emiti- Outros ativos
2XWURVSDVVLYRV¿QDQFHLURV
HVWiSRVLFLRQDGDHPVHJXQGROXJDUQRPHUFDGREUDVLOHLURGHSURGXWRVOXEUL¿FDQWHV dos pelo CPC, não geraram efeitos no patrimônio líquido e resultado da Sociedade. Em 31/12/2010
34.220
$VSUHVHQWHVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVIRUDPDSURYDGDVSHOD'LUHWRULDGD6RFLH- 7DPEpP QmR IRUDP DXIHULGRV UHVXOWDGRV DEUDQJHQWHV GRV H[HUFtFLRV ¿QGRV HP Passivo
4.770
dade em 19/04/2012. 2. Resumo das principais políticas contábeis. As principais H$VSUHVHQWHVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVSDUDRH[HUFtFLR¿QGR Contas a pagar empresas ligadas
26.799
SROtWLFDVFRQWiEHLVDSOLFDGDVQDSUHSDUDomRGHVWDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVHV- em 31/12/2010 são as primeiras preparadas totalmente de acordo com o Comitê de Fornecedores
2.651
WmRGH¿QLGDVDEDL[R(VVDVSROtWLFDVYrPVHQGRDSOLFDGDVGHPRGRFRQVLVWHQWHHP Pronunciamentos Contábeis (CPC). 4. Estimativas e julgamentos contábeis críti- Outros passivos
Empréstimos e recebíveis
todos os exercícios apresentados, salvo disposição em contrário. 2.1. Base de pre- cos. As estimativas e os julgamentos contábeis são continuamente avaliados e ba- Em 31/12/2009
151.577
paração. $VGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVIRUDPSUHSDUDGDVFRQVLGHUDQGRRFXVWR seiam-se na experiência histórica e em outros fatores, incluindo expectativas de Ativo
77.959
KLVWyULFRFRPREDVHGHYDORU$SUHSDUDomRGHGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVUHTXHUR eventos futuros, consideradas razoáveis para as circunstâncias. Com base em pre- Caixa e equivalentes de caixa
67.978
XVRGHFHUWDVHVWLPDWLYDVFRQWiEHLVFUtWLFDVHWDPEpPRH[HUFtFLRGHMXOJDPHQWRSRU PLVVDVD6RFLHGDGHID]HVWLPDWLYDVFRPUHODomRDRIXWXUR3RUGH¿QLomRDVHVWLPD- Contas a receber clientes
5.168
parte da administração da Sociedade no processo de aplicação das políticas contá- tivas contábeis resultantes raramente serão iguais aos respectivos resultados reais. Contas a receber sociedades ligadas
472
beis. Aquelas áreas que requerem maior nível de julgamento e possuem maior com- As estimativas, premissas e julgamentos contábeis críticos que apresentam um risco Outros ativos
2XWURVSDVVLYRV¿QDQFHLURV
SOH[LGDGHEHPFRPRDViUHDVQDVTXDLVSUHPLVVDVHHVWLPDWLYDVVmRVLJQL¿FDWLYDV VLJQL¿FDWLYRFRPSUREDELOLGDGHGHFDXVDUXPDMXVWHUHOHYDQWHQRVYDORUHVFRQWiEHLV Em 31/12/2009
23.336
SDUDDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVHVWmRGLYXOJDGDVQDQRWD As demonstrações de ativos e passivos para o próximo exercício social, estão contempladas abaixo. 4.1. Passivo
2.125
¿QDQFHLUDVIRUDPSUHSDUDGDVHHVWmRVHQGRDSUHVHQWDGDVFRQIRUPHDVSUiWLFDV Provisão para créditos de liquidação duvidosa. $3&/'pHVWDEHOHFLGDTXDQGR Contas a pagar empresas ligadas
18.778
contábeis adotadas no Brasil, incluindo os pronunciamentos emitidos pelo Comitê de existe uma evidência objetiva de que a Sociedade não será capaz de cobrar todos os Fornecedores
2.433
Pronunciamentos Contábeis (CPCs). 2.2. Caixa e equivalentes de caixa. O saldo valores devidos de acordo com os prazos originais das contas a receber. O valor da Outros passivos
GH&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DpFRPSRVWRSRUGLQKHLURHPFDL[DGHSyVLWRVEDQ- SURYLVmRpDGLIHUHQoDHQWUHRYDORUFRQWiELOHRYDORUUHFXSHUiYHO4.2. Impairment As contas a receber, o caixa e equivalentes de caixa e outros ativos são clasFiULRVHDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVGHFXUWRSUD]RDWpGLDVGHDOWDOLTXLGH]TXHQmR GHDWLYRVQmR¿QDQFHLURVConforme descrito na nota 2.8, a Sociedade analisa a VL¿FDGRVFRPR(PSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVDVFRQWDVDSDJDUFRPHPSUHVDV
SRVVXHPTXDOTXHUWLSRGHUHVWULomRFRPULVFRLQVLJQL¿FDQWHGHPXGDQoDGHYDORU FDGDGDWDGHUHSRUWHDUHFXSHUDomRGRVVDOGRVUHJLVWUDGRVFRPRDWLYRLPRELOL]DGR OLJDGDVIRUQHFHGRUHVHRXWURVSDVVLYRVVmRFODVVL¿FDGDVFRPR2XWURVSDV$WLYRV¿QDQFHLURV&ODVVL¿FDomRHPHQVXUDomR2VDWLYRV¿QDQFHLURV As análises realizadas para 31/12/2010 e 2009 não indicaram impairment para o VLYRV¿QDQFHLURV
SRGHPVHUFODVVL¿FDGRVVREDVVHJXLQWHVFDWHJRULDVPHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRSRU ativo imobilizado. 4.3. Provisão para contingências. São constituídas para todas 7. Caixa e equivalentes de caixa
2010
2009
PHLRGRUHVXOWDGRHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVPDQWLGRVDWpRYHQFLPHQWRHGLVSRQt- as contingências referente a processos judiciais que representam perdas prováveis Caixa em bancos
16.026 41.827
YHLVSDUDYHQGD$FODVVL¿FDomRGHSHQGHGD¿QDOLGDGHSDUDDTXDORVDWLYRV¿QDQFHL- A avaliação da probabilidade de perda inclui a avaliação das evidências disponíveis, $SOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
101.190 36.132
URVIRUDPDGTXLULGRV$DGPLQLVWUDomRGHWHUPLQDDFODVVL¿FDomRGHVHXVDWLYRV¿QDQ- entre elas a opinião dos consultores jurídicos, internos e externos. 5. Gestão de ris117.216 77.959
ceiros no reconhecimento inicial. Em 31/12/2010 e de 2009 todos os instrumentos FR¿QDQFHLUR)DWRUHVGHULVFR¿QDQFHLURAs atividades da Sociedade a ex- O caixa em bancos está representado pelo saldo de depósitos bancários jun¿QDQFHLURVGD6RFLHGDGHIRUDPFODVVL¿FDGRVFRPRHPSUpVWLPRVHUHFHEtYHLVEm- S}HPDGLYHUVRVULVFRV¿QDQFHLURVULVFRGHPHUFDGRULVFRGHFUpGLWRHULVFRGHOLTXL- to a bancos de primeira linha, e integralmente disponíveis para uso nas opepréstimos e recebíveis. ,QFOXHPVHQHVVDFDWHJRULDRVHPSUpVWLPRVFRQFHGLGRVH GH]$6RFLHGDGHQmRXWLOL]DLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVGHULYDWLYRVSDUDVHSURWHJHU UDo}HVGD6RFLHGDGH2VDOGRGHDSOLFDomR¿QDQFHLUDHVWiUHSUHVHQWDGRHP
RVUHFHEtYHLVTXHVmRDWLYRV¿QDQFHLURVQmRGHULYDWLYRVFRPSDJDPHQWRV¿[RVRX GRVULVFRV¿QDQFHLURV$JHVWmRGHULVFRpUHDOL]DGDSHODWHVRXUDULDGD6RFLHGDGH VXDPDLRUSDUWHSRULQYHVWLPHQWRVHPIXQGRVGHUHQGD¿[DQR%DQFR+6%&
determináveis, não cotados em um mercado ativo. São incluídos como ativo circulan- segundo as políticas aprovadas pela Administração. A tesouraria da Sociedade iden- Durante o exercício de 2010 e 2009, foi contabilizado o montante de R$ 6.832
te, exceto aqueles com prazo de vencimento superior a 12 meses após a data do WL¿FDDYDOLDHSURWHJHD6RFLHGDGHFRQWUDHYHQWXDLVULVFRV¿QDQFHLURVHPFRRSHUD- H5UHVSHFWLYDPHQWHFRPRUHFHLWD¿QDQFHLUDQRWD
EDODQoRHVWHVVmRFODVVL¿FDGRVFRPRDWLYRVQmRFLUFXODQWHV2VHPSUpVWLPRVH ção com as unidades operacionais do Grupo Chevron. (a) Risco de mercado. Taxa 8.Contas a receber
2010
2009
UHFHEtYHLVGD6RFLHGDGHFRPSUHHQGHPDVFRQWDVH¿QDQFLDPHQWRVDUHFHEHUGH de câmbio. O risco associado decorre da possibilidade de a Sociedade vir a incorrer Circulante
clientes e as contas a receber de empresas ligadas, demais contas a receber e caixa HPSHUGDVSRUFDXVDGHÀXWXDo}HVQDVWD[DVGHFkPELRTXHDOWHUHPRYDORUGDV Clientes no país
79.543 69.793
e equivalentes de caixa, exceto os investimentos de curto prazo. A Sociedade avalia, contas a receber e fornecedores denominados em dólar estadunidense. Em Clientes no exterior
422
1.187
QDGDWDGREDODQoRVHKiHYLGrQFLDREMHWLYDGHTXHXPDWLYR¿QDQFHLURRXXPJUXSR HDH[SRVLomRFDPELDOGD6RFLHGDGHHVWiDSUHVHQWDGDDEDL[R
Financiamento a clientes
77
147
GHDWLYRV¿QDQFHLURVHVWiUHJLVWUDGRSRUYDORUDFLPDGHVHXYDORUUHFXSHUiYHOimpair2010
2009
3URYLVmRSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVD
(2.455) (3.149)
ment). Se houver alguma evidência do montante do impairment mensurada como a
Em milhares Em milhares Em milhares Em milhares
77.587 67.978
GLIHUHQoDHQWUHRYDORUFRQWiELOHRYDORUMXVWRDWXDOpUHFRQKHFLGRQDGHPRQVWUDomR Ativo
de dólares
de reais
de dólares
de reais 1mRFLUFXODQWH
do resultado. 2.4. Contas a receber de clientes. As contas a receber de clientes são Contas a receber
1.742
2.403
2.725
4.745 Financiamento a clientes
8.452
6.204
DYDOLDGDVQRPRPHQWRLQLFLDOGDYHQGDSHORYDORUSUHVHQWHRTXHpUHSUHVHQWDGR Passivo
2VDOGRGH¿QDQFLDPHQWRDFOLHQWHVGHVWLQDVHDDTXLVLomRGHSURGXWRVHGHVHQYROSHORPRQWDQWHRULJLQDOGDYHQGDHGHGX]LGDVGDSURYLVmRSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomR Fornecedores
(7.493)
(12.485)
(5.480)
(9.541) YLPHQWRH¿GHOL]DomRGHPHUFDGR$SURYLVmRSDUDFUpGLWRVGHOLTXLGDomRGXYLGRVDp
GXYLGRVD3&/'LPSDLUPHQW$3&/' pHVWDEHOHFLGDEDVHDGDHPXPDDQiOLVH Exposição cambial
(5.751)
(10.082)
(2.755)
(4.796) constituída com base em uma análise individual dos clientes e as perdas estimadas
individual, quando existe uma evidência objetiva de que a Sociedade não será capaz (b) Risco de crédito. 2ULVFRGHFUpGLWRHVWiDVVRFLDGRDRVVDOGRVGHFDL[D QDUHDOL]DomRGRVFUpGLWRVVmRSURYLVLRQDGDVQDVXDWRWDOLGDGH2YDORUGDVFRQWDVD
de cobrar todos os valores devidos de acordo com os prazos originais das contas a HHTXLYDOHQWHVGHFDL[DGHSyVLWRVHPEDQFRVHLQVWLWXLo}HV¿QDQFHLUDVEHP receber de clientes se aproxima do seu valor justo. A seguir estão demonstrados os
UHFHEHU2FiOFXORGDSURYLVmRpEDVHDGRHPHVWLPDWLYDVX¿FLHQWHSDUDFREULUSURYi- FRPRGHH[SRVLo}HVGHFUpGLWRSHUDQWHHPSUHVDVOLJDGDVHSDUFHLUDVLQFOXLQGR VDOGRVGHFRQWDVDUHFHEHUSRULGDGHGHYHQFLPHQWR
veis perdas na realização das contas a receber, considerando a situação de cada contas a receber em aberto. O saldo de disponibilidades e eventuais aplicações
2010
2009
FOLHQWHHUHVSHFWLYDVJDUDQWLDVRIHUHFLGDV2YDORUGDSURYLVmRpDGLIHUHQoDHQWUHR ¿QDQFHLUDVD6RFLHGDGHWHPFRPRSROtWLFDWUDEDOKDUFRPLQVWLWXLo}HVGHSUL- A vencer
78.107 68.973
valor contábil e o valor recuperável. 2.5. Estoques. Os estoques são apresentados PHLUDOLQKDPLWLJDQGRGHVWDIRUPDRULVFRGHFUpGLWR&RPUHODomRDRVDOGRGH 9HQFLGRVDWpGLDV
299
358
SHORPHQRUYDORUHQWUHRFXVWRHRYDORUOtTXLGRUHDOL]iYHO2FXVWRpGHWHUPLQDGR FRQWDVDUHFHEHUDiUHDGHDQiOLVHGHFUpGLWRVDYDOLDDTXDQWLGDGHGHFUpGLWRGR Vencidos entre 180 dias e 360 dias
45
60
XVDQGRVHRFXVWRPpGLRGHDTXLVLomRRXGHSURGXomRTXHQmRH[FHGHDRYDORUGH FOLHQWHOHYDQGRHPFRQVLGHUDomRVXDSRVLomR¿QDQFHLUDH[SHULrQFLDSDVVDGD Vencidos a mais de 360 dias
1.591 1.736
mercado. O custo dos produtos acabados e dos produtos em elaboração compreen- e outros fatores. (c) Risco de liquidez. É o risco de a Sociedade não dispor de
80.042 71.127
GHPDWpULDVSULPDVPmRGHREUDGLUHWDRXWURVFXVWRVGLUHWRVHGHVSHVDVJHUDLVGH UHFXUVRVOtTXLGRVVX¿FLHQWHVSDUDKRQUDUVHXVFRPSURPLVVRV¿QDQFHLURVHP $VPRYLPHQWDo}HVGDSURYLVmRSDUDGHYHGRUHVGXYLGRVRVIRUDP
produção relacionadas, baseadas na capacidade operacional normal. O valor reali- decorrência de descasamento de prazo ou de volume entre os recebimentos e
2010
]iYHOOtTXLGRpRSUHoRGHYHQGDHVWLPDGRSDUDRFXUVRQRUPDOGRVQHJyFLRVGHGX- pagamentos previstos. Para administrar a liquidez do caixa em moeda nacional,
(3.304)
zidos os custos de execução e as despesas de venda. As importações em andamen- são estabelecidas premissas de desembolsos e recebimentos futuros, sendo Saldo em 1º/01/2009
to são demonstradas ao custo acumulado de cada importação. 2.6. Imposto de PRQLWRUDGDVSHULRGLFDPHQWHSHODiUHDGH7HVRXUDULD$SUHYLVmRGHÀX[RGHFDL- Baixa por dívida incobrável
155
renda e contribuição social diferidos e correntes. O encargo de imposto de renda [DpUHDOL]DGDSHODiUHDGH7HVRXUDULDUHVSRQViYHOSHORDFRPSDQKDPHQWRGDV Saldo em 31/12/2009
(3.149)
HFRQWULEXLomRVRFLDOFRUUHQWHpFDOFXODGRFRPEDVHQDVOHLVWULEXWiULDVSURPXOJDGDV despesas incorridas no período. Esta área monitora as previsões contínuas das &UpGLWRVUHFXSHUDGRVQRH[HUFtFLR
694
ou substancialmente promulgadas, na data do balanço. A administração avalia, pe- H[LJrQFLDVGHOLTXLGH]GD6RFLHGDGHSDUDDVVHJXUDUTXHWHQKDFDL[DVX¿FLHQWH Saldo em 31/12/2010
(2.455)
riodicamente, as posições assumidas pela Sociedade nas declarações de impostos
GHUHQGDFRPUHODomRjVVLWXDo}HVHPTXHDUHJXODPHQWDomR¿VFDODSOLFiYHOGi 9 Partes relacionadas. (i) Transações e saldos
margem a interpretações. Estabelece provisões, quando apropriado, com base nos
2010
YDORUHVHVWLPDGRVGHSDJDPHQWRjVDXWRULGDGHV¿VFDLV2LPSRVWRGHUHQGDGLIHULGR
Chevron Global Chevron Service
Chevron USA
Chevron Chevron Química Indus- Chevron Brasil
pFDOFXODGRVREUHDVFRUUHVSRQGHQWHVGLIHUHQoDVWHPSRUiULDVHQWUHDVEDVHVGH Ativo circulante
Downstream
Company Project Olympic Brasil Ltda. Oronite trial Fides S/A Petróleo Ltda. Total
cálculo do imposto sobre ativos e passivos e os valores contábeis das demonstra- Contas a receber
293
1.474
- 1.767
o}HV¿QDQFHLUDV$DOtTXRWDDSOLFiYHOpDTXHODGH¿QLGDHPOHLQRWD,PSRVWRV Passivo circulante
diferidos ativos são reconhecidos na extensão em que seja provável que o lucro futu- Contas a pagar
71
313
97
4.289 4.770
ro tributável esteja disponível para ser utilizado na compensação das diferenças Passivo não circulante
WHPSRUiULDVHRXSUHMXt]RV¿VFDLVFRPEDVHHPSURMHo}HVGHUHVXOWDGRVIXWXURV Contas a pagar
2.575
- 2.575
elaboradas e fundamentadas em premissas internas e em cenários econômicos fu2009
turos que podem, portanto, sofrer alterações. Os impostos de renda diferidos ativos
e passivos são compensados quando há um direito exequível legalmente de comChevron Global Chevron Service
Chevron USA
Chevron Chevron Química Indus- Chevron Brasil
SHQVDURVDWLYRV¿VFDLVFRUUHQWHVFRQWUDRVSDVVLYRV¿VFDLVFRUUHQWHVHTXDQGRRV Ativo circulante
Downstream
Company Project Olympic Brasil Ltda. Oronite trial Fides S/A Petróleo Ltda. Total
impostos de renda diferidos ativos e passivos se relacionam com os impostos de Contas a receber
941
100
4.127
- 5.168
renda incidentes pela mesma autoridade tributável sobre a entidade tributária ou di- Passivo circulante
ferentes entidades tributáveis onde há intenção de liquidar os saldos numa base lí- Contas a pagar
209
589
1.327 2.125
quida. 2.7. Depósitos judiciais. Os depósitos são apresentados como dedução do Passivo não circulante
valor de um correspondente passivo constituído quando não houver possibilidade de Contas a pagar
2.048
- 2.048
resgate dos depósitos, a menos que ocorra desfecho favorável da questão para a
entidade. 2.8. Imobilizado &RPSUHHQGHP SULQFLSDOPHQWH WHUUHQRV HGL¿FDo}HV (ii) Contas a pagar. A Sociedade recebe serviços de outras empresas do grupo 2VDOGRGR,PSRVWRVREUH3URGXWRV,QGXVWULDOL]DGRV,3,FRUUHVSRQGHDFUpequipamentos e instalações e são demonstrados pelo custo histórico de aquisição, Chevron e paga por tais serviços, em bases equitativas e em conformidade com ditos apurados no quarto trimestre de 2010, os quais a Sociedade optou por
OtTXLGRGHGHSUHFLDomRDFXPXODGD$GHSUHFLDomRpFDOFXODGDSHORPpWRGROLQHDUGH uma metodologia de compartilhamento de custos acordada por contrato entre as não compensar com outros tributos federais, em decorrência do disposto no
acordo com as taxas divulgadas na nota 12. Terrenos não são depreciados. Ganhos empresas do grupo. Os valores são liquidados periodicamente e sobre os saldos Decreto n°7.212/10 (Regulamento de IPI) publicado em junho de 2010, que,
e perdas em alienações são determinados pela comparação dos valores de aliena- QmRLQFLGHPHQFDUJRV¿QDQFHLURV(iii) Transações com partes relacionadas QmRSHUPLWHDDSURSULDomRGHFUpGLWRVGH,3,UHIHUHQWHVDDTXLVLo}HVGHPDomRFRPRYDORUFRQWiELOHVmRLQFOXtGRVQRUHVXOWDGR2YDORUFRQWiELOGHXPDWLYRp contabilizados no resultado do exercício
WpULDVSULPDV SURGXWRV LQWHUPHGLiULRV H PDWHULDLV GH HPEDODJHP XWLOL]DGRV
2010
2009 QDIDEULFDomRGHSURGXWRVOXEUL¿FDQWHVVXMHLWRVjLPXQLGDGHWULEXWiULDGR
UHGX]LGRDRYDORUGHUHFXSHUDomRHVWLPDGRLPSDLUPHQWTXDQGRHYLGrQFLDVGH Custos serviços compartilhados
26.992
15.303 IPI. Antes da promulgação desta nova regulamentação, a Receita Federal do
SHUGDVQmRUHFXSHUiYHLVVmRLGHQWL¿FDGDV2VDWLYRVHVWmRVXMHLWRVDDQiOLVHVSHULy- Chevron Brasil Petroleo Ltda.
GLFDVVREUHDGHWHULRUL]DomRSDUDLGHQWL¿FDomRGHHYLGrQFLDVGHSHUGDVQmRUHFXSH- Despesas prestação de serviços
Brasil, em 2006, tinha promulgado um Ato Declaratório (ADI 05/2006 ) dizendo
8.438
10.703 TXHRFUpGLWRGH,3,QmRSRGHULDVHUDSURSULDGRTXDQGRRSURGXWR¿QDOQmRHVWLráveis. Reparos e manutenções são apropriados ao resultado durante o período em Química Industrial FIDES, S.A.
que são incorridos. 2.9. Redução ao valor recuperável de ativos. O imobilizado e (iv) Remuneração do pessoal-chave da administração. O pessoal-chave da YHVVHVXMHLWRjWULEXWDomRGH,3,FRPRpRFDVRGRVOXEUL¿FDQWHV(QWUHWDQWRD
RXWURVDWLYRVQmRFLUFXODQWHVVmRUHYLVWRVDQXDOPHQWHSDUDVHLGHQWL¿FDUHYLGrQFLDV DGPLQLVWUDomRpFRPSRVWRSRUIXQFLRQiULRVGDPHVPD2YDORUUHIHUHQWHDRVFXV- Administração, com base na opinião de seus assessores legais entende que a
de perdas não recuperáveis, ou ainda, sempre que eventos ou alterações nas cir- tos que inclui o pessoal-chave da administração totaliza R$ 1,001 no exercício /HLQžFRQFHGHRGLUHLWRDRFUpGLWRGH,3,HHVVHGLUHLWRQmRSRGHVHU
cunstâncias indicarem que o valor contábil pode não ser recuperável. Quando este ¿QGRHPH5QRH[HUFtFLR¿QGRHP
invalidado por um simples ato declaratório. Baseados nestes entendimentos a
IRURFDVRRYDORUUHFXSHUiYHOpFDOFXODGRSDUDYHUL¿FDUVHKiSHUGD4XDQGRKRXYHU 10. Estoques
2010
2009 &LDFRPSHQVRXRVFUpGLWRVGH,3,FRPRXWURVWULEXWRVIHGHUDLVDWpRWHUFHLUR
SHUGDHODpUHFRQKHFLGDSHORPRQWDQWHHPTXHRYDORUFRQWiELOGRDWLYRXOWUDSDVVD 3URGXWRVDFDEDGRV/XEUL¿FDQWHV
75.278
57.427 WULPHVWUHGH$SDUWLUGDSXEOLFDomRGRGHFUHWR1ƒFRQVLGHUDQGRVHXYDORUUHFXSHUiYHOTXHpRPDLRUHQWUHRSUHoROtTXLGRGHYHQGDHRYDORUHPXVR Produtos acabados - Graxas
7.057
6.538 -se que a regulamentação do IPI, que tem uma formulação diferente ao Ato
GHXPDWLYR3DUD¿QVGHDYDOLDomRRVDWLYRVVmRDJUXSDGRVQRPHQRUJUXSRGHDWL- 0DWpULDVSULPDVÏOHR%iVLFR
23.533
11.967 'HFODUDWyULRGHHWDPEpPTXHQmRKiMXULVSUXGrQFLDQR&RQVHOKRGH
YRVSDUDRTXDOH[LVWHPÀX[RVGHFDL[DLGHQWL¿FiYHLVVHSDUDGDPHQWH2.10. Forne- 0DWpULDVSULPDV$GLWLYRV
20.836
19.191 Contribuintes ou em Tribunais brasileiros, a Sociedade parou de compensar os
cedores e contas a pagar. São, inicialmente, reconhecidos pelo valor nominal e, Importações em andamento
14.848
12.063 FUpGLWRVGH,3,DSDUWLUSDUDHYLWDUTXHVWLRQDPHQWRVIXWXURVSRUSDUWH
subsequentemente, acrescidos, quando aplicável, dos correspondentes encargos e Outros
117 GDVDXWRULGDGHV¿VFDLV(QWUHWDQWRD6RFLHGDGHFRQWLQXRXDFRQWDELOL]DURV
GDVYDULDo}HVPRQHWiULDVHFDPELDLVLQFRUULGDVVDWpDGDWDGREDODQoR2.11. Provi141.552 107.303 FUpGLWRVGH,3,GHQWURGDUXEULFDGH,PSRVWRVHFRQWULEXLo}HVDUHFXSHUDUQRDWLsões. As provisões são reconhecidas quando a Sociedade tem uma obrigação pre- Importações em andamento correspondem a adiantamentos a despachantes vo circulante. Administração baseada em pareceres de seus advogados exterVHQWHOHJDORXQmRIRUPDOL]DGDFRPRUHVXOWDGRGHHYHQWRVSDVVDGRVHpSURYiYHO DGXDQHLURVFRPRREMHWLYRGHGHVHPEDUDoDUSURGXWRVLPSRUWDGRV1mRKi nos entende que os argumentos jurídicos da Sociedade ainda são os mesmos
que uma saída de recursos seja necessária para liquidar a obrigação e uma estima- estoques concedidos em garantia. 11. Impostos e contribuições a recupe- D/HLQžTXHFRQFHGHRGLUHLWRDRFUpGLWRGH,3,HHVVHGLUHLWRQmRSRGH
WLYDFRQ¿iYHOGRYDORUSRVVDVHUIHLWD2.12. Benefícios a funcionários. Os valores rar. Correspondem a antecipações de imposto sobre a renda e contribuição ser invalidado por um decreto ou por um simples ato declaratório. A Sociedade
GHEHQHItFLRVDIXQFLRQiULRVWDLVFRPRVDOiULRIpULDVYHQFLGDVRXSURSRUFLRQDLVEHP social sobre o lucro líquido, originados das operações normais da Sociedade. forma parte do Sindicato das Empresas Distribuidoras de Combustível e Lubricomo os respectivos encargos trabalhistas incidentes sobre estes benefícios são As antecipações são estimativas mensais dos impostos, apuradas com base ¿FDQWHV6,1',&20HDFRPSDQKDDVDo}HVGRSURFHVVRTXHR6,1',&20
reconhecidos mensalmente no resultado por meio do registro da respectiva despesa nos balancetes de suspensão e redução mensais. O imposto de rendo retido tem em aberto ante os tribunais judiciais, solicitando o direito liquido e certo das
ou provisão respeitando o regime de competência. (i) Participação nos lucros e QDIRQWHUHIHUHVHDDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVHIHWXDGDVQRSHUtRGR
HPSUHVDVD¿OLDGDVDR6,1',&20GHXWLOL]DUHPRVFUpGLWRVGH,3,GHDFRUGR
bônus. 2UHFRQKHFLPHQWRGHVVDSDUWLFLSDomRpHIHWXDGRPHQVDOPHQWHFRPEDVH
2010
2009 FRPD/HLQƒ1HVWHVHQWLGRRVFRQVXOWRUHVOHJDLVGR6,1',&20FRQem estimativas, levando-se em conta a metodologia utilizada para o cálculo das IR e CSLL – Antecipações (nota 15)
6.876
- sideram a possibilidade de êxito deste processo como possível. Dessa forma,
mesmas. (ii) Benefícios pós emprego. (ii.1) Plano de suplementação de apo- ,55)VREUHDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
82
346 a Sociedade com base na avaliação de seus consultores jurídicos considera ter
sentadoria. As contribuições da Sociedade como patrocinadora de plano de previ- Imposto sobre produtos industrializados (IPI)
3.039
- chances prováveis de prevalecer nesta disputa antes os tribunais judiciais ou
dência complementar privada e de benefícios pós-emprego são registradas pelo re- Outros
459
74 no Conselho de Contribuintes, não existindo, portanto provisão para perdas do
gime de competência, sendo os valores mínimos das contribuições estabelecidos
10.456
420 valor recuperável deste ativo.
DWUDYpVGHFiOFXORVDWXDULDLV1RFDVRGHEHQHItFLRVFRQFHGLGRVDVHYHQWXDLVLQVX¿(GL¿FDo}HVH Equipamentos e
Móveis e
Total em
Obras em Imobilizado
ciências de recursos geradas pelo pagamento de aposentadorias superiores ao es- 12. Imobilizado
Benfeitorias
instalações
utensílios
total
Terrenos
Outros operação andamento
WLPDGRSHORVFiOFXORVDWXDULDLVpGHUHVSRQVDELOLGDGHGD6RFLHGDGHTXHHIHWXDDV
1.136
7.647
20.760
1.675
3.843
35.061
3.485
38.546
contribuições adicionais necessárias e as registra a medida que tais valores são co- Saldos em 1º/01/2009
666
1.855
415
3.917
6.853
59
6.912
nhecidos. (ii.2) Outras obrigações pós-aposentadoria. A Sociedade oferece a Aquisição
(369)
(5.221)
(320)
(1.133)
(7.043)
(7.043)
seus funcionários benefícios de plano de saúde pós-aposentadoria. Os custos espe- Depreciação
(1.081)
(1.560)
(212)
(294
(3.147)
(3.147)
rados desses benefícios são acumulados pelo período do vínculo empregatício. Es- Baixa/alienação
1.136
6.863
15.834
1.558
6.333
31.724
3.544
35.268
VDVREULJDo}HVVmRDYDOLDGDVDQXDOPHQWHSRUDWXiULRVLQGHSHQGHQWHVHTXDOL¿FD- Saldos em 31/12/2009
1.136
19.433
62.169
3.453
23.187
109.378
3.544
112.922
dos. 2.13. Reconhecimento de receita. A receita compreende o valor presente pela Custo total
(12.570)
(46.335)
(1.895) (16.854)
(77.654)
(77.654)
YHQGDGHPHUFDGRULDV$UHFHLWDSHODYHQGDGHPHUFDGRULDVpUHFRQKHFLGDTXDQGR Depreciação acumulada
1.136
6.863
15.834
1.558
6.333
31.724
3.544
35.268
RVULVFRVVLJQL¿FDWLYRVHRVEHQHItFLRVGHSURSULHGDGHGDVPHUFDGRULDVVmRWUDQVIH516
315
343
917
2.091
1.675
3.766
ridos para o comprador. A Sociedade adota como política de reconhecimento de re- Aquisição
(402)
(4.841
(358)
(1.516
(7.117)
(7.117)
FHLWDSRUWDQWRDGDWDHPTXHRSURGXWRpHQWUHJXHDRFRPSUDGRU2.14. Conversão Depreciação
(707)
(189)
(3)
(17)
(916)
(916)
em moeda estrangeira. As transações em moeda estrangeira são convertidas para Baixa/Alienação
1.136
6.270
11.119
1.540
5.717
25.782
5.219
31.001
reais usando-se as taxas de câmbio em vigor nas datas das transações. Os saldos Saldos em 31/12/2010
1.136
19.346
61.116
3.740
23.007
108.345
5.219
113.564
das contas de balanço são convertidos pela taxa cambial da data do balanço. Ga- Custo total
(13.076)
(49.997)
(2.200) (17.290)
(82.563)
(82.563)
nhos e perdas cambiais resultantes da liquidação dessas transações e da conversão Depreciação acumulada
1.136
6.270
11.119
1.540
5.717
25.782
5.219
31.001
de ativos e passivos monetários denominados em moeda estrangeira são reconhe- Valor residual
1$
4
10
10
20
1$
FLGRVQDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRQDUXEULFD9DULDo}HVFDPELDLV2.15 Distri- Taxas anuais de depreciação - %
Sábado, 19, domingo, 20, e segunda-feira, 21 de maio de 2012
CHEVRON BRASIL LUBRIFICANTES LTDA.
5
CNPJ/MF nº 05.524.572/0001-93
2010
2009 (d) Natureza das contingências. A Sociedade é parte envolvida em processos a 10 (dez) Salários Unitários. (ii) Contribuição mensal da Sociedade igual ao
12.113 8.107 trabalhistas, tributários e outros em andamento, e está discutindo essas ques- YDORUGD&RQWULEXLomRPHQVDOGH3DUWLFLSDQWHLLL&RQWULEXLo}HVHVSHFt¿FDVDR
14.686 9.878 tões tanto na esfera administrativa como na judicial, as quais, quando aplicá- Plano são realizadas pela Sociedade caso seja constatada essa necessidade,
793 veis, são amparadas por depósitos judiciais. As provisões para as eventuais EDVHDGDQRFXVWRFDOFXODGRSHOR$WXiULRHGHDFRUGRFRPRVFULWpULRV¿[DGRV
26.799 18.778 perdas decorrentes desses processos são estimadas pela administração, am- SHODVDXWRULGDGHVS~EOLFDVFRPSHWHQWHV'XUDQWHRVH[HUFtFLRV¿QGRVHP
2010 2009 parada pela opinião de seus consultores legais externos. As obrigações tributá- e 2009, a Sociedade efetuou contribuições referentes ao Plano no montante
14 Impostos, taxas e contribuições
ICMS
7.232 9.492 rias referem-se, principalmente, à discussão quanto à adequada interpretação de R$ 1.002 e R$ 1.036, respectivamente. Passivo atuarial. Em 31/12/2010
PIS
154
422 da Lei nº 1423/89 - ICMS, relativa a transações de venda e transferência de pro- e de 2009 a Sociedade não tinha saldo de passivo atuarial relativo a planos
COFINS
710 1.948 dutos interestaduais, no estado do Amazonas. As contingências trabalhistas e GHVXSOHPHQWDomRGHDSRVHQWDGRULDHPIXQomRGD7(;35(9HQFRQWUDUVH¿REFIS
7.993
- previdenciárias consistem, principalmente, em reclamações de empregados nanceira equilibrada, em conformidade com os princípios atuariais geralmente
Outros
1.669 (1.113) vinculadas a disputas sobre o montante de compensação pago sobre demis- aceitos, de acordo com parecer atuarial obtido de atuário independente. Pre17.758 10.749 sões. (e) Perdas possíveis, não provisionadas no balanço. A Sociedade tem missas atuariais. As principais premissas atuariais, em 31/12/2010 e 2009,
Em 2010, a Sociedade aderiu ao programa previsto pela Lei nº11.941/2009 ações de naturezas tributária, cível e trabalhista, envolvendo riscos de perda são as seguintes:
(REFIS IV) sobre processos tributários considerados como possíveis pela Ad- FODVVL¿FDGRVSHODDGPLQLVWUDomRFRPRSRVVtYHLVFRPEDVHQDDYDOLDomRGH +LSyWHVHV¿QDQFHLUDV
ministração com base na avaliação de seus consultores jurídicos. Os efeitos seus consultores jurídicos, para as quais não há provisão constituída, conforme Taxa real anual de juros
5% a.a.
do registro da provisão formam parte das despesas gerais e administrativas composição e estimativa a seguir:
Projeção de crescimento real de salário
Não aplicável
2010
2009 Projeção do crescimento real dos benefícios do plano
na demonstração dos resultados. A adesão ao programa de PEFIS não gerou Tributárias
0% a.a.
52.284
48.680 ,QÀDomR
ganho nos resultados. 15. Imposto de renda e contribuição social. (a) Com- IPI
4,0% a.a.
Imposto de Importação
2.771
2.707 Fator de determinação do valor real ao longo do tempo
posição do imposto de renda e contribuição social correntes
207.654 209.195 Salários
98%
2010
2009 ICMS
2.237 Benefícios do plano
98%
Antecipação de imposto de renda
(18.794) (17.989) Outros
1.883
1.873 Hipóteses biométricas
Antecipação de contribuição social
(6.998)
(6.363) Cíveis
2.204
813
AT-2000(*)
Provisão de imposto de renda anual
13.711
18.441 Trabalhistas
266.796 265.505 Tábua de mortalidade geral
5.205
6.687
Provisão de contribuição social anual
Não aplicável
(6.876)
776 (i) Ações cíveis. As principais ações cíveis estão relacionadas a reclamações Tábua de mortalidade de inválidos
Antecipações de imposto de renda e contribuição social são estimativas men- de contratados referentes a perdas que supostamente teriam ocorrido como (*) Tábua AT-2000 Basic segregada por sexo desagravada em 10%. (b) Plano
sais de imposto, apuradas com base nos balancetes de suspensão e redução resultado de vários planos econômicos. (ii) Ações tributárias. As principais de Saúde. $6RFLHGDGHDGPLQLVWUDXPSODQRGHVD~GHVREDIRUPDGHVHJXUR
ações tributárias estão comentadas a seguir: Pagamento de ICMS referen- VD~GHFRPRREMHWLYRGHSURSRUFLRQDUDVVLVWrQFLDPpGLFDVXEVLGLDGDDVHXV
mensais (vide nota 11). (b) Composição do imposto de renda
e contribuição social diferidos. 2VVDOGRVGHDWLYRVGLIHULGRVHVWmRFODVVL¿FD- te ao óleo básico nas vendas interestaduais (R$ 112 milhões em 2010) e empregados e aposentados através da rede médica e hospitalar autorizada da
(R$ 113 milhões em 2009). $VDXWRULGDGHV¿VFDLVGR(VWDGRGR5LRGH-DQHLUR HPSUHVD*DPD6D~GH2VHPSUHJDGRVFRQWULEXHPFRPGRSUrPLRHVWDdos como não circulante e apresentam-se como segue:
2010
2009 reivindicam o pagamento do ICMS referente às vendas interestaduais efetu- belecido e a Sociedade subsidia os 70% restantes do valor do referido prêmio.
Diferenças temporárias
Receita diferida
2.438
2.704 DGDVDSDUWLUGDIiEULFDGHOXEUL¿FDQWHVGD&%//QR5LRGH-DQHLURSDUDRV Os empregados aposentados têm a opção de permanecer no plano, arcando
Provisão para devedores duvidosos
835
1.070 demais estados da Federação. O ICMS referente às vendas interestaduais é com 100% do prêmio do seguro. Em 31/12/2010 e 2009, a Sociedade tem conProvisão plano médico
10.072
9.433 recolhido pela CBLL no estado destinatário das mercadorias, conforme regra tabilizada provisão no montante de R$ 29.623 e R$ 27.745, respectivamente
Provisão para contingências
3.791
10.338 de diferimento prevista na Constituição Federal, sessão 155. O imposto não SDUDFXVWHLRGRSODQRGHVD~GH$VPRYLPHQWDo}HVGDSURYLVmRSDUDSODQRGH
Provisão para participação nos resultados
1.557
617 pode ser requerido pelo estado de origem (RJ), o que acarretaria em duplici- VD~GHFRPRVHJXH
Provisão para riscos ambientais
155
265 dade de incidência do referido imposto sobre o óleo básico, isto é, na origem Saldo em 1º/01/2009
24.917
18.848
24.427 HQRGHVWLQRQRPRPHQWRGDYHQGDGRSURGXWR¿QDO(PDGLomRR,&06p Créditos provisionados no exercício
2.828
um imposto "não cumulativo" conforme Constituição Federal, sessão 155, se(c) Período estimado de realização. O saldo dos tributos diferidos apresenta gundo parágrafo, o que descaracteriza a referida taxação. A administração da Saldo em 31/12/2009
27.745
as seguintes expectativas de realização:
1.878
Sociedade, com base na avaliação de seus consultores jurídicos, considera Créditos provisionados no exercício
2010
2009 os riscos de perda como possíveis, não existindo, portanto, a respectiva provi- Saldo em 31/12/2010
Ano
29.623
2010
5.579 são contábil. Reversão do Crédito de ICMS nas vendas interestaduais para 19. Receita líquida das vendas
2010
2009
2011
4.653
4.598 Zona Franca na região Amazônica (R$ 69 milhões em 2010) e (R$ 64 mi- Vendas mercado interno
1.123.014 1.052.981
2012
2.917
3.308 lhões em 2009). (PERUDDVYHQGDVGHOXEUL¿FDQWHVSDUDRHVWDGRGR$PD]R- Imposto sobre vendas
(242.070) (229.699)
2013
121
187 nas sejam isentas da taxação do ICMS, a legislação do referido estado permite Devoluções em vendas
(30.509)
(36.156)
2014 em diante
11.157
10.755 ao contribuinte localizado no estado do Amazonas tomar créditos presumidos
850.435
787.126
18.848
24.427 do imposto no mesmo valor do ICMS que seria devido no estado de origem. O
2010
2009
20. Despesas com vendas
Como a base tributável do imposto de renda e da contribuição social sobre o HVWDGRUHLYLQGLFDTXHDVYHQGDVLQWHUHVWDGXDLVGHOXEUL¿FDQWHVHVWmRVXMHLWDV Despesa com pessoal
(59.794) (53.618)
lucro líquido decorre não apenas do lucro que pode ser gerado, mas também jLPXQLGDGH¿VFDOHFRQVHTXHQWHPHQWHQmRHVWmRVXMHLWDVjLQFLGrQFLDGR Serviços contratados
(34.959) (27.185)
da existência de receitas não tributáveis, despesas não dedutíveis, incentivos ,&06'HVWDIRUPDRFUpGLWR¿VFDOQmRSRGHULDVHUFRQFHGLGRQRHVWDGRGR Propaganda e publicidade
(8.390)
(7.092)
¿VFDLVHRXWUDVYDULiYHLVQmRH[LVWHXPDFRUUHODomRLPHGLDWDHQWUHROXFUROtTXLGR Amazonas em decorrência da inexistência de taxação no estado de origem. A Depreciação e amortização
(7.117)
(7.043)
da Sociedade e o resultado de imposto de renda e contribuição social. Portanto, CBLL sustenta que as vendas para a zona franca são equivalentes à exporta- Despesa com aluguéis
(6.959)
(5.837)
DH[SHFWDWLYDGDXWLOL]DomRGRVFUpGLWRV¿VFDLVQmRGHYHVHUWRPDGDFRPR~QLFR ção e devem ter os mesmos benefícios da isenção prevista na legislação, in- Despesa com manutenção
(5.293)
(3.541)
indicativo de resultados futuros da Sociedade. (d) Reconciliação da despesa cluindo o crédito presumido do ICMS previsto na legislação estadual. O auto de Outras
(8.127)
(3.181)
do imposto de renda e da contribuição social. A reconciliação entre a despesa infração foi expedido após o prazo legal, razão pela qual deve ser cancelado.
(130.639) (107.497)
de imposto de renda e de contribuição social pela alíquota nominal e pela efetiva Além disso, o auto foi baseado no argumento de que as regras locais excluíam
2010
2009
21. Despesas gerais e administrativas
está demonstrada a seguir:
OXEUL¿FDQWHVGREHQHItFLR¿VFDO1DUHDOLGDGHDOHLORFDOH[FOXLQGRRVFRPEXV(30.333) (14.500)
2010
2009 WtYHLVHOXEUL¿FDQWHVGREHQHItFLRIRLHPLWLGDHPGDWDSRVWHULRUjQRWL¿FDomR Despesa com fretes
(8.078) (10.163)
Lucro antes do IR e da contribuição social
89.479
66.161 do auto de infração. A administração da Sociedade, com base na avaliação de Comissão a revendedores
(3.168)
(3.063)
Alíquota nominal combinada do IR e da CSLL - %
34%
34% seus consultores jurídicos, considera os riscos de perda como possíveis, não Ferramentas, acessórios e combustível
(5.706)
(5.309)
IR e contribuição social às alíquotas da legislação
(30.423) (22.495) existindo, portanto, a respectiva provisão contábil. Crédito de IPI (R$ 52 mi- Energia elétrica
(1.375)
(1.156)
Ajustes para cálculo pela alíquota efetiva:
lhões). Em 2003, a Sociedade decidiu tomar um crédito de imposto extempo- Despesa com comunicação
(1.565)
(1.043)
Reversão provisão IR diferido
23.232 râneo do IPI na aquisição de matérias-primas utilizadas na industrialização de Despesas postais, impressos e associações
Juros sobre capital próprio
5.255
- OXEUL¿FDQWHTXHHVWiVXMHLWDDLPXQLGDGHGHLPSRVWRV$SDUWLUGHVWHSHUtRGRRV Despesa de viagens
(4.242)
(4.101)
Despesas indedutíveis e outras
673
(2.727) créditos IPI têm sido trimestralmente usados para compensar outros impostos Custos com serviços compartilhados
(26.992) (15.303)
IR e contribuição social no resultado do exercício
(24.495)
(1.990) IHGHUDLV$VDXWRULGDGHV¿VFDLVDOHJDPTXHD&%//QmRWHPGLUHLWRGHUHJLVWUDU Pendências judiciais
(22.330)
(605)
(e) Regime Tributário de Transição. 3DUD¿QVGHDSXUDomRGRLPSRVWRGHUHQ- FUpGLWRVGH,3,DSOLFDGRVSDUDDLQGXVWULDOL]DomRGHOXEUL¿FDQWHVGHULYDGRVGH Assistência previdenciária
(1.002)
(1.036)
da e da contribuição social sobre o lucro líquido do exercício de 2010 e 2009, a petróleo com base em dois argumentos: (i) CBLL não apresentou provas do seu Outras
(1.391)
(3.312)
Sociedade optou pelo Regime Tributário de Transição - RTT, que permite à pes- direito de crédito (ex.: livros jurídicos, facturas, etc) e/ou (ii) a legislação do IPI
(106.182) (59.641)
soa jurídica eliminar os efeitos contábeis das Leis nos 11.638/07 e 11.941/09, não permitia expressamente que os créditos IPI sobre a aquisição de entradas 22. Outras (despesas) receitas operacionais líquidas
por meio de registros no livro de apuração do lucro real - LALUR ou de controles DSOLFDGDDRVSURGXWRVLPXQHV$&%//VXVWHQWDTXHRFUpGLWR¿VFDOIRLWRPDGR
2010
2009
DX[LOLDUHVVHPTXDOTXHUPRGL¿FDomRGDHVFULWXUDomRPHUFDQWLO$RSomRSRU FRPEDVHQDOHJLVODomRGR,3,6HomRGD/HLFyGLJR¿VFDO,3,H
(265)
(1.236)
este regime se deu quando da entrega da Declaração de Imposto de Renda na instrução normativa 33/99. A Sociedade sustenta ainda que não existe ne- Baixa de depreciação e amortização
(1.035)
3HVVRD-XUtGLFD',3-GRDQRFDOHQGiULR$VGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHL- nhuma obrigação legal de apresentar provas documentais do direito de crédito. Alienação de imóveis
2.055
1.215
UDVGRH[HUFtFLRVRFLDO¿QGRHPIRUDPHODERUDGDVFRQVLGHUDQGR A administração da Sociedade, com base na avaliação de seus consultores Liquidação de reclamações e receitas diversas
1.790
(1.056)
a opção pelo RTT. 16. Contingências e compromissos assumidos. (a) Nas jurídicos, considera os riscos de perda como possíveis, não existindo, portanto,
2010
2009
GDWDVGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVD6RFLHGDGHDSUHVHQWDYDRVVHJXLQWHV a respectiva provisão contábil. 17. Patrimônio líquido. (a) Capital social. O 5HVXOWDGR¿QDQFHLUR
passivos, e correspondentes depósitos judiciais, relacionados a contingências: capital social subscrito e totalmente integralizado pelas sócias em moeda na- 'HVSHVDV¿QDQFHLUDV
(2.844)
(1.163)
2010
2009
cional é de R$ 251.816.831,00, dividido em 1.240.477 quotas, no valor nominal Fiança bancária
Depó- Provisões
Depó- Provisões de R$ 203,00 cada uma. A composição acionária é demonstrada a seguir:
Despesas bancárias
(157)
(423)
sitos para consitos para con(87)
(1.426)
Número de quotas
Valor Despesa com juros
judiciais tingências judiciais tingências
(36)
1.240.476 251.816.628,00 Variação cambial
Contingências tributárias
11.826
(9.077) 26.620
(28.331) Chevron Latin America Marketing LLC
(339)
Outros
1
203,00
Chevron
Amazonas
LLC
Contingências trabalhistas
(242)
(242)
(3.124)
(3.351)
1.240.477 251.816.831,00
Provisão para riscos ambientais
(355)
(779)
11.826
(9.674) 26.620
(29.352) O montante do capital social está integralmente registrado no Banco Central 5HFHLWDV¿QDQFHLUDV
17.435
A administração da Sociedade entende não ser necessário registrar a atuali- do Brasil. (b) Distribuição de resultados e juros sobre o capital próprio. O Variação cambial
9.897
zação monetária dos depósitos judiciais. (b) A movimentação dos depósitos FRQWUDWRVRFLDOGD6RFLHGDGHQmRGH¿QHXPDSROtWLFDIRUPDOGHGLVWULEXLomRGH Correção monetária dos depósitos judiciais realizados
resultados. A Diretoria da Sociedade aprovou a distribuição de juros sobre ca- -XURVDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDV
judiciais nos exercícios de 2010 e de 2009 está demonstrada a seguir:
6.832
1.761
SLWDOSUySULRVREUHRVUHVXOWDGRVGRH[HUFtFLR¿QGRHPQRPRQWDQWH
Saldos em 01/01/2009
26.405
1.098
7
Outros
Baixa de depósitos judiciais
(333) de R$ 15.457. 18. Benefício pós emprego. (a) Plano de suplementação de
17.827
19.203
aposentadoria.
A
Sociedade
é
uma
das
patrocinadoras
da
TEXPREV
Texaco
548
Novos depósitos judiciais
5HVXOWDGR¿QDQFHLUR
14.703
15.852
Saldos em 31/12/2009
26.620 Sociedade Previdenciária, Sociedade fechada de previdência complementar,
Baixa de depósitos judiciais
(24.796) VHP¿QVOXFUDWLYRVHGHSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDSUySULDLQVWLWXtGDHPWHQ- 24. Seguros. Em 31/12/2010 e 2009 os ativos relevantes da Sociedade possuNovos depósitos judiciais
105 GRSRU¿QDOLGDGHVXSOHPHQWDUEHQHItFLRVSUHYLGHQFLiULRVDRVHPSUHJDGRVGH íam cobertura e proteção de seguros, tanto para o valor dos ativos como para
Correção monetária de depósitos realizados
9.897 empresas do grupo Chevron no Brasil ("Fundo"). A Sociedade oferece aos seus possíveis perdas com interrupção de produção. As coberturas contratadas são
Saldos em 31/12/2010
11.826 funcionários um plano que contempla benefícios programáveis de renda para baseadas em criterioso estudo de riscos e perdas realizado por consultores de
seguros locais, sendo a modalidade de seguro contratada considerada, pela
(c) A movimentação da provisão nos exercícios de 2010 e de 2009 está de- DSRVHQWDGRULDGRWLSRFRQWULEXLomRGH¿QLGDGHVYLQFXODGRVGD3UHYLGrQFLD6R- DGPLQLVWUDomRVX¿FLHQWHSDUDFREULURVHYHQWXDLVVLQLVWURVTXHSRVVDPRFRUcial, incluindo também o benefício diferido por desligamento, além dos seguinmonstrada a seguir:
tes benefícios de risco: benefício de invalidez e de pensão por morte ("Plano"). rer, tendo em vista a natureza das atividades da Sociedade. As coberturas, em
Tributá- TrabaAm- Ou31/12/2010 e 2009, foram contratadas pelos montantes a seguir indicados:
rias lhistas biental tras
Total Esse Plano foi implementado em julho de 1990, e é opcional a todos os empreImportância segurada em milhares
Saldos em 1º/01/2009
(28.121) (242) (1.005)
- (29.368) gados da Sociedade. As contribuições ao Plano apresentam-se como segue: (i) Ramos
2010
2009
Adições/ reversões
(210)
226
16 Contribuição mensal de Participante correspondente ao resultado obtido com Prédios, tanques, máquinas e móveis
86.418
110.944
Saldos em 31/12/2009
(28.331) (242) (779)
- (29.352) a soma de (a) e (b), onde: (a) Resultado obtido com a aplicação de 2% (dois
Adições/ reversões
2.005
424
2.429 por cento) sobre a parcela do salário de participação até o limite de 10 (dez)
A DIRETORIA
Liquidações
17.249
- 17.249 salários unitários. (b) Resultado obtido com a aplicação de 0% (zero por cento)
Cássio Moscardini - CRC nº RJ - 099764/O-1
Saldos em 31/12/2010
(9.077) (242) (355)
- (9.674) a 6% (seis por cento) sobre a parcela do Salário de Participação que exceder
RELATÓRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS
$RV$GPLQLVWUDGRUHVH4XRWLVWDV&KHYURQ%UDVLO/XEUL¿FDQWHV/WGD([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVGD&KH- a Sociedade possuía depósitos judiciais no montante de R$ 11.826 mil e R$ 26.620 mil, respectivamente. Entretanto, a
YURQ%UDVLO/XEUL¿FDQWHV/WGD6RFLHGDGHTXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPHDVUHVSHFWLYDV administração da sociedade não vem registrando as respectivas atualizações monetárias sobre depósitos. Devido ao fato
GHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVÀX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR¿QGRQHVVDGDWD da administração não ter preparado análise detalhada com as datas originais dos respectivos depósitos judiciais, para
assim como o resumo das principais políticas contábeis e as demais notas explicativas. Responsabilidade da adminis- DSXUDomRGDVDWXDOL]Do}HVPRQHWiULDVGRVH[HUFtFLRV¿QGRVHPHH[HUFtFLRVDQWHULRUHVQmRIRLSUDWLFiWUDomRVREUHDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV. A administração da Sociedade é responsável pela elaboração e adequada vel efetuarmos procedimentos alternativos de auditoria para avaliarmos os efeitos decorrentes da falta de atualização dos
DSUHVHQWDomRGHVVDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQWUROHV GHSyVLWRVMXGLFLDLVHPHHSDUDRVH[HUFtFLRV¿QGRVQHVVDVGDWDV&RQIRUPHDSUHVHQWDGRQDQRWDGDV
LQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGHGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVOLYUHVGHGLVWRUomR GHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVGXUDQWHRH[HUFtFLR¿QGRHPD6RFLHGDGHUHJLVWURXFUpGLWRVGH,PSRVWRVVREUH
relevante, independentemente se causada por fraude ou por erro. Responsabilidade dos auditores independentes. Produtos Industrializados - IPI no montante de R$ 5.851 mil, na rubrica de Imposto e contribuições a recuperar, referentes a
1RVVDUHVSRQVDELOLGDGHpDGHH[SUHVVDUXPDRSLQLmRVREUHHVVDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVFRPEDVHHPQRVVDDXGLWR- aquisições de produtos que resultaram em saídas de produtos derivados de Petróleo, imunes ao imposto. Em 31/12/2010,
ria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento R$ 2. 812 mil haviam sido compensados com PIS e COFINS a pagar. Entretanto, de acordo com o decreto nº 7.212/10
de exigências éticas pelo auditor e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança razoável (Regulamento de IPI) publicado em junho de 2010, a Sociedade não tem direito aos créditos de IPI e, por consequência,
GHTXHDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH8PDDXGLWRULDHQYROYHDH[HFXomRGHSURFHGL- não poderia ter efetuado a correspondente compensação. Dessa forma, em 31/12/2010, o ativo esta apresentado a maior
mentos selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e das divulgações apresentados nas demonstra- no montante de R$ 3.039 mil e o passivo está apresentado a menor no montante de R$ 3.497 mil pela não contabilização
o}HV¿QDQFHLUDV2VSURFHGLPHQWRVVHOHFLRQDGRVGHSHQGHPGRMXOJDPHQWRGRDXGLWRULQFOXLQGRDDYDOLDomRGRVULVFRV GHSURYLVmRHPXOWDGH5PLOH5PLOUHVSHFWLYDPHQWHHROXFUROtTXLGRGRH[HUFtFLR¿QGRQHVVDGDWDHR
GH GLVWRUomR UHOHYDQWH QDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV LQGHSHQGHQWHPHQWH VH FDXVDGD SRU IUDXGH RX SRU HUUR 1HVVD patrimônio líquido estão apresentados a maior no montante de R$ 6.536 mil. Opinião sem ressalva. Em nossa opinião,
avaliação de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboração e adequada apresentação das H[FHWRSHORVHIHLWRVGRDVVXQWRGHVFULWRQRSDUiJUDIR³%DVHSDUDRSLQLmRFRPUHVVDOYD´DVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
GHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVGD6RFLHGDGHSDUDSODQHMDURVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDTXHVmRDSURSULDGRVQDVFLUFXQVWkQ- DFLPDUHIHULGDVDSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPWRGRVRVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOH¿QDQFHLUDGD&KHFLDVPDVQmRSDUDH[SUHVVDUXPDRSLQLmRVREUHDH¿FiFLDGHVVHVFRQWUROHVLQWHUQRVGD6RFLHGDGH8PDDXGLWRULDLQFOXL YURQ%UDVLO/XEUL¿FDQWHV/WGDHPRGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVÀX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR
também a avaliação da adequação das políticas contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela ¿QGRQHVVDGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLO
DGPLQLVWUDomREHPFRPRDDYDOLDomRGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVWRPDGDVHPFRQMXQWR$FUHGLWDPRV
Rio de Janeiro, 25/04/2012
PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes - CRC 2SP000160/O-5 “F” RJ
TXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVX¿FLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmRFRPUHVVDOYDBase para
Marcos Donizete Panassol, Contador - CRC 1SP155975/O-8 “S” RJ
opinião com ressalva&RQIRUPHDSUHVHQWDGRQDVQRWDVHGDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVHPH
13. Fornecedores
Provisão para pagamentos contratuais sobre compras
Fornecedores diversos
Petrobras
ECONOMIA
FEIRÃO
Caixa prevê liberar R$ 100 bi
Os recursos são destinados a crédito imobiliário. Em 2012, as operações de crédito imobiliário da CEF já somaram R$ 32 bi
Circe Bonatelli
Da Agência Estado
O presidente da Caixa Econômica Federal, Jorge Hereda,
estimou em R$ 100 bilhões o
volume de crédito imobiliário
que será concedido pelo banco
em 2012. “A estimativa anterior era de R$ 96 bilhões, mas
estou apostando em mais R$ 4
bilhões”, disse o executivo, na
sexta feira, durante a abertura
do Feirão Caixa da Casa Própria para a Região Metropolitana de São Paulo. Neste ano,
as operações de crédito imobiliário da Caixa já somaram R$
32 bilhões, segundo Hereda.
Ele lembrou que, há oito
anos, no primeiro Feirão Caixa da Casa Própria, o crédito
imobiliário não ultrapassava
R$ 5 bilhões por ano. “A gente
tinha medo de que as famílias
chegassem ao feirão e não encontrassem alternativas para
comprar os imóveis”, disse. “No
ano passado, o crédito imobiliário chegou a R$ 80 bilhões, por
causa de programas de incentivo e facilitação das condições
de financiamento.”
O presidente da Caixa também disse que a instituição
baixará os juros sempre que
for possível. “Vamos mostrar
que é possível baixar juros sem
perder rentabilidade.” Hereda
elogiou os resultados finan-
ceiros da Caixa no primeiro
trimestre de 2012 e destacou
que a carteira de crédito total
cresceu R$ 20 bilhões de janeiro a março deste ano, na comparação com o mesmo período
de 2011. “Já os quatro maiores
bancos privados do País, juntos, elevaram a carteira em R$
13 bilhões”, disse.
Aporte - Hereda, vê como
positiva a possibilidade de capitalização do banco, em meio
ao cenário de expansão da
sua carteira de crédito. “É um
bom sinal que a Caixa precise
de aporte, pois o banco tem
aumentado muito o seu crédito”, afirmou, em entrevista.
“A Caixa é, dos cinco maiores
bancos, o que tem a menor
base de capital. Então, é natural que tenha sempre um
aporte quando houver necessidade”, acrescentou.
No primeiro trimestre, a carteira de crédito do banco teve
expansão de 40%. Com isso,
seu Índice de Basileia - indicador que mede a relação entre a
quantidade de capital do banco
e o total emprestado ao clientes
- chegou a 12,8%, ante 15,2% um
ano antes. Isso quer dizer que
a instituição tem R$ 12,80 em
caixa para cada R$ 100,00 em
operações de crédito. De acordo
com a exigência do Banco Central, esse valor mínimo deve ser
de R$ 11,00 ou 11%.
Fontes consultadas indicam
que é possível manter o volume de empréstimos pelos próximos meses. No entanto, se
a Caixa mantiver o plano de
crescer 40% ao longo do ano,
a necessidade de capitalização
ficará mais urgente no primeiro trimestre de 2013. Segundo
essas fontes, a equipe econômica do governo federal está
ciente, mas acredita que, até
o ano que vem, há tempo para
esperar e estudar alternativas.
Hereda afirmou que o banco mantém conversas constantes com o Tesouro Nacional e o
Ministério da Fazenda. “A Caixa faz o repasse de dividendos
para o Tesouro anualmente. O
acordo é que quando precisarmos de um aporte, haja condições de se fazer,” observou.
Jorge Hereda não detalhou
quando seria necessária a capitalização, mas enfatizou que
o banco apresenta boa saúde
financeira.
“Eu sinto um ‘nó’ quando
me perguntam sobre a capitalização. É como se a Caixa precisasse ser socorrida, mas ela
não precisa. Ela tem liquidez, é
um banco sólido, está no caminho certo”, afirmou. A oitava
edição do Feirão Caixa da Casa
Própria ofereceu, durante o final de semana, 200 mil imóveis
na região metropolitana de
São Paulo.