PROGRAMA COMPUTACIONAL DE ENSINO DE HABILIDADES AUDITIVAS Palavras-chave: Treinamento auditivo. Deficiência auditiva. Implante coclear. NASCIMENTO, L. T 1; GOYOS, C. 2; BEVILACQUA, M. C. 3 1,3 Centro de Pesquisas Audiológicas, Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais, Universidade de São Paul, Bauru 2 Departamento de Psicologia, Universidade Federal de São Carlo, São Carlos INTRODUÇÃO: Há uma grande necessidade de garantir maior acessibilidade dos deficientes auditivos à reabilitação auditiva, principalmente a participação em programas de treinamento auditivo onde ocorre o ensino do comportamento de ouvir. Uma alternativa são os programas computacionais de ensino, que podem ser utilizados tanto pelos profissionais, para nortear e apoiar a reabilitação, como pelos próprios deficientes auditivos e familiares, para realização de atividades em casa. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi desenvolver, aplicar e avaliar um programa de ensino do reconhecimento auditivo de palavras e sentenças na relação S/R +10 dB. MATERIAL E MÉTODOS: Foram selecionadas quatro crianças com deficiência auditiva sensorioneural profunda e uma criança com deficiência auditiva sensorioneural de leve a profunda com neuropatia/dessincronia do nervo auditivo, na faixa etária de 7 a 9 anos, todas com deficiência auditiva pré-lingual, usuárias de implante coclear com inserção total dos eletrodos, apresentavam alguma habilidade de reconhecimento de fala em conjunto aberto e estavam alfabetizadas. Na Tabela 1 encontram-se as informações dos participantes. Procedimentos: Avaliação da percepção da fala: O reconhecimento auditivo de palavras dissílabas (Lacerda, 1976) e sentenças (Oliveira, 1992) no silêncio (fala: 60 dBNA) e na relação S/R +10 dB (fala: 60 dBNA/ruído de festa: 50 dBNA) foi avaliado antes e após o ensino. As palavras sentenças e o ruído foram gravados em compact disc e apresentados ipsilateralmente em campo livra a 00 azimute e a 60 cm da caixa acústica. Programa de ensino das habilidades auditivas: O procedimento de ensino utilizou a tarefa conhecida como escolha de acordo com o modelo para ensinar discriminações condicionais, ou seja, uma palavra ou sentença ditada foi apresentada como estímulo modelo e três palavras ou sentenças escritas foram apresentadas simultaneamente, como estímulo comparação (Figura 1). Foi ensinado o reconhecimento de um conjunto de 45 palavras e 45 sentenças na relação S/R +10 dB (fala: 70 dBNPS/ruído de festa: 60 dBNPS) e para a apresentação das tarefas foi utilizado uma modificação do software Mestre® (Goyos, Almeida, 1996; Abreu, 2001) e um notebook. RESULTADOS: No Gráfico 1 observam-se os índices de reconhecimento de palavras e fonemas nas condições de silêncio e relação S/R +10 dB, pré e pós-ensino e o aumento no índice de reconhecimento de palavras e fonemas nas condições de silêncio e relação S/R +10 dB pós-ensino do reconhecimento de palavras, na relação S/R + 10dB, para cada participante do estudo. Todos os participantes apresentaram índices de reconhecimento de palavras e fonemas no silêncio e na relação S/R +10 dB mais altos, após o programa de ensino, com exceção do participante 3, que, no reconhecimento de palavras e fonemas no silêncio, apresentou índices mais baixos após o programa de ensino. Os participantes 2 e 5 apresentaram as maiores porcentagens de aumento no índice de reconhecimento de palavras no silêncio após o ensino quando comparamos com o seu desempenho antes do ensino, alcançando os valores de 37, 72 e 116,66%, respectivamente. No reconhecimento de fonemas no silêncio, as maiores porcentagens de aumento foram obtidas pelos participantes 1 e 5, com valores de 20,55% e 26,99%, respectivamente. As maiores porcentagens de aumento nos índices de reconhecimento de palavras e fonemas na relação S/R +10 dB após o ensino, foram obtidas pelos participantes 4 e 5, com valores de 100 e 133,33% para palavras e de 54,06% e 33,45% para fonemas, respectivamente. No Gráfico 2 encontram-se os índices de reconhecimento de sentenças nas condições de silêncio e de relação S/R +10 dB, pré e pós-ensino e o aumento no índice de reconhecimento de sentenças nas condições de silêncio e relação S/R +10dB pós-ensino do reconhecimento de sentenças, na relação S/R +10 dB, para cada participante do estudo. Todos os participantes apresentaram aumento nos índices de reconhecimento de sentenças no silêncio e na relação S/R +10 dB, após o programa de ensino. As maiores porcentagens de aumento nos índices de reconhecimento de sentenças, foram alcançadas pelos participantes 3 e 5, com valores de 188,23% e 69,23% no silêncio e 244,44% e 142,85% na relação S/R +10 dB, respectivamente. DISCUSSÃO: Os resultados deste estudo evidenciam a eficácia do programa de ensino utilizando a tarefa de escolha de acordo com o modelo, para promover o desenvolvimento do reconhecimento auditivo de palavras e sentenças em conjunto fechado na relação S/R +10 dB e permitir a generalização do reconhecimento auditivo para outros estímulos e situações (outras palavras e sentenças em conjunto aberto no silêncio e na relação S/R +10 dB). As crianças puderam se beneficiar de um programa de ensino de habilidades auditivas, mesmo após um longo período de uso do IC, longo tempo de surdez ou índices reduzidos de reconhecimento da fala. A generalização da habilidade de reconhecimento auditivo no ruído estendeu-se para situações do dia-a-dia. Segundo o relato dos pais, obtido em entrevista informal durante a avaliação pós-treinamento, as crianças passaram a experimentar situações de audição, na condição de ruído, que evitavam anteriormente, como conversar dentro do ônibus, com ruído de música ou de outras pessoas falando, conversar com a televisão ligada, brincar com jogos computadorizados que apresentam comandos verbais e ruídos simultaneamente, escutar histórias infantis gravadas em disco compacto e escutar o rádio do carro em meio ao ruído de trânsito. O programa permitiu a elaboração de tarefas de ensino individualizadas, de acordo com as necessidades de cada participante, maior controle da intensidade, freqüência e outros aspectos dos estímulos auditivos, automonitoramento quanto ao desempenho nas tarefas de ensino, registro e análise dos acertos e erros. CONCLUSÃO: Quatro, dos cinco participantes, apresentaram um aumento nos índices de reconhecimento de palavras e fonemas no silêncio e todos os participantes apresentaram um aumento nos índices de reconhecimento de palavras e fonemas, na relação S/R +10 dB e nos índices de reconhecimento de sentenças, no silêncio e na relação S/R +10 dB, após a participação no programa de ensino. O procedimento de ensino, baseado na tarefa de escolha de acordo com o modelo, favoreceu a emergência do comportamento de reconhecimento auditivo de palavras e sentenças, na relação S/R +10 dB, nos participantes do programa. O programa de ensino mostrou-se eficaz, para o ensino de habilidades auditivas, para crianças com deficiência auditiva pré-lingual, usuárias de implante coclear. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ABREU MAFG de. Análise de recursos computacionais aplicados a pesquisas e ensino de leitura no Brasil [dissertação]. São Paulo: Universidade Mackenzie – Engenharia Elétrica; 2001. BEVILACQUA MC, DELGADO EMC, MORET ALM. Estudos de casos clínicos de crianças do Centro Educacional do Deficiente Auditivo (CEDAU). In: COSTA AO, BEVILACQUA MC, organizadores. XI ENCONTRO INTERNACIONAL DE AUDIOLOGIA; 1996; Bauru. Anais. Bauru: HPRLLP, 1996; 187. GEERS AE. Techniques for assessing auditory speech perception and lipreading enhancement in young deaf children. Volta Review. 1994; 96 (5): 85-96. GOYOS ACN, ALMEIDA JCB. Mestre. Versão 1.0. São Carlos: Sonopress, 1996. 1 CD-ROM. LACERDA AP. Logoaudiometria. In: LACERDA AP. Audiologia clínica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 1976. p. 60-75. OLIVEIRA ST. Avaliação da percepção da fala utilizando sentenças do dia-a-dia [dissertação]. São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – Distúrbios da Comunicação; 1992. TABELA 1. Sexo, idade atual, tipo e grau de deficiência auditiva (DA), etiologia, tempo de surdez, tempo de uso do IC, ouvido implantado, tipo de IC, processador de fala, estratégia de codificação da fala, velocidade de estimulação e categoria de audição e linguagem para cada participante Sexo Idade atual Tipo e grau da DA Etiologia Tempo de surdez Tempo de uso do IC Ouvido implantado Tipo de IC Processador de fala Estratégia (velocidade) Categoria de audição (Geers, 1994) Categoria de linguagem (Bevilacqua, Delgado, Moret, 1996) 1 F 8a 9m DNS profunda Meningite 2 F 7a 9m DNS profunda Idiopática 4a 10m 2a 1m Participante 3 4 M F 9a 11m 7a 11m DNS DNS profunda / profunda Dessincronia auditiva Idiopática Prematuridade (6m) Hiperbilirrubinemia 3a 8m 5a 1m 3a 5a 4m 6a 3m 2a 10m 3a 1m OE OE OD OE OD Nucleus 24®K Sprint Mede-El Combi 40+ CIS-PRO+ Mede-El Combi 40+ CIS-PRO+ Nucleus 24®K Sprint Nucleus 24®K Sprint ACE (1200 Hz) 6 CIS (1515 pps) 6 CIS (983 pps) 6 ACE (1200 Hz) 6 ACE (1200 Hz) 6 4 5 4 4 4 É hora de dormir. 1 2 3 Tela de seqüência programada Intervalo intertentativas 4 5 Figura 1. Ilustração dos passos de uma tentativa 6 5 M 9a 7m DNS profunda Idiopática 6a 6m Silêncio Ruído 100 80 60 40 20 Índice de reconhecimento de palavras (%) Aumento no índice de reconhecimento de palavras (%) 0 1 -20 2 3 4 120 100 80 60 40 20 0 5 2 Participantes 4 5 aumento 80 60 40 20 0 1 -20 2 3 4 120 Aumento no índice de 100 100 fonemas (%) 120 Índice de reconhecimento de 140 Aumento no índice de reconhecimento de fonemas (%) Índice de reconhecimento de fonemas (%) 3 Participantes 140 80 60 40 20 0 1 5 2 3 4 5 P articip an tes Participantes Gráfico 1. Índices de reconhecimento de palavras e fonemas nas condições de silêncio e de relação S/R +10 dB, pré e pós-ensino e o aumento no índice de reconhecimento de palavras e fonemas nas condições de silêncio e relação S/R +10 dB pósensino do reconhecimento de palavras, na relação S/R +10 dB para os participantes 1 2 3 Participantes 4 5 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Aumento no índice de reconhecimento de sentenças (%) Aumento no índice de reconhecimento de sentenças (%) pré-ensino pós-ensino aumento 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Índice de reconhecimento de sentenças (%) Ruído Silêncio Índice de reconhecimento de sentenças (%) pré-ensino pós-ensino 1 1 2 3 4 5 Participantes Gráfico 2. Índices de reconhecimento de sentenças nas condições de silêncio e de relação S/R +10 dB, pré e pós-ensino e aumento no índice de reconhecimento de sentenças nas condições de silêncio e relação S/R +10 dB pós-ensino do reconhecimento de sentenças, na relação S/R +10 dB para os participantes reconhecimento de fonemas (%) Índice de reconhecimento de palavras (%) 120 Aumento no índice de reconhecimento de palavras (%) 140 140