REVISTA
ISSN 1981-8254 – versão impressa
ISSN 2175-3393 – versão eletrônica
Centro Universitário São Camilo
Volume 7 Número 1 jan/mar 2013
Sumário • Contents
Editorial
Necessidade de um sistema de comissões de Bioética na Atenção à Saúde
The need for a Bioethics commission system in Health Care
William Saad Hossne, Leo Pessini............................................................................................................................................. 7
ARTIGOS ORIGINAIS / RESEARCH REPORTS
Experiencia de los pediatras con los dilemas éticos y la consulta ética en la práctica médica en Argentina
Experience of pediatricians with ethical dilemmas and ethical consultation in medical practice in Argentina
A experiência de pediatras com dilemas éticos e a consulta de ética na prática médica na Argentina
Adriana Vilma Scrigni........................................................................................................................................................... 11
Esterilização compulsória da pessoa com deficiência intelectual: análise sob a ótica do princípio da
dignidade da pessoa humana e do respeito à autonomia do paciente
Compulsory sterilization of people having intellectual disabilities: analysis from the viewpoint of the principle of human dignity and respect for patients autonomy
Aline Albuquerque................................................................................................................................................................. 18
ARTIGOS DE REVISÃO / REVIEW ARTICLES
New bioethical challenges in neuroscience
Novos desafios bioéticos em neurociência
António Jácomo..................................................................................................................................................................... 27
A contribuição de Fritz Jahr em vista de relações de respeito no contexto da diversidade religiosa
The contribution of Fritz Jahr to respectful relationships in the area of religious diversity
Geni Maria Hoss................................................................................................................................................................... 36
Bioetiche a confronto: comparazione tra Bioetica Anglo-americana, Europea, Latino-americana,
Africana e Asiatica
Bioethics in contrast: comparing Anglo-American, European, Latin American, African and Asiatic Bioethics
Bioéticas em confronto: comparações entre as Bioéticas Anglo-Americana, Europeia, Latino-Americana, Africana e Asiática
Antonio Puca........................................................................................................................................................................ 44
ENSAIOS / ESSAYs
Suicídio: uma solução para o envelhecimento, a morte e problemas médicos?
Suicide: a solution to aging, dying, and medical problems?
James Drane.......................................................................................................................................................................... 59
Mar Adentro: uma análise complementar à Bioética
The Sea Inside: an analysis complementary to Bioethics
Noemi Boer, Ana Maris Petry................................................................................................................................................. 68
estudo de caso / case study
Bioética – e agora, o que fazer?
Bioethics – what are we to do now?
William Saad Hossne (coordenador)....................................................................................................................................... 77
COMUNICAÇÕES / COMMUNICATIONS
Da Ilíada a Bioética: etapas para uma unificação do real?
From the Iliad to Bioethics: stages for a unification of reality?
Hubert Lepargneur................................................................................................................................................................ 80
Fritz Jahr e o Imperativo Bioético
Fritz Jahr and the Bioethical Imperative
Geni Maria Hoss................................................................................................................................................................... 84
CARTAS DO LEITOR / Readers’ Letters
A década de conquistas da Bioética no Brasil: uma visão transatlântica
A decade of achievements of Bioethics in Brazil as seen from this side of the Atlantic
Walter Osswald, Ana Sofia Carvalho...................................................................................................................................... 87
Comentários acerca do artigo “A morte cerebral é a verdadeira morte? Um problema aberto”
Comments about the paper “Is brain death real death? An unresolved issue”
Raul Marino Júnior, Antonio Puca......................................................................................................................................... 88
ERRATA
............................................................................................................................................................................................ 90
DOCUMENTA
Bioética en el final de la vida. El derecho a morir en paz. La autonomía personal y las directivas
anticipadas. Reflexiones en torno a la Ley de Muerte Digna
Pedro F. Hooft, Lynette Hooft................................................................................................................................................. 91
Notícias / news
Notícias do Programa de Mestrado e Doutorado em Bioética
News about the Master and Doctorate Program – Bioethics
.......................................................................................................................................................................................... 112
INSTRUÇÕES AOS AUTORES / Instructions to Authors
.......................................................................................................................................................................................... 115